https://crete.direct/en/news/haniotika-54283 Crete Direct en 2026-05-12T20:28:14+00:00 general Heraklion Market Merchants Oppose Rent Hikes and Rebranding Plan https://crete.direct/fr/news/haniotika-54283 Crete Direct fr 2026-05-12T20:28:14+00:00 general Les commerçants de l'Agora d'Héraklion s'opposent aux hausses de loyers et au projet de transformation https://crete.direct/de/news/haniotika-54283 Crete Direct de 2026-05-12T20:28:14+00:00 general Händler des Municipal Market in Heraklion lehnen Mieterhöhungen und Umbenennungspläne ab https://crete.direct/el/news/haniotika-54283 Crete Direct el 2026-05-12T20:28:14+00:00 general Καταστηματάρχες Δημοτικής Αγοράς: Ενστάσεις για το ύψος των ενοικίων εκκίνησης https://crete.direct/en/news/haniotika-141371 Crete Direct en 2026-05-12T20:15:03+00:00 general US Ambassador Guilfoyle Tours NATO's Strategic Souda Bay Naval Base https://crete.direct/fr/news/haniotika-141371 Crete Direct fr 2026-05-12T20:15:03+00:00 general L'ambassadrice américaine Guilfoyle visite la base navale de l'OTAN à Souda Bay https://crete.direct/de/news/haniotika-141371 Crete Direct de 2026-05-12T20:15:03+00:00 general US-Botschafterin Guilfoyle besucht den NATO-Marinestützpunkt Souda Bay https://crete.direct/el/news/haniotika-141371 Crete Direct el 2026-05-12T20:15:03+00:00 general Στα Χανιά η πρέσβειρα των ΗΠΑ: Επίσκεψη στη Σούδα και δείπνο με αυτοδιοικητικούς https://crete.direct/en/news/google_crete_el-26915 Crete Direct en 2026-05-12T20:05:35+00:00 tourism Greek Island Secures Top Spot on Fortune's Romantic Destinations https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-26915 Crete Direct fr 2026-05-12T20:05:35+00:00 tourism Une île grecque en tête du classement Fortune des destinations romantiques https://crete.direct/de/news/google_crete_el-26915 Crete Direct de 2026-05-12T20:05:35+00:00 tourism Griechische Insel belegt ersten Platz in Fortunes Liste romantischer Reiseziele https://crete.direct/el/news/google_crete_el-26915 Crete Direct el 2026-05-12T20:05:35+00:00 tourism Ποιο ελληνικό νησί «κλειδώνει» την πρωτιά στη λίστα των κορυφαίων ρομαντικών προορισμών - Fortunegreece.com https://crete.direct/en/news/cretaone-232272 Crete Direct en 2026-05-12T19:55:01+00:00 tourism Greece Warns of SMS Scam Impersonating Transport Authorities https://crete.direct/fr/news/cretaone-232272 Crete Direct fr 2026-05-12T19:55:01+00:00 tourism La Grèce alerte sur des SMS frauduleux imitant les autorités des transports https://crete.direct/de/news/cretaone-232272 Crete Direct de 2026-05-12T19:55:01+00:00 tourism Griechenland warnt vor SMS-Betrug im Namen von Verkehrsbehörden https://crete.direct/el/news/cretaone-232272 Crete Direct el 2026-05-12T19:55:01+00:00 tourism Αυτό είναι το νέο SMS «απάτη» – «Πληρώστε €1,20 για να αποφύγετε πρόστιμο» https://crete.direct/en/news/cretaone-3240 Crete Direct en 2026-05-12T19:27:48+00:00 general Greece's Akyla Performs at Eurovision 2026 Semi-Final Tonight https://crete.direct/fr/news/cretaone-3240 Crete Direct fr 2026-05-12T19:27:48+00:00 general La Grèce en demi-finale de l'Eurovision 2026 avec Akyla ce soir https://crete.direct/de/news/cretaone-3240 Crete Direct de 2026-05-12T19:27:48+00:00 general Griechenland tritt heute Abend mit Akyla im Eurovision-Halbfinale 2026 an https://crete.direct/el/news/cretaone-3240 Crete Direct el 2026-05-12T19:27:48+00:00 general Eurovision 2026: Δείτε live τη «μάχη» του Akyla στον Α’ Ημιτελικό (BINTEO) https://crete.direct/en/news/cretanmagazine-374381 Crete Direct en 2026-05-12T18:08:11+00:00 general DIAZOMA Plans Major Cultural Events at Ancient Gortyna https://crete.direct/fr/news/cretanmagazine-374381 Crete Direct fr 2026-05-12T18:08:11+00:00 general DIAZOMA prévoit de grands événements culturels sur le site antique de Gortyne https://crete.direct/de/news/cretanmagazine-374381 Crete Direct de 2026-05-12T18:08:11+00:00 general DIAZOMA plant bedeutende Kulturveranstaltungen im antiken Gortyna https://crete.direct/el/news/cretanmagazine-374381 Crete Direct el 2026-05-12T18:08:11+00:00 general Στον αρχαιολογικό χώρο της Γόρτυνας ο πρόεδρος του σωματείου «ΔΙΑΖΩΜΑ», Σταύρος Μπένος https://crete.direct/en/news/flashnews-935599 Crete Direct en 2026-05-12T18:07:05+00:00 tourism Lecture Explores Architectural Synergies of Krokos and Fassianos https://crete.direct/fr/news/flashnews-935599 Crete Direct fr 2026-05-12T18:07:05+00:00 tourism Lecture Explores Architectural Synergies of Krokos and Fassianos https://crete.direct/de/news/flashnews-935599 Crete Direct de 2026-05-12T18:07:05+00:00 tourism Lecture Explores Architectural Synergies of Krokos and Fassianos https://crete.direct/el/news/flashnews-935599 Crete Direct el 2026-05-12T18:07:05+00:00 tourism Χανιά: Διάλεξη με τίτλο «Αρχιτεκτονικές και εικαστικές συνέργειες: Κυριάκος Κρόκος – Αλέκος Φασιανός» από την καθηγήτρια Αμαλία Κωτσάκη https://crete.direct/en/news/cretaone-960416 Crete Direct en 2026-05-12T16:21:14+00:00 tourism Crete Weather: Cloudy Skies and Possible Showers Expected Wednesday https://crete.direct/fr/news/cretaone-960416 Crete Direct fr 2026-05-12T16:21:14+00:00 tourism Météo en Crète : ciel nuageux et averses possibles mercredi https://crete.direct/de/news/cretaone-960416 Crete Direct de 2026-05-12T16:21:14+00:00 tourism Wetter auf Kreta: Bewölkter Himmel und mögliche Schauer am Mittwoch https://crete.direct/el/news/cretaone-960416 Crete Direct el 2026-05-12T16:21:14+00:00 tourism Τι καιρό θα έχουμε αύριο στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/naftemporiki-209636 Crete Direct en 2026-05-12T16:14:36+00:00 general CrediaBank Signs Pact to Elevate Crete's UNESCO Food Heritage https://crete.direct/fr/news/naftemporiki-209636 Crete Direct fr 2026-05-12T16:14:36+00:00 general CrediaBank signe un accord pour valoriser le patrimoine gastronomique crétois reconnu par l'Unesco https://crete.direct/de/news/naftemporiki-209636 Crete Direct de 2026-05-12T16:14:36+00:00 general CrediaBank unterzeichnet Vereinbarung zur Förderung von Kretas Unesco-Ernährungserbe https://crete.direct/el/news/naftemporiki-209636 Crete Direct el 2026-05-12T16:14:36+00:00 general CrediaBank: Μνημόνιο Συνεργασίας με την Περιφέρεια Κρήτης για τον Κρητικό Διατροφικό Πολιτισμό https://crete.direct/en/news/cretaone-820734 Crete Direct en 2026-05-12T15:18:22+00:00 general Magnitude 3.2 earthquake reported near Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/cretaone-820734 Crete Direct fr 2026-05-12T15:18:22+00:00 general Séisme de magnitude 3,2 signalé près d'Héraklion, en Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-820734 Crete Direct de 2026-05-12T15:18:22+00:00 general Erdbeben der Stärke 3,2 nahe Heraklion auf Kreta https://crete.direct/el/news/cretaone-820734 Crete Direct el 2026-05-12T15:18:22+00:00 general Σεισμός πριν λίγο στο Ηράκλειο https://crete.direct/en/news/cretaone-181461 Crete Direct en 2026-05-12T14:55:41+00:00 general Truck Fire in Chania Brought Under Control https://crete.direct/fr/news/cretaone-181461 Crete Direct fr 2026-05-12T14:55:41+00:00 general Incendie d'un camion à La Canée maîtrisé par les pompiers https://crete.direct/de/news/cretaone-181461 Crete Direct de 2026-05-12T14:55:41+00:00 general Lkw-Brand in Chania unter Kontrolle gebracht https://crete.direct/el/news/cretaone-181461 Crete Direct el 2026-05-12T14:55:41+00:00 general Χανιά: Συναγερμός στην Πυροσβεστική – Άρπαξε φωτιά φορτηγό https://crete.direct/en/news/google_crete_el-13608 Crete Direct en 2026-05-12T14:25:13+00:00 general Agia Galini Gets €494K Boost for New Hotel Expansion https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-13608 Crete Direct fr 2026-05-12T14:25:13+00:00 general Agia Galini reçoit 494 000 euros pour agrandir son offre hôtelière https://crete.direct/de/news/google_crete_el-13608 Crete Direct de 2026-05-12T14:25:13+00:00 general Agia Galini erhält 494.000 Euro für Hotelausbau https://crete.direct/el/news/google_crete_el-13608 Crete Direct el 2026-05-12T14:25:13+00:00 general Ρέθυμνο: 494.000 ευρώ προκαταβολή για ξενοδοχειακή επέκταση στην Αγία Γαλήνη - BusinessDaily.gr https://crete.direct/en/news/cretanmagazine-982058 Crete Direct en 2026-05-12T14:05:25+00:00 tourism Crete's Plakias Nudist Beach Named Among World's Most Beautiful https://crete.direct/fr/news/cretanmagazine-982058 Crete Direct fr 2026-05-12T14:05:25+00:00 tourism La plage naturiste de Plakias, en Crète, classée parmi les plus belles du monde https://crete.direct/de/news/cretanmagazine-982058 Crete Direct de 2026-05-12T14:05:25+00:00 tourism Strand bei Plakias auf Kreta unter den schönsten Naturistenständen der Welt https://crete.direct/el/news/cretanmagazine-982058 Crete Direct el 2026-05-12T14:05:25+00:00 tourism Κρητικιά παραλία γυμνιστών μέσα στις ομορφότερες στον κόσμο https://crete.direct/en/news/haniotika-948404 Crete Direct en 2026-05-12T13:58:16+00:00 general Chania Issues SMS Phishing Alert as Scam Wave Targets Drivers https://crete.direct/fr/news/haniotika-948404 Crete Direct fr 2026-05-12T13:58:16+00:00 general Chania alerte les conducteurs face à une vague d'arnaques par SMS https://crete.direct/de/news/haniotika-948404 Crete Direct de 2026-05-12T13:58:16+00:00 general Chania warnt vor SMS-Betrugswelle gegen Autofahrer https://crete.direct/el/news/haniotika-948404 Crete Direct el 2026-05-12T13:58:16+00:00 general Προσοχή: Νέες απόπειρες απάτης και στα Χανιά – Μηνύματα σε κινητά τηλέφωνα οδηγών https://crete.direct/en/news/flashnews-156844 Crete Direct en 2026-05-12T13:56:28+00:00 general Truck Fire on BOAK Highway Disrupts Traffic in Chania https://crete.direct/fr/news/flashnews-156844 Crete Direct fr 2026-05-12T13:56:28+00:00 general Un camion prend feu sur l'autoroute BOAK, trafic perturbé à Chania https://crete.direct/de/news/flashnews-156844 Crete Direct de 2026-05-12T13:56:28+00:00 general Lkw-Brand auf der BOAK-Autobahn verursacht Verkehrsbehinderungen bei Chania https://crete.direct/el/news/flashnews-156844 Crete Direct el 2026-05-12T13:56:28+00:00 general Χανιά: Φωτιά σε φορτηγό στον ΒΟΑΚ- Συναγερμός στην Πυροσβεστική (φωτο) https://crete.direct/en/news/cretaone-300917 Crete Direct en 2026-05-12T13:27:07+00:00 general Heraklion Acts on Safety Hazard Only After Resident Injured https://crete.direct/fr/news/cretaone-300917 Crete Direct fr 2026-05-12T13:27:07+00:00 general Héraklion réagit à un point dangereux seulement après qu'un habitant se soit blessé https://crete.direct/de/news/cretaone-300917 Crete Direct de 2026-05-12T13:27:07+00:00 general Heraklion sichert Gefahrenstelle erst nach Verletzung eines Anwohners https://crete.direct/el/news/cretaone-300917 Crete Direct el 2026-05-12T13:27:07+00:00 general Ηράκλειο: Μετά το ατύχημα με την πτώση δημότη έβαλαν κορδέλες στο σημείο-«παγίδα: Οργισμένο ξέσπασμα του παθόντος (βίντεο, φωτο) https://crete.direct/en/news/haniotika-449967 Crete Direct en 2026-05-12T13:09:39+00:00 general Chania Braces for Anti-NATO Protests This Weekend https://crete.direct/fr/news/haniotika-449967 Crete Direct fr 2026-05-12T13:09:39+00:00 general Des manifestations anti-OTAN prévues à Chania ce week-end https://crete.direct/de/news/haniotika-449967 Crete Direct de 2026-05-12T13:09:39+00:00 general Anti-NATO-Proteste in Chania dieses Wochenende erwartet https://crete.direct/el/news/haniotika-449967 Crete Direct el 2026-05-12T13:09:39+00:00 general Χανιά: Κινητοποιήσεις το Σαββατοκύριακο ενάντια στη βάση της Σούδας https://crete.direct/en/news/google_crete_el-576285 Crete Direct en 2026-05-12T13:08:37+00:00 general Crete's Food Tourism Set to Surge With CrediaBank Partnership https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-576285 Crete Direct fr 2026-05-12T13:08:37+00:00 general Le tourisme gastronomique en Crète renforcé par un partenariat avec CrediaBank https://crete.direct/de/news/google_crete_el-576285 Crete Direct de 2026-05-12T13:08:37+00:00 general Kulinarischer Tourismus auf Kreta soll durch CrediaBank-Partnerschaft wachsen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-576285 Crete Direct el 2026-05-12T13:08:37+00:00 general Βίντεο - Μνημόνιο συνεργασίας CrediaBank - Περιφέρειας Κρήτης για την ανάδειξη του Κρητικού διατροφικού πολιτισμού - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/flashnews-162327 Crete Direct en 2026-05-12T12:28:55+00:00 general Europe Direct Crete Demystifies EU Structural Funds in Heraklion https://crete.direct/fr/news/flashnews-162327 Crete Direct fr 2026-05-12T12:28:55+00:00 general Europe Direct Crete Demystifies EU Structural Funds in Heraklion https://crete.direct/de/news/flashnews-162327 Crete Direct de 2026-05-12T12:28:55+00:00 general Europe Direct Crete Demystifies EU Structural Funds in Heraklion https://crete.direct/el/news/flashnews-162327 Crete Direct el 2026-05-12T12:28:55+00:00 general Το Europe Direct Κρήτης έφερε την Ευρώπη πιο κοντά στους πολίτες μέσα από δράσεις και μαθητικές παρουσιάσεις https://crete.direct/en/news/google_crete_el-173196 Crete Direct en 2026-05-12T11:25:00+00:00 general Over 1,100 Nursing Vacancies Strain Crete's Public Hospitals https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-173196 Crete Direct fr 2026-05-12T11:25:00+00:00 general Plus de 1 100 postes infirmiers vacants dans les hôpitaux publics de Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-173196 Crete Direct de 2026-05-12T11:25:00+00:00 general Mehr als 1.100 offene Pflegestellen belasten Kretas öffentliche Krankenhäuser https://crete.direct/el/news/google_crete_el-173196 Crete Direct el 2026-05-12T11:25:00+00:00 general Κρήτη: Η έλλειψη νοσηλευτών απειλεί τα νοσοκομεία - Πάνω από 1100 οι κενές θέσεις - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-793970 Crete Direct en 2026-05-12T11:24:19+00:00 tourism Lassithi Plateau Upgrades Hiking Trail Network With EU Funding https://crete.direct/fr/news/cretaone-793970 Crete Direct fr 2026-05-12T11:24:19+00:00 tourism Le plateau du Lassithi améliore son réseau de sentiers de randonnée grâce aux fonds européens https://crete.direct/de/news/cretaone-793970 Crete Direct de 2026-05-12T11:24:19+00:00 tourism Lassithi-Plateau modernisiert Wanderwegnetz mit EU-Förderung https://crete.direct/el/news/cretaone-793970 Crete Direct el 2026-05-12T11:24:19+00:00 tourism Νέα έργα για τα ορειβατικά και περιπατητικά μονοπάτια του Οροπεδίου Λασιθίου https://crete.direct/en/news/google_crete_el-46630 Crete Direct en 2026-05-12T11:17:00+00:00 general Crete's Olive Registry So Behind, Won't Be Ready by 2100 https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-46630 Crete Direct fr 2026-05-12T11:17:00+00:00 general Le registre oléicole de Crète si en retard qu'il ne sera pas prêt avant 2100 https://crete.direct/de/news/google_crete_el-46630 Crete Direct de 2026-05-12T11:17:00+00:00 general Kretisches Olivenregister nicht vor 2100 fertig https://crete.direct/el/news/google_crete_el-46630 Crete Direct el 2026-05-12T11:17:00+00:00 general Κρήτη - ελαιοκομικό μητρώο: "Δεν θα είναι έτοιμο ούτε το 2100", λέει ο Σταύρος Τζεδάκης - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-431662 Crete Direct en 2026-05-12T09:16:58+00:00 general Greece Bans Minors from E-Scooters, Mandates Insurance Coverage https://crete.direct/fr/news/cretaone-431662 Crete Direct fr 2026-05-12T09:16:58+00:00 general La Grèce interdit les trottinettes électriques aux mineurs et rend l'assurance obligatoire https://crete.direct/de/news/cretaone-431662 Crete Direct de 2026-05-12T09:16:58+00:00 general Griechenland verbietet Minderjährigen E-Scooter und macht Versicherung zur Pflicht https://crete.direct/el/news/cretaone-431662 Crete Direct el 2026-05-12T09:16:58+00:00 general Έρχεται η απαγόρευση για ανηλίκους και η υποχρεωτική ασφάλιση στα ηλεκτρικά πατίνια https://crete.direct/en/news/greekreporter-278424 Crete Direct en 2026-05-12T08:15:15+00:00 general Ancient Computing Device Found on Greece's Most Isolated Island https://crete.direct/fr/news/greekreporter-278424 Crete Direct fr 2026-05-12T08:15:15+00:00 general Un dispositif de calcul antique découvert sur l'île la plus isolée de Grèce https://crete.direct/de/news/greekreporter-278424 Crete Direct de 2026-05-12T08:15:15+00:00 general Antikes Rechengerät auf Griechenlands abgelegenster Insel entdeckt https://crete.direct/el/news/greekreporter-278424 Crete Direct el 2026-05-12T08:15:15+00:00 general Antikythera Island: Greece’s Peaceful Paradise at the Edge of the Aegean https://crete.direct/en/news/google_crete_en-388714 Crete Direct en 2026-05-12T08:15:15+00:00 tourism Antikythera: Greece's Secret Island of Ancient Wonders https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-388714 Crete Direct fr 2026-05-12T08:15:15+00:00 tourism Antikythera, l'île grecque aux trésors de l'Antiquité https://crete.direct/de/news/google_crete_en-388714 Crete Direct de 2026-05-12T08:15:15+00:00 tourism Antikythera: Griechenlands stille Insel mit antikem Erbe https://crete.direct/el/news/google_crete_en-388714 Crete Direct el 2026-05-12T08:15:15+00:00 tourism Antikythera Island: A Peaceful Paradise of Greece at the Edge of the Aegean Sea - GreekReporter.com https://crete.direct/en/news/flashnews-500926 Crete Direct en 2026-05-12T08:13:34+00:00 tourism Crete Named Among Best Greek Islands for Couples by Condé Nast Traveller https://crete.direct/fr/news/flashnews-500926 Crete Direct fr 2026-05-12T08:13:34+00:00 tourism Crete Named Among Best Greek Islands for Couples by Condé Nast Traveller https://crete.direct/de/news/flashnews-500926 Crete Direct de 2026-05-12T08:13:34+00:00 tourism Crete Named Among Best Greek Islands for Couples by Condé Nast Traveller https://crete.direct/el/news/flashnews-500926 Crete Direct el 2026-05-12T08:13:34+00:00 tourism Κορυφαίος ρομαντικός προορισμός η Κρήτη, στις επιλογές του Condé Nast Traveller https://crete.direct/en/news/cretaone-753113 Crete Direct en 2026-05-12T07:25:49+00:00 tourism Crete Sets Up 192 Water Quality Monitors for 2026 Season https://crete.direct/fr/news/cretaone-753113 Crete Direct fr 2026-05-12T07:25:49+00:00 tourism La Crète installe 192 points de contrôle de la qualité de l'eau pour la saison 2026 https://crete.direct/de/news/cretaone-753113 Crete Direct de 2026-05-12T07:25:49+00:00 tourism Kreta richtet 192 Wasserqualitäts-Kontrollpunkte für die Saison 2026 ein https://crete.direct/el/news/cretaone-753113 Crete Direct el 2026-05-12T07:25:49+00:00 tourism Κρήτη: Ορίστηκαν 192 σημεία ελέγχου για τα ύδατα κολύμβησης το 2026 https://crete.direct/en/news/flashnews-263568 Crete Direct en 2026-05-12T07:15:12+00:00 tourism Crete Approves 192 Beaches for 2026 Swimming Season https://crete.direct/fr/news/flashnews-263568 Crete Direct fr 2026-05-12T07:15:12+00:00 tourism La Crète approuve 192 plages pour la saison balnéaire 2026 https://crete.direct/de/news/flashnews-263568 Crete Direct de 2026-05-12T07:15:12+00:00 tourism 192 Strände auf Kreta für die Badesaison 2026 zugelassen https://crete.direct/el/news/flashnews-263568 Crete Direct el 2026-05-12T07:15:12+00:00 tourism 192 παραλίες της Κρήτης πήραν έγκριση από την Αποκεντρωμένη για την κολυμβητική περίοδο 2026 https://crete.direct/en/news/cretaone-904705 Crete Direct en 2026-05-12T07:08:06+00:00 general Heraklion Battles Mounting Garbage Crisis as Summer Draws Near https://crete.direct/fr/news/cretaone-904705 Crete Direct fr 2026-05-12T07:08:06+00:00 general Héraklion face à une crise des déchets à l'approche de l'été https://crete.direct/de/news/cretaone-904705 Crete Direct de 2026-05-12T07:08:06+00:00 general Heraklion kämpft vor dem Sommer mit wachsenden Müllproblemen https://crete.direct/el/news/cretaone-904705 Crete Direct el 2026-05-12T07:08:06+00:00 general Το Ηράκλειο «πνίγεται» στα σκουπίδια – Μια υγειονομική βόμβα λίγο πριν το καλοκαίρι (φωτογραφία) https://crete.direct/en/news/haniotika-228745 Crete Direct en 2026-05-12T07:00:08+00:00 tourism In Nomine Risus: Commedia Dell'Arte Comes to Chania https://crete.direct/fr/news/haniotika-228745 Crete Direct fr 2026-05-12T07:00:08+00:00 tourism In Nomine Risus: Commedia Dell'Arte Comes to Chania https://crete.direct/de/news/haniotika-228745 Crete Direct de 2026-05-12T07:00:08+00:00 tourism In Nomine Risus: Commedia Dell'Arte Comes to Chania https://crete.direct/el/news/haniotika-228745 Crete Direct el 2026-05-12T07:00:08+00:00 tourism In Nomine Risus: Θεατρική παράσταση στα Χανιά https://crete.direct/en/news/haniotika-108332 Crete Direct en 2026-05-12T06:25:49+00:00 general Chania in First Person: Eleni's Authentic Cretan Life https://crete.direct/fr/news/haniotika-108332 Crete Direct fr 2026-05-12T06:25:49+00:00 general La Chania vue de l'intérieur : le quotidien crétois d'Eleni https://crete.direct/de/news/haniotika-108332 Crete Direct de 2026-05-12T06:25:49+00:00 general Chania aus der Innenperspektive: Eleni und ihr kretisches Alltagsleben https://crete.direct/el/news/haniotika-108332 Crete Direct el 2026-05-12T06:25:49+00:00 general Χανιά σε πρώτο πρόσωπο: Ελένη Μαλεφιουδάκη https://crete.direct/en/news/flashnews-947307 Crete Direct en 2026-05-12T05:26:07+00:00 tourism Crete Marks 85th Anniversary of Historic 1941 WWII Battle https://crete.direct/fr/news/flashnews-947307 Crete Direct fr 2026-05-12T05:26:07+00:00 tourism La Crète commémore le 85e anniversaire de la bataille de 1941 https://crete.direct/de/news/flashnews-947307 Crete Direct de 2026-05-12T05:26:07+00:00 tourism Kreta gedenkt des 85. Jahrestags der Schlacht von 1941 https://crete.direct/el/news/flashnews-947307 Crete Direct el 2026-05-12T05:26:07+00:00 tourism Η Πολιτιστική Εταιρεία Κρήτης και το Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων συμμετέχουν στις εκδηλώσεις για την 85η Επέτειος της Μάχης της Κρήτης https://crete.direct/en/news/google_crete_el-924865 Crete Direct en 2026-05-12T05:24:13+00:00 tourism Crete Named Top Romantic Destination for 2026 by Condé Nast Traveller https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-924865 Crete Direct fr 2026-05-12T05:24:13+00:00 tourism La Crète classée parmi les meilleures destinations romantiques de 2026 par Condé Nast Traveller https://crete.direct/de/news/google_crete_el-924865 Crete Direct de 2026-05-12T05:24:13+00:00 tourism Condé Nast Traveller kürt Kreta zum romantischen Reiseziel des Jahres 2026 https://crete.direct/el/news/google_crete_el-924865 Crete Direct el 2026-05-12T05:24:13+00:00 tourism Η Κρήτη στους κορυφαίους ρομαντικούς προορισμούς για το 2026, σύμφωνα με το Condé Nast Traveller - Παραπολιτικά https://crete.direct/en/news/flashnews-670967 Crete Direct en 2026-05-12T05:20:28+00:00 general Greece Tightens Short-Term Rental Rules Amid Tourism Overhaul https://crete.direct/fr/news/flashnews-670967 Crete Direct fr 2026-05-12T05:20:28+00:00 general La Grèce resserre les règles sur la location de courte durée https://crete.direct/de/news/flashnews-670967 Crete Direct de 2026-05-12T05:20:28+00:00 general Griechenland verschärft Regeln für touristische Kurzzeitvermietungen https://crete.direct/el/news/flashnews-670967 Crete Direct el 2026-05-12T05:20:28+00:00 general Χωροταξικό Τουρισμού: «Κόφτης» για Airbnb, νέοι κανόνες για ξενοδοχεία και νησιά – «Παράθυρο» διορθώσεων έως τα τέλη Ιουνίου https://crete.direct/en/news/greekreporter-973359 Crete Direct en 2026-05-12T05:19:46+00:00 tourism Crete emerges as Greece's premier romantic destination for 2026 https://crete.direct/fr/news/greekreporter-973359 Crete Direct fr 2026-05-12T05:19:46+00:00 tourism La Crète s'impose comme première destination romantique de Grèce pour 2026 https://crete.direct/de/news/greekreporter-973359 Crete Direct de 2026-05-12T05:19:46+00:00 tourism Kreta wird Griechenlands beliebtestes Reiseziel für Paare im Jahr 2026 https://crete.direct/el/news/greekreporter-973359 Crete Direct el 2026-05-12T05:19:46+00:00 tourism Crete Named Among Greece’s Top Romantic Destinations for 2026 https://crete.direct/en/news/cretaone-418144 Crete Direct en 2026-05-12T04:13:57+00:00 general Planned Power Outages Hit Crete Today for Network Maintenance https://crete.direct/fr/news/cretaone-418144 Crete Direct fr 2026-05-12T04:13:57+00:00 general Coupures de courant programmées en Crète pour entretien du réseau électrique https://crete.direct/de/news/cretaone-418144 Crete Direct de 2026-05-12T04:13:57+00:00 general Geplante Stromausfälle auf Kreta wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/cretaone-418144 Crete Direct el 2026-05-12T04:13:57+00:00 general ΔΕΔΔΗΕ: Oι προγραμματισμένες διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Τρίτη 12 Μαΐου https://crete.direct/en/news/cretaone-587123 Crete Direct en 2026-05-12T04:00:46+00:00 tourism Crete records year-high 30°C as summer arrives weeks early https://crete.direct/fr/news/cretaone-587123 Crete Direct fr 2026-05-12T04:00:46+00:00 tourism La Crète touche les 30 °C en mai, l'été s'installe en avance https://crete.direct/de/news/cretaone-587123 Crete Direct de 2026-05-12T04:00:46+00:00 tourism Kreta verzeichnet mit 30 °C das bisherige Jahreshoch – Sommer kommt früh https://crete.direct/el/news/cretaone-587123 Crete Direct el 2026-05-12T04:00:46+00:00 tourism Αίθριος ο καιρός σήμερα Τρίτη 12/5 στην Κρήτη – Που θα φτάσει το θερμόμετρο https://crete.direct/en/news/google_crete_el-732071 Crete Direct en 2026-05-12T04:00:00+00:00 tourism Crete's Spring Wildflowers Paint Island in Vibrant Colors https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-732071 Crete Direct fr 2026-05-12T04:00:00+00:00 tourism Les fleurs sauvages du printemps colorent la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-732071 Crete Direct de 2026-05-12T04:00:00+00:00 tourism Wildblumen tauchen Kreta im Frühling in leuchtende Farben https://crete.direct/el/news/google_crete_el-732071 Crete Direct el 2026-05-12T04:00:00+00:00 tourism Όταν η Κρήτη βάφεται στα πιο όμορφα χρώματα (φωτο) - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_en-928109 Crete Direct en 2026-05-12T03:50:09+00:00 general Perth Honors ANZAC Heroes, Victims of Greek Genocide in Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-928109 Crete Direct fr 2026-05-12T03:50:09+00:00 general Perth commémore les soldats de l'ANZAC et les victimes du génocide grec en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_en-928109 Crete Direct de 2026-05-12T03:50:09+00:00 general Perth gedenkt der ANZAC-Soldaten und der Opfer des griechischen Genozids auf Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_en-928109 Crete Direct el 2026-05-12T03:50:09+00:00 general Perth commemorates Battle of Crete and honours victims of Greek genocide - The Greek Herald https://crete.direct/en/news/haniotika-520964 Crete Direct en 2026-05-11T22:49:17+00:00 tourism Chania Theater Event Celebrates Solidarity and Community Support https://crete.direct/fr/news/haniotika-520964 Crete Direct fr 2026-05-11T22:49:17+00:00 tourism Théâtre et solidarité à Chania https://crete.direct/de/news/haniotika-520964 Crete Direct de 2026-05-11T22:49:17+00:00 tourism Theaterveranstaltung in Chania feiert Solidarität und Gemeinschaftshilfe https://crete.direct/el/news/haniotika-520964 Crete Direct el 2026-05-11T22:49:17+00:00 tourism Χανιά: Δράση συμπαράστασης και αλληλεγγύης https://crete.direct/en/news/haniotika-841239 Crete Direct en 2026-05-11T22:25:19+00:00 tourism Early Heat Wave Sweeps Crete, Temperatures Exceed 34°C https://crete.direct/fr/news/haniotika-841239 Crete Direct fr 2026-05-11T22:25:19+00:00 tourism Une vague de chaleur précoce frappe la Crète, avec des températures dépassant 34 °C https://crete.direct/de/news/haniotika-841239 Crete Direct de 2026-05-11T22:25:19+00:00 tourism Frühe Hitzewelle erfasst Kreta, Temperaturen über 34 °C https://crete.direct/el/news/haniotika-841239 Crete Direct el 2026-05-11T22:25:19+00:00 tourism Καιρός: Στους 34 βαθμούς τη Δευτέρα η θερμοκρασία στις Βουκολιές! https://crete.direct/en/news/haniotika-535507 Crete Direct en 2026-05-11T21:40:34+00:00 general 19 Nations Heighten Hantavirus Alert as Rodent Virus Spreads Globally https://crete.direct/fr/news/haniotika-535507 Crete Direct fr 2026-05-11T21:40:34+00:00 general 19 pays renforcent leur vigilance face au hantavirus https://crete.direct/de/news/haniotika-535507 Crete Direct de 2026-05-11T21:40:34+00:00 general 19 Länder erhöhen Hantavirus-Warnstufe angesichts globaler Ausbreitung https://crete.direct/el/news/haniotika-535507 Crete Direct el 2026-05-11T21:40:34+00:00 general Χανταϊός: Επιφυλακή σε τουλάχιστον 19 χώρες https://crete.direct/en/news/flashnews-161396 Crete Direct en 2026-05-11T19:31:24+00:00 general Cretan vocational school celebrates Europe Day as EU Parliament Ambassador https://crete.direct/fr/news/flashnews-161396 Crete Direct fr 2026-05-11T19:31:24+00:00 general L'école professionnelle EPAL Kantanou célèbre la Journée de l'Europe en tant qu'ambassadrice du Parlement européen https://crete.direct/de/news/flashnews-161396 Crete Direct de 2026-05-11T19:31:24+00:00 general Berufsschule EPAL Kantanou feiert den Europatag als Botschafterschule des Europäischen Parlaments https://crete.direct/el/news/flashnews-161396 Crete Direct el 2026-05-11T19:31:24+00:00 general Το ΕΠΑΛ Καντάνου συμμετείχε στην εκδήλωση για την Ημέρα της Ευρώπης 2026 στο Ηράκλειο https://crete.direct/en/news/cretaone-476604 Crete Direct en 2026-05-11T18:45:38+00:00 general Planned power outages scheduled for Chania, Crete on May 12 https://crete.direct/fr/news/cretaone-476604 Crete Direct fr 2026-05-11T18:45:38+00:00 general Coupures de courant programmées à Chania le 12 mai https://crete.direct/de/news/cretaone-476604 Crete Direct de 2026-05-11T18:45:38+00:00 general Geplante Stromausfälle in Chania am 12. Mai https://crete.direct/el/news/cretaone-476604 Crete Direct el 2026-05-11T18:45:38+00:00 general Οι διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Τρίτη 12 Μαΐου https://crete.direct/en/news/flashnews-186740 Crete Direct en 2026-05-11T18:43:00+00:00 general Expedition Vessel Passenger Faces Six-Week Isolation in Athens https://crete.direct/fr/news/flashnews-186740 Crete Direct fr 2026-05-11T18:43:00+00:00 general Un passager du navire d'expédition MV Hondius placé en isolement six semaines à Athènes https://crete.direct/de/news/flashnews-186740 Crete Direct de 2026-05-11T18:43:00+00:00 general Passagier des Expeditionsschiffs MV Hondius für sechs Wochen in Athener Isolation https://crete.direct/el/news/flashnews-186740 Crete Direct el 2026-05-11T18:43:00+00:00 general Χανταϊός: «Τρώγαμε, πίναμε και συζητούσαμε επιστημονικά» είπε στους γιατρούς ο Έλληνας επιβάτης του «MV Hondius» https://crete.direct/en/news/flashnews-806918 Crete Direct en 2026-05-11T18:34:36+00:00 tourism Aircraft Emergency Landing at Athens Triggers Airport Protocols https://crete.direct/fr/news/flashnews-806918 Crete Direct fr 2026-05-11T18:34:36+00:00 tourism Aircraft Emergency Landing at Athens Triggers Airport Protocols https://crete.direct/de/news/flashnews-806918 Crete Direct de 2026-05-11T18:34:36+00:00 tourism Aircraft Emergency Landing at Athens Triggers Airport Protocols https://crete.direct/el/news/flashnews-806918 Crete Direct el 2026-05-11T18:34:36+00:00 tourism Αναγκαστική προσγείωση αεροσκάφους στο αεροδρόμιο “Ελ. Βενιζέλος” λόγω τεχνικού προβλήματος – Εκκένωση με φωνές και πανικό https://crete.direct/en/news/cretaone-573221 Crete Direct en 2026-05-11T18:33:27+00:00 general Two Italian Travelers Quarantined After Illness Exposure https://crete.direct/fr/news/cretaone-573221 Crete Direct fr 2026-05-11T18:33:27+00:00 general Deux voyageurs italiens placés en quarantaine après une exposition à une maladie https://crete.direct/de/news/cretaone-573221 Crete Direct de 2026-05-11T18:33:27+00:00 general Zwei italienische Reisende nach Krankheitskontakt unter Quarantäne gestellt https://crete.direct/el/news/cretaone-573221 Crete Direct el 2026-05-11T18:33:27+00:00 general Χανταϊός: Σε καραντίνα ταξιδιώτες μετά από επαφές με κρούσμα https://crete.direct/en/news/google_crete_el-780853 Crete Direct en 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism DEDDIE Plans Scheduled Power Outages Across Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-780853 Crete Direct fr 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism La DEDDIE programme des coupures de courant dans toute la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-780853 Crete Direct de 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism DEDDIE kündigt geplante Stromausfälle auf Kreta an https://crete.direct/el/news/google_crete_el-780853 Crete Direct el 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Τρίτη 12 Μαΐου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-390212 Crete Direct en 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism Crete faces widespread power outages Tuesday for DEDDIE maintenance and upgrades https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-390212 Crete Direct fr 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism Coupures de courant programmées en Crète ce mardi pour des travaux de la DEDDIE https://crete.direct/de/news/google_crete_el-390212 Crete Direct de 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism DEDDIE plant Stromabschaltungen auf Kreta am Dienstag für Netzwartung und -ausbau https://crete.direct/el/news/google_crete_el-390212 Crete Direct el 2026-05-11T18:32:50+00:00 tourism ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Τρίτη 12 Μαΐου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-21081 Crete Direct en 2026-05-11T18:27:00+00:00 general Frogakis Offers Legal Support to Heraklion Farmers After Protest https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-21081 Crete Direct fr 2026-05-11T18:27:00+00:00 general Frogakis propose une aide juridique aux agriculteurs d'Héraklion après la mobilisation https://crete.direct/de/news/google_crete_el-21081 Crete Direct de 2026-05-11T18:27:00+00:00 general Frogakis bietet Landwirten in Heraklion nach Protest rechtliche Unterstützung an https://crete.direct/el/news/google_crete_el-21081 Crete Direct el 2026-05-11T18:27:00+00:00 general Κάλεσμα Φρογάκη σε αγρότες, κτηνοτρόφους και μελισσοκόμους για τις κλήσεις μετά την κινητοποίηση στο Ηράκλειο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/cretaone-475155 Crete Direct en 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Controlled Explosion Causes Brief BOAK Highway Stoppage May 13 https://crete.direct/fr/news/cretaone-475155 Crete Direct fr 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Explosion contrôlée sur l'autoroute BOAK le 13 mai : interruption brève du trafic https://crete.direct/de/news/cretaone-475155 Crete Direct de 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Kontrollierte Sprengung auf der BOAK-Autobahn am 13. Mai verursacht kurze Sperrung https://crete.direct/el/news/cretaone-475155 Crete Direct el 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Ολιγόλεπτη διακοπή κυκλοφορίας στον ΒΟΑΚ λόγω ανατίναξης για τα έργα του νέου αυτοκινητόδρομου https://crete.direct/en/news/cretaone-402652 Crete Direct en 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Hazardous Pavement on Heraklion Seafront Injures Resident https://crete.direct/fr/news/cretaone-402652 Crete Direct fr 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Un riverain blessé sur le front de mer d'Héraklion à cause d'un trottoir dégradé https://crete.direct/de/news/cretaone-402652 Crete Direct de 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Gefährlicher Gehweg an der Strandpromenade von Heraklion verletzt Anwohner https://crete.direct/el/news/cretaone-402652 Crete Direct el 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Αναστάτωση στην παραλιακή του Ηρακλείου – Το “φουσκωμένο” πεζοδρόμιο στάθηκε “παγίδα” για δημότη (φωτογραφίες) https://crete.direct/en/news/cretaone-522715 Crete Direct en 2026-05-11T18:15:35+00:00 general Heraklion Garbage Crisis Blamed on Outsourcing of Cleaning Work https://crete.direct/fr/news/cretaone-522715 Crete Direct fr 2026-05-11T18:15:35+00:00 general La crise des ordures à Héraklion imputée à l'externalisation des services de nettoyage https://crete.direct/de/news/cretaone-522715 Crete Direct de 2026-05-11T18:15:35+00:00 general Müllkrise in Heraklion: Gewerkschaft macht Outsourcing verantwortlich https://crete.direct/el/news/cretaone-522715 Crete Direct el 2026-05-11T18:15:35+00:00 general ΣΕΚΕΤ κατά δημοτικής αρχής: «Απέλυσαν εργαζόμενους και γέμισε σκουπίδια η πόλη» https://crete.direct/en/news/cretaone-900591 Crete Direct en 2026-05-11T17:52:15+00:00 general Technical Trouble Forces Athens-Munich Flight Into Emergency Landing https://crete.direct/fr/news/cretaone-900591 Crete Direct fr 2026-05-11T17:52:15+00:00 general Un problème technique force un vol Athènes-Munich à atterrir en urgence https://crete.direct/de/news/cretaone-900591 Crete Direct de 2026-05-11T17:52:15+00:00 general Technischer Defekt zwingt Athen-München-Flug zur Notlandung https://crete.direct/el/news/cretaone-900591 Crete Direct el 2026-05-11T17:52:15+00:00 general Αεροδρόμιο «Ελευθέριος Βενιζέλος»: Αναγκαστική προσγείωση αεροσκάφους https://crete.direct/en/news/google_crete_el-399176 Crete Direct en 2026-05-11T17:28:00+00:00 general Crete Handles Ongoing Migrant Arrivals; Tourism Unaffected https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-399176 Crete Direct fr 2026-05-11T17:28:00+00:00 general Arrivées de migrants en Crète : le tourisme reste intact https://crete.direct/de/news/google_crete_el-399176 Crete Direct de 2026-05-11T17:28:00+00:00 general Kreta: Anhaltende Migrationsankünfte, Tourismus unbeeinträchtigt https://crete.direct/el/news/google_crete_el-399176 Crete Direct el 2026-05-11T17:28:00+00:00 general Κρήτη - μεταναστευτικό: Δεν προλαβαίνουν να "διώξουν" και έρχονται νέες καραβιές - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-608911 Crete Direct en 2026-05-11T17:27:56+00:00 tourism Crete hit by early summer heat wave and Saharan dust https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-608911 Crete Direct fr 2026-05-11T17:27:56+00:00 tourism La Crète touchée par une vague de chaleur précoce et des poussières sahariennes https://crete.direct/de/news/google_crete_el-608911 Crete Direct de 2026-05-11T17:27:56+00:00 tourism Kreta von frühsommerlicher Hitzewelle und Saharastaub erfasst https://crete.direct/el/news/google_crete_el-608911 Crete Direct el 2026-05-11T17:27:56+00:00 tourism Καλοκαίρι από τον Μάιο στην Κρήτη – Έως και 34 βαθμοί με ζέστη, νοτιάδες και αφρικανική σκόνη (vid) - NeaKriti https://crete.direct/en/news/cretaone-288264 Crete Direct en 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Deadly Heraklion Coastal Road Demands Urgent Safety Action https://crete.direct/fr/news/cretaone-288264 Crete Direct fr 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Accidents mortels sur la route côtière d'Héraklion : les autorités sommées d'agir https://crete.direct/de/news/cretaone-288264 Crete Direct de 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Tödliche Unfälle auf der Küstenstraße von Heraklion: Sicherheitsmaßnahmen dringend gefordert https://crete.direct/el/news/cretaone-288264 Crete Direct el 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Κραυγή αγωνίας για την παραλιακή του Ηρακλείου: «Πόσοι ακόμα πρέπει να χαθούν;» https://crete.direct/en/news/flashnews-392004 Crete Direct en 2026-05-11T17:17:31+00:00 general Moires Vocational School Reopens After Meningitis-Related Closure https://crete.direct/fr/news/flashnews-392004 Crete Direct fr 2026-05-11T17:17:31+00:00 general L'EPAL de Moires rouvre après un cas de méningite https://crete.direct/de/news/flashnews-392004 Crete Direct de 2026-05-11T17:17:31+00:00 general EPAL in Moires nach Meningitis-Fall wieder geöffnet https://crete.direct/el/news/flashnews-392004 Crete Direct el 2026-05-11T17:17:31+00:00 general Επαναλειτουργεί το ΕΠΑΛ Μοιρών μετά το κρούσμα μηνιγγίτιδας https://crete.direct/en/news/flashnews-875497 Crete Direct en 2026-05-11T17:11:02+00:00 general Greek Artist Spiliopoulos Donates Paintings to Heraklion Library https://crete.direct/fr/news/flashnews-875497 Crete Direct fr 2026-05-11T17:11:02+00:00 general L'artiste grec Spiliopoulos fait don de tableaux à la bibliothèque d'Héraklion https://crete.direct/de/news/flashnews-875497 Crete Direct de 2026-05-11T17:11:02+00:00 general Griechischer Künstler Spiliopoulos schenkt der Stadtbibliothek Heraklion Gemälde https://crete.direct/el/news/flashnews-875497 Crete Direct el 2026-05-11T17:11:02+00:00 general Δωρεά δύο έργων του ζωγράφου Αθανάσιου Σπηλιόπουλου στον Δήμο Ηρακλείου και τη Βικελαία Δημοτική Βιβλιοθήκη https://crete.direct/en/news/flashnews-958855 Crete Direct en 2026-05-11T17:01:00+00:00 general Greek Passenger Hospitalized After Hantavirus Detected on Cruise Ship https://crete.direct/fr/news/flashnews-958855 Crete Direct fr 2026-05-11T17:01:00+00:00 general Un passager grec hospitalisé après la détection d'un hantavirus à bord d'un navire de croisière https://crete.direct/de/news/flashnews-958855 Crete Direct de 2026-05-11T17:01:00+00:00 general Griechischer Passagier nach Hantavirus-Fund auf Kreuzfahrtschiff ins Krankenhaus eingeliefert https://crete.direct/el/news/flashnews-958855 Crete Direct el 2026-05-11T17:01:00+00:00 general Χανταϊός: Σε προληπτική απομόνωση στο “Αττικόν” ο Έλληνας επιβάτης του MV Hondius – Η είσοδός του στο νοσοκομείο https://crete.direct/en/news/flashnews-237644 Crete Direct en 2026-05-11T16:52:21+00:00 general Motorcycle Accident on Crete Service Road Sends Rider to Hospital https://crete.direct/fr/news/flashnews-237644 Crete Direct fr 2026-05-11T16:52:21+00:00 general Un motard hospitalisé après un accident sur une route de service en Crète https://crete.direct/de/news/flashnews-237644 Crete Direct de 2026-05-11T16:52:21+00:00 general Motorradfahrer nach Unfall auf Servicestraße in Kreta im Krankenhaus https://crete.direct/el/news/flashnews-237644 Crete Direct el 2026-05-11T16:52:21+00:00 general Χανιά: Τροχαίο ατύχημα στον παράλληλο της εθνικής – Στο νοσοκομείο οδηγός δικύκλου (φωτο) https://crete.direct/en/news/cretaone-557348 Crete Direct en 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Hantavirus Cases Confirmed on Cruise; Greece Says Situation Under Control https://crete.direct/fr/news/cretaone-557348 Crete Direct fr 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Des cas de hantavirus confirmés sur un navire de croisière ; la Grèce assure maîtriser la situation https://crete.direct/de/news/cretaone-557348 Crete Direct de 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Hantavirus an Bord eines Kreuzfahrtschiffs: Griechenland sieht die Lage unter Kontrolle https://crete.direct/el/news/cretaone-557348 Crete Direct el 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Γεωργιάδης: Για τον χανταϊό είμαστε απολύτως έτοιμοι https://crete.direct/en/news/google_crete_el-430824 Crete Direct en 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism Heat Wave Sweeps Crete as Temperatures Top 34°C https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-430824 Crete Direct fr 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism Vague de chaleur en Crète, températures au-dessus de 34°C https://crete.direct/de/news/google_crete_el-430824 Crete Direct de 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen über 34°C https://crete.direct/el/news/google_crete_el-430824 Crete Direct el 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism ''Ψήθηκε'' η Κρήτη - Ξεπέρασε τους 34 βαθμούς η θερμοκρασία - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-15201 Crete Direct en 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS: Crete and Cyprus Unite on Diving Tourism https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-15201 Crete Direct fr 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS : la Crète et Chypre s'unissent pour développer le tourisme de plongée https://crete.direct/de/news/google_crete_el-15201 Crete Direct de 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS: Kreta und Zypern kooperieren im Tauchtourismus https://crete.direct/el/news/google_crete_el-15201 Crete Direct el 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS: Ένα διακρατικό έργο για τον καταδυτικό τουρισμό σε Κρήτη και Κύπρο - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-539702 Crete Direct en 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Authorities detonate explosive drone in Lefkada, western Greece https://crete.direct/fr/news/cretaone-539702 Crete Direct fr 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Des autorités détruisent un drone piégé à Lefkada, dans l'ouest de la Grèce https://crete.direct/de/news/cretaone-539702 Crete Direct de 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Behörden sprengen mit Sprengstoff beladene Drohne auf Lefkada in Westgriechenland https://crete.direct/el/news/cretaone-539702 Crete Direct el 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Λευκάδα: Η στιγμή της ελεγχόμενης ανατίναξης των εκρηκτικών του drone (βίντεο) https://crete.direct/en/news/cretaone-979647 Crete Direct en 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Dangerous Helicopter Maneuvers Disrupt Greek Ferry Voyage https://crete.direct/fr/news/cretaone-979647 Crete Direct fr 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Un hélicoptère perturbe une traversée en ferry par des manœuvres dangereuses https://crete.direct/de/news/cretaone-979647 Crete Direct de 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Gefährliche Hubschrauber-Manöver stören griechische Fährfahrt https://crete.direct/el/news/cretaone-979647 Crete Direct el 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Ελικόπτερο έκανε ελιγμούς κοντά σε πλοίο της γραμμής ανάμεσα σε Άνδρο και Μύκονο https://crete.direct/en/news/cretaone-340308 Crete Direct en 2026-05-11T14:11:37+00:00 general Crete's Healthcare Crisis: Schoolgirl Transported for Emergency Surgery https://crete.direct/fr/news/cretaone-340308 Crete Direct fr 2026-05-11T14:11:37+00:00 general En Crète, une écolière doit traverser l'île pour être opérée d'urgence https://crete.direct/de/news/cretaone-340308 Crete Direct de 2026-05-11T14:11:37+00:00 general Gesundheitskrise auf Kreta: Schülerin für Notoperation quer über die Insel transportiert https://crete.direct/el/news/cretaone-340308 Crete Direct el 2026-05-11T14:11:37+00:00 general Βρύσαλης: «Η πιο ζοφερή επιβεβαίωση της υποστελέχωσης του δημόσιου συστήματος υγείας η περίπτωση της μαθήτριας στο Λασίθι» https://crete.direct/en/news/cretaone-750426 Crete Direct en 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Crete braces for scorching June as above-average heat approaches https://crete.direct/fr/news/cretaone-750426 Crete Direct fr 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Un juin caniculaire se profile en Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-750426 Crete Direct de 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Kreta stellt sich auf einen überdurchschnittlich heißen Juni ein https://crete.direct/el/news/cretaone-750426 Crete Direct el 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Αυτός θα είναι ο καιρός του Ιουνίου https://crete.direct/en/news/google_crete_el-335127 Crete Direct en 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Greek Coast Guard Intercepts Three Migrant Boats Off Crete Coast https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-335127 Crete Direct fr 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Les gardes-côtes grecs interceptent trois embarcations de migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-335127 Crete Direct de 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Griechische Küstenwache stoppt drei Migrantenboote vor Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-335127 Crete Direct el 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Κρήτη: Τρίτος εντοπισμός λέμβων με μετανάστες, μέσα σε λίγες ώρες - η ναυτεμπορικη https://crete.direct/en/news/flashnews-298082 Crete Direct en 2026-05-11T13:28:12+00:00 general Greece Issues Koulouri Recall Over Undeclared Allergens https://crete.direct/fr/news/flashnews-298082 Crete Direct fr 2026-05-11T13:28:12+00:00 general La Grèce rappelle des koulouri en raison d'allergènes non déclarés https://crete.direct/de/news/flashnews-298082 Crete Direct de 2026-05-11T13:28:12+00:00 general Griechenland ruft Koulouri wegen nicht deklarierter Allergene zurück https://crete.direct/el/news/flashnews-298082 Crete Direct el 2026-05-11T13:28:12+00:00 general ΕΦΕΤ: Ανακαλεί κουλούρια λόγω παρουσίας αλλεργιογόνων – Τι επισημαίνεται https://crete.direct/en/news/flashnews-935916 Crete Direct en 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism Crete Celebrates Venizelos Legacy at International Museum Day Events https://crete.direct/fr/news/flashnews-935916 Crete Direct fr 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism La Crète célèbre l'héritage Venizelos pour la Journée internationale des musées https://crete.direct/de/news/flashnews-935916 Crete Direct de 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism Kreta ehrt das Erbe von Venizelos zum Internationalen Museumstag https://crete.direct/el/news/flashnews-935916 Crete Direct el 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism Τα Μουσεία ενώνουν τον κόσμο! – Εορτασμός Διεθνούς Ημέρας Μουσείων σε Οικία Βενιζέλου (Χαλέπα) και Θέρισο https://crete.direct/en/news/cretaone-66799 Crete Direct en 2026-05-11T13:15:29+00:00 general Greece Recalls Koulouri Over Undeclared Allergen https://crete.direct/fr/news/cretaone-66799 Crete Direct fr 2026-05-11T13:15:29+00:00 general La Grèce rappelle des koulouria en raison d'un allergène non déclaré https://crete.direct/de/news/cretaone-66799 Crete Direct de 2026-05-11T13:15:29+00:00 general Griechenland ruft Koulouri wegen nicht deklarierten Allergens zurück https://crete.direct/el/news/cretaone-66799 Crete Direct el 2026-05-11T13:15:29+00:00 general ΕΦΕΤ: Ανακαλεί κουλούρια λόγω παρουσίας αλλεργιογόνου ουσίας https://crete.direct/en/news/flashnews-227952 Crete Direct en 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Woman dies after swimming difficulty near Chania, northwest Crete https://crete.direct/fr/news/flashnews-227952 Crete Direct fr 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Une femme décède après s'être trouvée en difficulté en mer près de Chania https://crete.direct/de/news/flashnews-227952 Crete Direct de 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Frau stirbt nach Schwierigkeiten beim Schwimmen nahe Chania im Nordwesten Kretas https://crete.direct/el/news/flashnews-227952 Crete Direct el 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Τελευταίο θαλάσσιο μπάνιο για γυναίκα στα Χανιά https://crete.direct/en/news/flashnews-725511 Crete Direct en 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Platanias Requires Vegetation Clearance to Prevent Wildfires https://crete.direct/fr/news/flashnews-725511 Crete Direct fr 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Platanias impose le débroussaillage des terrains pour prévenir les incendies https://crete.direct/de/news/flashnews-725511 Crete Direct de 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Platanias fordert Grundstückseigentümer zur Brandschutzpflege auf https://crete.direct/el/news/flashnews-725511 Crete Direct el 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Ενημέρωση από το Δήμο Πλατανιά για τα προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας οικοπεδικών και ακάλυπτων χώρων, καθώς και κοπής κλαδιών αγροτικής & δημοτικής οδοποιίας https://crete.direct/en/news/cretaone-842005 Crete Direct en 2026-05-11T12:25:06+00:00 general Opposition Group Challenges Heraklion Mayor Over City Services https://crete.direct/fr/news/cretaone-842005 Crete Direct fr 2026-05-11T12:25:06+00:00 general Opposition Group Challenges Heraklion Mayor Over City Services https://crete.direct/de/news/cretaone-842005 Crete Direct de 2026-05-11T12:25:06+00:00 general Opposition Group Challenges Heraklion Mayor Over City Services https://crete.direct/el/news/cretaone-842005 Crete Direct el 2026-05-11T12:25:06+00:00 general «Βολές» Καναβάκη κατά της Δημοτικής Αρχής: «Η πραγματικότητα στο Ηράκλειο δεν κρύβεται» https://crete.direct/en/news/cretaone-533673 Crete Direct en 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Metallica Draws 90,000 Fans to Sold-Out Athens Concert https://crete.direct/fr/news/cretaone-533673 Crete Direct fr 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Metallica réunit 90 000 fans à Athènes pour un concert à guichets fermés https://crete.direct/de/news/cretaone-533673 Crete Direct de 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Metallica zieht 90.000 Fans zu ausverkauftem Konzert in Athen https://crete.direct/el/news/cretaone-533673 Crete Direct el 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Το «ευχαριστώ» των Metallica προς τους Ελληνες https://crete.direct/en/news/cretaone-311628 Crete Direct en 2026-05-11T12:17:02+00:00 general South Crete Beaches Get Pre-Season Overhaul Ahead of Summer https://crete.direct/fr/news/cretaone-311628 Crete Direct fr 2026-05-11T12:17:02+00:00 general Les plages du sud de la Crète remises en état avant la saison estivale https://crete.direct/de/news/cretaone-311628 Crete Direct de 2026-05-11T12:17:02+00:00 general Südkretische Strände werden vor der Sommersaison auf Vordermann gebracht https://crete.direct/el/news/cretaone-311628 Crete Direct el 2026-05-11T12:17:02+00:00 general Καλαμάκι, Μάταλα, Κόκκινος Πύργος: Συντονισμένες ενέργειες για την ομαλή λειτουργία των παραλιακών περιοχών (φώτο) https://crete.direct/en/news/flashnews-262994 Crete Direct en 2026-05-11T11:25:11+00:00 general Greece Restricts Tourism Development in Saturated Areas https://crete.direct/fr/news/flashnews-262994 Crete Direct fr 2026-05-11T11:25:11+00:00 general La Grèce limite le développement touristique dans les zones saturées https://crete.direct/de/news/flashnews-262994 Crete Direct de 2026-05-11T11:25:11+00:00 general Griechenland schränkt Tourismusprojekte in übersättigten Gebieten ein https://crete.direct/el/news/flashnews-262994 Crete Direct el 2026-05-11T11:25:11+00:00 general Nέο χωροταξικό πλαίσιο για τον τουρισμό: Τι ορίζει για αρτιότητα και “κορεσμένες” περιοχές (χάρτης) https://crete.direct/en/news/flashnews-620200 Crete Direct en 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism Greece's National Lyric Stage Enchants Rethymno Audience https://crete.direct/fr/news/flashnews-620200 Crete Direct fr 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism La National Lyric Stage enchante le public de Rethymno https://crete.direct/de/news/flashnews-620200 Crete Direct de 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism National Lyric Stage begeistert Publikum in Rethymno https://crete.direct/el/news/flashnews-620200 Crete Direct el 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism Εντυπωσιασμένο το κοινό από τις παραστάσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Ρέθυμνο https://crete.direct/en/news/google_crete_el-687204 Crete Direct en 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Crete Swelters in Extreme Heat Wave: 34°C Temperatures Force Travel Warnings https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-687204 Crete Direct fr 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Canicule en Crète : 34°C et alertes aux voyageurs https://crete.direct/de/news/google_crete_el-687204 Crete Direct de 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Extreme Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen von 34°C lösen Reisewarnungen aus https://crete.direct/el/news/google_crete_el-687204 Crete Direct el 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Κρήτη: «Καμίνι» το νησί με 34άρια – Πού χτύπησε κόκκινο ο υδράργυρος - Στα ύψη και οι άνεμοι! - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-920358 Crete Direct en 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Crete Vocational School Closes After Confirmed Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-920358 Crete Direct fr 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Fermeture d'un lycée professionnel à Moires après un cas de méningite bactérienne confirmé https://crete.direct/de/news/google_crete_el-920358 Crete Direct de 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Berufsschule in Moires nach bestätigtem Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-920358 Crete Direct el 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Κρήτη: Κλειστό το ΕΠΑΛ Μοιρών μετά το κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/flashnews-755433 Crete Direct en 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Greece clears monitored passenger of hantavirus https://crete.direct/fr/news/flashnews-755433 Crete Direct fr 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Le passager grec surveillé pour hantavirus est indemne https://crete.direct/de/news/flashnews-755433 Crete Direct de 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Überwachter Passagier in Griechenland nicht mit Hantavirus infiziert https://crete.direct/el/news/flashnews-755433 Crete Direct el 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Χανταϊός: “Δεν έχει το παραμικρό σύμπτωμα ο Έλληνας επιβάτης”, ανέφερε ο πρόεδρος του ΕΟΔΥ – “Δυσανάλογα αυστηρά τα μέτρα” https://crete.direct/en/news/haniotika-963457 Crete Direct en 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Section of Itzedine Fortress Wall Collapses in Crete https://crete.direct/fr/news/haniotika-963457 Crete Direct fr 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Une partie du mur de la forteresse d'Itzedine s'effondre en Crète https://crete.direct/de/news/haniotika-963457 Crete Direct de 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Teil der Außenmauer der Festung Itzedine in Kreta eingestürzt https://crete.direct/el/news/haniotika-963457 Crete Direct el 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Το ΚΚΕ για την κατάρρευση στο Ιτζεδίν https://crete.direct/en/news/haniotika-970028 Crete Direct en 2026-05-11T10:24:42+00:00 general Crete Launches Network of Environmental Walking Routes https://crete.direct/fr/news/haniotika-970028 Crete Direct fr 2026-05-11T10:24:42+00:00 general Crete Launches Network of Environmental Walking Routes https://crete.direct/de/news/haniotika-970028 Crete Direct de 2026-05-11T10:24:42+00:00 general Crete Launches Network of Environmental Walking Routes https://crete.direct/el/news/haniotika-970028 Crete Direct el 2026-05-11T10:24:42+00:00 general «Η Κρήτη της Φύσης» – Υπογραφή σύμβασης για τις περιβαλλοντικές διαδρομές https://crete.direct/en/news/cretaone-938280 Crete Direct en 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Greek Coast Guard Intercepts Migrant Vessel Off Crete https://crete.direct/fr/news/cretaone-938280 Crete Direct fr 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Les garde-côtes grecs interceptent une embarcation de migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-938280 Crete Direct de 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Griechische Küstenwache stoppt Migrationsboot vor Kreta https://crete.direct/el/news/cretaone-938280 Crete Direct el 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Μπαράζ αφίξεων μεταναστών στην Κρήτη (Βίντεο) https://crete.direct/en/news/cretaone-906396 Crete Direct en 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Greece braces for nationwide public sector strike on May 13 https://crete.direct/fr/news/cretaone-906396 Crete Direct fr 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Grève nationale de la fonction publique en Grèce le 13 mai https://crete.direct/de/news/cretaone-906396 Crete Direct de 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Landesweiter Streik im öffentlichen Dienst in Griechenland am 13. Mai https://crete.direct/el/news/cretaone-906396 Crete Direct el 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Απεργία: «Παραλύει» το Δημόσιο την Τετάρτη 13 Μαΐου https://crete.direct/en/news/google_crete_el-86197 Crete Direct en 2026-05-11T09:11:19+00:00 general I need the actual article text or summary to write a headline. You've provided only the title "Justified concern about Crete's tourism - NeaKriti" with no body content. Please share the full article or summary text, and I'll create a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-86197 Crete Direct fr 2026-05-11T09:11:19+00:00 general I need the actual article text or summary to write a headline. You've provided only the title "Justified concern about Crete's tourism - NeaKriti" with no body content. Please share the full article or summary text, and I'll create a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/de/news/google_crete_el-86197 Crete Direct de 2026-05-11T09:11:19+00:00 general I need the actual article text or summary to write a headline. You've provided only the title "Justified concern about Crete's tourism - NeaKriti" with no body content. Please share the full article or summary text, and I'll create a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/el/news/google_crete_el-86197 Crete Direct el 2026-05-11T09:11:19+00:00 general Δικαιολογημένη η ανησυχία για τον τουρισμό της Κρήτης - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-854584 Crete Direct en 2026-05-11T09:08:00+00:00 general Crete Warns New Spatial Framework Could Undermine Tourism Industry https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-854584 Crete Direct fr 2026-05-11T09:08:00+00:00 general La Crète craint que le nouveau cadre d'aménagement nuise au tourisme https://crete.direct/de/news/google_crete_el-854584 Crete Direct de 2026-05-11T09:08:00+00:00 general Kreta warnt: Neuer Raumordnungsrahmen könnte den Tourismus belasten https://crete.direct/el/news/google_crete_el-854584 Crete Direct el 2026-05-11T09:08:00+00:00 general Κρήτη: "Μπούμερανγκ" για την ανάπτυξη του τουρισμού το νέο Χωροταξικό - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-764191 Crete Direct en 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism Crete Health Chief Urges Calm Amid Online Health Misinformation https://crete.direct/fr/news/cretaone-764191 Crete Direct fr 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism Le directeur régional de la santé en Crète appelle au calme face aux rumeurs en ligne https://crete.direct/de/news/cretaone-764191 Crete Direct de 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism Gesundheitsdirektor auf Kreta mahnt zur Ruhe angesichts von Online-Fehlinformationen https://crete.direct/el/news/cretaone-764191 Crete Direct el 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism «Στους 10 οι 4 πεθαίνουν»: Ο Αντώνης Παπαδάκης προειδοποιεί για τον χανταϊό και ζητά ψυχραιμία https://crete.direct/en/news/google_crete_el-708685 Crete Direct en 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Crete High School Closes After Bacterial Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-708685 Crete Direct fr 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Un lycée de Crète ferme après un cas de méningite bactérienne https://crete.direct/de/news/google_crete_el-708685 Crete Direct de 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Schule auf Kreta nach Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-708685 Crete Direct el 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Κρήτη: Έκλεισε Λύκειο στο νησί μετά από κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας - Cibum https://crete.direct/en/news/flashnews-265004 Crete Direct en 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism Michelin-Starred Chef Lazarou Opens Ormos at Onar Seaside Lounge, Crete https://crete.direct/fr/news/flashnews-265004 Crete Direct fr 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism Le chef étoilé Lazarou ouvre Ormos à l'Onar Seaside Lounge en Crète https://crete.direct/de/news/flashnews-265004 Crete Direct de 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism Michelin-Sternekoch Lazarou eröffnet Ormos im Onar Seaside Lounge auf Kreta https://crete.direct/el/news/flashnews-265004 Crete Direct el 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism To καλοκαίρι ξεκίνησε στο Onar Seaside Lounge με τον Λευτέρη Λαζάρου και τις μοναδικές γεύσεις του νέου εστιατορίου (φωτο) https://crete.direct/en/news/flashnews-545678 Crete Direct en 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism Crete Hotels Revise Lounger Policies After Compensation Dispute https://crete.direct/fr/news/flashnews-545678 Crete Direct fr 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism Des hôtels en Crète révisent leurs règles sur les transats après un litige d'indemnisation https://crete.direct/de/news/flashnews-545678 Crete Direct de 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism Hotels auf Kreta überarbeiten Liegestuhlregeln nach Entschädigungsstreit https://crete.direct/el/news/flashnews-545678 Crete Direct el 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism «Πόλεμος» για μια ξαπλώστρα: Τα ξενοδοχεία αλλάζουν πολιτική μετά το περιστατικό με την αποζημίωση στον Γερμανό τουρίστα https://crete.direct/en/news/google_crete_el-757075 Crete Direct en 2026-05-11T07:25:59+00:00 general Crete Confirmed as Greece's Top Tourism Destination https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-757075 Crete Direct fr 2026-05-11T07:25:59+00:00 general La Crète confirmée première destination touristique de Grèce https://crete.direct/de/news/google_crete_el-757075 Crete Direct de 2026-05-11T07:25:59+00:00 general Kreta als führendes Reiseziel Griechenlands bestätigt https://crete.direct/el/news/google_crete_el-757075 Crete Direct el 2026-05-11T07:25:59+00:00 general Και με τη “βούλα” ο ρόλος της Κρήτης ως ναυαρχίδα του ελληνικού τουρισμού - Ypodomes.com https://crete.direct/en/news/flashnews-8880 Crete Direct en 2026-05-11T07:25:08+00:00 general Bishop of Canberra Bolsters Crete-Australia Academic Ties https://crete.direct/fr/news/flashnews-8880 Crete Direct fr 2026-05-11T07:25:08+00:00 general L'évêque de Canberra renforce les liens académiques entre la Crète et l'Australie https://crete.direct/de/news/flashnews-8880 Crete Direct de 2026-05-11T07:25:08+00:00 general Bischof von Canberra stärkt akademische Verbindungen zwischen Kreta und Australien https://crete.direct/el/news/flashnews-8880 Crete Direct el 2026-05-11T07:25:08+00:00 general Ο Επίσκοπος Καμπέρας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας επισκέφθηκε το Πανεπιστήμιο Κρήτης https://crete.direct/en/news/google_crete_el-246929 Crete Direct en 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Crete School Temporarily Closed Over Bacterial Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-246929 Crete Direct fr 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Une école de Crète fermée temporairement après un cas de méningite bactérienne https://crete.direct/de/news/google_crete_el-246929 Crete Direct de 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Schule auf Kreta nach Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-246929 Crete Direct el 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Κρήτη: Κλειστό το ΕΠΑΛ Μοιρών λόγω κρούσματος βακτηριακής μηνιγγίτιδας - Kathimerini https://crete.direct/en/news/google_crete_el-45311 Crete Direct en 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Apokoronas Preserves Crete's Living Heritage in Stone Villages https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-45311 Crete Direct fr 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Apokoronas, gardien du patrimoine vivant de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-45311 Crete Direct de 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Apokoronas bewahrt das lebendige Erbe Kretas in seinen Steindörfern https://crete.direct/el/news/google_crete_el-45311 Crete Direct el 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Αποκόρωνας: Η γη των θρύλων και της παράδοσης στην ΚΡΗΤΗ TV - NeaKriti https://crete.direct/en/news/haniotika-613011 Crete Direct en 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Chania Cultural Center Celebrates Golden 50-Year Anniversary https://crete.direct/fr/news/haniotika-613011 Crete Direct fr 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Le Centre culturel de La Canée fête ses 50 ans https://crete.direct/de/news/haniotika-613011 Crete Direct de 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Kulturzentrum Chania feiert 50-jähriges Bestehen https://crete.direct/el/news/haniotika-613011 Crete Direct el 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Μισός αιώνας προσφοράς από το Πνευματικό Κέντρο Χανίων – Βραβεύσεις και επετειακές εκδηλώσεις https://crete.direct/en/news/haniotika-751270 Crete Direct en 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Divine Liturgy Honors Saint Christopher at Chania Church https://crete.direct/fr/news/haniotika-751270 Crete Direct fr 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Liturgie solennelle en l'honneur de saint Christophe à La Canée https://crete.direct/de/news/haniotika-751270 Crete Direct de 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Feierliche Göttliche Liturgie zu Ehren des Heiligen Christophorus in Chania https://crete.direct/el/news/haniotika-751270 Crete Direct el 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Χανιά: Εορτασμός Αγ. Χριστοφόρου στο πάρκο «Χ. Πολέντας» https://crete.direct/en/news/google_crete_de-295705 Crete Direct en 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Crete's New Kastelli Airport to Open in 2028, Replacing Heraklion Terminal https://crete.direct/fr/news/google_crete_de-295705 Crete Direct fr 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Le nouvel aéroport de Kastelli ouvrira en 2028 et remplacera celui d'Héraklion https://crete.direct/de/news/google_crete_de-295705 Crete Direct de 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Kretas neuer Flughafen Kastelli soll 2028 den Terminal Heraklion ersetzen https://crete.direct/el/news/google_crete_de-295705 Crete Direct el 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Neuer Flughafen Kreta: Informationen zu Eröffnung, Standort und Anreisemöglichkeiten - Augsburger Allgemeine https://crete.direct/en/news/cretaone-238564 Crete Direct en 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Coast Guard Rescues 300+ Migrants off Southern Crete https://crete.direct/fr/news/cretaone-238564 Crete Direct fr 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Les garde-côtes secourent plus de 300 migrants au large du sud de la Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-238564 Crete Direct de 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Griechische Küstenwache rettet mehr als 300 Migranten vor Südkreta https://crete.direct/el/news/cretaone-238564 Crete Direct el 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Πάνω από 300 μετανάστες σε δύο ημέρες νότια της Κρήτης – Συνεχείς αφίξεις και επιχειρήσεις διάσωσης https://crete.direct/en/news/cretaone-238732 Crete Direct en 2026-05-11T05:10:41+00:00 general Greece Unveils New Tourism Framework to Reduce Environmental Impact https://crete.direct/fr/news/cretaone-238732 Crete Direct fr 2026-05-11T05:10:41+00:00 general La Grèce dévoile un nouveau cadre pour réduire l'impact environnemental du tourisme https://crete.direct/de/news/cretaone-238732 Crete Direct de 2026-05-11T05:10:41+00:00 general Griechenland stellt neuen Tourismusrahmenplan zur Reduzierung von Umweltauswirkungen vor https://crete.direct/el/news/cretaone-238732 Crete Direct el 2026-05-11T05:10:41+00:00 general Σήμερα η παρουσίαση του Ειδικού Χωροταξικού Πλαισίου για τον Τουρισμό https://crete.direct/en/news/cretaone-284685 Crete Direct en 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Greek Cruise Passenger Hospitalized With Hantavirus in Athens https://crete.direct/fr/news/cretaone-284685 Crete Direct fr 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Un passager grec hospitalisé pour hantavirus à Athènes https://crete.direct/de/news/cretaone-284685 Crete Direct de 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Griechischer Kreuzfahrtpassagier wegen Hantavirus in Athen hospitalisiert https://crete.direct/el/news/cretaone-284685 Crete Direct el 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Χανταϊός: Επαναπατρίστηκε ο Έλληνας επιβάτης του κρουαζιερόπλοιου – Τέθηκε σε αυστηρή καραντίνα 45 ημερών https://crete.direct/en/news/cretaone-12093 Crete Direct en 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Saint Armodios Feast Day Celebrated Throughout Crete and Greece https://crete.direct/fr/news/cretaone-12093 Crete Direct fr 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Saint Armodios Feast Day Celebrated Throughout Crete and Greece https://crete.direct/de/news/cretaone-12093 Crete Direct de 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Saint Armodios Feast Day Celebrated Throughout Crete and Greece https://crete.direct/el/news/cretaone-12093 Crete Direct el 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Εορτολόγιο: Ποια ονόματα γιορτάζουν σήμερα Δευτέρα 11 Μαΐου https://crete.direct/en/news/haniotika-674669 Crete Direct en 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism Crete set for hot Monday with 31°C temperatures and strong southeast winds https://crete.direct/fr/news/haniotika-674669 Crete Direct fr 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism La Crète attendue à 31°C lundi avec des vents de sud-est soutenus https://crete.direct/de/news/haniotika-674669 Crete Direct de 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism Heißer Montag auf Kreta: Temperaturen bis 31°C und starker Südostwind https://crete.direct/el/news/haniotika-674669 Crete Direct el 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism Καιρός: Νεφώσεις και ζέστη στην Κρήτη προβλέπει η ΕΜΥ – Έως 31 βαθμούς η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/cretaone-927483 Crete Direct en 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism Planned Power Outages in Chania May 11 for Infrastructure Maintenance https://crete.direct/fr/news/cretaone-927483 Crete Direct fr 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism Coupures de courant programmées à Chania le 11 mai pour des travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/cretaone-927483 Crete Direct de 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism Geplante Stromabschaltungen in Chania am 11. Mai wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/cretaone-927483 Crete Direct el 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism ΔΕΔΔΗΕ: Σε ποιες περιοχές της Κρήτης θα κοπεί σήμερα Δευτέρα 11 Μαΐου το ρεύμα https://crete.direct/en/news/cretaone-494530 Crete Direct en 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism Crete Swelters: Uncommon Spring Heat Sends Temps to 30°C https://crete.direct/fr/news/cretaone-494530 Crete Direct fr 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism La Crète en surchauffe : une chaleur printanière inhabituelle avec 30°C https://crete.direct/de/news/cretaone-494530 Crete Direct de 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism Ungewöhnliche Frühlingshitze auf Kreta: Temperaturen bis 30°C https://crete.direct/el/news/cretaone-494530 Crete Direct el 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism Κρήτη: Λιακάδα με λίγη συννεφιά και 30άρια o καιρός σήμερα Δευτέρα 11/5 στο νησί https://crete.direct/en/news/google_crete_en-1526 Crete Direct en 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Magnitude 3.0 Earthquake Off Greece's Gavdos Island, No Damage https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-1526 Crete Direct fr 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Séisme de magnitude 3,0 au large de Gavdos, aucun dégât signalé https://crete.direct/de/news/google_crete_en-1526 Crete Direct de 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Erdbeben der Stärke 3,0 vor der Insel Gavdos, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/google_crete_en-1526 Crete Direct el 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Light mag. 3.0 earthquake - Eastern Mediterranean, 74 km southeast of Nisi Gavdos Island, Greece, on Sunday, May 10, 2026, at 11:44 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/haniotika-807319 Crete Direct en 2026-05-10T22:20:23+00:00 general Greece Airlifts Hantavirus Patient From Cruise Ship in Military Evacuation https://crete.direct/fr/news/haniotika-807319 Crete Direct fr 2026-05-10T22:20:23+00:00 general La Grèce évacue par avion militaire un passager atteint du hantavirus à bord du MV Hondius https://crete.direct/de/news/haniotika-807319 Crete Direct de 2026-05-10T22:20:23+00:00 general Griechenland fliegt Hantavirus-Patienten mit Militärmaschine von Kreuzfahrtschiff aus https://crete.direct/el/news/haniotika-807319 Crete Direct el 2026-05-10T22:20:23+00:00 general Χανταϊός: C-27 και ειδικός θάλαμος για τον Έλληνα επιβάτη του κρουαζιερόπλοιου https://crete.direct/en/news/haniotika-633616 Crete Direct en 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Meningitis Case Closes Crete School; Tourists Safe https://crete.direct/fr/news/haniotika-633616 Crete Direct fr 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Un cas de méningite ferme une école de Crète ; les touristes ne sont pas concernés https://crete.direct/de/news/haniotika-633616 Crete Direct de 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Meningitis-Fall schließt Schule auf Kreta - keine Gefahr für Touristen https://crete.direct/el/news/haniotika-633616 Crete Direct el 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας στο ΕΠΑΛ Μοιρών – Κλειστό τη Δευτέρα το σχολείο https://crete.direct/en/news/haniotika-984421 Crete Direct en 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Magnitude 4.4 Earthquake Strikes Off Kos, Greece https://crete.direct/fr/news/haniotika-984421 Crete Direct fr 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Séisme de magnitude 4,4 au large de Kos, en Grèce https://crete.direct/de/news/haniotika-984421 Crete Direct de 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Erdbeben der Stärke 4,4 vor der Küste von Kos https://crete.direct/el/news/haniotika-984421 Crete Direct el 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Σεισμός 4,4 Ρίχτερ ανοιχτά της Κω https://crete.direct/en/news/haniotika-977377 Crete Direct en 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Migrant Arrivals Continue on Crete's Southern Coast, Tourism Unaffected https://crete.direct/fr/news/haniotika-977377 Crete Direct fr 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Des migrants continuent d'arriver sur la côte sud de la Crète, sans impact sur le tourisme https://crete.direct/de/news/haniotika-977377 Crete Direct de 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Migranten erreichen weiterhin Kretas Südküste – Tourismus nicht beeinträchtigt https://crete.direct/el/news/haniotika-977377 Crete Direct el 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Κρήτη: Νέες “καραβιές” με μετανάστες