https://crete.direct/en/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T18:10:02+00:00 Lost Child Found Safe at Crete Beach After Emergency Response https://crete.direct/fr/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T18:10:02+00:00 Un enfant perdu retrouvé sain et sauf sur une plage de Crète https://crete.direct/de/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T18:10:02+00:00 Vermisstes Kind nach Suchaktion sicher an Kreta-Strand gefunden https://crete.direct/el/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T18:10:02+00:00 Αναστάτωση σε παραλία: 5χρονο αγοράκι έχασε τον προσανατολισμό του - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct en 2026-07-12T17:31:10+00:00 Driver Arrested in Hersonissos After DUI Crash Into Parked Cars https://crete.direct/fr/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct fr 2026-07-12T17:31:10+00:00 Un conducteur arrêté à Hersonissos après un accident sous l'emprise de l'alcool https://crete.direct/de/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct de 2026-07-12T17:31:10+00:00 Betrunkener Fahrer in Hersonissos nach Kollision mit geparkten Autos festgenommen https://crete.direct/el/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct el 2026-07-12T17:31:10+00:00 Κρήτη: Συνελήφθη ο οδηγός του αυτοκινήτου που διέγραψε τρελή πορεία στη Χερσόνησο- Φέρεται να οδηγούσε υπό την επήρεια (φωτο) https://crete.direct/en/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T17:27:11+00:00 Crete Faces Intense Heat Wave as Temperatures Surge Well Above Average https://crete.direct/fr/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T17:27:11+00:00 La Crète face à une vague de chaleur intense https://crete.direct/de/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T17:27:11+00:00 Hitzewelle über Kreta: Temperaturen weit über dem saisonalen Durchschnitt https://crete.direct/el/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T17:27:11+00:00 Έρχεται θερμή εισβολή τις επόμενες ημέρες - Πόσο θα επηρεαστεί η Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct en 2026-07-12T17:22:57+00:00 Chania center fire quickly contained, no injuries reported https://crete.direct/fr/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct fr 2026-07-12T17:22:57+00:00 Incendie dans le centre de Chania rapidement maîtrisé, aucun blessé https://crete.direct/de/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct de 2026-07-12T17:22:57+00:00 Brand im Zentrum von Chania schnell unter Kontrolle gebracht, keine Verletzten https://crete.direct/el/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct el 2026-07-12T17:22:57+00:00 Χανιά: Φωτιά σε κτήριο στο κέντρο κινητοποίησε την Πυροσβεστική https://crete.direct/en/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct en 2026-07-12T17:21:00+00:00 German Arrested in Crete After Flying to Attack Former Partner https://crete.direct/fr/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct fr 2026-07-12T17:21:00+00:00 Un Allemand arrêté en Crète après avoir pris l'avion pour agresser son ex-compagne https://crete.direct/de/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct de 2026-07-12T17:21:00+00:00 Deutscher in Kreta festgenommen nach gezieltem Angriff auf frühere Partnerin https://crete.direct/el/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct el 2026-07-12T17:21:00+00:00 Απίστευτο: Πήρε το πρώτο αεροπλάνο από Γερμανία κι επιτέθηκε στην πρώην του σε ξενοδοχείο στην Κρήτη - Flash.gr https://crete.direct/en/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-12T17:18:13+00:00 Planned power outages scheduled across Crete on Monday https://crete.direct/fr/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-12T17:18:13+00:00 Coupures de courant programmées en Crète lundi https://crete.direct/de/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-12T17:18:13+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Montag https://crete.direct/el/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-12T17:18:13+00:00 Διακοπές ρεύματος στην Κρήτη τη Δευτέρα 13 Ιουλίου – Περιοχές και ώρες - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct en 2026-07-12T17:16:36+00:00 Chania residents mourn promised park that never materialized https://crete.direct/fr/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct fr 2026-07-12T17:16:36+00:00 À Chania, les habitants commémorent un parc promis qui n'a jamais vu le jour https://crete.direct/de/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct de 2026-07-12T17:16:36+00:00 Chania: Anwohner gedenken eines versprochenen Parks, der nie gebaut wurde https://crete.direct/el/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct el 2026-07-12T17:16:36+00:00 Πάρκο ήταν και… πάει – Κάνουν το “μνημόσυνο” του «Μαρκοπούλου» https://crete.direct/en/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct en 2026-07-12T17:09:19+00:00 Fire Breaks Out Near Chania's KTEL Bus Terminal https://crete.direct/fr/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct fr 2026-07-12T17:09:19+00:00 Incendie près du terminal KTEL de La Canée https://crete.direct/de/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct de 2026-07-12T17:09:19+00:00 Brand nahe dem KTEL-Busbahnhof in Chania https://crete.direct/el/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct el 2026-07-12T17:09:19+00:00 Συναγερμός στα Χανιά: Φωτιά σε κτίριο κοντά στα ΚΤΕΛ – Στο σημείο η Πυροσβεστική https://crete.direct/en/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct en 2026-07-12T16:54:18+00:00 Thousands Gather for Inauguration of Paisios Church in Chania https://crete.direct/fr/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct fr 2026-07-12T16:54:18+00:00 Des milliers de fidèles à l'inauguration de l'église du bienheureux Paisios à La Canée https://crete.direct/de/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct de 2026-07-12T16:54:18+00:00 Tausende bei der Einweihung der Paisios-Kirche in Chania https://crete.direct/el/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct el 2026-07-12T16:54:18+00:00 Χιλιάδες πιστοί κατέκλυσαν τα Χανιά: Συγκίνηση στα εγκαίνια του Ιερού Ναού του Οσίου Παϊσίου https://crete.direct/en/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct en 2026-07-12T16:48:13+00:00 Summer Sales Season Kicks Off in Heraklion Monday https://crete.direct/fr/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct fr 2026-07-12T16:48:13+00:00 Les soldes d'été démarrent lundi à Heraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct de 2026-07-12T16:48:13+00:00 Sommerschlussverkauf in Heraklion beginnt am Montag https://crete.direct/el/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct el 2026-07-12T16:48:13+00:00 Ηράκλειο: Ανοίγει η «μάχη» των εκπτώσεων – Πού θα φτάσουν οι πρώτες προσφορές; https://crete.direct/en/news/synagermos-gia-fotia-stin-odo-skalidi-video Crete Direct en 2026-07-12T16:37:36+00:00 Firefighters Contain Residential Fire in Central Chania https://crete.direct/fr/news/synagermos-gia-fotia-stin-odo-skalidi-video Crete Direct fr 2026-07-12T16:37:36+00:00 Les pompiers maîtrisent un incendie dans un logement du centre de La Canée https://crete.direct/de/news/synagermos-gia-fotia-stin-odo-skalidi-video Crete Direct de 2026-07-12T16:37:36+00:00 Feuerwehr löscht Wohnungsbrand im Zentrum von Chania https://crete.direct/el/news/synagermos-gia-fotia-stin-odo-skalidi-video Crete Direct el 2026-07-12T16:37:36+00:00 Συναγερμός για φωτιά στην οδό Σκαλίδη (video) https://crete.direct/en/news/kriti-teleytaio-mpanio-gia-toyristria-sti-stalida-prospathisan-na-tin-epanaferoyn-me-karpa Crete Direct en 2026-07-12T16:28:55+00:00 Woman Dies at Stalida Beach in Crete After Sea Emergency https://crete.direct/fr/news/kriti-teleytaio-mpanio-gia-toyristria-sti-stalida-prospathisan-na-tin-epanaferoyn-me-karpa Crete Direct fr 2026-07-12T16:28:55+00:00 Une femme décède à la plage de Stalida en Crète après un accident en mer https://crete.direct/de/news/kriti-teleytaio-mpanio-gia-toyristria-sti-stalida-prospathisan-na-tin-epanaferoyn-me-karpa Crete Direct de 2026-07-12T16:28:55+00:00 Frau stirbt an Strand von Stalida auf Kreta nach Notfall im Meer https://crete.direct/el/news/kriti-teleytaio-mpanio-gia-toyristria-sti-stalida-prospathisan-na-tin-epanaferoyn-me-karpa Crete Direct el 2026-07-12T16:28:55+00:00 Κρήτη: Τελευταίο μπάνιο για τουρίστρια στη Σταλίδα- Προσπάθησαν να την επαναφέρουν με ΚΑΡΠΑ https://crete.direct/en/news/kriti-methysmenos-o-toyristas-odigos-toy-iptamenoy-aytokinitoy-sto-irakleio-parapolitika Crete Direct en 2026-07-12T16:28:53.287+00:00 Tourist Driving Under Influence Causes Car to Go Airborne in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-methysmenos-o-toyristas-odigos-toy-iptamenoy-aytokinitoy-sto-irakleio-parapolitika Crete Direct fr 2026-07-12T16:28:53.287+00:00 En Crète, la voiture d'un touriste ivre décolle de la chaussée https://crete.direct/de/news/kriti-methysmenos-o-toyristas-odigos-toy-iptamenoy-aytokinitoy-sto-irakleio-parapolitika Crete Direct de 2026-07-12T16:28:53.287+00:00 Alkoholisierter Tourist verliert in Kreta die Kontrolle: Fahrzeug hebt von der Straße ab https://crete.direct/el/news/kriti-methysmenos-o-toyristas-odigos-toy-iptamenoy-aytokinitoy-sto-irakleio-parapolitika Crete Direct el 2026-07-12T16:28:53.287+00:00 Κρήτη: Μεθυσμένος ο τουρίστας οδηγός του "ιπτάμενου" αυτοκινήτου στο Ηράκλειο - Παραπολιτικά https://crete.direct/en/news/kritiko-abokanto-fortomena-ta-dentra-fetos-sti-dytiki-kriti-meta-apo-mia-perysini-chronia-katastrofi Crete Direct en 2026-07-12T16:18:16+00:00 Western Crete's avocado harvest flourishes after crop losses https://crete.direct/fr/news/kritiko-abokanto-fortomena-ta-dentra-fetos-sti-dytiki-kriti-meta-apo-mia-perysini-chronia-katastrofi Crete Direct fr 2026-07-12T16:18:16+00:00 La récolte d'avocats repart à la hausse dans l'ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/kritiko-abokanto-fortomena-ta-dentra-fetos-sti-dytiki-kriti-meta-apo-mia-perysini-chronia-katastrofi Crete Direct de 2026-07-12T16:18:16+00:00 Starke Avocadoernte in Westkreta nach Ertragsausfällen im Vorjahr https://crete.direct/el/news/kritiko-abokanto-fortomena-ta-dentra-fetos-sti-dytiki-kriti-meta-apo-mia-perysini-chronia-katastrofi Crete Direct el 2026-07-12T16:18:16+00:00 Κρητικό αβοκάντο: Φορτωμένα τα δέντρα φέτος στη Δυτική Κρήτη μετά από μια περυσινή χρονιά καταστροφική - newshub.gr https://crete.direct/en/news/bedar-aligns-with-perpignan-crete-algarve-and-more-holiday-destinations-in-spain-france-greece-unite Crete Direct en 2026-07-12T16:09:42+00:00 Crete Among Mediterranean Destinations Under Wildfire Alert https://crete.direct/fr/news/bedar-aligns-with-perpignan-crete-algarve-and-more-holiday-destinations-in-spain-france-greece-unite Crete Direct fr 2026-07-12T16:09:42+00:00 La Crète parmi les destinations méditerranéennes en alerte incendie https://crete.direct/de/news/bedar-aligns-with-perpignan-crete-algarve-and-more-holiday-destinations-in-spain-france-greece-unite Crete Direct de 2026-07-12T16:09:42+00:00 Kreta und weitere Mittelmeerziele unter erhöhter Waldbrandgefahr https://crete.direct/el/news/bedar-aligns-with-perpignan-crete-algarve-and-more-holiday-destinations-in-spain-france-greece-unite Crete Direct el 2026-07-12T16:09:42+00:00 Bédar Aligns with Perpignan, Crete, Algarve and More Holiday Destinations in Spain, France, Greece, United States of America Descend Into Relentless Wildfire Chaos and Struggling Against Hellish Inferno That Threaten Summer Travel Plans: What You Nee - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/irakleio-kritis-toyristria-anasyrthike-choris-tis-aisthiseis-tis-apo-paralia-sti-stalida-parapolitik Crete Direct en 2026-07-12T15:59:00+00:00 Tourist Pulled Unconscious from Sea at Stalida Beach, Crete https://crete.direct/fr/news/irakleio-kritis-toyristria-anasyrthike-choris-tis-aisthiseis-tis-apo-paralia-sti-stalida-parapolitik Crete Direct fr 2026-07-12T15:59:00+00:00 Un touriste repêché inconscient à la plage de Stalida, en Crète https://crete.direct/de/news/irakleio-kritis-toyristria-anasyrthike-choris-tis-aisthiseis-tis-apo-paralia-sti-stalida-parapolitik Crete Direct de 2026-07-12T15:59:00+00:00 Tourist bewusstlos aus dem Meer am Strand von Stalida gerettet https://crete.direct/el/news/irakleio-kritis-toyristria-anasyrthike-choris-tis-aisthiseis-tis-apo-paralia-sti-stalida-parapolitik Crete Direct el 2026-07-12T15:59:00+00:00 Ηράκλειο Κρήτης: Τουρίστρια ανασύρθηκε χωρίς τις αισθήσεις της από παραλία στη Σταλίδα - Παραπολιτικά https://crete.direct/en/news/me-lamprotita-kai-ti-symmetochi-chiliadon-piston-i-iera-panigyris-kai-ta-egkainia-toy-ieroy-naoy-osi Crete Direct en 2026-07-12T15:43:45+00:00 Thousands Celebrate Inauguration of Saint Paisios Church in Chania https://crete.direct/fr/news/me-lamprotita-kai-ti-symmetochi-chiliadon-piston-i-iera-panigyris-kai-ta-egkainia-toy-ieroy-naoy-osi Crete Direct fr 2026-07-12T15:43:45+00:00 Des milliers de fidèles à l'inauguration de l'église Saint-Paisios à La Canée https://crete.direct/de/news/me-lamprotita-kai-ti-symmetochi-chiliadon-piston-i-iera-panigyris-kai-ta-egkainia-toy-ieroy-naoy-osi Crete Direct de 2026-07-12T15:43:45+00:00 Tausende feiern die Einweihung der Kirche des Heiligen Paisios in Chania https://crete.direct/el/news/me-lamprotita-kai-ti-symmetochi-chiliadon-piston-i-iera-panigyris-kai-ta-egkainia-toy-ieroy-naoy-osi Crete Direct el 2026-07-12T15:43:45+00:00 Με λαμπρότητα και τη συμμετοχή χιλιάδων πιστών η Ιερά Πανήγυρις και τα Εγκαίνια του Ιερού Ναού Οσίου Παϊσίου του Αγιορείτου στα Χανιά https://crete.direct/en/news/kriti-tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-zarpanewsgr Crete Direct en 2026-07-12T15:43:31+00:00 Tourist Dies After Drowning Off Stalida Beach in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-zarpanewsgr Crete Direct fr 2026-07-12T15:43:31+00:00 Un touriste se noie près de la plage de Stalida, en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-zarpanewsgr Crete Direct de 2026-07-12T15:43:31+00:00 Tourist ertrinkt am Strand von Stalida auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-zarpanewsgr Crete Direct el 2026-07-12T15:43:31+00:00 Κρήτη | Τραγωδία στη Σταλίδα: Νεκρή τουρίστρια που ανασύρθηκε από τη θάλασσα - zarpanews.gr https://crete.direct/en/news/agios-nikolaos-deyteri-fetini-afixi-toy-polyteloys-world-traveller-neo-ranteboy-ton-aygoysto-neakrit Crete Direct en 2026-07-12T15:41:35+00:00 Luxury cruise World Traveller returns to Agios Nikolaos, Crete https://crete.direct/fr/news/agios-nikolaos-deyteri-fetini-afixi-toy-polyteloys-world-traveller-neo-ranteboy-ton-aygoysto-neakrit Crete Direct fr 2026-07-12T15:41:35+00:00 Deuxième escale du World Traveller à Agios Nikolaos cette saison https://crete.direct/de/news/agios-nikolaos-deyteri-fetini-afixi-toy-polyteloys-world-traveller-neo-ranteboy-ton-aygoysto-neakrit Crete Direct de 2026-07-12T15:41:35+00:00 Luxusexpeditionsschiff World Traveller erneut in Agios Nikolaos https://crete.direct/el/news/agios-nikolaos-deyteri-fetini-afixi-toy-polyteloys-world-traveller-neo-ranteboy-ton-aygoysto-neakrit Crete Direct el 2026-07-12T15:41:35+00:00 Άγιος Νικόλαος: Δεύτερη φετινή άφιξη του πολυτελούς World Traveller – Νέο ραντεβού τον Αύγουστο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera Crete Direct en 2026-07-12T15:41:08+00:00 Crete Faces Scheduled Power Outages Monday for DEDDIE Maintenance Works https://crete.direct/fr/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera Crete Direct fr 2026-07-12T15:41:08+00:00 Coupures de courant programmées en Crète lundi pour des travaux du réseau DEDDIE https://crete.direct/de/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera Crete Direct de 2026-07-12T15:41:08+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Montag wegen DEDDIE-Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera Crete Direct el 2026-07-12T15:41:08+00:00 Οι διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Δευτέρα https://crete.direct/en/news/tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-neakriti Crete Direct en 2026-07-12T15:31:33+00:00 Tourist Dies in Drowning Incident at Crete Beach; Safety Warnings Issued https://crete.direct/fr/news/tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-neakriti Crete Direct fr 2026-07-12T15:31:33+00:00 Un touriste se noie à Stalida, en Crète ; les autorités appellent à la prudence https://crete.direct/de/news/tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-neakriti Crete Direct de 2026-07-12T15:31:33+00:00 Tourist ertrinkt an kretischem Strand - Behörden mahnen zur Vorsicht im Wasser https://crete.direct/el/news/tragodia-sti-stalida-nekri-toyristria-poy-anasyrthike-apo-ti-thalassa-neakriti Crete Direct el 2026-07-12T15:31:33+00:00 Τραγωδία στη Σταλίδα: Νεκρή τουρίστρια που ανασύρθηκε από τη θάλασσα - NeaKriti https://crete.direct/en/news/daktylitis-i-kitrini Crete Direct en 2026-07-12T15:09:34+00:00 Yellow Foxglove: Beautiful but Deadly Plant Found in Crete https://crete.direct/fr/news/daktylitis-i-kitrini Crete Direct fr 2026-07-12T15:09:34+00:00 Digitale jaune en Crète : belle, mais toxique https://crete.direct/de/news/daktylitis-i-kitrini Crete Direct de 2026-07-12T15:09:34+00:00 Gelber Fingerhut auf Kreta: Schön anzusehen, aber giftig https://crete.direct/el/news/daktylitis-i-kitrini Crete Direct el 2026-07-12T15:09:34+00:00 Δακτυλίτις η κίτρινη https://crete.direct/en/news/kairos-ischyroi-anemoi-kai-eos-34-bathmoi-stin-kriti-tin-deytera-erchetai-nea-thermi-eisboli-neakrit Crete Direct en 2026-07-12T15:09:18+00:00 Crete hit by heat wave and strong winds as temperatures soar to 34°C https://crete.direct/fr/news/kairos-ischyroi-anemoi-kai-eos-34-bathmoi-stin-kriti-tin-deytera-erchetai-nea-thermi-eisboli-neakrit Crete Direct fr 2026-07-12T15:09:18+00:00 La Crète frappée par des vents violents et une vague de chaleur, avec 34 °C au thermomètre https://crete.direct/de/news/kairos-ischyroi-anemoi-kai-eos-34-bathmoi-stin-kriti-tin-deytera-erchetai-nea-thermi-eisboli-neakrit Crete Direct de 2026-07-12T15:09:18+00:00 Kreta: Hitzewelle und starke Winde treiben Temperaturen auf 34 Grad https://crete.direct/el/news/kairos-ischyroi-anemoi-kai-eos-34-bathmoi-stin-kriti-tin-deytera-erchetai-nea-thermi-eisboli-neakrit Crete Direct el 2026-07-12T15:09:18+00:00 Καιρός: Ισχυροί άνεμοι και έως 34 βαθμοί στην Κρήτη την Δευτέρα – Έρχεται νέα θερμή εισβολή - NeaKriti https://crete.direct/en/news/binteo-i-stigmi-poy-aytokinito-petaei-ston-aera-kai-peftei-pano-se-dentro-kai-stathmeymena-aytokinit Crete Direct en 2026-07-12T15:07:00+00:00 Vehicle Airborne in Crete Crash, Damages Tree and Parked Cars https://crete.direct/fr/news/binteo-i-stigmi-poy-aytokinito-petaei-ston-aera-kai-peftei-pano-se-dentro-kai-stathmeymena-aytokinit Crete Direct fr 2026-07-12T15:07:00+00:00 Une voiture s'envole lors d'un accident en Crète, percutant un arbre et des véhicules garés https://crete.direct/de/news/binteo-i-stigmi-poy-aytokinito-petaei-ston-aera-kai-peftei-pano-se-dentro-kai-stathmeymena-aytokinit Crete Direct de 2026-07-12T15:07:00+00:00 Auto überschlägt sich auf Kreta: Fahrzeug landet auf Baum und parkenden Autos https://crete.direct/el/news/binteo-i-stigmi-poy-aytokinito-petaei-ston-aera-kai-peftei-pano-se-dentro-kai-stathmeymena-aytokinit Crete Direct el 2026-07-12T15:07:00+00:00 ΒΙΝΤΕΟ: Η στιγμή που αυτοκίνητο πετάει στον αέρα και πέφτει πάνω σε δέντρο και σταθμευμένα αυτοκίνητα στην Κρήτη - Reporter Cyprus https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-12T15:02:06+00:00 Crete faces scheduled power outages on Monday, July 13 https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-12T15:02:06+00:00 Des coupures de courant programmées en Crète ce lundi 13 juillet https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-12T15:02:06+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Montag, 13. Juli https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-12T15:02:06+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Δευτέρα 13 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/mitsotakis-meioseis-sta-kaysima-pagoma-timon-neo-aima-sta-psifodeltia-kai-megala-erga-to-schedio-gia Crete Direct en 2026-07-12T15:00:00+00:00 Mitsotakis Announces Cost-of-Living Relief Package for Greece https://crete.direct/fr/news/mitsotakis-meioseis-sta-kaysima-pagoma-timon-neo-aima-sta-psifodeltia-kai-megala-erga-to-schedio-gia Crete Direct fr 2026-07-12T15:00:00+00:00 Mitsotakis annonce un plan de soutien au pouvoir d'achat en Grèce https://crete.direct/de/news/mitsotakis-meioseis-sta-kaysima-pagoma-timon-neo-aima-sta-psifodeltia-kai-megala-erga-to-schedio-gia Crete Direct de 2026-07-12T15:00:00+00:00 Mitsotakis kündigt Maßnahmenpaket gegen steigende Lebenshaltungskosten an https://crete.direct/el/news/mitsotakis-meioseis-sta-kaysima-pagoma-timon-neo-aima-sta-psifodeltia-kai-megala-erga-to-schedio-gia Crete Direct el 2026-07-12T15:00:00+00:00 Μητσοτάκης: Μειώσεις στα καύσιμα, “πάγωμα” τιμών, νέο αίμα στα ψηφοδέλτια και μεγάλα έργα – Το σχέδιο για την αυτοδυναμία μέσω ΔΕΘ https://crete.direct/en/news/kriti-xekina-mparaz-elegchon-se-beach-bars-xenodocheia-kai-estiasi-ai-kai-drones-sti-machi-kata-tis- Crete Direct en 2026-07-12T14:51:10+00:00 Greek Authorities Deploy AI and Drones to Target Tax Evasion in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-xekina-mparaz-elegchon-se-beach-bars-xenodocheia-kai-estiasi-ai-kai-drones-sti-machi-kata-tis- Crete Direct fr 2026-07-12T14:51:10+00:00 Les autorités grecques déploient l'IA et des drones contre la fraude fiscale en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-xekina-mparaz-elegchon-se-beach-bars-xenodocheia-kai-estiasi-ai-kai-drones-sti-machi-kata-tis- Crete Direct de 2026-07-12T14:51:10+00:00 Griechische Behörden setzen KI und Drohnen gegen Steuerhinterziehung auf Kreta ein https://crete.direct/el/news/kriti-xekina-mparaz-elegchon-se-beach-bars-xenodocheia-kai-estiasi-ai-kai-drones-sti-machi-kata-tis- Crete Direct el 2026-07-12T14:51:10+00:00 Κρήτη: Ξεκινά μπαράζ ελέγχων σε beach bars, ξενοδοχεία και εστίαση – AI και drones στη «μάχη» κατά της φοροδιαφυγής https://crete.direct/en/news/agapi-poy-den-chorage-mia-poiitiki-katathesi-psychis Crete Direct en 2026-07-12T14:45:17+00:00 Cretan Poet Eirini Paizi Releases Mantinada-Inspired Poetry Collection https://crete.direct/fr/news/agapi-poy-den-chorage-mia-poiitiki-katathesi-psychis Crete Direct fr 2026-07-12T14:45:17+00:00 Eirini Paizi publie un recueil de poésie inspiré de la mantinada https://crete.direct/de/news/agapi-poy-den-chorage-mia-poiitiki-katathesi-psychis Crete Direct de 2026-07-12T14:45:17+00:00 Eirini Paizi veröffentlicht Gedichtband mit Wurzeln in der kretischen Mantinada https://crete.direct/el/news/agapi-poy-den-chorage-mia-poiitiki-katathesi-psychis Crete Direct el 2026-07-12T14:45:17+00:00 «Αγάπη που δεν χώραγε»: Μια ποιητική κατάθεση ψυχής https://crete.direct/en/news/stalida-allodapi-toyristria-anasyrthike-nekri-apo-ti-thalassa-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T14:13:20+00:00 Foreign Tourist Dies in Sea Off Crete's Stalida Beach https://crete.direct/fr/news/stalida-allodapi-toyristria-anasyrthike-nekri-apo-ti-thalassa-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T14:13:20+00:00 Un touriste étranger retrouvé mort en mer au large de Stalida, en Crète https://crete.direct/de/news/stalida-allodapi-toyristria-anasyrthike-nekri-apo-ti-thalassa-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T14:13:20+00:00 Ausländischer Tourist stirbt im Meer vor dem Strand von Stalida auf Kreta https://crete.direct/el/news/stalida-allodapi-toyristria-anasyrthike-nekri-apo-ti-thalassa-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T14:13:20+00:00 Σταλίδα: Αλλοδαπή τουρίστρια ανασύρθηκε νεκρή από τη θάλασσα - Cretalive https://crete.direct/en/news/aytokinito-petaei-ston-aera-kai-kataligei-se-dentro-kai-stathmeymena-ochimata-stin-kriti-deite-to-bi Crete Direct en 2026-07-12T13:56:00+00:00 Airborne Car Crashes Into Tree, Parked Vehicles in Crete https://crete.direct/fr/news/aytokinito-petaei-ston-aera-kai-kataligei-se-dentro-kai-stathmeymena-ochimata-stin-kriti-deite-to-bi Crete Direct fr 2026-07-12T13:56:00+00:00 Une voiture s'envole et percute un arbre et des véhicules garés en Crète https://crete.direct/de/news/aytokinito-petaei-ston-aera-kai-kataligei-se-dentro-kai-stathmeymena-ochimata-stin-kriti-deite-to-bi Crete Direct de 2026-07-12T13:56:00+00:00 Auto hebt ab und kracht in Baum und geparkte Fahrzeuge auf Kreta https://crete.direct/el/news/aytokinito-petaei-ston-aera-kai-kataligei-se-dentro-kai-stathmeymena-ochimata-stin-kriti-deite-to-bi Crete Direct el 2026-07-12T13:56:00+00:00 Αυτοκίνητο «πετάει» στον αέρα και καταλήγει σε δέντρο και σταθμευμένα οχήματα στην Κρήτη – Δείτε το βίντεο - E-Radio.gr https://crete.direct/en/news/11os-panellinios-diagonismos-moysikis-2026-apo-ton-omilo-oynesko Crete Direct en 2026-07-12T13:37:00+00:00 Greece's 11th Panhellenic Music Competition Set for 2026 https://crete.direct/fr/news/11os-panellinios-diagonismos-moysikis-2026-apo-ton-omilo-oynesko Crete Direct fr 2026-07-12T13:37:00+00:00 Le 11e Concours panhellénique de musique annoncé pour 2026 https://crete.direct/de/news/11os-panellinios-diagonismos-moysikis-2026-apo-ton-omilo-oynesko Crete Direct de 2026-07-12T13:37:00+00:00 11. Panhellenischer Musikwettbewerb für 2026 angekündigt https://crete.direct/el/news/11os-panellinios-diagonismos-moysikis-2026-apo-ton-omilo-oynesko Crete Direct el 2026-07-12T13:37:00+00:00 11ος Πανελλήνιος Διαγωνισμός Μουσικής 2026 από τον Ομιλο Ουνέσκο https://crete.direct/en/news/agia-marina-bonis-pote-giortazei-to-programma-ton-akoloythion-kai-to-megalo-proskynima-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-12T13:14:39+00:00 Feast Day Pilgrimage Draws Thousands to Crete's Agia Marina https://crete.direct/fr/news/agia-marina-bonis-pote-giortazei-to-programma-ton-akoloythion-kai-to-megalo-proskynima-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-12T13:14:39+00:00 Des milliers de pèlerins se retrouvent à Agia Marina pour la fête de la sainte https://crete.direct/de/news/agia-marina-bonis-pote-giortazei-to-programma-ton-akoloythion-kai-to-megalo-proskynima-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-12T13:14:39+00:00 Tausende Pilger reisen zum Festtag der Agia Marina nach Kreta https://crete.direct/el/news/agia-marina-bonis-pote-giortazei-to-programma-ton-akoloythion-kai-to-megalo-proskynima-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-12T13:14:39+00:00 Αγία Μαρίνα Βόνης: Πότε γιορτάζει, το πρόγραμμα των ακολουθιών και το μεγάλο προσκύνημα στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/sti-gaydo-paramenoyn-oi-35-allodapoi-poy-diasothikan-to-brady-toy-sabbatoy-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T12:53:03+00:00 35 Foreign Nationals Rescued at Sea, Held on Gavdos Island https://crete.direct/fr/news/sti-gaydo-paramenoyn-oi-35-allodapoi-poy-diasothikan-to-brady-toy-sabbatoy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T12:53:03+00:00 35 migrants secourus en mer, retenus sur l'île de Gavdos https://crete.direct/de/news/sti-gaydo-paramenoyn-oi-35-allodapoi-poy-diasothikan-to-brady-toy-sabbatoy-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T12:53:03+00:00 35 Ausländer aus Seenot gerettet und auf Gavdos festgehalten https://crete.direct/el/news/sti-gaydo-paramenoyn-oi-35-allodapoi-poy-diasothikan-to-brady-toy-sabbatoy-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T12:53:03+00:00 Στη Γαύδο παραμένουν οι 35 αλλοδαποί που διασώθηκαν το βράδυ του Σαββάτου - Cretalive https://crete.direct/en/news/greece-launches-catch-and-burn-program-paying-fishermen-533-to-collect-toxic-pufferfish-argophilia-t Crete Direct en 2026-07-12T12:51:33+00:00 Greece's Pufferfish Bounty: Protecting Swimmers from Toxic Invaders https://crete.direct/fr/news/greece-launches-catch-and-burn-program-paying-fishermen-533-to-collect-toxic-pufferfish-argophilia-t Crete Direct fr 2026-07-12T12:51:33+00:00 La Grèce chasse le poisson-globe toxique pour protéger ses baigneurs https://crete.direct/de/news/greece-launches-catch-and-burn-program-paying-fishermen-533-to-collect-toxic-pufferfish-argophilia-t Crete Direct de 2026-07-12T12:51:33+00:00 Griechenland bekämpft giftige Kugelfische zum Schutz der Badenden https://crete.direct/el/news/greece-launches-catch-and-burn-program-paying-fishermen-533-to-collect-toxic-pufferfish-argophilia-t Crete Direct el 2026-07-12T12:51:33+00:00 Greece Launches “Catch and Burn” Program Paying Fishermen 5.33€ to Collect Toxic Pufferfish - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/i-kriti-tima-tin-agia-marina-chiliades-pistoi-sti-boni-gia-to-megalo-proskynima-patrisgr Crete Direct en 2026-07-12T12:50:00+00:00 Thousands Gather in Crete for Saint Marina's Feast Day https://crete.direct/fr/news/i-kriti-tima-tin-agia-marina-chiliades-pistoi-sti-boni-gia-to-megalo-proskynima-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-12T12:50:00+00:00 Des milliers de fidèles en Crète pour la fête de Sainte-Marina https://crete.direct/de/news/i-kriti-tima-tin-agia-marina-chiliades-pistoi-sti-boni-gia-to-megalo-proskynima-patrisgr Crete Direct de 2026-07-12T12:50:00+00:00 Tausende pilgern auf Kreta zum Fest der Heiligen Marina https://crete.direct/el/news/i-kriti-tima-tin-agia-marina-chiliades-pistoi-sti-boni-gia-to-megalo-proskynima-patrisgr Crete Direct el 2026-07-12T12:50:00+00:00 Η Κρήτη τιμά την Αγία Μαρίνα – Χιλιάδες πιστοί στη Βόνη για το μεγάλο προσκύνημα - patris.gr https://crete.direct/en/news/turkey-bans-lgbtq-cruise-ship-from-its-ports-tourism-reviewcom Crete Direct en 2026-07-12T12:48:22+00:00 Turkey Bans LGBTQ+ Cruise Ship From Docking https://crete.direct/fr/news/turkey-bans-lgbtq-cruise-ship-from-its-ports-tourism-reviewcom Crete Direct fr 2026-07-12T12:48:22+00:00 La Turquie refuse l'accostage d'un navire de croisière LGBTQ+ https://crete.direct/de/news/turkey-bans-lgbtq-cruise-ship-from-its-ports-tourism-reviewcom Crete Direct de 2026-07-12T12:48:22+00:00 Türkei verweigert LGBTQ+-Kreuzfahrtschiff die Einfahrt in ihre Häfen https://crete.direct/el/news/turkey-bans-lgbtq-cruise-ship-from-its-ports-tourism-reviewcom Crete Direct el 2026-07-12T12:48:22+00:00 TURKEY BANS LGBTQ+ CRUISE SHIP FROM ITS PORTS - tourism-review.com https://crete.direct/en/news/chersonisos-trochaio-atychima-me-toyristes-goyroyna-toympare-stin-mesi-toy-dromoy-eikones Crete Direct en 2026-07-12T12:31:56+00:00 ATV Accident Halts Traffic in Hersonissos, Crete https://crete.direct/fr/news/chersonisos-trochaio-atychima-me-toyristes-goyroyna-toympare-stin-mesi-toy-dromoy-eikones Crete Direct fr 2026-07-12T12:31:56+00:00 Un accident de quad perturbe la circulation à Hersonissos https://crete.direct/de/news/chersonisos-trochaio-atychima-me-toyristes-goyroyna-toympare-stin-mesi-toy-dromoy-eikones Crete Direct de 2026-07-12T12:31:56+00:00 ATV-Unfall blockiert Verkehr in Hersonissos auf Kreta https://crete.direct/el/news/chersonisos-trochaio-atychima-me-toyristes-goyroyna-toympare-stin-mesi-toy-dromoy-eikones Crete Direct el 2026-07-12T12:31:56+00:00 Χερσόνησος: Τροχαίο ατύχημα με τουρίστες – Γουρούνα τούμπαρε στην μέση του δρόμου (εικόνες) https://crete.direct/en/news/balos-lagune-bei-kissamos-kretas-turkisblaues-wahrzeichen-ad-hoc-newsde Crete Direct en 2026-07-12T12:31:47+00:00 Balos Lagoon Remains Crete's Most Stunning Turquoise Destination https://crete.direct/fr/news/balos-lagune-bei-kissamos-kretas-turkisblaues-wahrzeichen-ad-hoc-newsde Crete Direct fr 2026-07-12T12:31:47+00:00 Balos Lagoon Remains Crete's Most Stunning Turquoise Destination https://crete.direct/de/news/balos-lagune-bei-kissamos-kretas-turkisblaues-wahrzeichen-ad-hoc-newsde Crete Direct de 2026-07-12T12:31:47+00:00 Balos Lagoon Remains Crete's Most Stunning Turquoise Destination https://crete.direct/el/news/balos-lagune-bei-kissamos-kretas-turkisblaues-wahrzeichen-ad-hoc-newsde Crete Direct el 2026-07-12T12:31:47+00:00 Balos-Lagune bei Kissamos: Kretas türkisblaues Wahrzeichen - ad-hoc-news.de https://crete.direct/en/news/trochaio-me-anatropi-goyroynas-sti-chersoniso-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T12:02:47+00:00 Truck Overturns on Hersonissos Main Road, Traffic Disruptions Expected https://crete.direct/fr/news/trochaio-me-anatropi-goyroynas-sti-chersoniso-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T12:02:47+00:00 Un camion se renverse sur la route principale d'Hersonissos, des perturbations de circulation attendues https://crete.direct/de/news/trochaio-me-anatropi-goyroynas-sti-chersoniso-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T12:02:47+00:00 Lkw kippt auf Hauptstraße von Hersonissos: Verkehrsbehinderungen erwartet https://crete.direct/el/news/trochaio-me-anatropi-goyroynas-sti-chersoniso-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T12:02:47+00:00 Τροχαίο με ανατροπή "γουρούνας" στη Χερσόνησο - Cretalive https://crete.direct/en/news/boak-erga-sta-nopigeia-prosochi-oi-odigoi Crete Direct en 2026-07-12T11:55:03+00:00 BOAK Highway Work Zone: Road Restrictions Between Chania and Kissamos https://crete.direct/fr/news/boak-erga-sta-nopigeia-prosochi-oi-odigoi Crete Direct fr 2026-07-12T11:55:03+00:00 Chantier sur l'autoroute BOAK entre Chania et Kissamos https://crete.direct/de/news/boak-erga-sta-nopigeia-prosochi-oi-odigoi Crete Direct de 2026-07-12T11:55:03+00:00 Bauarbeiten auf der BOAK-Autobahn zwischen Chania und Kissamos https://crete.direct/el/news/boak-erga-sta-nopigeia-prosochi-oi-odigoi Crete Direct el 2026-07-12T11:55:03+00:00 B.O.A.K.: Έργα στα Νοπήγεια – προσοχή οι οδηγοί https://crete.direct/en/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-toyristiki-sezon-stin-kriti-newshubgr Crete Direct en 2026-07-12T11:36:47+00:00 Crete Hotels Compete With Discounts as Last-Minute Bookings Surge https://crete.direct/fr/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-toyristiki-sezon-stin-kriti-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-12T11:36:47+00:00 Les hôtels de Crète misent sur les remises face à la hausse des réservations de dernière minute https://crete.direct/de/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-toyristiki-sezon-stin-kriti-newshubgr Crete Direct de 2026-07-12T11:36:47+00:00 Kretas Hotels setzen auf Rabatte angesichts steigender Last-Minute-Buchungen https://crete.direct/el/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-toyristiki-sezon-stin-kriti-newshubgr Crete Direct el 2026-07-12T11:36:47+00:00 Με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής εξελίσσεται η τουριστική σεζόν στην Κρήτη - newshub.gr https://crete.direct/en/news/binteo-sok-apo-to-trochaio-stin-kriti-i-stigmi-poy-ektoxeyetai-to-aytokinito-athens-voice Crete Direct en 2026-07-12T11:34:00+00:00 Airborne Vehicle: Serious Road Accident Captured on Video in Crete https://crete.direct/fr/news/binteo-sok-apo-to-trochaio-stin-kriti-i-stigmi-poy-ektoxeyetai-to-aytokinito-athens-voice Crete Direct fr 2026-07-12T11:34:00+00:00 Un véhicule s'envole lors d'un accident grave en Crète, filmé en vidéo https://crete.direct/de/news/binteo-sok-apo-to-trochaio-stin-kriti-i-stigmi-poy-ektoxeyetai-to-aytokinito-athens-voice Crete Direct de 2026-07-12T11:34:00+00:00 Fahrzeug hebt ab: Schwerer Verkehrsunfall auf Kreta auf Video festgehalten https://crete.direct/el/news/binteo-sok-apo-to-trochaio-stin-kriti-i-stigmi-poy-ektoxeyetai-to-aytokinito-athens-voice Crete Direct el 2026-07-12T11:34:00+00:00 Βίντεο σοκ από το τροχαίο στην Κρήτη - Η στιγμή που εκτοξεύεται το αυτοκίνητο - Athens Voice https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-tis-kritis-ayrio-neakriti Crete Direct en 2026-07-12T11:06:30+00:00 Three Crete prefectures face extreme wildfire risk on July 13 https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-tis-kritis-ayrio-neakriti Crete Direct fr 2026-07-12T11:06:30+00:00 Trois préfectures de Crète en risque extrême d'incendie le 13 juillet https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-tis-kritis-ayrio-neakriti Crete Direct de 2026-07-12T11:06:30+00:00 Drei Präfekturen Kretas mit extremem Waldbrandrisiko am 13. Juli https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-tis-kritis-ayrio-neakriti Crete Direct el 2026-07-12T11:06:30+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σε τρεις νομούς της Κρήτης αύριο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/ischyroi-anemoi-tin-deytera-stin-kriti-proeidopoiei-to-limenarcheio-irakleioy-creta24 Crete Direct en 2026-07-12T11:04:00+00:00 Strong Winds Hit Crete Monday; Sailings Delayed or Cancelled https://crete.direct/fr/news/ischyroi-anemoi-tin-deytera-stin-kriti-proeidopoiei-to-limenarcheio-irakleioy-creta24 Crete Direct fr 2026-07-12T11:04:00+00:00 Vents forts en Crète ce lundi, des liaisons maritimes perturbées https://crete.direct/de/news/ischyroi-anemoi-tin-deytera-stin-kriti-proeidopoiei-to-limenarcheio-irakleioy-creta24 Crete Direct de 2026-07-12T11:04:00+00:00 Starke Winde auf Kreta am Montag, Fährverbindungen verzögert oder gestrichen https://crete.direct/el/news/ischyroi-anemoi-tin-deytera-stin-kriti-proeidopoiei-to-limenarcheio-irakleioy-creta24 Crete Direct el 2026-07-12T11:04:00+00:00 Ισχυροί άνεμοι την Δευτέρα στην Κρήτη – Προειδοποιεί το Λιμεναρχείο Ηρακλείου - CRETA24 https://crete.direct/en/news/chania-me-lamprotita-kai-katanyxi-i-deyteri-mera-egkainion-toy-ieroy-naoy-ag-pasioy-foto Crete Direct en 2026-07-12T11:01:47+00:00 Church of Saint Paisios in Chania Opens with Two-Day Celebration https://crete.direct/fr/news/chania-me-lamprotita-kai-katanyxi-i-deyteri-mera-egkainion-toy-ieroy-naoy-ag-pasioy-foto Crete Direct fr 2026-07-12T11:01:47+00:00 L'église Saint-Paisios à Chania inaugurée lors de deux jours de célébrations https://crete.direct/de/news/chania-me-lamprotita-kai-katanyxi-i-deyteri-mera-egkainion-toy-ieroy-naoy-ag-pasioy-foto Crete Direct de 2026-07-12T11:01:47+00:00 Kirche des Heiligen Paisios in Chania mit zweitägiger Feier eingeweiht https://crete.direct/el/news/chania-me-lamprotita-kai-katanyxi-i-deyteri-mera-egkainion-toy-ieroy-naoy-ag-pasioy-foto Crete Direct el 2026-07-12T11:01:47+00:00 Χανιά: Με λαμπρότητα και κατάνυξη η δεύτερη μέρα εγκαινίων του Ιερού Ναού Αγ. Παϊσίου (φώτο) https://crete.direct/en/news/i-nea-ethniki-stratigiki-gia-ti-stegasi-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-kriti-anatoli Crete Direct en 2026-07-12T10:58:48+00:00 Greece's Housing Strategy Targets Crete Vacation Rental Boom https://crete.direct/fr/news/i-nea-ethniki-stratigiki-gia-ti-stegasi-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-kriti-anatoli Crete Direct fr 2026-07-12T10:58:48+00:00 La stratégie grecque du logement cible l'essor des locations saisonnières en Crète https://crete.direct/de/news/i-nea-ethniki-stratigiki-gia-ti-stegasi-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-kriti-anatoli Crete Direct de 2026-07-12T10:58:48+00:00 Neue griechische Wohnungsstrategie zielt auf den Ferienvermietungsboom auf Kreta https://crete.direct/el/news/i-nea-ethniki-stratigiki-gia-ti-stegasi-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-kriti-anatoli Crete Direct el 2026-07-12T10:58:48+00:00 Η νέα Εθνική Στρατηγική για τη στέγαση και η επόμενη μέρα για την Κρήτη - ΑΝΑΤΟΛΗ https://crete.direct/en/news/ta-karydotsoyfla-tis-enosis-ena-paramythi-poy-ymnei-ti-dynami-tis-synergasias Crete Direct en 2026-07-12T10:55:09+00:00 Cretan Author Publishes Verse Fairy Tale Celebrating Cooperation https://crete.direct/fr/news/ta-karydotsoyfla-tis-enosis-ena-paramythi-poy-ymnei-ti-dynami-tis-synergasias Crete Direct fr 2026-07-12T10:55:09+00:00 Un auteur crétois publie un conte en vers sur la coopération https://crete.direct/de/news/ta-karydotsoyfla-tis-enosis-ena-paramythi-poy-ymnei-ti-dynami-tis-synergasias Crete Direct de 2026-07-12T10:55:09+00:00 Kretischer Autor veröffentlicht Versemärchen über Zusammenarbeit https://crete.direct/el/news/ta-karydotsoyfla-tis-enosis-ena-paramythi-poy-ymnei-ti-dynami-tis-synergasias Crete Direct el 2026-07-12T10:55:09+00:00 «Τα καρυδότσουφλα της Ενωσης»: Ένα παραμύθι που υμνεί τη δύναμη της συνεργασίας https://crete.direct/en/news/dialexi-manoli-lekka-stin-asi-gonia Crete Direct en 2026-07-12T10:36:43+00:00 Asi Gonia Hosts Public Lecture with Manolis Lekkas https://crete.direct/fr/news/dialexi-manoli-lekka-stin-asi-gonia Crete Direct fr 2026-07-12T10:36:43+00:00 Asi Gonia Hosts Public Lecture with Manolis Lekkas https://crete.direct/de/news/dialexi-manoli-lekka-stin-asi-gonia Crete Direct de 2026-07-12T10:36:43+00:00 Asi Gonia Hosts Public Lecture with Manolis Lekkas https://crete.direct/el/news/dialexi-manoli-lekka-stin-asi-gonia Crete Direct el 2026-07-12T10:36:43+00:00 Διάλεξη Μανώλη Λέκκα στην Ασή Γωνιά https://crete.direct/en/news/i-zesti-skotonei-sta-faraggia-tis-kritis-i-krisimi-ora-poy-ayxanontai-ta-atychimata-kai-oi-dramatike Crete Direct en 2026-07-12T10:26:00+00:00 Heat Wave Forces Urgent Warnings for Crete Gorge Hikers https://crete.direct/fr/news/i-zesti-skotonei-sta-faraggia-tis-kritis-i-krisimi-ora-poy-ayxanontai-ta-atychimata-kai-oi-dramatike Crete Direct fr 2026-07-12T10:26:00+00:00 Vague de chaleur : mise en garde urgente pour les randonneurs dans les gorges crétoises https://crete.direct/de/news/i-zesti-skotonei-sta-faraggia-tis-kritis-i-krisimi-ora-poy-ayxanontai-ta-atychimata-kai-oi-dramatike Crete Direct de 2026-07-12T10:26:00+00:00 Hitzewelle: Dringende Warnungen für Wanderer in Kretas Schluchten https://crete.direct/el/news/i-zesti-skotonei-sta-faraggia-tis-kritis-i-krisimi-ora-poy-ayxanontai-ta-atychimata-kai-oi-dramatike Crete Direct el 2026-07-12T10:26:00+00:00 Η ζέστη «σκοτώνει» στα φαράγγια της Κρήτης: Η κρίσιμη ώρα που αυξάνονται τα ατυχήματα και οι δραματικές εκκλήσεις της Πυροσβεστικής - NeaKriti https://crete.direct/en/news/marakakis-i-symmetochi-mas-etanap-apo-35-diapragmateyetai-sta-17-ekat-eyro-se-alli-synetairistiki-oi Crete Direct en 2026-07-12T10:15:48+00:00 ETANAP Cooperative Stake Valued at 17 Million in Negotiations https://crete.direct/fr/news/marakakis-i-symmetochi-mas-etanap-apo-35-diapragmateyetai-sta-17-ekat-eyro-se-alli-synetairistiki-oi Crete Direct fr 2026-07-12T10:15:48+00:00 La participation d'ETANAP valorisée à 17 millions d'euros dans des négociations https://crete.direct/de/news/marakakis-i-symmetochi-mas-etanap-apo-35-diapragmateyetai-sta-17-ekat-eyro-se-alli-synetairistiki-oi Crete Direct de 2026-07-12T10:15:48+00:00 ETANAP-Anteil in Verhandlungen auf 17 Millionen Euro bewertet https://crete.direct/el/news/marakakis-i-symmetochi-mas-etanap-apo-35-diapragmateyetai-sta-17-ekat-eyro-se-alli-synetairistiki-oi Crete Direct el 2026-07-12T10:15:48+00:00 «Μαρακάκης: "Η συμμετοχή μας ΕΤΑΝΑΠ από 3,5 διαπραγματεύεται στα 17 εκατ. ευρώ – Σε άλλη συνεταιριστική οι άνθρωποι έχασαν τα λεφτά τους"» - patris.gr https://crete.direct/en/news/stirixi-sta-magazia-toy-topoy-mas Crete Direct en 2026-07-12T09:55:06+00:00 Crete's Summer Sales Season Begins Monday, Runs Through August https://crete.direct/fr/news/stirixi-sta-magazia-toy-topoy-mas Crete Direct fr 2026-07-12T09:55:06+00:00 Crete's Summer Sales Season Begins Monday, Runs Through August https://crete.direct/de/news/stirixi-sta-magazia-toy-topoy-mas Crete Direct de 2026-07-12T09:55:06+00:00 Crete's Summer Sales Season Begins Monday, Runs Through August https://crete.direct/el/news/stirixi-sta-magazia-toy-topoy-mas Crete Direct el 2026-07-12T09:55:06+00:00 Στήριξη στα μαγαζιά του τόπου μας https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-kai-ayrio-137-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches Crete Direct en 2026-07-12T09:46:49+00:00 Crete on Yellow Fire Alert as Heat and Dry Conditions Spike Risk https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-kai-ayrio-137-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches Crete Direct fr 2026-07-12T09:46:49+00:00 La Crète en alerte feu jaune face à la chaleur et à la sécheresse https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-kai-ayrio-137-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches Crete Direct de 2026-07-12T09:46:49+00:00 Kreta unter gelber Brandwarnung wegen Hitze und Trockenheit https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-kai-ayrio-137-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches Crete Direct el 2026-07-12T09:46:49+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς και αύριο 13/7 στην Κρήτη – Σε επιφυλακή οι Αρχές https://crete.direct/en/news/kaysima-stis-arches-tis-ebdomadas-oi-anakoinoseis-gia-tin-ekptosi-se-benzini-kai-diesel-ti-eipe-o-ko Crete Direct en 2026-07-12T09:09:00+00:00 Greece Announces Fuel Price Discounts Starting Next Week https://crete.direct/fr/news/kaysima-stis-arches-tis-ebdomadas-oi-anakoinoseis-gia-tin-ekptosi-se-benzini-kai-diesel-ti-eipe-o-ko Crete Direct fr 2026-07-12T09:09:00+00:00 La Grèce annonce des réductions sur les carburants dès la semaine prochaine https://crete.direct/de/news/kaysima-stis-arches-tis-ebdomadas-oi-anakoinoseis-gia-tin-ekptosi-se-benzini-kai-diesel-ti-eipe-o-ko Crete Direct de 2026-07-12T09:09:00+00:00 Griechenland kündigt Kraftstoffrabatte ab nächster Woche an https://crete.direct/el/news/kaysima-stis-arches-tis-ebdomadas-oi-anakoinoseis-gia-tin-ekptosi-se-benzini-kai-diesel-ti-eipe-o-ko Crete Direct el 2026-07-12T09:09:00+00:00 Καύσιμα: Στις αρχές της εβδομάδας οι ανακοινώσεις για την έκπτωση σε βενζίνη και diesel – Τι είπε ο Κωστής Χατζηδάκης https://crete.direct/en/news/chania-sti-soyda-katefthase-to-kroyazieroploio-marella-voyager-deite-foto Crete Direct en 2026-07-12T08:53:02+00:00 Marella Voyager Docks at Souda Port on Eastern Mediterranean Route https://crete.direct/fr/news/chania-sti-soyda-katefthase-to-kroyazieroploio-marella-voyager-deite-foto Crete Direct fr 2026-07-12T08:53:02+00:00 Le Marella Voyager fait escale au port de Souda sur sa route en Méditerranée orientale https://crete.direct/de/news/chania-sti-soyda-katefthase-to-kroyazieroploio-marella-voyager-deite-foto Crete Direct de 2026-07-12T08:53:02+00:00 Marella Voyager legt auf Ostmittelmeerroute in Souda an https://crete.direct/el/news/chania-sti-soyda-katefthase-to-kroyazieroploio-marella-voyager-deite-foto Crete Direct el 2026-07-12T08:53:02+00:00 Χανιά: Στη Σούδα κατέφθασε το κρουαζιερόπλοιο Marella Voyager – Δείτε φώτο https://crete.direct/en/news/kriti-andeis-mia-gefyra-se-dyo-istorikoys-politismoys-o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-mo Crete Direct en 2026-07-12T08:44:49+00:00 Exhibition Reveals Medieval Cretan's Link to Inca Civilization https://crete.direct/fr/news/kriti-andeis-mia-gefyra-se-dyo-istorikoys-politismoys-o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-mo Crete Direct fr 2026-07-12T08:44:49+00:00 Une exposition révèle le lien entre un Crétois médiéval et la civilisation inca https://crete.direct/de/news/kriti-andeis-mia-gefyra-se-dyo-istorikoys-politismoys-o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-mo Crete Direct de 2026-07-12T08:44:49+00:00 Ausstellung enthüllt die Verbindung eines mittelalterlichen Kreters zur Inka-Zivilisation https://crete.direct/el/news/kriti-andeis-mia-gefyra-se-dyo-istorikoys-politismoys-o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-mo Crete Direct el 2026-07-12T08:44:49+00:00 Κρήτη – Ανδεις: Μια “γέφυρα” σε δύο ιστορικούς πολιτισμούς – Ο «Πέτρος από τον Χάνδακα» που περπάτησε στα μονοπάτια των Ίνκας https://crete.direct/en/news/therines-ekptoseis-stin-kriti-anoigei-i-aylaia-me-stocho-tin-anakampsi-tis-agoras-oi-prosdokies-ton- Crete Direct en 2026-07-12T08:36:07+00:00 Crete Retailers Slash Prices in Summer Sales Push for Tourism Boost https://crete.direct/fr/news/therines-ekptoseis-stin-kriti-anoigei-i-aylaia-me-stocho-tin-anakampsi-tis-agoras-oi-prosdokies-ton- Crete Direct fr 2026-07-12T08:36:07+00:00 Les commerçants crétois misent sur les soldes d'été pour attirer les touristes https://crete.direct/de/news/therines-ekptoseis-stin-kriti-anoigei-i-aylaia-me-stocho-tin-anakampsi-tis-agoras-oi-prosdokies-ton- Crete Direct de 2026-07-12T08:36:07+00:00 Sommerschlussverkauf auf Kreta: Händler hoffen auf Schub durch den Tourismus https://crete.direct/el/news/therines-ekptoseis-stin-kriti-anoigei-i-aylaia-me-stocho-tin-anakampsi-tis-agoras-oi-prosdokies-ton- Crete Direct el 2026-07-12T08:36:07+00:00 Θερινές εκπτώσεις στην Κρήτη: Ανοίγει η αυλαία με στόχο την ανάκαμψη της αγοράς – Οι προσδοκίες των εμπόρων - Μαλεβιζιώτης https://crete.direct/en/news/paradidetai-to-boreio-tmima-ston-kombo-bambakopoyloy-to-mesimeri Crete Direct en 2026-07-12T08:35:44+00:00 Vamvakopoulos Interchange on BOAK Opens Sunday to Ease Crete Traffic https://crete.direct/fr/news/paradidetai-to-boreio-tmima-ston-kombo-bambakopoyloy-to-mesimeri Crete Direct fr 2026-07-12T08:35:44+00:00 L'échangeur de Vamvakopoulos sur la BOAK ouvre dimanche pour fluidifier le trafic en Crète https://crete.direct/de/news/paradidetai-to-boreio-tmima-ston-kombo-bambakopoyloy-to-mesimeri Crete Direct de 2026-07-12T08:35:44+00:00 Anschlussstelle Vamvakopoulos auf der BOAK öffnet am Sonntag https://crete.direct/el/news/paradidetai-to-boreio-tmima-ston-kombo-bambakopoyloy-to-mesimeri Crete Direct el 2026-07-12T08:35:44+00:00 Παραδίδεται το βόρειο τμήμα στον κόμβο Βαμβακόπουλου το μεσημέρι https://crete.direct/en/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones Crete Direct en 2026-07-12T08:34:11+00:00 Saint Paisios Feast Draws Pilgrims to Crete's Clifftop Chapel https://crete.direct/fr/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones Crete Direct fr 2026-07-12T08:34:11+00:00 La fête de saint Paisios attire des pèlerins vers une chapelle perchée en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones Crete Direct de 2026-07-12T08:34:11+00:00 Fest des heiligen Paisios zieht Pilger zu einer Klippenkapelle auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones Crete Direct el 2026-07-12T08:34:11+00:00 Κρήτη: Στο απόκρημνο εκκλησάκι του Αγίου Παϊσίου πάνω από το Δαμνόνι – Δείτε εικόνες https://crete.direct/en/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones-cretaone Crete Direct en 2026-07-12T08:34:11+00:00 Clifftop Chapel of Agios Paisios Overlooks Crete's Turquoise Waters https://crete.direct/fr/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones-cretaone Crete Direct fr 2026-07-12T08:34:11+00:00 La chapelle d'Agios Paisios, perchée sur la falaise, domine les eaux turquoise de la Crète https://crete.direct/de/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones-cretaone Crete Direct de 2026-07-12T08:34:11+00:00 Die Klippenkapelle Agios Paisios thront über Kretas türkisfarbenem Meer https://crete.direct/el/news/kriti-sto-apokrimno-ekklisaki-toy-agioy-pasioy-pano-apo-to-damnoni-deite-eikones-cretaone Crete Direct el 2026-07-12T08:34:11+00:00 Κρήτη: Στο απόκρημνο εκκλησάκι του Αγίου Παϊσίου πάνω από το Δαμνόνι – Δείτε εικόνες - Cretaone https://crete.direct/en/news/meteorologen-uneinig-uber-hitzewelle-athen-vor-extremen-temperaturen-grland Crete Direct en 2026-07-12T08:23:21+00:00 Greece Faces Extreme Heat Wave; Tourists Warned to Limit Outdoor Activity https://crete.direct/fr/news/meteorologen-uneinig-uber-hitzewelle-athen-vor-extremen-temperaturen-grland Crete Direct fr 2026-07-12T08:23:21+00:00 Canicule extrême en Grèce : les touristes invités à éviter les sorties aux heures chaudes https://crete.direct/de/news/meteorologen-uneinig-uber-hitzewelle-athen-vor-extremen-temperaturen-grland Crete Direct de 2026-07-12T08:23:21+00:00 Extreme Hitzewelle in Griechenland: Touristen sollen Aktivitäten im Freien einschränken https://crete.direct/el/news/meteorologen-uneinig-uber-hitzewelle-athen-vor-extremen-temperaturen-grland Crete Direct el 2026-07-12T08:23:21+00:00 Meteorologen uneinig über Hitzewelle: Athen vor extremen Temperaturen - GRland https://crete.direct/en/news/chtypima-toy-iran-se-ploio-me-kypriaki-simaia-agnoeitai-ena-melos-toy-pliromatos Crete Direct en 2026-07-12T08:22:52+00:00 Iran Attacks Cyprus-Flagged Vessel, Crew Member Missing https://crete.direct/fr/news/chtypima-toy-iran-se-ploio-me-kypriaki-simaia-agnoeitai-ena-melos-toy-pliromatos Crete Direct fr 2026-07-12T08:22:52+00:00 L'Iran attaque un navire battant pavillon chypriote, un marin porté disparu https://crete.direct/de/news/chtypima-toy-iran-se-ploio-me-kypriaki-simaia-agnoeitai-ena-melos-toy-pliromatos Crete Direct de 2026-07-12T08:22:52+00:00 Iran greift Schiff unter zypriotischer Flagge an, ein Besatzungsmitglied wird vermisst https://crete.direct/el/news/chtypima-toy-iran-se-ploio-me-kypriaki-simaia-agnoeitai-ena-melos-toy-pliromatos Crete Direct el 2026-07-12T08:22:52+00:00 Χτύπημα του Ιράν σε πλοίο με κυπριακή σημαία – Αγνοείται ένα μέλος του πληρώματος https://crete.direct/en/news/chania-i-trapeza-chanion-einai-i-megalyteri-oikonomiki-monada-tis-kritis-binteo-kai-fotografies-para Crete Direct en 2026-07-12T08:18:24+00:00 Bank of Chania Named Largest Economic Institution on Crete https://crete.direct/fr/news/chania-i-trapeza-chanion-einai-i-megalyteri-oikonomiki-monada-tis-kritis-binteo-kai-fotografies-para Crete Direct fr 2026-07-12T08:18:24+00:00 La Bank of Chania, premier établissement économique de Crète https://crete.direct/de/news/chania-i-trapeza-chanion-einai-i-megalyteri-oikonomiki-monada-tis-kritis-binteo-kai-fotografies-para Crete Direct de 2026-07-12T08:18:24+00:00 Bank of Chania ist größtes Wirtschaftsinstitut Kretas https://crete.direct/el/news/chania-i-trapeza-chanion-einai-i-megalyteri-oikonomiki-monada-tis-kritis-binteo-kai-fotografies-para Crete Direct el 2026-07-12T08:18:24+00:00 Χανιά: "Η Τράπεζα Χανίων είναι η μεγαλύτερη οικονομική μονάδα της Κρήτης" (βίντεο και φωτογραφίες) - Parakritika.gr https://crete.direct/en/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-world-news-hindustan-times Crete Direct en 2026-07-12T08:17:48+00:00 Europe's Summer Tourism Boom Overwhelms Crete; Tips to Avoid Crowds https://crete.direct/fr/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-world-news-hindustan-times Crete Direct fr 2026-07-12T08:17:48+00:00 Forte affluence en Crète cet été : comment échapper à la foule https://crete.direct/de/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-world-news-hindustan-times Crete Direct de 2026-07-12T08:17:48+00:00 Rekordtourismus in Europa: Wie man auf Kreta den Massen ausweicht https://crete.direct/el/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-world-news-hindustan-times Crete Direct el 2026-07-12T08:17:48+00:00 Europe is hot, crowded and crazy expensive. Here’s how to enjoy it anyway. | World News - Hindustan Times https://crete.direct/en/news/sto-skotadi-paramenei-o-koyles-choris-fotismo-to-emblimatiko-froyrio-toy-irakleioy-foto Crete Direct en 2026-07-12T08:12:18+00:00 Koules Fortress Goes Dark: Heraklion's Venetian Landmark Without Lights https://crete.direct/fr/news/sto-skotadi-paramenei-o-koyles-choris-fotismo-to-emblimatiko-froyrio-toy-irakleioy-foto Crete Direct fr 2026-07-12T08:12:18+00:00 À Héraklion, la forteresse Koules reste dans l'obscurité après le coucher du soleil https://crete.direct/de/news/sto-skotadi-paramenei-o-koyles-choris-fotismo-to-emblimatiko-froyrio-toy-irakleioy-foto Crete Direct de 2026-07-12T08:12:18+00:00 Festung Koules in Heraklion bleibt nachts im Dunkeln https://crete.direct/el/news/sto-skotadi-paramenei-o-koyles-choris-fotismo-to-emblimatiko-froyrio-toy-irakleioy-foto Crete Direct el 2026-07-12T08:12:18+00:00 Στο «σκοτάδι» παραμένει ο Κούλες – Χωρίς φωτισμό το εμβληματικό φρούριο του Ηρακλείου (φώτο) https://crete.direct/en/news/binteo-me-argoys-rythmoys-i-fetini-toyristiki-periodos-nea-tileorasi-kritis Crete Direct en 2026-07-12T08:08:58+00:00 Crete's 2026 Tourism Season Begins Below Expectations https://crete.direct/fr/news/binteo-me-argoys-rythmoys-i-fetini-toyristiki-periodos-nea-tileorasi-kritis Crete Direct fr 2026-07-12T08:08:58+00:00 La saison touristique 2026 en Crète démarre en dessous des attentes https://crete.direct/de/news/binteo-me-argoys-rythmoys-i-fetini-toyristiki-periodos-nea-tileorasi-kritis Crete Direct de 2026-07-12T08:08:58+00:00 Kretas Tourismussaison 2026 startet schwächer als erwartet https://crete.direct/el/news/binteo-me-argoys-rythmoys-i-fetini-toyristiki-periodos-nea-tileorasi-kritis Crete Direct el 2026-07-12T08:08:58+00:00 Βίντεο: Με αργούς ρυθμούς η φετινή τουριστική περίοδος - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/i-ayximeni-timi-stis-antlies-ton-pratirion-kaysimon-stin-kriti-kala-kratei-anatoli Crete Direct en 2026-07-12T07:40:13+00:00 Crete's High Fuel Prices Persist; Travelers Should Budget Accordingly https://crete.direct/fr/news/i-ayximeni-timi-stis-antlies-ton-pratirion-kaysimon-stin-kriti-kala-kratei-anatoli Crete Direct fr 2026-07-12T07:40:13+00:00 Les prix du carburant restent élevés en Crète https://crete.direct/de/news/i-ayximeni-timi-stis-antlies-ton-pratirion-kaysimon-stin-kriti-kala-kratei-anatoli Crete Direct de 2026-07-12T07:40:13+00:00 Hohe Kraftstoffpreise auf Kreta halten an https://crete.direct/el/news/i-ayximeni-timi-stis-antlies-ton-pratirion-kaysimon-stin-kriti-kala-kratei-anatoli Crete Direct el 2026-07-12T07:40:13+00:00 Η αυξημένη τιμή στις αντλίες των πρατηρίων καυσίμων στην Κρήτη, καλά κρατεί - ΑΝΑΤΟΛΗ https://crete.direct/en/news/to-moyrberi-tis-kritis Crete Direct en 2026-07-12T07:23:05+00:00 Crete's Vanishing Mulberry Trees: A Spring Symbol Lost to Time https://crete.direct/fr/news/to-moyrberi-tis-kritis Crete Direct fr 2026-07-12T07:23:05+00:00 Crete's Vanishing Mulberry Trees: A Spring Symbol Lost to Time https://crete.direct/de/news/to-moyrberi-tis-kritis Crete Direct de 2026-07-12T07:23:05+00:00 Crete's Vanishing Mulberry Trees: A Spring Symbol Lost to Time https://crete.direct/el/news/to-moyrberi-tis-kritis Crete Direct el 2026-07-12T07:23:05+00:00 Το Μουρβέρι της Κρήτης https://crete.direct/en/news/polles-oi-diakopes-reymatos-kai-aytin-tin-ebdomada-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-12T07:08:49+00:00 Crete braced for scheduled power outages across multiple regions this week https://crete.direct/fr/news/polles-oi-diakopes-reymatos-kai-aytin-tin-ebdomada-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-12T07:08:49+00:00 Coupures de courant programmées dans plusieurs régions de Crète cette semaine https://crete.direct/de/news/polles-oi-diakopes-reymatos-kai-aytin-tin-ebdomada-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-12T07:08:49+00:00 Geplante Stromausfälle in mehreren Regionen Kretas diese Woche https://crete.direct/el/news/polles-oi-diakopes-reymatos-kai-aytin-tin-ebdomada-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-12T07:08:49+00:00 Πολλές οι διακοπές ρεύματος και αυτήν την εβδομάδα στην Κρήτη - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/stigmiotypa-apo-ton-in-ag-pasioy-animera-tis-eortis Crete Direct en 2026-07-12T07:04:22+00:00 Church of Saint Paisios Celebrates Annual Feast Day in Crete https://crete.direct/fr/news/stigmiotypa-apo-ton-in-ag-pasioy-animera-tis-eortis Crete Direct fr 2026-07-12T07:04:22+00:00 L'église Saint-Paisios célèbre sa fête annuelle en Crète https://crete.direct/de/news/stigmiotypa-apo-ton-in-ag-pasioy-animera-tis-eortis Crete Direct de 2026-07-12T07:04:22+00:00 Kirche des Heiligen Paisios feiert Jahresfest auf Kreta https://crete.direct/el/news/stigmiotypa-apo-ton-in-ag-pasioy-animera-tis-eortis Crete Direct el 2026-07-12T07:04:22+00:00 Στιγμιότυπα από τον Ι.Ν. Αγ. Παϊσίου ανήμερα της εορτής https://crete.direct/en/news/xekina-i-epidotoymeni-alieia-lagokefaloy-se-kriti-kai-aigaio-dealnewsgr Crete Direct en 2026-07-12T07:00:36+00:00 Greece Pays Fishermen to Remove Toxic Invasive Pufferfish https://crete.direct/fr/news/xekina-i-epidotoymeni-alieia-lagokefaloy-se-kriti-kai-aigaio-dealnewsgr Crete Direct fr 2026-07-12T07:00:36+00:00 La Grèce subventionne les pêcheurs pour retirer le lagocéphale, espèce invasive toxique https://crete.direct/de/news/xekina-i-epidotoymeni-alieia-lagokefaloy-se-kriti-kai-aigaio-dealnewsgr Crete Direct de 2026-07-12T07:00:36+00:00 Griechenland subventioniert Fischer für den Fang des giftigen Lagocephalus https://crete.direct/el/news/xekina-i-epidotoymeni-alieia-lagokefaloy-se-kriti-kai-aigaio-dealnewsgr Crete Direct el 2026-07-12T07:00:36+00:00 Ξεκινά η επιδοτούμενη αλιεία λαγοκέφαλου σε Κρήτη και Αιγαίο - dealnews.gr https://crete.direct/en/news/griechischer-sommer-ohne-touristenmassen-diese-insel-mussen-sie-besuchen-bevor-sie-kein-geheimtipp-m Crete Direct en 2026-07-12T07:00:00+00:00 German Travel Outlet Reveals Hidden Greek Island Gem Before Tourism Peak https://crete.direct/fr/news/griechischer-sommer-ohne-touristenmassen-diese-insel-mussen-sie-besuchen-bevor-sie-kein-geheimtipp-m Crete Direct fr 2026-07-12T07:00:00+00:00 Merkur signale une île grecque méconnue à découvrir avant la haute saison https://crete.direct/de/news/griechischer-sommer-ohne-touristenmassen-diese-insel-mussen-sie-besuchen-bevor-sie-kein-geheimtipp-m Crete Direct de 2026-07-12T07:00:00+00:00 Deutsches Reisemagazin empfiehlt wenig bekannte griechische Insel vor dem Sommerhoch https://crete.direct/el/news/griechischer-sommer-ohne-touristenmassen-diese-insel-mussen-sie-besuchen-bevor-sie-kein-geheimtipp-m Crete Direct el 2026-07-12T07:00:00+00:00 Griechischer Sommer ohne Touristenmassen: Diese Insel müssen Sie besuchen, bevor sie kein Geheimtipp mehr ist - Merkur https://crete.direct/en/news/xekinoyn-ayrio-oi-kalokairines-ekptoseis-tha-diarkesoyn-mechri-tis-31-aygoystoy-politicagr Crete Direct en 2026-07-12T06:53:45+00:00 Greece's Summer Sales: Discounts Up to 50% Begin July 13 https://crete.direct/fr/news/xekinoyn-ayrio-oi-kalokairines-ekptoseis-tha-diarkesoyn-mechri-tis-31-aygoystoy-politicagr Crete Direct fr 2026-07-12T06:53:45+00:00 Soldes d'été en Grèce : jusqu'à 50% de réduction dès le 13 juillet https://crete.direct/de/news/xekinoyn-ayrio-oi-kalokairines-ekptoseis-tha-diarkesoyn-mechri-tis-31-aygoystoy-politicagr Crete Direct de 2026-07-12T06:53:45+00:00 Sommerschlussverkauf in Griechenland: Ab 13. Juli Rabatte bis zu 50% https://crete.direct/el/news/xekinoyn-ayrio-oi-kalokairines-ekptoseis-tha-diarkesoyn-mechri-tis-31-aygoystoy-politicagr Crete Direct el 2026-07-12T06:53:45+00:00 Ξεκινούν αύριο οι καλοκαιρινές εκπτώσεις – Θα διαρκέσουν μέχρι τις 31 Αυγούστου - Politica.gr https://crete.direct/en/news/to-apolyto-skotadi-sto-froyrio-toy-koyle-fotografies-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T06:50:34+00:00 Koules Fortress Plunged Into Darkness in Heraklion https://crete.direct/fr/news/to-apolyto-skotadi-sto-froyrio-toy-koyle-fotografies-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T06:50:34+00:00 La forteresse Koules plongée dans le noir à Héraklion https://crete.direct/de/news/to-apolyto-skotadi-sto-froyrio-toy-koyle-fotografies-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T06:50:34+00:00 Festung Koules in Heraklion ohne Beleuchtung https://crete.direct/el/news/to-apolyto-skotadi-sto-froyrio-toy-koyle-fotografies-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T06:50:34+00:00 Το... απόλυτο σκοτάδι στο φρούριο του Κούλε - Φωτογραφίες - Cretalive https://crete.direct/en/news/trochaio-sti-chersoniso-me-dyo-traymaties-meta-apo-ektropi-ochimatos-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T06:45:00+00:00 Vehicle Crash in Hersonissos Injures Two on Crete's Northern Coast https://crete.direct/fr/news/trochaio-sti-chersoniso-me-dyo-traymaties-meta-apo-ektropi-ochimatos-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T06:45:00+00:00 Deux blessés dans un accident de la route à Hersonissos https://crete.direct/de/news/trochaio-sti-chersoniso-me-dyo-traymaties-meta-apo-ektropi-ochimatos-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T06:45:00+00:00 Verkehrsunfall in Hersonissos: Zwei Verletzte an der Nordküste Kretas https://crete.direct/el/news/trochaio-sti-chersoniso-me-dyo-traymaties-meta-apo-ektropi-ochimatos-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T06:45:00+00:00 Τροχαίο στη Χερσόνησο με δύο τραυματίες μετά από εκτροπή οχήματος - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento-doc Crete Direct en 2026-07-12T06:40:31+00:00 Crete tourism arrivals surge, but revenue falls amid last-minute discounts https://crete.direct/fr/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento-doc Crete Direct fr 2026-07-12T06:40:31+00:00 La Crète accueille plus de touristes, mais les recettes baissent avec les remises de dernière minute https://crete.direct/de/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento-doc Crete Direct de 2026-07-12T06:40:31+00:00 Kreta verzeichnet mehr Touristenankünfte, doch die Einnahmen sinken durch Last-Minute-Rabatte https://crete.direct/el/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento-doc Crete Direct el 2026-07-12T06:40:31+00:00 Κρήτη: Σεζόν με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής - Αύξηση αφίξεων, μείωση εσόδων - Documento - Documento https://crete.direct/en/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento Crete Direct en 2026-07-12T06:40:31+00:00 Crete's Tourism Paradox: Record Visitors, Declining Revenue https://crete.direct/fr/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento Crete Direct fr 2026-07-12T06:40:31+00:00 Tourisme en Crète : plus de visiteurs, mais des revenus en recul https://crete.direct/de/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento Crete Direct de 2026-07-12T06:40:31+00:00 Mehr Touristen, weniger Einnahmen: Kretas Tourismus-Paradox https://crete.direct/el/news/kriti-sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-documento Crete Direct el 2026-07-12T06:40:31+00:00 Κρήτη: Σεζόν με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής - Αύξηση αφίξεων, μείωση εσόδων - Documento https://crete.direct/en/news/proinos-kafes-tis-deep-irakleioy-tis-nd-me-ton-yfypoyrgo-dimitri-markopoylo-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T06:36:00+00:00 Deputy Minister Markopoulos Meets with Heraklion New Democracy Officials https://crete.direct/fr/news/proinos-kafes-tis-deep-irakleioy-tis-nd-me-ton-yfypoyrgo-dimitri-markopoylo-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T06:36:00+00:00 Le sous-ministre Markopoulos rencontre les responsables de Nouvelle Démocratie à Héraklion https://crete.direct/de/news/proinos-kafes-tis-deep-irakleioy-tis-nd-me-ton-yfypoyrgo-dimitri-markopoylo-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T06:36:00+00:00 Vizeminister Markopoulos trifft Vertreter der Nea Dimokratia in Iraklio https://crete.direct/el/news/proinos-kafes-tis-deep-irakleioy-tis-nd-me-ton-yfypoyrgo-dimitri-markopoylo-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T06:36:00+00:00 Πρωινός καφές της ΔΕΕΠ Ηρακλείου της Ν.Δ. με τον υφυπουργό Δημήτρη Μαρκόπουλο - Cretalive https://crete.direct/en/news/irakleio-sobaro-trochaio-sti-chersoniso-me-3-traymaties-ich-efyge-apo-to-dromo-kai-epese-pano-se-sta Crete Direct en 2026-07-12T06:30:03+00:00 Hersonissos car crash leaves three injured https://crete.direct/fr/news/irakleio-sobaro-trochaio-sti-chersoniso-me-3-traymaties-ich-efyge-apo-to-dromo-kai-epese-pano-se-sta Crete Direct fr 2026-07-12T06:30:03+00:00 Un accident de voiture à Hersonissos fait trois blessés https://crete.direct/de/news/irakleio-sobaro-trochaio-sti-chersoniso-me-3-traymaties-ich-efyge-apo-to-dromo-kai-epese-pano-se-sta Crete Direct de 2026-07-12T06:30:03+00:00 Autounfall in Hersonissos: Drei Verletzte https://crete.direct/el/news/irakleio-sobaro-trochaio-sti-chersoniso-me-3-traymaties-ich-efyge-apo-to-dromo-kai-epese-pano-se-sta Crete Direct el 2026-07-12T06:30:03+00:00 Ηράκλειο: Σοβαρό τροχαίο στη Χερσόνησο με 3 τραυματίες – ΙΧ έφυγε από το δρόμο και έπεσε πάνω σε σταθμευμένα οχήματα (φώτο) https://crete.direct/en/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy-i-foni-toy-male Crete Direct en 2026-07-12T06:00:19+00:00 Power Outages Scheduled Across Crete Today for Network Maintenance https://crete.direct/fr/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy-i-foni-toy-male Crete Direct fr 2026-07-12T06:00:19+00:00 Coupures de courant programmées en Crète ce dimanche pour maintenance du réseau https://crete.direct/de/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy-i-foni-toy-male Crete Direct de 2026-07-12T06:00:19+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy-i-foni-toy-male Crete Direct el 2026-07-12T06:00:19+00:00 Κρήτη: Σε ποιες περιοχές θα σημειωθούν διακοπές ρεύματος σήμερα Κυριακή 12 Ιουλίου - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi-i-foni-toy-male Crete Direct en 2026-07-12T05:56:37+00:00 Crete Under High Wildfire Alert Across Three Regions Today https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi-i-foni-toy-male Crete Direct fr 2026-07-12T05:56:37+00:00 Alerte incendie élevée sur trois régions de Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi-i-foni-toy-male Crete Direct de 2026-07-12T05:56:37+00:00 Hohe Waldbrandgefahr in drei Regionen Kretas https://crete.direct/el/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi-i-foni-toy-male Crete Direct el 2026-07-12T05:56:37+00:00 Κρήτη: Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα Κυριακή 12/7 σε Ρέθυμνο, Ηράκλειο και Λασίθι - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/les-grecs-nen-reviennent-pas-en-france-on-sert-presque-toujours-la-pasteque-nature-en-dessert-alors- Crete Direct en 2026-07-12T05:51:07+00:00 Greece's Watermelon Tradition Pairs Sweet Fruit with Savory Feta https://crete.direct/fr/news/les-grecs-nen-reviennent-pas-en-france-on-sert-presque-toujours-la-pasteque-nature-en-dessert-alors- Crete Direct fr 2026-07-12T05:51:07+00:00 En Grèce, la pastèque se déguste avec de la feta https://crete.direct/de/news/les-grecs-nen-reviennent-pas-en-france-on-sert-presque-toujours-la-pasteque-nature-en-dessert-alors- Crete Direct de 2026-07-12T05:51:07+00:00 Wassermelone mit Feta: eine griechische Sommertradition https://crete.direct/el/news/les-grecs-nen-reviennent-pas-en-france-on-sert-presque-toujours-la-pasteque-nature-en-dessert-alors- Crete Direct el 2026-07-12T05:51:07+00:00 Les Grecs n’en reviennent pas : en France, on sert presque toujours la pastèque nature en dessert alors qu’elle est bien meilleure salée avec la feta et la menthe - Masculin.com https://crete.direct/en/news/pyrosbestiki-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-simera-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-politicagr Crete Direct en 2026-07-12T05:37:21+00:00 High Wildfire Risk Sweeps Three Crete Regions Amid Dry, Windy Season https://crete.direct/fr/news/pyrosbestiki-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-simera-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-politicagr Crete Direct fr 2026-07-12T05:37:21+00:00 Risque élevé d'incendie dans trois régions de Crète https://crete.direct/de/news/pyrosbestiki-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-simera-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-politicagr Crete Direct de 2026-07-12T05:37:21+00:00 Hohe Waldbrandgefahr in drei Regionen Kretas https://crete.direct/el/news/pyrosbestiki-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-simera-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-politicagr Crete Direct el 2026-07-12T05:37:21+00:00 Πυροσβεστική: Υψηλός o κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα σε Ηράκλειο, Ρέθυμνο και Λασίθι - Politica.gr https://crete.direct/en/news/boreios-odikos-axonas-kritis-boak-fthinoporo-toy-2027-i-pliris-oloklirosi-toy-tmimatos-neapoli-agios Crete Direct en 2026-07-12T05:29:04+00:00 BOAK highway opening set for October 30, 2027 https://crete.direct/fr/news/boreios-odikos-axonas-kritis-boak-fthinoporo-toy-2027-i-pliris-oloklirosi-toy-tmimatos-neapoli-agios Crete Direct fr 2026-07-12T05:29:04+00:00 L'ouverture de l'autoroute BOAK prévue pour le 30 octobre 2027 https://crete.direct/de/news/boreios-odikos-axonas-kritis-boak-fthinoporo-toy-2027-i-pliris-oloklirosi-toy-tmimatos-neapoli-agios Crete Direct de 2026-07-12T05:29:04+00:00 BOAK-Autobahn soll am 30. Oktober 2027 eröffnet werden https://crete.direct/el/news/boreios-odikos-axonas-kritis-boak-fthinoporo-toy-2027-i-pliris-oloklirosi-toy-tmimatos-neapoli-agios Crete Direct el 2026-07-12T05:29:04+00:00 Βόρειος Οδικός Άξονας Κρήτης (ΒΟΑΚ): Φθινόπωρο του 2027 η πλήρης ολοκλήρωση του τμήματος Νεάπολη – Άγιος Νικόλαος https://crete.direct/en/news/chania-1971-bolta-sto-limani-video Crete Direct en 2026-07-12T05:29:02+00:00 1971 Archive Film Reveals How Chania Harbor Changed in Five Decades https://crete.direct/fr/news/chania-1971-bolta-sto-limani-video Crete Direct fr 2026-07-12T05:29:02+00:00 Un film d'archive de 1971 révèle l'évolution du port de La Canée en cinq décennies https://crete.direct/de/news/chania-1971-bolta-sto-limani-video Crete Direct de 2026-07-12T05:29:02+00:00 Archivfilm von 1971 zeigt, wie sich der Hafen von Chania in fünf Jahrzehnten verändert hat https://crete.direct/el/news/chania-1971-bolta-sto-limani-video Crete Direct el 2026-07-12T05:29:02+00:00 Χανιά 1971 – Βόλτα στο λιμάνι (video) https://crete.direct/en/news/kalokairinos-erga-kathariotita-kai-diacheirisi-aporrimmaton-sto-epikentro-tis-ebdomadiaias-anaskopis Crete Direct en 2026-07-12T05:29:01+00:00 Heraklion Mayor Reports Progress on Infrastructure Works During Summer https://crete.direct/fr/news/kalokairinos-erga-kathariotita-kai-diacheirisi-aporrimmaton-sto-epikentro-tis-ebdomadiaias-anaskopis Crete Direct fr 2026-07-12T05:29:01+00:00 Le maire d'Heraklion fait le point sur les travaux d'infrastructure en cours cet été https://crete.direct/de/news/kalokairinos-erga-kathariotita-kai-diacheirisi-aporrimmaton-sto-epikentro-tis-ebdomadiaias-anaskopis Crete Direct de 2026-07-12T05:29:01+00:00 Bürgermeister von Heraklion zieht Bilanz der laufenden Infrastrukturarbeiten https://crete.direct/el/news/kalokairinos-erga-kathariotita-kai-diacheirisi-aporrimmaton-sto-epikentro-tis-ebdomadiaias-anaskopis Crete Direct el 2026-07-12T05:29:01+00:00 Καλοκαιρινός: Έργα, καθαριότητα και διαχείριση απορριμμάτων στο επίκεντρο της εβδομαδιαίας ανασκόπησης https://crete.direct/en/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-der-beliebten-urlaubsregion-am-mittelmeer- Crete Direct en 2026-07-12T05:28:13+00:00 Summer in Crete: Mediterranean Waters Reach Ideal Swimming Temperature https://crete.direct/fr/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-der-beliebten-urlaubsregion-am-mittelmeer- Crete Direct fr 2026-07-12T05:28:13+00:00 La mer autour de la Crète atteint sa température idéale pour se baigner cet été https://crete.direct/de/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-der-beliebten-urlaubsregion-am-mittelmeer- Crete Direct de 2026-07-12T05:28:13+00:00 Sommer auf Kreta: Mittelmeer erreicht ideale Badetemperaturen https://crete.direct/el/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-der-beliebten-urlaubsregion-am-mittelmeer- Crete Direct el 2026-07-12T05:28:13+00:00 Wassertemperatur Kreta aktuell: So warm wird das Wasser in der beliebten Urlaubsregion am Mittelmeer - News.de https://crete.direct/en/news/oi-perioches-tis-kritis-poy-tha-meinoyn-choris-reyma-ti-nea-ebdomada Crete Direct en 2026-07-12T05:20:59+00:00 Crete: Planned Maintenance Power Outages Hit Three Regions https://crete.direct/fr/news/oi-perioches-tis-kritis-poy-tha-meinoyn-choris-reyma-ti-nea-ebdomada Crete Direct fr 2026-07-12T05:20:59+00:00 Des coupures d'électricité programmées touchent trois régions de Crète https://crete.direct/de/news/oi-perioches-tis-kritis-poy-tha-meinoyn-choris-reyma-ti-nea-ebdomada Crete Direct de 2026-07-12T05:20:59+00:00 Geplante Stromausfälle betreffen drei Regionen Kretas https://crete.direct/el/news/oi-perioches-tis-kritis-poy-tha-meinoyn-choris-reyma-ti-nea-ebdomada Crete Direct el 2026-07-12T05:20:59+00:00 Οι περιοχές της Κρήτης που θα μείνουν χωρίς ρεύμα τη νέα εβδομάδα https://crete.direct/en/news/aporrimmata-asfaltostroseis-kai-anoichtes-ayles-stin-anaskopisi-toy-dimarchoy-irakleioy-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T05:16:07+00:00 Heraklion Mayor Announces Infrastructure Upgrades Ahead of Summer Rush https://crete.direct/fr/news/aporrimmata-asfaltostroseis-kai-anoichtes-ayles-stin-anaskopisi-toy-dimarchoy-irakleioy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T05:16:07+00:00 Le maire d'Héraklion annonce des travaux d'infrastructure avant la haute saison https://crete.direct/de/news/aporrimmata-asfaltostroseis-kai-anoichtes-ayles-stin-anaskopisi-toy-dimarchoy-irakleioy-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T05:16:07+00:00 Bürgermeister von Heraklion kündigt Infrastrukturmaßnahmen vor der Sommersaison an https://crete.direct/el/news/aporrimmata-asfaltostroseis-kai-anoichtes-ayles-stin-anaskopisi-toy-dimarchoy-irakleioy-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T05:16:07+00:00 Απορρίμματα, ασφαλτοστρώσεις και ανοιχτές αυλές στην ανασκόπηση του Δημάρχου Ηρακλείου - Cretalive https://crete.direct/en/news/kairos-anebainei-i-thermokrasia-34aria-stin-kriti-creta24 Crete Direct en 2026-07-12T05:08:40+00:00 Heat wave grips Crete with temperatures at 34°C https://crete.direct/fr/news/kairos-anebainei-i-thermokrasia-34aria-stin-kriti-creta24 Crete Direct fr 2026-07-12T05:08:40+00:00 Une vague de chaleur frappe la Crète, avec des températures à 34 °C https://crete.direct/de/news/kairos-anebainei-i-thermokrasia-34aria-stin-kriti-creta24 Crete Direct de 2026-07-12T05:08:40+00:00 Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen bis 34 Grad Celsius https://crete.direct/el/news/kairos-anebainei-i-thermokrasia-34aria-stin-kriti-creta24 Crete Direct el 2026-07-12T05:08:40+00:00 Kαιρός: Ανεβαίνει η θερμοκρασία – 34άρια στην Κρήτη - CRETA24 https://crete.direct/en/news/kriti-108-metanastes-eftasan-se-mia-imera-treis-epicheiriseis-diasosis-kai-dyo-syllipseis-diakiniton Crete Direct en 2026-07-12T05:08:34+00:00 Greek Coast Guard Rescues 108 Migrants Off Southern Crete in Single Day https://crete.direct/fr/news/kriti-108-metanastes-eftasan-se-mia-imera-treis-epicheiriseis-diasosis-kai-dyo-syllipseis-diakiniton Crete Direct fr 2026-07-12T05:08:34+00:00 Les garde-côtes grecs secourent 108 migrants au large du sud de la Crète en une journée https://crete.direct/de/news/kriti-108-metanastes-eftasan-se-mia-imera-treis-epicheiriseis-diasosis-kai-dyo-syllipseis-diakiniton Crete Direct de 2026-07-12T05:08:34+00:00 Griechische Küstenwache rettet 108 Migranten vor der Südküste Kretas an einem Tag https://crete.direct/el/news/kriti-108-metanastes-eftasan-se-mia-imera-treis-epicheiriseis-diasosis-kai-dyo-syllipseis-diakiniton Crete Direct el 2026-07-12T05:08:34+00:00 Κρήτη: 108 μετανάστες έφτασαν σε μία ημέρα – Τρεις επιχειρήσεις διάσωσης και δύο συλλήψεις διακινητών https://crete.direct/en/news/kalokairino-skiniko-se-oli-tin-chora-simera-patrisgr Crete Direct en 2026-07-12T05:01:42+00:00 Peak Summer Heat Hits Crete: Essential Safety Tips for Visitors https://crete.direct/fr/news/kalokairino-skiniko-se-oli-tin-chora-simera-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-12T05:01:42+00:00 Forte chaleur en Crète : conseils de sécurité pour les visiteurs https://crete.direct/de/news/kalokairino-skiniko-se-oli-tin-chora-simera-patrisgr Crete Direct de 2026-07-12T05:01:42+00:00 Hochsommerliche Hitze auf Kreta: Sicherheitstipps für Besucher https://crete.direct/el/news/kalokairino-skiniko-se-oli-tin-chora-simera-patrisgr Crete Direct el 2026-07-12T05:01:42+00:00 Καλοκαιρινό σκηνικό σε όλη την χώρα σήμερα - patris.gr https://crete.direct/en/news/poioi-proorismoi-kerdizoyn-ti-fetini-machi-toy-toyrismoy-capitalgr Crete Direct en 2026-07-12T05:00:00+00:00 Crete Wins Tourism Battle, Leads Mediterranean in 2026 https://crete.direct/fr/news/poioi-proorismoi-kerdizoyn-ti-fetini-machi-toy-toyrismoy-capitalgr Crete Direct fr 2026-07-12T05:00:00+00:00 La Crète en tête du tourisme méditerranéen en 2026 https://crete.direct/de/news/poioi-proorismoi-kerdizoyn-ti-fetini-machi-toy-toyrismoy-capitalgr Crete Direct de 2026-07-12T05:00:00+00:00 Kreta führt 2026 den mediterranen Tourismus an https://crete.direct/el/news/poioi-proorismoi-kerdizoyn-ti-fetini-machi-toy-toyrismoy-capitalgr Crete Direct el 2026-07-12T05:00:00+00:00 Ποιοι προορισμοί κερδίζουν τη φετινή μάχη του τουρισμού - Capital.gr https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-12T04:45:00+00:00 Crete power outages scheduled for Sunday maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-12T04:45:00+00:00 Coupures d'électricité programmées en Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-12T04:45:00+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Sonntag https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-12T04:45:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Κυριακή 12 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/pasta-flora-me-rodakino Crete Direct en 2026-07-12T04:41:00+00:00 Crete's Summer Secret: Why Tourists Can't Resist Peach Pasta Flora https://crete.direct/fr/news/pasta-flora-me-rodakino Crete Direct fr 2026-07-12T04:41:00+00:00 Pasta flora aux pêches : le dessert d'été qui séduit les touristes en Crète https://crete.direct/de/news/pasta-flora-me-rodakino Crete Direct de 2026-07-12T04:41:00+00:00 Pasta Flora mit Pfirsich: das Sommergeheimnis Kretas, dem Touristen kaum widerstehen https://crete.direct/el/news/pasta-flora-me-rodakino Crete Direct el 2026-07-12T04:41:00+00:00 Πάστα φλώρα με ροδάκινο https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-tin-kyriaki-12-ioylioy-2026 Crete Direct en 2026-07-12T04:39:00+00:00 Crete Faces Scorching Heat and Strong Meltemi Winds Sunday https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-tin-kyriaki-12-ioylioy-2026 Crete Direct fr 2026-07-12T04:39:00+00:00 La Crète sous une chaleur intense et un meltemi soutenu ce dimanche https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-tin-kyriaki-12-ioylioy-2026 Crete Direct de 2026-07-12T04:39:00+00:00 Gluthitze und starker Meltemi auf Kreta am Sonntag https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-tin-kyriaki-12-ioylioy-2026 Crete Direct el 2026-07-12T04:39:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη την Κυριακή 12 Ιουλίου 2026 https://crete.direct/en/news/kairos-stoys-38-bathmoys-skarfalonei-o-ydrargyros-tin-kyriaki-iliofaneia-kai-eos-34c-stin-kriti-neak Crete Direct en 2026-07-12T04:30:00+00:00 Crete Faces Scorching Sunday: Temperatures to Reach 34°C https://crete.direct/fr/news/kairos-stoys-38-bathmoys-skarfalonei-o-ydrargyros-tin-kyriaki-iliofaneia-kai-eos-34c-stin-kriti-neak Crete Direct fr 2026-07-12T04:30:00+00:00 La Crète attendue à 34°C ce dimanche https://crete.direct/de/news/kairos-stoys-38-bathmoys-skarfalonei-o-ydrargyros-tin-kyriaki-iliofaneia-kai-eos-34c-stin-kriti-neak Crete Direct de 2026-07-12T04:30:00+00:00 Bruthitze auf Kreta: bis zu 34°C am Sonntag https://crete.direct/el/news/kairos-stoys-38-bathmoys-skarfalonei-o-ydrargyros-tin-kyriaki-iliofaneia-kai-eos-34c-stin-kriti-neak Crete Direct el 2026-07-12T04:30:00+00:00 Καιρός: Στους 38 βαθμούς σκαρφαλώνει ο υδράργυρος την Κυριακή – Ηλιοφάνεια και έως 34°C στην Κρήτη - NeaKriti https://crete.direct/en/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi Crete Direct en 2026-07-12T04:25:21+00:00 Crete on High Fire Alert as Dangerous Conditions Loom https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi Crete Direct fr 2026-07-12T04:25:21+00:00 Alerte incendie élevée en Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi Crete Direct de 2026-07-12T04:25:21+00:00 Hohe Waldbrandgefahr auf Kreta: Drei Regionen in Alarmbereitschaft https://crete.direct/el/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-kyriaki-127-se-rethymno-irakleio-kai-lasithi Crete Direct el 2026-07-12T04:25:21+00:00 Κρήτη: Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα Κυριακή 12/7 σε Ρέθυμνο, Ηράκλειο και Λασίθι https://crete.direct/en/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy Crete Direct en 2026-07-12T04:12:50+00:00 Planned Power Outages Across Crete Today; Tourists Lose AC, Internet https://crete.direct/fr/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-12T04:12:50+00:00 Coupures de courant programmées ce dimanche dans plusieurs zones de Crète https://crete.direct/de/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy Crete Direct de 2026-07-12T04:12:50+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta: Touristen heute zeitweise ohne Klimaanlage und Internet https://crete.direct/el/news/kriti-se-poies-perioches-tha-simeiothoyn-diakopes-reymatos-simera-kyriaki-12-ioylioy Crete Direct el 2026-07-12T04:12:50+00:00 Κρήτη: Σε ποιες περιοχές θα σημειωθούν διακοπές ρεύματος σήμερα Κυριακή 12 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/blachakeio-pneymatiko-kentro-biannoy-ena-simeio-anaforas-sto-noto-tis-kritis-me-stocho-tin-apokentro Crete Direct en 2026-07-12T04:11:06+00:00 Vlachakis Center Brings Culture Beyond Crete's Urban Centers https://crete.direct/fr/news/blachakeio-pneymatiko-kentro-biannoy-ena-simeio-anaforas-sto-noto-tis-kritis-me-stocho-tin-apokentro Crete Direct fr 2026-07-12T04:11:06+00:00 Le centre Vlachakis rayonne au-delà des grandes villes de Crète https://crete.direct/de/news/blachakeio-pneymatiko-kentro-biannoy-ena-simeio-anaforas-sto-noto-tis-kritis-me-stocho-tin-apokentro Crete Direct de 2026-07-12T04:11:06+00:00 Das Vlachakis-Zentrum bringt Kultur in die ländlichen Regionen Kretas https://crete.direct/el/news/blachakeio-pneymatiko-kentro-biannoy-ena-simeio-anaforas-sto-noto-tis-kritis-me-stocho-tin-apokentro Crete Direct el 2026-07-12T04:11:06+00:00 Βλαχάκειο Πνευματικό Κέντρο Βιάννου - Ενα σημείο αναφοράς στο Νότο της Κρήτης, με στόχο την αποκέντρωση του Πολιτισμού - newshub.gr https://crete.direct/en/news/kriti-o-kairos-gia-tin-kyriaki-12-ioylioy-malebiziotis Crete Direct en 2026-07-12T04:10:55+00:00 Crete Braces for Scorching Heat and Meltemi Winds This Sunday https://crete.direct/fr/news/kriti-o-kairos-gia-tin-kyriaki-12-ioylioy-malebiziotis Crete Direct fr 2026-07-12T04:10:55+00:00 La Crète se prépare à une chaleur intense et aux vents meltemi ce dimanche https://crete.direct/de/news/kriti-o-kairos-gia-tin-kyriaki-12-ioylioy-malebiziotis Crete Direct de 2026-07-12T04:10:55+00:00 Kreta erwartet intensive Hitze und Meltemi-Winde am Sonntag https://crete.direct/el/news/kriti-o-kairos-gia-tin-kyriaki-12-ioylioy-malebiziotis Crete Direct el 2026-07-12T04:10:55+00:00 Κρήτη: Ο καιρός για την Κυριακή 12 Ιουλίου - Μαλεβιζιώτης https://crete.direct/en/news/aithrios-o-kairos-simera-127-stin-kriti-eos-toys-34c-o-ydrargyros Crete Direct en 2026-07-12T04:01:45+00:00 Clear, Sunny Skies Bring 34°C Heat Wave to Crete Sunday https://crete.direct/fr/news/aithrios-o-kairos-simera-127-stin-kriti-eos-toys-34c-o-ydrargyros Crete Direct fr 2026-07-12T04:01:45+00:00 Ciel dégagé et 34°C en Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/aithrios-o-kairos-simera-127-stin-kriti-eos-toys-34c-o-ydrargyros Crete Direct de 2026-07-12T04:01:45+00:00 Sonnenschein und bis zu 34°C auf Kreta am Sonntag https://crete.direct/el/news/aithrios-o-kairos-simera-127-stin-kriti-eos-toys-34c-o-ydrargyros Crete Direct el 2026-07-12T04:01:45+00:00 Αίθριος ο καιρός σήμερα 12/7 στην Κρήτη – Έως τους 34°C ο υδράργυρος https://crete.direct/en/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-wsj Crete Direct en 2026-07-12T01:00:00+00:00 Europe's Record Summer Tourism Drives Up Prices in Crete https://crete.direct/fr/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-wsj Crete Direct fr 2026-07-12T01:00:00+00:00 Le tourisme estival bat des records en Europe et fait grimper les prix en Crète https://crete.direct/de/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-wsj Crete Direct de 2026-07-12T01:00:00+00:00 Rekordtourismus in Europa treibt die Preise auf Kreta in die Höhe https://crete.direct/el/news/europe-is-hot-crowded-and-crazy-expensive-heres-how-to-enjoy-it-anyway-wsj Crete Direct el 2026-07-12T01:00:00+00:00 Europe Is Hot, Crowded and Crazy Expensive. Here’s How to Enjoy It Anyway. - WSJ https://crete.direct/en/news/kriti-premiera-therinon-ekptoseon-elpides-gia-tonosi-tis-agoras-ekritigr Crete Direct en 2026-07-12T00:00:00+00:00 Summer Sales Season Launches Across Crete Through August https://crete.direct/fr/news/kriti-premiera-therinon-ekptoseon-elpides-gia-tonosi-tis-agoras-ekritigr Crete Direct fr 2026-07-12T00:00:00+00:00 Les soldes d'été démarrent en Crète jusqu'à fin août https://crete.direct/de/news/kriti-premiera-therinon-ekptoseon-elpides-gia-tonosi-tis-agoras-ekritigr Crete Direct de 2026-07-12T00:00:00+00:00 Sommerschlussverkauf auf Kreta gestartet – Angebote bis Ende August https://crete.direct/el/news/kriti-premiera-therinon-ekptoseon-elpides-gia-tonosi-tis-agoras-ekritigr Crete Direct el 2026-07-12T00:00:00+00:00 Κρήτη: Πρεμιέρα θερινών εκπτώσεων - Ελπίδες για τόνωση της αγοράς - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/minor-mag-19-earthquake-eastern-mediterranean-39-km-southwest-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-s Crete Direct en 2026-07-11T23:57:21+00:00 Minor 1.9 Magnitude Earthquake Strikes Near Rethymno, Crete https://crete.direct/fr/news/minor-mag-19-earthquake-eastern-mediterranean-39-km-southwest-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-s Crete Direct fr 2026-07-11T23:57:21+00:00 Légère secousse de magnitude 1,9 près de Rethymno, en Crète https://crete.direct/de/news/minor-mag-19-earthquake-eastern-mediterranean-39-km-southwest-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-s Crete Direct de 2026-07-11T23:57:21+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 1,9 nahe Rethymno auf Kreta https://crete.direct/el/news/minor-mag-19-earthquake-eastern-mediterranean-39-km-southwest-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-s Crete Direct el 2026-07-11T23:57:21+00:00 Minor mag. 1.9 earthquake - Eastern Mediterranean, 39 km southwest of Rethymno, Rethymno, Crete, Greece, on Sunday, Jul 12, 2026, at 02:07 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-27-km-northwest-of-nisi-gavdos-island-greece-on-sunday- Crete Direct en 2026-07-11T23:00:56+00:00 Minor 2.4 Magnitude Earthquake Strikes Near Gavdos Island, Greece https://crete.direct/fr/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-27-km-northwest-of-nisi-gavdos-island-greece-on-sunday- Crete Direct fr 2026-07-11T23:00:56+00:00 Léger séisme de magnitude 2,4 au large de l'île de Gavdos, en Grèce https://crete.direct/de/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-27-km-northwest-of-nisi-gavdos-island-greece-on-sunday- Crete Direct de 2026-07-11T23:00:56+00:00 Schwaches Erdbeben der Stärke 2,4 nahe der Insel Gavdos in Griechenland https://crete.direct/el/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-27-km-northwest-of-nisi-gavdos-island-greece-on-sunday- Crete Direct el 2026-07-11T23:00:56+00:00 Weak mag. 2.4 earthquake - Eastern Mediterranean, 27 km northwest of Nisi Gavdos Island, Greece, on Sunday, Jul 12, 2026, at 02:27 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/otan-enas-ponos-ginetai-aionios-stin-kriti-ton-synaisthimaton-goodnetgr Crete Direct en 2026-07-11T21:28:00+00:00 I need the article content to write an accurate headline. Please provide the full article text. https://crete.direct/fr/news/otan-enas-ponos-ginetai-aionios-stin-kriti-ton-synaisthimaton-goodnetgr Crete Direct fr 2026-07-11T21:28:00+00:00 I need the article content to write an accurate headline. Please provide the full article text. https://crete.direct/de/news/otan-enas-ponos-ginetai-aionios-stin-kriti-ton-synaisthimaton-goodnetgr Crete Direct de 2026-07-11T21:28:00+00:00 I need the article content to write an accurate headline. Please provide the full article text. https://crete.direct/el/news/otan-enas-ponos-ginetai-aionios-stin-kriti-ton-synaisthimaton-goodnetgr Crete Direct el 2026-07-11T21:28:00+00:00 Όταν ένας πόνος γίνεται «αιώνιος», στην Κρήτη των συναισθημάτων - GOODnet.gr https://crete.direct/en/news/kriti-nea-diasosi-prosfygon-kai-metanaston-anoichta-tis-gaydoy-news-247 Crete Direct en 2026-07-11T20:50:57+00:00 Greek Coast Guard Rescues Migrants Off Gavdos, Europe's Southernmost Point https://crete.direct/fr/news/kriti-nea-diasosi-prosfygon-kai-metanaston-anoichta-tis-gaydoy-news-247 Crete Direct fr 2026-07-11T20:50:57+00:00 La garde côtière grecque secoure des migrants au large de Gavdos, point le plus méridional d'Europe https://crete.direct/de/news/kriti-nea-diasosi-prosfygon-kai-metanaston-anoichta-tis-gaydoy-news-247 Crete Direct de 2026-07-11T20:50:57+00:00 Griechische Küstenwache rettet Migranten vor Gavdos, dem südlichsten Punkt Europas https://crete.direct/el/news/kriti-nea-diasosi-prosfygon-kai-metanaston-anoichta-tis-gaydoy-news-247 Crete Direct el 2026-07-11T20:50:57+00:00 Κρήτη: Νέα διάσωση προσφύγων και μεταναστών ανοιχτά της Γαύδου - News 24/7 https://crete.direct/en/news/apo-tin-konstantinoypoli-sti-siteia-moysiko-taxidi-stin-kritiki-paradosi-sto-froyrio-kazarma-cretali Crete Direct en 2026-07-11T20:47:00+00:00 From Constantinople to Sitia: Concert Celebrates Cretan Musical Heritage https://crete.direct/fr/news/apo-tin-konstantinoypoli-sti-siteia-moysiko-taxidi-stin-kritiki-paradosi-sto-froyrio-kazarma-cretali Crete Direct fr 2026-07-11T20:47:00+00:00 De Constantinople à Sitia, un concert célèbre le patrimoine musical crétois https://crete.direct/de/news/apo-tin-konstantinoypoli-sti-siteia-moysiko-taxidi-stin-kritiki-paradosi-sto-froyrio-kazarma-cretali Crete Direct de 2026-07-11T20:47:00+00:00 Von Konstantinopel nach Sitia: Konzert ehrt kretisches Musikerbe https://crete.direct/el/news/apo-tin-konstantinoypoli-sti-siteia-moysiko-taxidi-stin-kritiki-paradosi-sto-froyrio-kazarma-cretali Crete Direct el 2026-07-11T20:47:00+00:00 «Από την Κωνσταντινούπολη στη Σητεία»: Μουσικό ταξίδι στην κρητική παράδοση στο Φρούριο Καζάρμα - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-anastatosi-me-4chrono-koritsaki-poy-chathike-se-paralia-toy-irakleioy-parapolitika Crete Direct en 2026-07-11T20:41:39.083+00:00 4-Year-Old Goes Missing at Crowded Crete Beach; Search Launched https://crete.direct/fr/news/kriti-anastatosi-me-4chrono-koritsaki-poy-chathike-se-paralia-toy-irakleioy-parapolitika Crete Direct fr 2026-07-11T20:41:39.083+00:00 Une fillette de 4 ans portée disparue sur une plage bondée de Crète https://crete.direct/de/news/kriti-anastatosi-me-4chrono-koritsaki-poy-chathike-se-paralia-toy-irakleioy-parapolitika Crete Direct de 2026-07-11T20:41:39.083+00:00 Vierjähriges Mädchen an überfülltem Strand auf Kreta vermisst – Suchaktion eingeleitet https://crete.direct/el/news/kriti-anastatosi-me-4chrono-koritsaki-poy-chathike-se-paralia-toy-irakleioy-parapolitika Crete Direct el 2026-07-11T20:41:39.083+00:00 Κρήτη: Αναστάτωση με 4χρονο κοριτσάκι που χάθηκε σε παραλία του Ηρακλείου - Παραπολιτικά https://crete.direct/en/news/spanio-theama-stin-eyboia-delfinia-ekanan-boyties-se-apostasi-anapnois-apo-tin-akti-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T20:25:53+00:00 Rare Dolphin Pod Spotted Close to Shore in Euboea https://crete.direct/fr/news/spanio-theama-stin-eyboia-delfinia-ekanan-boyties-se-apostasi-anapnois-apo-tin-akti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T20:25:53+00:00 Un groupe de dauphins aperçu près des côtes de l'Eubée https://crete.direct/de/news/spanio-theama-stin-eyboia-delfinia-ekanan-boyties-se-apostasi-anapnois-apo-tin-akti-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T20:25:53+00:00 Seltene Delfinsichtung nahe der Küste von Euböa https://crete.direct/el/news/spanio-theama-stin-eyboia-delfinia-ekanan-boyties-se-apostasi-anapnois-apo-tin-akti-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T20:25:53+00:00 Σπάνιο θέαμα στην Εύβοια: Δελφίνια έκαναν βουτιές σε απόσταση αναπνοής από την ακτή - Cretalive https://crete.direct/en/news/aithrios-kai-zestos-o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-politicagr Crete Direct en 2026-07-11T20:22:26+00:00 Sunny Sunday in Crete: Perfect conditions for outdoor adventures https://crete.direct/fr/news/aithrios-kai-zestos-o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-politicagr Crete Direct fr 2026-07-11T20:22:26+00:00 Dimanche ensoleillé en Crète : conditions idéales pour profiter de l'île https://crete.direct/de/news/aithrios-kai-zestos-o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-politicagr Crete Direct de 2026-07-11T20:22:26+00:00 Sonniger Sonntag auf Kreta: Ideale Bedingungen für Aktivitäten im Freien https://crete.direct/el/news/aithrios-kai-zestos-o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-politicagr Crete Direct el 2026-07-11T20:22:26+00:00 Αίθριος και ζεστός ο καιρός την Κυριακή στην Κρήτη - Politica.gr https://crete.direct/en/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-23-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on-satu Crete Direct en 2026-07-11T20:12:00+00:00 Minor Magnitude 2.4 Earthquake Recorded in Eastern Mediterranean https://crete.direct/fr/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-23-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on-satu Crete Direct fr 2026-07-11T20:12:00+00:00 Séisme mineur de magnitude 2,4 enregistré en Méditerranée orientale https://crete.direct/de/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-23-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on-satu Crete Direct de 2026-07-11T20:12:00+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,4 im östlichen Mittelmeer registriert https://crete.direct/el/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-23-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on-satu Crete Direct el 2026-07-11T20:12:00+00:00 Weak mag. 2.4 earthquake - Eastern Mediterranean, 23 km southeast of Nisi Karpathos Island, Greece, on Saturday, Jul 11, 2026, at 06:52 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-nees-enstaseis-gia-ti-domi-stoys-athanatoys-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis-pleyri-ing Crete Direct en 2026-07-11T20:00:55+00:00 Athanatos residents escalate opposition to Crete facility project https://crete.direct/fr/news/kriti-nees-enstaseis-gia-ti-domi-stoys-athanatoys-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis-pleyri-ing Crete Direct fr 2026-07-11T20:00:55+00:00 Les habitants d'Athanatos intensifient leur opposition au projet de construction en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-nees-enstaseis-gia-ti-domi-stoys-athanatoys-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis-pleyri-ing Crete Direct de 2026-07-11T20:00:55+00:00 Bewohner von Athanatos verschärfen Widerstand gegen geplantes Projekt auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-nees-enstaseis-gia-ti-domi-stoys-athanatoys-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis-pleyri-ing Crete Direct el 2026-07-11T20:00:55+00:00 Κρήτη: Νέες ενστάσεις για τη δομή στους Αθανάτους – Αντιδρούν οι κάτοικοι μετά τις δηλώσεις Πλεύρη - In.gr https://crete.direct/en/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-south-of-nisi-gavdos-island-chania-crete-greece-o Crete Direct en 2026-07-11T19:49:54+00:00 Minor 2.4 Magnitude Earthquake Strikes Near Gavdos Island, Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-south-of-nisi-gavdos-island-chania-crete-greece-o Crete Direct fr 2026-07-11T19:49:54+00:00 Léger séisme de magnitude 2,4 près de l'île de Gavdos, en Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-south-of-nisi-gavdos-island-chania-crete-greece-o Crete Direct de 2026-07-11T19:49:54+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,4 nahe der Insel Gavdos bei Kreta https://crete.direct/el/news/weak-mag-24-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-south-of-nisi-gavdos-island-chania-crete-greece-o Crete Direct el 2026-07-11T19:49:54+00:00 Weak mag. 2.4 earthquake - Eastern Mediterranean, 28 km south of Nisi Gavdos Island, Chania, Crete, Greece, on Saturday, Jul 11, 2026, at 09:46 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-prosfores-kai-kratiseis-tis-teleytaias-stigmis-sfragizoyn-ti-fetini-sezon Crete Direct en 2026-07-11T18:59:58+00:00 Crete's Tourism Paradox: Strong Numbers, Shrinking Profits https://crete.direct/fr/news/kriti-prosfores-kai-kratiseis-tis-teleytaias-stigmis-sfragizoyn-ti-fetini-sezon Crete Direct fr 2026-07-11T18:59:58+00:00 En Crète, fréquentation en hausse mais marges en baisse https://crete.direct/de/news/kriti-prosfores-kai-kratiseis-tis-teleytaias-stigmis-sfragizoyn-ti-fetini-sezon Crete Direct de 2026-07-11T18:59:58+00:00 Kreta: Touristenzahlen stark, Gewinne schwach https://crete.direct/el/news/kriti-prosfores-kai-kratiseis-tis-teleytaias-stigmis-sfragizoyn-ti-fetini-sezon Crete Direct el 2026-07-11T18:59:58+00:00 Κρήτη: Προσφορές και κρατήσεις της τελευταίας στιγμής «σφραγίζουν» τη φετινή σεζόν https://crete.direct/en/news/kriti-deddie-poy-tha-ginoyn-programmatismenes-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-newshubgr Crete Direct en 2026-07-11T18:52:17+00:00 DEDDIE Announces Scheduled Power Outages Across Crete This Sunday https://crete.direct/fr/news/kriti-deddie-poy-tha-ginoyn-programmatismenes-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-11T18:52:17+00:00 La DEDDIE annonce des coupures de courant programmées en Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/kriti-deddie-poy-tha-ginoyn-programmatismenes-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-newshubgr Crete Direct de 2026-07-11T18:52:17+00:00 DEDDIE kündigt geplante Stromausfälle auf Kreta für diesen Sonntag an https://crete.direct/el/news/kriti-deddie-poy-tha-ginoyn-programmatismenes-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-newshubgr Crete Direct el 2026-07-11T18:52:17+00:00 Κρήτη - ΔΕΔΔΗΕ: Πού θα γίνουν προγραμματισμένες διακοπές ρεύματος αύριο Κυριακή - Newshub.gr https://crete.direct/en/news/1965-to-faistos-sti-soyda-mesa-apo-ena-spanio-binteo Crete Direct en 2026-07-11T18:40:54+00:00 Rare 1965 footage captures Phaistos ferry at Crete's Souda Bay https://crete.direct/fr/news/1965-to-faistos-sti-soyda-mesa-apo-ena-spanio-binteo Crete Direct fr 2026-07-11T18:40:54+00:00 Des images rares de 1965 montrent le ferry Phaistos dans la baie de Souda https://crete.direct/de/news/1965-to-faistos-sti-soyda-mesa-apo-ena-spanio-binteo Crete Direct de 2026-07-11T18:40:54+00:00 Seltene Aufnahmen von 1965 zeigen die Fähre Phaistos in der Bucht von Souda https://crete.direct/el/news/1965-to-faistos-sti-soyda-mesa-apo-ena-spanio-binteo Crete Direct el 2026-07-11T18:40:54+00:00 1965: Το «Φαιστός» στη Σούδα μέσα από ένα σπάνιο βίντεο https://crete.direct/en/news/zestainei-kai-allo-o-kairos-stin-kriti-eos-34c-tin-kyriaki-eos-kai-40c-topika-stin-ipeirotiki-chora- Crete Direct en 2026-07-11T18:37:13+00:00 Crete Braces for Extreme Heat: 34°C Expected Sunday https://crete.direct/fr/news/zestainei-kai-allo-o-kairos-stin-kriti-eos-34c-tin-kyriaki-eos-kai-40c-topika-stin-ipeirotiki-chora- Crete Direct fr 2026-07-11T18:37:13+00:00 La Crète se prépare à une chaleur intense, avec 34 °C attendus dimanche https://crete.direct/de/news/zestainei-kai-allo-o-kairos-stin-kriti-eos-34c-tin-kyriaki-eos-kai-40c-topika-stin-ipeirotiki-chora- Crete Direct de 2026-07-11T18:37:13+00:00 Extreme Hitze auf Kreta: bis zu 34 °C am Sonntag erwartet https://crete.direct/el/news/zestainei-kai-allo-o-kairos-stin-kriti-eos-34c-tin-kyriaki-eos-kai-40c-topika-stin-ipeirotiki-chora- Crete Direct el 2026-07-11T18:37:13+00:00 Ζεσταίνει και άλλο ο καιρός στην Κρήτη: Έως 34°c την Κυριακή, έως και 40°c τοπικά στην ηπειρωτική χώρα, αναλυτική πρόγνωση (γράφημα) - Newshub.gr https://crete.direct/en/news/gaydos-35-allodapoi-epebainan-se-lembo-entopistikan-kai-diasothikan-apo-to-limeniko-huffpost-greece Crete Direct en 2026-07-11T18:34:27+00:00 Coast Guard Rescues 35 Aboard Inflatable Boat off Gavdos, Crete https://crete.direct/fr/news/gaydos-35-allodapoi-epebainan-se-lembo-entopistikan-kai-diasothikan-apo-to-limeniko-huffpost-greece Crete Direct fr 2026-07-11T18:34:27+00:00 Les garde-côtes grecs secourent 35 personnes au large de Gavdos https://crete.direct/de/news/gaydos-35-allodapoi-epebainan-se-lembo-entopistikan-kai-diasothikan-apo-to-limeniko-huffpost-greece Crete Direct de 2026-07-11T18:34:27+00:00 Griechische Küstenwache rettet 35 Menschen von Schlauchboot vor Gavdos https://crete.direct/el/news/gaydos-35-allodapoi-epebainan-se-lembo-entopistikan-kai-diasothikan-apo-to-limeniko-huffpost-greece Crete Direct el 2026-07-11T18:34:27+00:00 Γαύδος: 35 αλλοδαποί επέβαιναν σε λέμβο – Εντοπίστηκαν και διασώθηκαν από το Λιμενικό - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T18:30:00+00:00 Crete Weather Alert: What to Expect Sunday https://crete.direct/fr/news/o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T18:30:00+00:00 Crete Weather Alert: What to Expect Sunday https://crete.direct/de/news/o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T18:30:00+00:00 Crete Weather Alert: What to Expect Sunday https://crete.direct/el/news/o-kairos-tin-kyriaki-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T18:30:00+00:00 Ο καιρός την Κυριακή στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/nea-protoboylia-stochos-oi-lagokefaloi-se-kriti-kai-notio-aigaio-oi-draseis-kai-pos-tha-ylopoiithoyn Crete Direct en 2026-07-11T17:57:48+00:00 Greece Launches Campaign Against Invasive Toadfish Threat https://crete.direct/fr/news/nea-protoboylia-stochos-oi-lagokefaloi-se-kriti-kai-notio-aigaio-oi-draseis-kai-pos-tha-ylopoiithoyn Crete Direct fr 2026-07-11T17:57:48+00:00 La Grèce lance une campagne contre le poisson-globe invasif https://crete.direct/de/news/nea-protoboylia-stochos-oi-lagokefaloi-se-kriti-kai-notio-aigaio-oi-draseis-kai-pos-tha-ylopoiithoyn Crete Direct de 2026-07-11T17:57:48+00:00 Griechenland startet Kampagne gegen den invasiven Kugelfisch https://crete.direct/el/news/nea-protoboylia-stochos-oi-lagokefaloi-se-kriti-kai-notio-aigaio-oi-draseis-kai-pos-tha-ylopoiithoyn Crete Direct el 2026-07-11T17:57:48+00:00 Νέα πρωτοβουλία: Στόχος οι λαγοκέφαλοι σε Κρήτη και Νότιο Αιγαίο | Οι δράσεις και πώς θα υλοποιηθούν! - skyrodos.gr https://crete.direct/en/news/kriti-orgi-gia-ti-benzini-poy-paramenei-sta-ypsi-para-tin-ptosi-toy-petrelaioy-i-anochi-tis-koinonia Crete Direct en 2026-07-11T17:39:03+00:00 Crete's Fuel Prices Defy Global Decline, Sparking Consumer Outrage https://crete.direct/fr/news/kriti-orgi-gia-ti-benzini-poy-paramenei-sta-ypsi-para-tin-ptosi-toy-petrelaioy-i-anochi-tis-koinonia Crete Direct fr 2026-07-11T17:39:03+00:00 En Crète, les prix du carburant résistent à la baisse mondiale et exaspèrent les consommateurs https://crete.direct/de/news/kriti-orgi-gia-ti-benzini-poy-paramenei-sta-ypsi-para-tin-ptosi-toy-petrelaioy-i-anochi-tis-koinonia Crete Direct de 2026-07-11T17:39:03+00:00 Kraftstoffpreise auf Kreta trotzen dem weltweiten Rückgang und provozieren Verbraucherproteste https://crete.direct/el/news/kriti-orgi-gia-ti-benzini-poy-paramenei-sta-ypsi-para-tin-ptosi-toy-petrelaioy-i-anochi-tis-koinonia Crete Direct el 2026-07-11T17:39:03+00:00 Κρήτη: Οργή για τη βενζίνη που παραμένει στα ύψη παρά την πτώση του πετρελαίου – «Η ανοχή της κοινωνίας εξαντλείται» - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/chania-sygkinisi-kai-katanyxi-sta-egkainia-toy-neoy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-sto-agrokipio-fotografie Crete Direct en 2026-07-11T17:30:21+00:00 Chania Inaugurates New Church Dedicated to Saint Paisios https://crete.direct/fr/news/chania-sygkinisi-kai-katanyxi-sta-egkainia-toy-neoy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-sto-agrokipio-fotografie Crete Direct fr 2026-07-11T17:30:21+00:00 Une nouvelle église dédiée à saint Paisios inaugurée à La Canée https://crete.direct/de/news/chania-sygkinisi-kai-katanyxi-sta-egkainia-toy-neoy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-sto-agrokipio-fotografie Crete Direct de 2026-07-11T17:30:21+00:00 Chania weiht neue Kirche zu Ehren des Heiligen Paisios ein https://crete.direct/el/news/chania-sygkinisi-kai-katanyxi-sta-egkainia-toy-neoy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-sto-agrokipio-fotografie Crete Direct el 2026-07-11T17:30:21+00:00 Χανιά: Συγκίνηση και κατάνυξη στα εγκαίνια του νέου Ιερού Ναού Αγίου Παϊσίου στο Αγροκήπιο (φωτογραφίες) https://crete.direct/en/news/metanasteytiko-entopismos-kai-diasosi-30-allodapon-notia-tis-gaydoy-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T17:25:03+00:00 Greek Coast Guard Rescues 30 Migrants South of Gavdos https://crete.direct/fr/news/metanasteytiko-entopismos-kai-diasosi-30-allodapon-notia-tis-gaydoy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T17:25:03+00:00 Les garde-côtes grecs secourent 30 migrants au sud de Gavdos https://crete.direct/de/news/metanasteytiko-entopismos-kai-diasosi-30-allodapon-notia-tis-gaydoy-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T17:25:03+00:00 Griechische Küstenwache rettet 30 Migranten südlich von Gavdos https://crete.direct/el/news/metanasteytiko-entopismos-kai-diasosi-30-allodapon-notia-tis-gaydoy-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T17:25:03+00:00 Μεταναστευτικό: Εντοπισμός και διάσωση 30 αλλοδαπών νότια της Γαύδου - Cretalive https://crete.direct/en/news/fotoreportaz-apo-ta-egkainia-toy-in-agioy-pasioy Crete Direct en 2026-07-11T17:21:11+00:00 New Saint Paisios Church Inaugurated in Crete Amid Large Crowds https://crete.direct/fr/news/fotoreportaz-apo-ta-egkainia-toy-in-agioy-pasioy Crete Direct fr 2026-07-11T17:21:11+00:00 Une nouvelle église Saint-Paisios inaugurée en Crète devant une foule nombreuse https://crete.direct/de/news/fotoreportaz-apo-ta-egkainia-toy-in-agioy-pasioy Crete Direct de 2026-07-11T17:21:11+00:00 Neue Kirche des Heiligen Paisios auf Kreta eingeweiht https://crete.direct/el/news/fotoreportaz-apo-ta-egkainia-toy-in-agioy-pasioy Crete Direct el 2026-07-11T17:21:11+00:00 Φωτορεπορτάζ από τα εγκαίνια του Ι.Ν. Αγίου Παϊσίου https://crete.direct/en/news/trochaio-atychima-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki Crete Direct en 2026-07-11T17:15:50+00:00 Pedestrian Hit by Car on Sitia's Coastal Road in Eastern Crete https://crete.direct/fr/news/trochaio-atychima-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki Crete Direct fr 2026-07-11T17:15:50+00:00 Un piéton renversé par une voiture sur la route côtière de Sitia, en Crète orientale https://crete.direct/de/news/trochaio-atychima-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki Crete Direct de 2026-07-11T17:15:50+00:00 Fußgänger auf der Küstenstraße von Sitia in Ostkreta von Auto erfasst https://crete.direct/el/news/trochaio-atychima-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki Crete Direct el 2026-07-11T17:15:50+00:00 Τροχαίο ατύχημα στη Σητεία: Αυτοκίνητο παρέσυρε 19χρονο πεζό στην παραλιακή https://crete.direct/en/news/kriti-poy-tha-ginoy-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-11T17:15:45+00:00 Planned Power Outages Hit Crete on Sunday for Maintenance Work https://crete.direct/fr/news/kriti-poy-tha-ginoy-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-11T17:15:45+00:00 Coupures d'électricité programmées en Crète ce dimanche pour travaux de maintenance https://crete.direct/de/news/kriti-poy-tha-ginoy-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-11T17:15:45+00:00 Geplante Stromabschaltungen auf Kreta am Sonntag wegen Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/kriti-poy-tha-ginoy-diakopes-reymatos-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-11T17:15:45+00:00 Κρήτη | Που θα γίνου διακοπές ρεύματος αύριο Κυριακή 12 Ιουλίου - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/sta-ypsi-oi-times-akiniton-stin-kriti-ta-chania-stin-koryfi-tis-listas-patrisgr Crete Direct en 2026-07-11T17:09:22+00:00 Crete Property Prices Hit Record Highs, Driving Up Tourist Rental Costs https://crete.direct/fr/news/sta-ypsi-oi-times-akiniton-stin-kriti-ta-chania-stin-koryfi-tis-listas-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-11T17:09:22+00:00 Les prix de l'immobilier en Crète atteignent des records et font grimper les locations touristiques https://crete.direct/de/news/sta-ypsi-oi-times-akiniton-stin-kriti-ta-chania-stin-koryfi-tis-listas-patrisgr Crete Direct de 2026-07-11T17:09:22+00:00 Immobilienpreise auf Kreta auf Rekordhoch: Urlaubsunterkünfte werden teurer https://crete.direct/el/news/sta-ypsi-oi-times-akiniton-stin-kriti-ta-chania-stin-koryfi-tis-listas-patrisgr Crete Direct el 2026-07-11T17:09:22+00:00 Στα ύψη οι τιμές ακινήτων στην Κρήτη – Τα Χανιά στην κορυφή της λίστας - patris.gr https://crete.direct/en/news/o-ellino-gallikos-syllogos-chanion-tima-tin-ethniki-eorti-tis-gallias-sto-cafe-tis-oikias-moyseioy-e Crete Direct en 2026-07-11T17:08:38+00:00 Greek-French Association Marks Bastille Day at Venizelos Museum https://crete.direct/fr/news/o-ellino-gallikos-syllogos-chanion-tima-tin-ethniki-eorti-tis-gallias-sto-cafe-tis-oikias-moyseioy-e Crete Direct fr 2026-07-11T17:08:38+00:00 L'association gréco-française fête le 14-Juillet au musée Venizelos https://crete.direct/de/news/o-ellino-gallikos-syllogos-chanion-tima-tin-ethniki-eorti-tis-gallias-sto-cafe-tis-oikias-moyseioy-e Crete Direct de 2026-07-11T17:08:38+00:00 Griechisch-Französischer Verein feiert Nationalfeiertag im Venizelos-Museum https://crete.direct/el/news/o-ellino-gallikos-syllogos-chanion-tima-tin-ethniki-eorti-tis-gallias-sto-cafe-tis-oikias-moyseioy-e Crete Direct el 2026-07-11T17:08:38+00:00 Ο Ελληνο-Γαλλικός Σύλλογος Χανίων τιμά την Εθνική Εορτή της Γαλλίας στο café της Οικίας– Μουσείου Ελευθερίου Βενιζέλου την Τρίτη 14 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/kriti-trochaio-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-11T17:00:37+00:00 Teen struck by car on Crete's coastal road https://crete.direct/fr/news/kriti-trochaio-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-11T17:00:37+00:00 Un jeune de 19 ans renversé par une voiture sur la route côtière de Crète https://crete.direct/de/news/kriti-trochaio-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-11T17:00:37+00:00 19-Jähriger auf Küstenstraße Kretas von Auto erfasst https://crete.direct/el/news/kriti-trochaio-sti-siteia-aytokinito-paresyre-19chrono-pezo-stin-paraliaki-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-11T17:00:37+00:00 Κρήτη | Τροχαίο στη Σητεία-Αυτοκίνητο παρέσυρε 19χρονο πεζό στην παραλιακή - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/i-kriti-tima-ton-agio-pasio-sto-xechoristo-ekklisaki-toy-damnonioy-creta24 Crete Direct en 2026-07-11T16:26:16+00:00 Crete celebrates Saint Paisios feast day at Damnoni chapel https://crete.direct/fr/news/i-kriti-tima-ton-agio-pasio-sto-xechoristo-ekklisaki-toy-damnonioy-creta24 Crete Direct fr 2026-07-11T16:26:16+00:00 La Crète fête saint Paisios à la chapelle de Damnoni https://crete.direct/de/news/i-kriti-tima-ton-agio-pasio-sto-xechoristo-ekklisaki-toy-damnonioy-creta24 Crete Direct de 2026-07-11T16:26:16+00:00 Kreta feiert den Festtag des Heiligen Paisios in Damnoni https://crete.direct/el/news/i-kriti-tima-ton-agio-pasio-sto-xechoristo-ekklisaki-toy-damnonioy-creta24 Crete Direct el 2026-07-11T16:26:16+00:00 Η Κρήτη τιμά τον Άγιο Παΐσιο στο ξεχωριστό εκκλησάκι του Δαμνονίου - CRETA24 https://crete.direct/en/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-ayrio-kyriaki-127-to-reyma Crete Direct en 2026-07-11T16:20:21+00:00 Scheduled power outages to disrupt Crete on Sunday, July 12 https://crete.direct/fr/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-ayrio-kyriaki-127-to-reyma Crete Direct fr 2026-07-11T16:20:21+00:00 Coupures de courant programmées en Crète ce dimanche 12 juillet https://crete.direct/de/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-ayrio-kyriaki-127-to-reyma Crete Direct de 2026-07-11T16:20:21+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Sonntag, 12. Juli https://crete.direct/el/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-ayrio-kyriaki-127-to-reyma Crete Direct el 2026-07-11T16:20:21+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Σε ποιες περιοχές της Κρήτης θα κοπεί αύριο Κυριακή 12/7 το ρεύμα https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T16:15:06+00:00 Crete Faces Planned Power Outages Sunday as DEDDIE Conducts Maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T16:15:06+00:00 Des coupures de courant planifiées en Crète ce dimanche pour des travaux de la DEDDIE https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T16:15:06+00:00 DEDDIE kündigt geplante Stromabschaltungen auf Kreta für Sonntag an https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-kyriaki-12-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T16:15:06+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Κυριακή 12 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/aithrios-o-kairos-ayrio-kyriaki-127-stin-kriti-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct en 2026-07-11T16:14:45+00:00 Sunny Skies and Heat Wave to Hit Crete on Sunday https://crete.direct/fr/news/aithrios-o-kairos-ayrio-kyriaki-127-stin-kriti-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct fr 2026-07-11T16:14:45+00:00 Ciel dégagé et vague de chaleur attendus en Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/aithrios-o-kairos-ayrio-kyriaki-127-stin-kriti-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct de 2026-07-11T16:14:45+00:00 Sonnenschein und Hitzewelle auf Kreta am Sonntag https://crete.direct/el/news/aithrios-o-kairos-ayrio-kyriaki-127-stin-kriti-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct el 2026-07-11T16:14:45+00:00 Αίθριος ο καιρός αύριο Κυριακή 12/7 στην Κρήτη – Που θα φτάσει η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/to-thayma-ton-ellinikon-exagogon-apenanti-stis-geopolitikes-thyelles-i-aktinografia-tis-agoras-kai-t Crete Direct en 2026-07-11T16:00:21+00:00 Greece's Export Sector Shows Strong Resilience Amid Geopolitical Tensions https://crete.direct/fr/news/to-thayma-ton-ellinikon-exagogon-apenanti-stis-geopolitikes-thyelles-i-aktinografia-tis-agoras-kai-t Crete Direct fr 2026-07-11T16:00:21+00:00 Le secteur exportateur grec résiste aux tensions géopolitiques https://crete.direct/de/news/to-thayma-ton-ellinikon-exagogon-apenanti-stis-geopolitikes-thyelles-i-aktinografia-tis-agoras-kai-t Crete Direct de 2026-07-11T16:00:21+00:00 Griechischer Exportsektor erweist sich trotz geopolitischer Spannungen als widerstandsfähig https://crete.direct/el/news/to-thayma-ton-ellinikon-exagogon-apenanti-stis-geopolitikes-thyelles-i-aktinografia-tis-agoras-kai-t Crete Direct el 2026-07-11T16:00:21+00:00 Το «θαύμα» των ελληνικών εξαγωγών απέναντι στις γεωπολιτικές θύελλες: Η ακτινογραφία της αγοράς και το στοίχημα της υψηλής τεχνολογίας https://crete.direct/en/news/kriti-i-empistosyni-ton-politon-oikodomeitai-me-pliri-diafaneia-oi-katoikoi-ton-athanaton-gia-ti-dim Crete Direct en 2026-07-11T16:00:14+00:00 Athanati Residents Call for Transparency on Migrant Center https://crete.direct/fr/news/kriti-i-empistosyni-ton-politon-oikodomeitai-me-pliri-diafaneia-oi-katoikoi-ton-athanaton-gia-ti-dim Crete Direct fr 2026-07-11T16:00:14+00:00 Les habitants d'Athanati réclament de la transparence sur le projet de centre d'accueil de migrants https://crete.direct/de/news/kriti-i-empistosyni-ton-politon-oikodomeitai-me-pliri-diafaneia-oi-katoikoi-ton-athanaton-gia-ti-dim Crete Direct de 2026-07-11T16:00:14+00:00 Bewohner von Athanati fordern Transparenz bei geplantem Migrantenaufnahmezentrum https://crete.direct/el/news/kriti-i-empistosyni-ton-politon-oikodomeitai-me-pliri-diafaneia-oi-katoikoi-ton-athanaton-gia-ti-dim Crete Direct el 2026-07-11T16:00:14+00:00 Kρήτη | «Η εμπιστοσύνη των πολιτών οικοδομείται με πλήρη διαφάνεια»-Οι κάτοικοι των Αθανάτων για τη δημιουργία δομής φιλοξενίας μεταναστών στο πρώην εργοστάσιο Σκουλούδη - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-ochimaton-katoikon-kai-episkepton-apo-tin-triti-14-ioylioy-o-proay Crete Direct en 2026-07-11T15:56:00+00:00 New Free Parking Opens at Agios Nikolaos Gymnasium July 14 https://crete.direct/fr/news/anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-ochimaton-katoikon-kai-episkepton-apo-tin-triti-14-ioylioy-o-proay Crete Direct fr 2026-07-11T15:56:00+00:00 Un nouveau parking gratuit ouvre à Agios Nikolaos le 14 juillet https://crete.direct/de/news/anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-ochimaton-katoikon-kai-episkepton-apo-tin-triti-14-ioylioy-o-proay Crete Direct de 2026-07-11T15:56:00+00:00 Neuer kostenloser Parkplatz in Agios Nikolaos ab 14. Juli https://crete.direct/el/news/anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-ochimaton-katoikon-kai-episkepton-apo-tin-triti-14-ioylioy-o-proay Crete Direct el 2026-07-11T15:56:00+00:00 Ανοικτός για τη δωρεάν στάθμευση οχημάτων κατοίκων και επισκεπτών από την Τρίτη 14 Ιουλίου ο προαύλιος χώρος του 1ου Γυμνασίου Αγίου Νικολάου https://crete.direct/en/news/akinita-protathlitria-akribeias-i-kriti-ta-chania-stis-5-akriboteres-perioches-tis-choras-gia-agora- Crete Direct en 2026-07-11T15:50:16+00:00 Crete Property Prices Surge; Island Leads Greece's Residential Market https://crete.direct/fr/news/akinita-protathlitria-akribeias-i-kriti-ta-chania-stis-5-akriboteres-perioches-tis-choras-gia-agora- Crete Direct fr 2026-07-11T15:50:16+00:00 Hausse des prix immobiliers en Crète, l'île en tête du marché résidentiel grec https://crete.direct/de/news/akinita-protathlitria-akribeias-i-kriti-ta-chania-stis-5-akriboteres-perioches-tis-choras-gia-agora- Crete Direct de 2026-07-11T15:50:16+00:00 Immobilienpreise auf Kreta steigen stark: Die Insel führt Griechenlands Wohnungsmarkt an https://crete.direct/el/news/akinita-protathlitria-akribeias-i-kriti-ta-chania-stis-5-akriboteres-perioches-tis-choras-gia-agora- Crete Direct el 2026-07-11T15:50:16+00:00 Ακίνητα: «Πρωταθλήτρια» ακρίβειας η Κρήτη – Τα Χανιά στις 5 ακριβότερες περιοχές της χώρας για αγορά κατοικίας - NeaKriti https://crete.direct/en/news/kriti-anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-apo-14-ioylioy-o-proaylios-choros-toy-1oy-gymnasioy-agioy-ni Crete Direct en 2026-07-11T15:45:16+00:00 Free Parking Opens in Agios Nikolaos Starting July 14 https://crete.direct/fr/news/kriti-anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-apo-14-ioylioy-o-proaylios-choros-toy-1oy-gymnasioy-agioy-ni Crete Direct fr 2026-07-11T15:45:16+00:00 Stationnement gratuit à Agios Nikolaos dès le 14 juillet https://crete.direct/de/news/kriti-anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-apo-14-ioylioy-o-proaylios-choros-toy-1oy-gymnasioy-agioy-ni Crete Direct de 2026-07-11T15:45:16+00:00 Kostenloses Parken in Agios Nikolaos ab 14. Juli https://crete.direct/el/news/kriti-anoiktos-gia-ti-dorean-stathmeysi-apo-14-ioylioy-o-proaylios-choros-toy-1oy-gymnasioy-agioy-ni Crete Direct el 2026-07-11T15:45:16+00:00 Κρήτη | Ανοικτός για τη δωρεάν στάθμευση από 14 Ιουλίου ο προαύλιος χώρος του 1ου Γυμνασίου Αγίου Νικολάου - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/irakleio-pagoste-tora-ti-domi-sto-proin-ergostasio-skoyloydi-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis Crete Direct en 2026-07-11T15:43:16+00:00 Heraklion Residents Demand Halt to Migrant Reception Center Plan https://crete.direct/fr/news/irakleio-pagoste-tora-ti-domi-sto-proin-ergostasio-skoyloydi-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis Crete Direct fr 2026-07-11T15:43:16+00:00 Les habitants d'Héraklion demandent l'arrêt du projet de centre d'accueil pour migrants https://crete.direct/de/news/irakleio-pagoste-tora-ti-domi-sto-proin-ergostasio-skoyloydi-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis Crete Direct de 2026-07-11T15:43:16+00:00 Bewohner von Heraklion fordern Stopp des geplanten Migranten-Aufnahmezentrums https://crete.direct/el/news/irakleio-pagoste-tora-ti-domi-sto-proin-ergostasio-skoyloydi-antidroyn-oi-katoikoi-meta-tis-diloseis Crete Direct el 2026-07-11T15:43:16+00:00 Ηράκλειο: «Παγώστε τώρα τη δομή στο πρώην εργοστάσιο Σκουλούδη» – Αντιδρούν οι κάτοικοι μετά τις δηλώσεις του Υπουργού https://crete.direct/en/news/kefalonia-ektakta-metra-meta-tis-katolisthiseis-stin-paralia-myrtos Crete Direct en 2026-07-11T15:39:00+00:00 Landslides Force Emergency Measures at Kefalonia's Myrtos Beach https://crete.direct/fr/news/kefalonia-ektakta-metra-meta-tis-katolisthiseis-stin-paralia-myrtos Crete Direct fr 2026-07-11T15:39:00+00:00 Des glissements de terrain imposent des mesures d'urgence à la plage de Myrtos (Céphalonie) https://crete.direct/de/news/kefalonia-ektakta-metra-meta-tis-katolisthiseis-stin-paralia-myrtos Crete Direct de 2026-07-11T15:39:00+00:00 Erdrutsche am Myrtos Beach auf Kefalonia: Notmaßnahmen eingeleitet https://crete.direct/el/news/kefalonia-ektakta-metra-meta-tis-katolisthiseis-stin-paralia-myrtos Crete Direct el 2026-07-11T15:39:00+00:00 Κεφαλονιά: Έκτακτα μέτρα μετά τις κατολισθήσεις στην παραλία Μύρτος https://crete.direct/en/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-creta24 Crete Direct en 2026-07-11T15:33:21+00:00 Crete Priority on Greek Government's Agenda, Chamber Says https://crete.direct/fr/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-creta24 Crete Direct fr 2026-07-11T15:33:21+00:00 La Crète en tête des priorités du gouvernement grec, selon la Chambre de commerce https://crete.direct/de/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-creta24 Crete Direct de 2026-07-11T15:33:21+00:00 Kreta steht laut Handelskammer ganz oben auf der Agenda der griechischen Regierung https://crete.direct/el/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-creta24 Crete Direct el 2026-07-11T15:33:21+00:00 Mαρκόπουλος από το Επιμελητήριο Ηρακλείου: ''Η Κρήτη είναι υψηλά στην κυβερνητική ατζέντα'' - CRETA24 https://crete.direct/en/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-skaikritisgr Crete Direct en 2026-07-11T15:33:21+00:00 Athens Signals New Focus on Crete's Economic Growth https://crete.direct/fr/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-skaikritisgr Crete Direct fr 2026-07-11T15:33:21+00:00 Athènes place le développement de la Crète en tête de ses priorités https://crete.direct/de/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-skaikritisgr Crete Direct de 2026-07-11T15:33:21+00:00 Athen rückt Kretas Wirtschaftsentwicklung in den Mittelpunkt https://crete.direct/el/news/markopoylos-apo-to-epimelitirio-irakleioy-i-kriti-einai-ypsila-stin-kybernitiki-atzenta-skaikritisgr Crete Direct el 2026-07-11T15:33:21+00:00 Mαρκόπουλος από το Επιμελητήριο Ηρακλείου: ”Η Κρήτη είναι υψηλά στην κυβερνητική ατζέντα” - skaikritis.gr https://crete.direct/en/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-michani-me-aytokinito Crete Direct en 2026-07-11T15:22:50+00:00 Motorcycle-Car Collision Disrupts Moires-Agii Deka Route in Crete https://crete.direct/fr/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-michani-me-aytokinito Crete Direct fr 2026-07-11T15:22:50+00:00 Collision entre une moto et une voiture sur la route Moires-Agii Deka en Crète https://crete.direct/de/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-michani-me-aytokinito Crete Direct de 2026-07-11T15:22:50+00:00 Motorrad-Auto-Kollision auf der Strecke Moires-Agii Deka auf Kreta https://crete.direct/el/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-michani-me-aytokinito Crete Direct el 2026-07-11T15:22:50+00:00 Τροχαίο ατύχημα στο Ηράκλειο – Συγκρούστηκε μηχανή με αυτοκίνητο https://crete.direct/en/news/irakleio-sobaro-trochaio-stin-endochora-sfodri-sygkroysi-aytokinitoy-me-michani-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T15:11:55+00:00 Serious Car-Motorcycle Crash on Heraklion Rural Roads; Caution Advised https://crete.direct/fr/news/irakleio-sobaro-trochaio-stin-endochora-sfodri-sygkroysi-aytokinitoy-me-michani-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T15:11:55+00:00 Grave collision voiture-moto sur les routes rurales d'Héraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-sobaro-trochaio-stin-endochora-sfodri-sygkroysi-aytokinitoy-me-michani-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T15:11:55+00:00 Schwerer Unfall zwischen Auto und Motorrad auf Landstraßen bei Heraklion https://crete.direct/el/news/irakleio-sobaro-trochaio-stin-endochora-sfodri-sygkroysi-aytokinitoy-me-michani-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T15:11:55+00:00 Ηράκλειο: Σοβαρό τροχαίο στην ενδοχώρα: Σφοδρή σύγκρουση αυτοκινήτου με μηχανή - Cretalive https://crete.direct/en/news/neues-migrations-drehkreuz-griechische-regierung-will-fluchtlingskrise-auf-kreta-stoppen-msn Crete Direct en 2026-07-11T15:06:27+00:00 Greece Opens Migration Processing Center on Crete https://crete.direct/fr/news/neues-migrations-drehkreuz-griechische-regierung-will-fluchtlingskrise-auf-kreta-stoppen-msn Crete Direct fr 2026-07-11T15:06:27+00:00 La Grèce ouvre un centre de traitement des migrations en Crète https://crete.direct/de/news/neues-migrations-drehkreuz-griechische-regierung-will-fluchtlingskrise-auf-kreta-stoppen-msn Crete Direct de 2026-07-11T15:06:27+00:00 Griechenland eröffnet Migrationszentrum auf Kreta https://crete.direct/el/news/neues-migrations-drehkreuz-griechische-regierung-will-fluchtlingskrise-auf-kreta-stoppen-msn Crete Direct el 2026-07-11T15:06:27+00:00 Neues Migrations-Drehkreuz: Griechische Regierung will Flüchtlingskrise auf Kreta stoppen - MSN https://crete.direct/en/news/protathlitria-i-ellada-ston-eyropako-toyrismo-me-tin-kriti-aichmi-toy-doratos-afixeis-38-eispraxeis- Crete Direct en 2026-07-11T15:02:03+00:00 Greece Tourism Boom: 38% More Arrivals, Crete Leads Europe https://crete.direct/fr/news/protathlitria-i-ellada-ston-eyropako-toyrismo-me-tin-kriti-aichmi-toy-doratos-afixeis-38-eispraxeis- Crete Direct fr 2026-07-11T15:02:03+00:00 La Grèce enregistre 38% d'arrivées supplémentaires, la Crète en tête en Europe https://crete.direct/de/news/protathlitria-i-ellada-ston-eyropako-toyrismo-me-tin-kriti-aichmi-toy-doratos-afixeis-38-eispraxeis- Crete Direct de 2026-07-11T15:02:03+00:00 Griechenland verzeichnet 38 % mehr Ankünfte, Kreta führt in Europa https://crete.direct/el/news/protathlitria-i-ellada-ston-eyropako-toyrismo-me-tin-kriti-aichmi-toy-doratos-afixeis-38-eispraxeis- Crete Direct el 2026-07-11T15:02:03+00:00 Πρωταθλήτρια η Ελλάδα στον ευρωπαϊκό τουρισμό με την Κρήτη αιχμή του δόρατος– Αφίξεις +38%, εισπράξεις +64% - Newshub.gr https://crete.direct/en/news/irakleio-leoforeio-ekane-opisthen-sti-mesi-toy-dromoy-stin-paraliaki-foto-binteo Crete Direct en 2026-07-11T14:20:15+00:00 Bus Reversal Briefly Disrupts Traffic on Heraklion Seafront https://crete.direct/fr/news/irakleio-leoforeio-ekane-opisthen-sti-mesi-toy-dromoy-stin-paraliaki-foto-binteo Crete Direct fr 2026-07-11T14:20:15+00:00 Un bus en marche arrière perturbe brièvement la circulation sur le front de mer d'Héraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-leoforeio-ekane-opisthen-sti-mesi-toy-dromoy-stin-paraliaki-foto-binteo Crete Direct de 2026-07-11T14:20:15+00:00 Bus fährt rückwärts und blockiert kurzzeitig den Verkehr auf der Strandpromenade von Heraklion https://crete.direct/el/news/irakleio-leoforeio-ekane-opisthen-sti-mesi-toy-dromoy-stin-paraliaki-foto-binteo Crete Direct el 2026-07-11T14:20:15+00:00 Ηράκλειο: Λεωφορείο έκανε όπισθεν στη μέση του δρόμου στην παραλιακή (φώτο, βίντεο) https://crete.direct/en/news/samos-antidraseis-gia-ti-metafora-ekatontadon-metanaston-apo-tin-kriti-prosorini-filoxenia-sti-domi- Crete Direct en 2026-07-11T14:11:53+00:00 Hundreds of Migrants Transferred from Crete to Samos Amid Local Concerns https://crete.direct/fr/news/samos-antidraseis-gia-ti-metafora-ekatontadon-metanaston-apo-tin-kriti-prosorini-filoxenia-sti-domi- Crete Direct fr 2026-07-11T14:11:53+00:00 Des centaines de migrants transférés de Crète vers Samos, sous les critiques des habitants https://crete.direct/de/news/samos-antidraseis-gia-ti-metafora-ekatontadon-metanaston-apo-tin-kriti-prosorini-filoxenia-sti-domi- Crete Direct de 2026-07-11T14:11:53+00:00 Hunderte Migranten von Kreta nach Samos verlegt, Bewohner auf Samos äußern Bedenken https://crete.direct/el/news/samos-antidraseis-gia-ti-metafora-ekatontadon-metanaston-apo-tin-kriti-prosorini-filoxenia-sti-domi- Crete Direct el 2026-07-11T14:11:53+00:00 Σάμος: Αντιδράσεις για τη μεταφορά εκατοντάδων μεταναστών από την Κρήτη – Προσωρινή φιλοξενία στη δομή του νησιού - Politica.gr https://crete.direct/en/news/me-ekptoseis-kai-last-minute-kratiseis-i-sezon-stin-kriti-dealnewsgr Crete Direct en 2026-07-11T14:00:55+00:00 Crete's Summer Season Shifts: Last-Minute Deals for Flexible Travelers https://crete.direct/fr/news/me-ekptoseis-kai-last-minute-kratiseis-i-sezon-stin-kriti-dealnewsgr Crete Direct fr 2026-07-11T14:00:55+00:00 En Crète, les voyageurs flexibles profitent des offres de dernière minute https://crete.direct/de/news/me-ekptoseis-kai-last-minute-kratiseis-i-sezon-stin-kriti-dealnewsgr Crete Direct de 2026-07-11T14:00:55+00:00 Kreta 2026: Kurzfristige Angebote für flexible Urlauber https://crete.direct/el/news/me-ekptoseis-kai-last-minute-kratiseis-i-sezon-stin-kriti-dealnewsgr Crete Direct el 2026-07-11T14:00:55+00:00 Με εκπτώσεις και last minute κρατήσεις η σεζόν στην Κρήτη - dealnews.gr https://crete.direct/en/news/se-ora-aichmis-o-manolis-menegakis-ta-erga-i-kathimerinotita-kai-to-mellon-toy-dimoy-agioy-nikolaoy- Crete Direct en 2026-07-11T14:00:00+00:00 Agios Nikolaos Mayor Outlines Infrastructure Plans for Popular Town https://crete.direct/fr/news/se-ora-aichmis-o-manolis-menegakis-ta-erga-i-kathimerinotita-kai-to-mellon-toy-dimoy-agioy-nikolaoy- Crete Direct fr 2026-07-11T14:00:00+00:00 Agios Nikolaos Mayor Outlines Infrastructure Plans for Popular Town https://crete.direct/de/news/se-ora-aichmis-o-manolis-menegakis-ta-erga-i-kathimerinotita-kai-to-mellon-toy-dimoy-agioy-nikolaoy- Crete Direct de 2026-07-11T14:00:00+00:00 Agios Nikolaos Mayor Outlines Infrastructure Plans for Popular Town https://crete.direct/el/news/se-ora-aichmis-o-manolis-menegakis-ta-erga-i-kathimerinotita-kai-to-mellon-toy-dimoy-agioy-nikolaoy- Crete Direct el 2026-07-11T14:00:00+00:00 Σε «Ώρα Αιχμής» ο Μανόλης Μενεγάκης: Τα έργα, η καθημερινότητα και το μέλλον του Δήμου Αγίου Νικολάου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/lagokefalos-exaplonetai-se-aigaio-kai-kriti-o-diadrastikos-chartis-me-tis-katagrafes-toy-toxikoy-psa Crete Direct en 2026-07-11T13:51:36+00:00 Deadly Invasive Toadfish Spreading in Aegean, Warns Tourists https://crete.direct/fr/news/lagokefalos-exaplonetai-se-aigaio-kai-kriti-o-diadrastikos-chartis-me-tis-katagrafes-toy-toxikoy-psa Crete Direct fr 2026-07-11T13:51:36+00:00 Un poisson-globe mortel se répand en mer Égée, les touristes avertis https://crete.direct/de/news/lagokefalos-exaplonetai-se-aigaio-kai-kriti-o-diadrastikos-chartis-me-tis-katagrafes-toy-toxikoy-psa Crete Direct de 2026-07-11T13:51:36+00:00 Giftiger Kugelfisch breitet sich in der Ägäis aus, Behörden warnen Touristen https://crete.direct/el/news/lagokefalos-exaplonetai-se-aigaio-kai-kriti-o-diadrastikos-chartis-me-tis-katagrafes-toy-toxikoy-psa Crete Direct el 2026-07-11T13:51:36+00:00 Λαγοκέφαλος: Εξαπλώνεται σε Αιγαίο και Κρήτη – Ο διαδραστικός χάρτης με τις καταγραφές του τοξικού ψαριού - Politica.gr https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-epifylaki-kai-i-kriti-politicagr Crete Direct en 2026-07-11T13:36:32+00:00 Crete on High Fire Alert: Greece Warns of Extreme Conditions https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-epifylaki-kai-i-kriti-politicagr Crete Direct fr 2026-07-11T13:36:32+00:00 La Crète placée en alerte rouge face au risque extrême d'incendie https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-epifylaki-kai-i-kriti-politicagr Crete Direct de 2026-07-11T13:36:32+00:00 Extreme Waldbrandgefahr auf Kreta: Behörden rufen höchste Alarmstufe aus https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-epifylaki-kai-i-kriti-politicagr Crete Direct el 2026-07-11T13:36:32+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς την Κυριακή – Σε επιφυλακή και η Κρήτη - Politica.gr https://crete.direct/en/news/kairos-anebainei-ki-allo-i-thermokrasia-tin-kyriaki-ti-perimenoyme-stin-kriti-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T13:35:02+00:00 Heat wave intensifies in Crete Sunday; tourists urged to take precautions https://crete.direct/fr/news/kairos-anebainei-ki-allo-i-thermokrasia-tin-kyriaki-ti-perimenoyme-stin-kriti-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T13:35:02+00:00 La vague de chaleur s'intensifie en Crète ce dimanche, les touristes invités à prendre des précautions https://crete.direct/de/news/kairos-anebainei-ki-allo-i-thermokrasia-tin-kyriaki-ti-perimenoyme-stin-kriti-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T13:35:02+00:00 Hitzewelle auf Kreta verschärft sich am Sonntag; Touristen zur Vorsicht aufgefordert https://crete.direct/el/news/kairos-anebainei-ki-allo-i-thermokrasia-tin-kyriaki-ti-perimenoyme-stin-kriti-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T13:35:02+00:00 Καιρός: Ανεβαίνει κι άλλο η θερμοκρασία την Κυριακή – Τι περιμένουμε στην Κρήτη - NeaKriti https://crete.direct/en/news/chania-entopistike-narki-sti-thalassia-periochi-sto-kokkino-chorio-deite-foto Crete Direct en 2026-07-11T13:31:38+00:00 Unexploded WWII Naval Mine Found Off Crete https://crete.direct/fr/news/chania-entopistike-narki-sti-thalassia-periochi-sto-kokkino-chorio-deite-foto Crete Direct fr 2026-07-11T13:31:38+00:00 Découverte d'une mine navale de la Seconde Guerre mondiale au large de la Crète https://crete.direct/de/news/chania-entopistike-narki-sti-thalassia-periochi-sto-kokkino-chorio-deite-foto Crete Direct de 2026-07-11T13:31:38+00:00 Unentschärfte Seekriegsmine aus dem Zweiten Weltkrieg vor Kreta entdeckt https://crete.direct/el/news/chania-entopistike-narki-sti-thalassia-periochi-sto-kokkino-chorio-deite-foto Crete Direct el 2026-07-11T13:31:38+00:00 Χανιά: Εντοπίστηκε νάρκη στη θαλάσσια περιοχή στο Κόκκινο Χωριό – Δείτε φώτο https://crete.direct/en/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-i-naoy-ton-osion-parthenioy-k Crete Direct en 2026-07-11T13:30:15+00:00 Koudouma Monastery Inaugurates New Church in Historic Crete Ceremony https://crete.direct/fr/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-i-naoy-ton-osion-parthenioy-k Crete Direct fr 2026-07-11T13:30:15+00:00 Le monastère de Koudouma inaugure une nouvelle église lors d'une cérémonie historique en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-i-naoy-ton-osion-parthenioy-k Crete Direct de 2026-07-11T13:30:15+00:00 Kloster Koudouma weiht neue Kirche in historischer Zeremonie auf Kreta ein https://crete.direct/el/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-i-naoy-ton-osion-parthenioy-k Crete Direct el 2026-07-11T13:30:15+00:00 Κρήτη: Ιστορική ημέρα για την Ι.Μ. Παναγίας Κουδουμά – Θυρανοίξια του νέου Ι. Ναού των Οσίων Παρθενίου και Ευμενίου - Cretalive https://crete.direct/en/news/why-americans-are-quietly-retiring-to-greece-at-62-on-2800-a-month-247-wall-st Crete Direct en 2026-07-11T13:11:00+00:00 American Retirees Flock to Crete on $2,800 Monthly Budgets https://crete.direct/fr/news/why-americans-are-quietly-retiring-to-greece-at-62-on-2800-a-month-247-wall-st Crete Direct fr 2026-07-11T13:11:00+00:00 Des retraités américains s'installent en Crète avec 2 800 dollars par mois https://crete.direct/de/news/why-americans-are-quietly-retiring-to-greece-at-62-on-2800-a-month-247-wall-st Crete Direct de 2026-07-11T13:11:00+00:00 Amerikanische Rentner ziehen mit 2.800 Dollar monatlich nach Kreta https://crete.direct/el/news/why-americans-are-quietly-retiring-to-greece-at-62-on-2800-a-month-247-wall-st Crete Direct el 2026-07-11T13:11:00+00:00 Why Americans Are Quietly Retiring to Greece at 62 on $2,800 a Month - 24/7 Wall St. https://crete.direct/en/news/odoiporiko-sta-oinopoieia-tis-kritis-teleytaio-meros-aroma-gynaikas-sto-potiri-newsit Crete Direct en 2026-07-11T13:00:00+00:00 Women Increasingly Lead Crete's Winemaking Revolution https://crete.direct/fr/news/odoiporiko-sta-oinopoieia-tis-kritis-teleytaio-meros-aroma-gynaikas-sto-potiri-newsit Crete Direct fr 2026-07-11T13:00:00+00:00 Les femmes à la tête de la révolution viticole en Crète https://crete.direct/de/news/odoiporiko-sta-oinopoieia-tis-kritis-teleytaio-meros-aroma-gynaikas-sto-potiri-newsit Crete Direct de 2026-07-11T13:00:00+00:00 Frauen führen Kretas Weinrevolution an https://crete.direct/el/news/odoiporiko-sta-oinopoieia-tis-kritis-teleytaio-meros-aroma-gynaikas-sto-potiri-newsit Crete Direct el 2026-07-11T13:00:00+00:00 Οδοιπορικό στα οινοποιεία της Κρήτης, τελευταίο μέρος: Αρωμα γυναίκας στο ποτήρι - NewsIT https://crete.direct/en/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-ieroy-naoy-ton-osion-partheni Crete Direct en 2026-07-11T12:50:59+00:00 Crete's Panagia Koudouma Monastery Opens New Church After Historic Inauguration https://crete.direct/fr/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-ieroy-naoy-ton-osion-partheni Crete Direct fr 2026-07-11T12:50:59+00:00 Le monastère Panagia Koudouma inaugure une nouvelle église après une cérémonie historique https://crete.direct/de/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-ieroy-naoy-ton-osion-partheni Crete Direct de 2026-07-11T12:50:59+00:00 Kloster Panagia Koudouma weiht nach historischer Zeremonie neue Kirche ein https://crete.direct/el/news/kriti-istoriki-imera-gia-tin-im-panagias-koydoyma-thyranoixia-toy-neoy-ieroy-naoy-ton-osion-partheni Crete Direct el 2026-07-11T12:50:59+00:00 Κρήτη: Ιστορική ημέρα για την Ι.Μ. Παναγίας Κουδουμά – Θυρανοίξια του νέου Ιερού Ναού των Οσίων Παρθενίου και Ευμενίου (φώτο) https://crete.direct/en/news/i-kriti-antimetopi-me-tin-klimatiki-metablitotita-i-anagki-gia-egkairo-schediasmo-kai-orthologiki-di Crete Direct en 2026-07-11T12:50:58+00:00 Crete's Water Crisis: Leaks and Climate Change Threaten Supply https://crete.direct/fr/news/i-kriti-antimetopi-me-tin-klimatiki-metablitotita-i-anagki-gia-egkairo-schediasmo-kai-orthologiki-di Crete Direct fr 2026-07-11T12:50:58+00:00 En Crète, fuites et changement climatique fragilisent l'approvisionnement en eau https://crete.direct/de/news/i-kriti-antimetopi-me-tin-klimatiki-metablitotita-i-anagki-gia-egkairo-schediasmo-kai-orthologiki-di Crete Direct de 2026-07-11T12:50:58+00:00 Wasserkrise auf Kreta: Leckagen und Klimawandel gefährden die Versorgung https://crete.direct/el/news/i-kriti-antimetopi-me-tin-klimatiki-metablitotita-i-anagki-gia-egkairo-schediasmo-kai-orthologiki-di Crete Direct el 2026-07-11T12:50:58+00:00 Η Κρήτη αντιμέτωπη με την κλιματική μεταβλητότητα: Η ανάγκη για έγκαιρο σχεδιασμό και ορθολογική διαχείριση του νερού https://crete.direct/en/news/binteo-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas-kai-tin-katastrofi-toy-ebrakis-koinotitas-tis-kritis-nea-ti Crete Direct en 2026-07-11T12:40:06+00:00 Conference Examines 1944 TANAIS Sinking That Decimated Cretan Jews https://crete.direct/fr/news/binteo-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas-kai-tin-katastrofi-toy-ebrakis-koinotitas-tis-kritis-nea-ti Crete Direct fr 2026-07-11T12:40:06+00:00 Une conférence revient sur le naufrage du TANAIS en 1944, qui a décimé les Juifs de Crète https://crete.direct/de/news/binteo-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas-kai-tin-katastrofi-toy-ebrakis-koinotitas-tis-kritis-nea-ti Crete Direct de 2026-07-11T12:40:06+00:00 Konferenz zum Untergang der TANAIS 1944: das Ende der jüdischen Gemeinde Kretas https://crete.direct/el/news/binteo-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas-kai-tin-katastrofi-toy-ebrakis-koinotitas-tis-kritis-nea-ti Crete Direct el 2026-07-11T12:40:06+00:00 Βίντεο - Συνέδριο για το ναυάγιο του ΤΑΝΑΪΣ και την καταστροφή του Εβραϊκής κοινότητας της Κρήτης - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/neoi-kanones-stis-paralies-adeies-expres-drones-kai-baria-prostima Crete Direct en 2026-07-11T12:32:00+00:00 Greece Overhauls Beach Rules with Express Permits and Drone Bans https://crete.direct/fr/news/neoi-kanones-stis-paralies-adeies-expres-drones-kai-baria-prostima Crete Direct fr 2026-07-11T12:32:00+00:00 La Grèce réforme les règles des plages avec des permis express et des restrictions sur les drones https://crete.direct/de/news/neoi-kanones-stis-paralies-adeies-expres-drones-kai-baria-prostima Crete Direct de 2026-07-11T12:32:00+00:00 Griechenland reformiert Strandregeln mit Schnellgenehmigungen und Drohnenverboten https://crete.direct/el/news/neoi-kanones-stis-paralies-adeies-expres-drones-kai-baria-prostima Crete Direct el 2026-07-11T12:32:00+00:00 Νέοι κανόνες στις παραλίες: Άδειες εξπρές, drones και βαριά πρόστιμα https://crete.direct/en/news/silberwangen-kugelfisch-in-griechenland-diese-massnahmen-werden-getroffen-cash Crete Direct en 2026-07-11T12:14:00+00:00 Deadly Invasive Toadfish Spreading in Greek Mediterranean Waters https://crete.direct/fr/news/silberwangen-kugelfisch-in-griechenland-diese-massnahmen-werden-getroffen-cash Crete Direct fr 2026-07-11T12:14:00+00:00 Un poisson-globe envahissant et mortel se répand dans les eaux grecques https://crete.direct/de/news/silberwangen-kugelfisch-in-griechenland-diese-massnahmen-werden-getroffen-cash Crete Direct de 2026-07-11T12:14:00+00:00 Giftiger invasiver Kugelfisch breitet sich im griechischen Mittelmeer aus https://crete.direct/el/news/silberwangen-kugelfisch-in-griechenland-diese-massnahmen-werden-getroffen-cash Crete Direct el 2026-07-11T12:14:00+00:00 Silberwangen-Kugelfisch in Griechenland: Diese Massnahmen werden getroffen - Cash https://crete.direct/en/news/greece-boosts-chania-tourism-with-hilton-luxury-resort-supporting-culture-events-and-year-round-trav Crete Direct en 2026-07-11T12:04:11+00:00 Hilton Resort Coming to Chania, Extending Tourism Beyond Summer https://crete.direct/fr/news/greece-boosts-chania-tourism-with-hilton-luxury-resort-supporting-culture-events-and-year-round-trav Crete Direct fr 2026-07-11T12:04:11+00:00 Un resort Hilton à Chania pour prolonger la saison touristique au-delà de l'été https://crete.direct/de/news/greece-boosts-chania-tourism-with-hilton-luxury-resort-supporting-culture-events-and-year-round-trav Crete Direct de 2026-07-11T12:04:11+00:00 Hilton-Resort in Chania soll Tourismus über den Sommer hinaus verlängern https://crete.direct/el/news/greece-boosts-chania-tourism-with-hilton-luxury-resort-supporting-culture-events-and-year-round-trav Crete Direct el 2026-07-11T12:04:11+00:00 Greece Boosts Chania Tourism with Hilton Luxury Resort Supporting Culture, Events and Year-Round Travel - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-14-perioches-se-epifylaki-i-kriti-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T11:54:39+00:00 Crete and 13 Greek Regions Under High Fire Alert This Sunday https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-14-perioches-se-epifylaki-i-kriti-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T11:54:39+00:00 La Crète et 13 régions grecques en alerte incendie ce dimanche https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-14-perioches-se-epifylaki-i-kriti-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T11:54:39+00:00 Kreta und 13 griechische Regionen in erhöhter Brandgefahr an diesem Sonntag https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-kyriaki-se-14-perioches-se-epifylaki-i-kriti-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T11:54:39+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς την Κυριακή σε 14 περιοχές – Σε επιφυλακή η Κρήτη - NeaKriti https://crete.direct/en/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-emfaniseis-stin-ellada-entoni-paroysia-kai-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-11T11:46:58+00:00 Deadly Pufferfish Sightings Rise Across Greece and Crete https://crete.direct/fr/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-emfaniseis-stin-ellada-entoni-paroysia-kai-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-11T11:46:58+00:00 Multiplication des observations de poissons-globes en Grèce et en Crète https://crete.direct/de/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-emfaniseis-stin-ellada-entoni-paroysia-kai-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-11T11:46:58+00:00 Häufigere Sichtungen von Kugelfischen in Griechenland und auf Kreta https://crete.direct/el/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-emfaniseis-stin-ellada-entoni-paroysia-kai-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-11T11:46:58+00:00 Λαγοκέφαλος: Ο διαδραστικός χάρτης με τις εμφανίσεις στην Ελλάδα – Έντονη παρουσία και στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-perioches-opoy-echei-entopistei-to-toxiko-psari-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T11:44:24+00:00 Crete battles toxic toadfish invasion; authorities track spread https://crete.direct/fr/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-perioches-opoy-echei-entopistei-to-toxiko-psari-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T11:44:24+00:00 La Crète face à l'invasion du lagocéphale toxique, les autorités cartographient sa progression https://crete.direct/de/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-perioches-opoy-echei-entopistei-to-toxiko-psari-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T11:44:24+00:00 Giftiger Kugelfisch auf Kreta auf dem Vormarsch, Behörden verfolgen die Ausbreitung https://crete.direct/el/news/lagokefalos-o-diadrastikos-chartis-me-tis-perioches-opoy-echei-entopistei-to-toxiko-psari-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T11:44:24+00:00 Λαγοκέφαλος: Ο διαδραστικός χάρτης με τις περιοχές όπου έχει εντοπιστεί το τοξικό ψάρι - NeaKriti https://crete.direct/en/news/ereynes-gia-to-atychima-sti-ryanair Crete Direct en 2026-07-11T11:37:08+00:00 Greek Aviation Authorities Investigate Serious Ryanair Incident https://crete.direct/fr/news/ereynes-gia-to-atychima-sti-ryanair Crete Direct fr 2026-07-11T11:37:08+00:00 Les autorités grecques de l'aviation enquêtent sur un incident grave impliquant Ryanair https://crete.direct/de/news/ereynes-gia-to-atychima-sti-ryanair Crete Direct de 2026-07-11T11:37:08+00:00 Griechische Luftfahrtbehörden untersuchen schweren Ryanair-Vorfall https://crete.direct/el/news/ereynes-gia-to-atychima-sti-ryanair Crete Direct el 2026-07-11T11:37:08+00:00 Έρευνες για το ατύχημα στη Ryanair https://crete.direct/en/news/weak-mag-25-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0431-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct en 2026-07-11T11:37:00+00:00 Minor 2.5 Magnitude Earthquake Recorded Southeast of Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-25-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0431-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct fr 2026-07-11T11:37:00+00:00 Séisme de magnitude 2,5 enregistré au sud-est de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-25-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0431-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct de 2026-07-11T11:37:00+00:00 Erdbeben der Stärke 2,5 südöstlich von Kreta registriert https://crete.direct/el/news/weak-mag-25-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0431-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct el 2026-07-11T11:37:00+00:00 Weak mag. 2.5 earthquake - SE of Crete Isl. - S. Greece on Saturday, Jul 11, 2026, at 04:31 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/erchetai-o-protos-kaysonas-me-40aria-pote-tha-chypisei-kokkino-o-ydrargyros Crete Direct en 2026-07-11T11:35:00+00:00 Crete braces for record 40°C heatwave and wildfire threat https://crete.direct/fr/news/erchetai-o-protos-kaysonas-me-40aria-pote-tha-chypisei-kokkino-o-ydrargyros Crete Direct fr 2026-07-11T11:35:00+00:00 La Crète se prépare à une vague de chaleur à 40 °C et à un risque accru d'incendies https://crete.direct/de/news/erchetai-o-protos-kaysonas-me-40aria-pote-tha-chypisei-kokkino-o-ydrargyros Crete Direct de 2026-07-11T11:35:00+00:00 Kreta bereitet sich auf Hitzewelle mit 40 Grad und erhöhte Waldbrandgefahr vor https://crete.direct/el/news/erchetai-o-protos-kaysonas-me-40aria-pote-tha-chypisei-kokkino-o-ydrargyros Crete Direct el 2026-07-11T11:35:00+00:00 Έρχεται ο πρώτος καύσωνας με 40άρια – Πότε θα “χυπήσει” κόκκινο ο υδράργυρος https://crete.direct/en/news/weak-mag-23-earthquake-eastern-mediterranean-32-km-south-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-saturd Crete Direct en 2026-07-11T11:33:02+00:00 Minor Earthquake Strikes Crete; No Damage or Threat to Visitors https://crete.direct/fr/news/weak-mag-23-earthquake-eastern-mediterranean-32-km-south-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-saturd Crete Direct fr 2026-07-11T11:33:02+00:00 Léger séisme en Crète, sans dommages ni risque pour les visiteurs https://crete.direct/de/news/weak-mag-23-earthquake-eastern-mediterranean-32-km-south-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-saturd Crete Direct de 2026-07-11T11:33:02+00:00 Leichtes Erdbeben auf Kreta: keine Schäden, keine Gefahr für Besucher https://crete.direct/el/news/weak-mag-23-earthquake-eastern-mediterranean-32-km-south-of-rethymno-rethymno-crete-greece-on-saturd Crete Direct el 2026-07-11T11:33:02+00:00 Weak mag. 2.3 earthquake - Eastern Mediterranean, 32 km south of Rethymno, Rethymno, Crete, Greece, on Saturday, Jul 11, 2026, at 02:00 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/chania-otan-i-thalassa-egine-mnimi-diethnes-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas Crete Direct en 2026-07-11T11:30:23+00:00 Conference Examines 1944 Tanais Sinking, Nazi Deportations of Cretan Jews https://crete.direct/fr/news/chania-otan-i-thalassa-egine-mnimi-diethnes-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas Crete Direct fr 2026-07-11T11:30:23+00:00 Conference Examines 1944 Tanais Sinking, Nazi Deportations of Cretan Jews https://crete.direct/de/news/chania-otan-i-thalassa-egine-mnimi-diethnes-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas Crete Direct de 2026-07-11T11:30:23+00:00 Conference Examines 1944 Tanais Sinking, Nazi Deportations of Cretan Jews https://crete.direct/el/news/chania-otan-i-thalassa-egine-mnimi-diethnes-synedrio-gia-to-nayagio-toy-tanas Crete Direct el 2026-07-11T11:30:23+00:00 Χανιά: Όταν η θάλασσα έγινε Μνήμη- Διεθνές συνέδριο για το Ναυάγιο του Τάναϊς https://crete.direct/en/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-1207-se-epifylaki-i-pyrosbestiki Crete Direct en 2026-07-11T11:30:16+00:00 Crete Under High Fire Alert as Danger Sweeps Across Greece https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-1207-se-epifylaki-i-pyrosbestiki Crete Direct fr 2026-07-11T11:30:16+00:00 Risque incendie élevé en Crète et dans treize autres régions de Grèce https://crete.direct/de/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-1207-se-epifylaki-i-pyrosbestiki Crete Direct de 2026-07-11T11:30:16+00:00 Erhöhte Waldbrandgefahr auf Kreta und in 13 weiteren griechischen Regionen https://crete.direct/el/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-1207-se-epifylaki-i-pyrosbestiki Crete Direct el 2026-07-11T11:30:16+00:00 Κρήτη: Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς αύριο 12/07 – Σε επιφυλακή η Πυροσβεστική https://crete.direct/en/news/hilton-eroffnet-neues-resort-in-kretas-hafenstadt-chania-pointsmag Crete Direct en 2026-07-11T11:24:49+00:00 Hilton Opens New Resort in Chania, Crete https://crete.direct/fr/news/hilton-eroffnet-neues-resort-in-kretas-hafenstadt-chania-pointsmag Crete Direct fr 2026-07-11T11:24:49+00:00 Hilton ouvre un nouveau resort à Chania, en Crète https://crete.direct/de/news/hilton-eroffnet-neues-resort-in-kretas-hafenstadt-chania-pointsmag Crete Direct de 2026-07-11T11:24:49+00:00 Hilton eröffnet neues Resort in Chania auf Kreta https://crete.direct/el/news/hilton-eroffnet-neues-resort-in-kretas-hafenstadt-chania-pointsmag Crete Direct el 2026-07-11T11:24:49+00:00 Hilton eröffnet neues Resort in Kretas Hafenstadt Chania - PointsMag https://crete.direct/en/news/irakleio-yfypoyrgos-oikonomias-proteraiotita-gia-tin-kybernisi-i-kriti-hanianews Crete Direct en 2026-07-11T11:21:20+00:00 Greece Targets Crete as Economic Growth Priority https://crete.direct/fr/news/irakleio-yfypoyrgos-oikonomias-proteraiotita-gia-tin-kybernisi-i-kriti-hanianews Crete Direct fr 2026-07-11T11:21:20+00:00 La Grèce fait de la Crète une priorité économique https://crete.direct/de/news/irakleio-yfypoyrgos-oikonomias-proteraiotita-gia-tin-kybernisi-i-kriti-hanianews Crete Direct de 2026-07-11T11:21:20+00:00 Griechenland erklärt Kreta zur wirtschaftlichen Priorität https://crete.direct/el/news/irakleio-yfypoyrgos-oikonomias-proteraiotita-gia-tin-kybernisi-i-kriti-hanianews Crete Direct el 2026-07-11T11:21:20+00:00 Ηράκλειο | Υφυπουργός Οικονομίας: Προτεραιότητα για την κυβέρνηση η Κρήτη - HANIA.news https://crete.direct/en/news/tesseris-syllipseis-stin-santorini-gia-sobares-elleipseis-ygieinis-poy-ethetan-se-kindyno-paidia Crete Direct en 2026-07-11T11:16:26+00:00 Four Arrested in Santorini for Serious Hygiene Violations Endangering Children https://crete.direct/fr/news/tesseris-syllipseis-stin-santorini-gia-sobares-elleipseis-ygieinis-poy-ethetan-se-kindyno-paidia Crete Direct fr 2026-07-11T11:16:26+00:00 Quatre arrestations à Santorin pour de graves infractions sanitaires mettant des enfants en danger https://crete.direct/de/news/tesseris-syllipseis-stin-santorini-gia-sobares-elleipseis-ygieinis-poy-ethetan-se-kindyno-paidia Crete Direct de 2026-07-11T11:16:26+00:00 Vier Festnahmen in Santorini wegen schwerwiegender Hygieneverstöße, die Kinder gefährden https://crete.direct/el/news/tesseris-syllipseis-stin-santorini-gia-sobares-elleipseis-ygieinis-poy-ethetan-se-kindyno-paidia Crete Direct el 2026-07-11T11:16:26+00:00 Τέσσερις συλλήψεις στην Σαντορίνη για σοβαρές ελλείψεις υγιεινής που έθεταν σε κίνδυνο παιδιά https://crete.direct/en/news/ayximenes-afixeis-stin-kriti-alla-periorismena-esoda-exaitias-tis-mikroteris-toyristikis-dapanis-new Crete Direct en 2026-07-11T11:16:10+00:00 More Tourists Arrive in Crete, but Tourism Revenue Falls https://crete.direct/fr/news/ayximenes-afixeis-stin-kriti-alla-periorismena-esoda-exaitias-tis-mikroteris-toyristikis-dapanis-new Crete Direct fr 2026-07-11T11:16:10+00:00 Plus de touristes en Crète, mais des recettes touristiques en baisse https://crete.direct/de/news/ayximenes-afixeis-stin-kriti-alla-periorismena-esoda-exaitias-tis-mikroteris-toyristikis-dapanis-new Crete Direct de 2026-07-11T11:16:10+00:00 Mehr Touristen auf Kreta, aber sinkende Einnahmen https://crete.direct/el/news/ayximenes-afixeis-stin-kriti-alla-periorismena-esoda-exaitias-tis-mikroteris-toyristikis-dapanis-new Crete Direct el 2026-07-11T11:16:10+00:00 Αυξημένες αφίξεις στην Κρήτη, αλλά περιορισμένα έσοδα εξαιτίας της μικρότερης τουριστικής δαπάνης - NewsIT https://crete.direct/en/news/elegchos-ton-elastikon-prin-tis-diakopes Crete Direct en 2026-07-11T11:15:10+00:00 Greek Authorities Warn Drivers to Check Tires Before Summer Holiday Travel https://crete.direct/fr/news/elegchos-ton-elastikon-prin-tis-diakopes Crete Direct fr 2026-07-11T11:15:10+00:00 Les autorités grecques appellent les conducteurs à vérifier leurs pneus avant les vacances d'été https://crete.direct/de/news/elegchos-ton-elastikon-prin-tis-diakopes Crete Direct de 2026-07-11T11:15:10+00:00 Griechische Behörden empfehlen Reifencheck vor der Sommerreise https://crete.direct/el/news/elegchos-ton-elastikon-prin-tis-diakopes Crete Direct el 2026-07-11T11:15:10+00:00 Έλεγχος των ελαστικών πριν τις διακοπές https://crete.direct/en/news/ena-taxidi-politismoy-se-rythmoys-flamenko Crete Direct en 2026-07-11T11:11:27+00:00 Vamos Flamenco Camp Returns to Crete for 6th Consecutive Year https://crete.direct/fr/news/ena-taxidi-politismoy-se-rythmoys-flamenko Crete Direct fr 2026-07-11T11:11:27+00:00 Le Vamos Flamenco Camp revient en Crète pour la 6e année consécutive https://crete.direct/de/news/ena-taxidi-politismoy-se-rythmoys-flamenko Crete Direct de 2026-07-11T11:11:27+00:00 Vamos Flamenco Camp kehrt zum sechsten Mal in Folge nach Kreta zurück https://crete.direct/el/news/ena-taxidi-politismoy-se-rythmoys-flamenko Crete Direct el 2026-07-11T11:11:27+00:00 Ένα ταξίδι πολιτισμού σε ρυθμούς φλαμένκο! https://crete.direct/en/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-chartis-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T11:09:25+00:00 Toxic Toadfish Invades Greek Beaches; Health Authorities Issue Warning https://crete.direct/fr/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-chartis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T11:09:25+00:00 Un poisson-globe toxique signalé sur les plages grecques, les autorités sanitaires lancent l'alerte https://crete.direct/de/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-chartis-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T11:09:25+00:00 Giftiger Kugelfisch an griechischen Stränden gesichtet, Behörden warnen Badegäste https://crete.direct/el/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-chartis-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T11:09:25+00:00 Λαγοκέφαλος: Δείτε σε ποιες παραλίες της Ελλάδας έχει εμφανιστεί (χάρτης) - Cretalive https://crete.direct/en/news/nea-selida-gia-ta-neoria-irakleioy-egkrithike-i-anaplasi-kai-xekina-i-ylopoiisi-toy-megaloy-ergoy-fo Crete Direct en 2026-07-11T11:03:03+00:00 Heraklion's Historic Neoria to Transform Into Cultural Hub https://crete.direct/fr/news/nea-selida-gia-ta-neoria-irakleioy-egkrithike-i-anaplasi-kai-xekina-i-ylopoiisi-toy-megaloy-ergoy-fo Crete Direct fr 2026-07-11T11:03:03+00:00 Les Neoria d'Héraklion vont être reconverties en espace culturel https://crete.direct/de/news/nea-selida-gia-ta-neoria-irakleioy-egkrithike-i-anaplasi-kai-xekina-i-ylopoiisi-toy-megaloy-ergoy-fo Crete Direct de 2026-07-11T11:03:03+00:00 Heraklions historische Neoria werden zum Kulturzentrum umgestaltet https://crete.direct/el/news/nea-selida-gia-ta-neoria-irakleioy-egkrithike-i-anaplasi-kai-xekina-i-ylopoiisi-toy-megaloy-ergoy-fo Crete Direct el 2026-07-11T11:03:03+00:00 Νέα σελίδα για τα Νεώρια Ηρακλείου – Εγκρίθηκε η ανάπλαση και ξεκινά η υλοποίηση του μεγάλου έργου (φωτογραφίες) https://crete.direct/en/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-newsit Crete Direct en 2026-07-11T11:02:00+00:00 Deadly Puffer Fish Invades Greek Beaches, No Known Antidote https://crete.direct/fr/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-newsit Crete Direct fr 2026-07-11T11:02:00+00:00 Un poisson-globe toxique signalé sur les plages grecques, sans antidote connu https://crete.direct/de/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-newsit Crete Direct de 2026-07-11T11:02:00+00:00 Giftiger Kugelfisch an griechischen Stränden gesichtet - kein Gegengift bekannt https://crete.direct/el/news/lagokefalos-deite-se-poies-paralies-tis-elladas-echei-emfanistei-newsit Crete Direct el 2026-07-11T11:02:00+00:00 Λαγοκέφαλος: Δείτε σε ποιες παραλίες της Ελλάδας έχει εμφανιστεί - NewsIT https://crete.direct/en/news/study-reveals-how-byzantine-painters-created-the-vivid-red-murals-of-crete Crete Direct en 2026-07-11T11:01:22+00:00 Scientists Crack Medieval Crete's Red Pigment Code in Byzantine Frescoes https://crete.direct/fr/news/study-reveals-how-byzantine-painters-created-the-vivid-red-murals-of-crete Crete Direct fr 2026-07-11T11:01:22+00:00 Les chercheurs percent le mystère des pigments rouges dans les fresques byzantines de Crète https://crete.direct/de/news/study-reveals-how-byzantine-painters-created-the-vivid-red-murals-of-crete Crete Direct de 2026-07-11T11:01:22+00:00 Forscher entschlüsseln mittelalterliche Rotpigmente in byzantinischen Fresken auf Kreta https://crete.direct/el/news/study-reveals-how-byzantine-painters-created-the-vivid-red-murals-of-crete Crete Direct el 2026-07-11T11:01:22+00:00 Study Reveals How Byzantine Painters Created the Vivid Red Murals of Crete https://crete.direct/en/news/sta-ypsi-o-ydrargyros-stin-kypro Crete Direct en 2026-07-11T10:56:48+00:00 Cyprus issues heat warnings as temperatures soar to 40°C https://crete.direct/fr/news/sta-ypsi-o-ydrargyros-stin-kypro Crete Direct fr 2026-07-11T10:56:48+00:00 Chypre en alerte canicule, jusqu'à 40 °C attendus d'ici mercredi https://crete.direct/de/news/sta-ypsi-o-ydrargyros-stin-kypro Crete Direct de 2026-07-11T10:56:48+00:00 Hitzewarnungen auf Zypern: Temperaturen steigen auf bis zu 40 °C https://crete.direct/el/news/sta-ypsi-o-ydrargyros-stin-kypro Crete Direct el 2026-07-11T10:56:48+00:00 Στα ύψη ο υδράργυρος στην Κύπρο https://crete.direct/en/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-sto-irakleio-kleidi-i-aisiodoxia-kai-i-stirixi-stin-topiki-agora Crete Direct en 2026-07-11T10:50:40+00:00 Heraklion Summer Sales Begin, Retailers Urge Local Support https://crete.direct/fr/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-sto-irakleio-kleidi-i-aisiodoxia-kai-i-stirixi-stin-topiki-agora Crete Direct fr 2026-07-11T10:50:40+00:00 Les soldes d'été débutent à Héraklion, les commerçants appellent à soutenir le commerce local https://crete.direct/de/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-sto-irakleio-kleidi-i-aisiodoxia-kai-i-stirixi-stin-topiki-agora Crete Direct de 2026-07-11T10:50:40+00:00 Sommerschlussverkauf in Heraklion gestartet, Händler setzen auf lokale Kundschaft https://crete.direct/el/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-sto-irakleio-kleidi-i-aisiodoxia-kai-i-stirixi-stin-topiki-agora Crete Direct el 2026-07-11T10:50:40+00:00 Πρεμιέρα για τις θερινές εκπτώσεις στο Ηράκλειο: «Κλειδί» η αισιοδοξία και η στήριξη στην τοπική αγορά https://crete.direct/en/news/sto-irakleio-o-yfypoyrgos-oikonomias-syskepsi-me-foreis Crete Direct en 2026-07-11T10:44:22+00:00 Greece's Deputy Finance Minister Visits Crete to Boost Investment https://crete.direct/fr/news/sto-irakleio-o-yfypoyrgos-oikonomias-syskepsi-me-foreis Crete Direct fr 2026-07-11T10:44:22+00:00 Le vice-ministre grec des Finances en visite en Crète pour soutenir l'investissement https://crete.direct/de/news/sto-irakleio-o-yfypoyrgos-oikonomias-syskepsi-me-foreis Crete Direct de 2026-07-11T10:44:22+00:00 Griechischer Vize-Finanzminister besucht Kreta zur Förderung von Investitionen https://crete.direct/el/news/sto-irakleio-o-yfypoyrgos-oikonomias-syskepsi-me-foreis Crete Direct el 2026-07-11T10:44:22+00:00 Στο Ηράκλειο ο Υφυπουργός Οικονομίας – Σύσκεψη με φορείς https://crete.direct/en/news/syskepsi-dim-markopoyloy-me-paragogikoys-foreis-stin-kriti-athinako-makedoniko-praktoreio-eidiseon Crete Direct en 2026-07-11T10:36:27+00:00 Greek Deputy Minister Meets with Crete Business Leaders on Economic Issues https://crete.direct/fr/news/syskepsi-dim-markopoyloy-me-paragogikoys-foreis-stin-kriti-athinako-makedoniko-praktoreio-eidiseon Crete Direct fr 2026-07-11T10:36:27+00:00 Le vice-ministre grec rencontre des chefs d'entreprise en Crète https://crete.direct/de/news/syskepsi-dim-markopoyloy-me-paragogikoys-foreis-stin-kriti-athinako-makedoniko-praktoreio-eidiseon Crete Direct de 2026-07-11T10:36:27+00:00 Griechischer Vizeminister trifft Wirtschaftsvertreter auf Kreta https://crete.direct/el/news/syskepsi-dim-markopoyloy-me-paragogikoys-foreis-stin-kriti-athinako-makedoniko-praktoreio-eidiseon Crete Direct el 2026-07-11T10:36:27+00:00 Σύσκεψη Δημ. Μαρκόπουλου με παραγωγικούς φορείς στην Κρήτη - Αθηναϊκό - Μακεδονικό πρακτορείο ειδήσεων https://crete.direct/en/news/markopoylos-dilonei-tin-kriti-proteraiotita-sti-forologiki-atzenta-sbctvgr Crete Direct en 2026-07-11T10:35:08+00:00 Greek Tax Push Targets Crete Short-Term Rental Sector https://crete.direct/fr/news/markopoylos-dilonei-tin-kriti-proteraiotita-sti-forologiki-atzenta-sbctvgr Crete Direct fr 2026-07-11T10:35:08+00:00 Les autorités fiscales grecques ciblent les locations courte durée en Crète https://crete.direct/de/news/markopoylos-dilonei-tin-kriti-proteraiotita-sti-forologiki-atzenta-sbctvgr Crete Direct de 2026-07-11T10:35:08+00:00 Griechische Steuerbehörden nehmen Kurzzeitvermietungen auf Kreta ins Visier https://crete.direct/el/news/markopoylos-dilonei-tin-kriti-proteraiotita-sti-forologiki-atzenta-sbctvgr Crete Direct el 2026-07-11T10:35:08+00:00 Μαρκόπουλος δηλώνει την Κρήτη προτεραιότητα στη φορολογική ατζέντα - sbctv.gr https://crete.direct/en/news/o-akis-petretzikis-irthe-sta-chania-kai-anakalypse-ti-chrysi-geysi-tis-kritis-ston-melissokipo-tis-o Crete Direct en 2026-07-11T10:34:47+00:00 Celebrity Chef Discovers World-Class Honey at Cretan Family Apiary https://crete.direct/fr/news/o-akis-petretzikis-irthe-sta-chania-kai-anakalypse-ti-chrysi-geysi-tis-kritis-ston-melissokipo-tis-o Crete Direct fr 2026-07-11T10:34:47+00:00 Un chef célèbre découvre un miel d'exception chez des apiculteurs crétois https://crete.direct/de/news/o-akis-petretzikis-irthe-sta-chania-kai-anakalypse-ti-chrysi-geysi-tis-kritis-ston-melissokipo-tis-o Crete Direct de 2026-07-11T10:34:47+00:00 Prominenter Starkoch entdeckt erstklassigen Honig bei kretischer Imkerfamilie https://crete.direct/el/news/o-akis-petretzikis-irthe-sta-chania-kai-anakalypse-ti-chrysi-geysi-tis-kritis-ston-melissokipo-tis-o Crete Direct el 2026-07-11T10:34:47+00:00 Ο Άκης Πετρετζίκης ήρθε στα Χανιά και ανακάλυψε τη «χρυσή» γεύση της Κρήτης στον μελισσόκηπο της οικογένειας Σταθάκη | Εικόνες και Βίντεο - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/kykloforiakes-rythmiseis-ston-boak-periorismoi-gia-treis-mines-sto-tmima-moyrniesbambakopoylo Crete Direct en 2026-07-11T10:34:14+00:00 BOAK Highway Traffic Restrictions: Three Months Ahead, Full Closure Sunday https://crete.direct/fr/news/kykloforiakes-rythmiseis-ston-boak-periorismoi-gia-treis-mines-sto-tmima-moyrniesbambakopoylo Crete Direct fr 2026-07-11T10:34:14+00:00 Restrictions de circulation sur la BOAK : trois mois de travaux et fermeture totale dimanche https://crete.direct/de/news/kykloforiakes-rythmiseis-ston-boak-periorismoi-gia-treis-mines-sto-tmima-moyrniesbambakopoylo Crete Direct de 2026-07-11T10:34:14+00:00 Verkehrseinschränkungen auf der BOAK: Drei Monate Bauarbeiten, Vollsperrung am Sonntag https://crete.direct/el/news/kykloforiakes-rythmiseis-ston-boak-periorismoi-gia-treis-mines-sto-tmima-moyrniesbambakopoylo Crete Direct el 2026-07-11T10:34:14+00:00 Κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στον ΒΟΑΚ: Περιορισμοί για τρεις μήνες στο τμήμα Μουρνιές–Βαμβακόπουλο https://crete.direct/en/news/ils-ne-laissent-rien-derriere-eux-les-poissons-ballons-le-pire-cauchemar-des-pecheurs-en-crete-sud-o Crete Direct en 2026-07-11T10:30:00+00:00 Invasive Puffer Fish Ravage Mediterranean Fisheries https://crete.direct/fr/news/ils-ne-laissent-rien-derriere-eux-les-poissons-ballons-le-pire-cauchemar-des-pecheurs-en-crete-sud-o Crete Direct fr 2026-07-11T10:30:00+00:00 Des poissons-ballons envahisseurs ravagent les pêcheries de Méditerranée https://crete.direct/de/news/ils-ne-laissent-rien-derriere-eux-les-poissons-ballons-le-pire-cauchemar-des-pecheurs-en-crete-sud-o Crete Direct de 2026-07-11T10:30:00+00:00 Invasive Kugelfische bedrohen die Fischerei im Mittelmeer https://crete.direct/el/news/ils-ne-laissent-rien-derriere-eux-les-poissons-ballons-le-pire-cauchemar-des-pecheurs-en-crete-sud-o Crete Direct el 2026-07-11T10:30:00+00:00 « Ils ne laissent rien derrière eux ! » : les poissons-ballons, le pire cauchemar des pêcheurs en Crète - Sud Ouest https://crete.direct/en/news/enteinontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-tria-peristatika-mesa-se-liges-ores-se-gaydo-kai-irak Crete Direct en 2026-07-11T10:30:00+00:00 Coast Guard Handles Three Migration Incidents Off Southern Crete https://crete.direct/fr/news/enteinontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-tria-peristatika-mesa-se-liges-ores-se-gaydo-kai-irak Crete Direct fr 2026-07-11T10:30:00+00:00 La garde côtière intervient pour trois incidents migratoires au sud de la Crète https://crete.direct/de/news/enteinontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-tria-peristatika-mesa-se-liges-ores-se-gaydo-kai-irak Crete Direct de 2026-07-11T10:30:00+00:00 Griechische Küstenwache reagiert auf drei Migrationsvorfälle südlich von Kreta https://crete.direct/el/news/enteinontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-tria-peristatika-mesa-se-liges-ores-se-gaydo-kai-irak Crete Direct el 2026-07-11T10:30:00+00:00 Εντείνονται οι μεταναστευτικές ροές στην Κρήτη: Τρία περιστατικά μέσα σε λίγες ώρες σε Γαύδο και Ηράκλειο - ertnews.gr https://crete.direct/en/news/irakleio-se-syskepsi-me-paragogikoys-foreis-o-yfypoyrgos-oikonomias-kai-oikonomikon-d-markopoylos-go Crete Direct en 2026-07-11T10:29:00+00:00 Deputy Minister Convenes Economic Forum in Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/irakleio-se-syskepsi-me-paragogikoys-foreis-o-yfypoyrgos-oikonomias-kai-oikonomikon-d-markopoylos-go Crete Direct fr 2026-07-11T10:29:00+00:00 Le vice-ministre réunit les acteurs économiques à Héraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-se-syskepsi-me-paragogikoys-foreis-o-yfypoyrgos-oikonomias-kai-oikonomikon-d-markopoylos-go Crete Direct de 2026-07-11T10:29:00+00:00 Vizeminister beruft Wirtschaftsforum in Heraklion ein https://crete.direct/el/news/irakleio-se-syskepsi-me-paragogikoys-foreis-o-yfypoyrgos-oikonomias-kai-oikonomikon-d-markopoylos-go Crete Direct el 2026-07-11T10:29:00+00:00 Ηράκλειο: Σε σύσκεψη με παραγωγικούς φορείς ο υφυπουργός Οικονομίας και Οικονομικών Δ. Μαρκόπουλος - GOODnet.gr https://crete.direct/en/news/ergasies-se-treis-odoys-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-11T10:27:44+00:00 Heraklion Maintenance Works Close Three Streets Starting July 13 https://crete.direct/fr/news/ergasies-se-treis-odoys-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-11T10:27:44+00:00 Trois rues d'Héraklion fermées pour travaux à partir du 13 juillet https://crete.direct/de/news/ergasies-se-treis-odoys-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-11T10:27:44+00:00 Drei Straßen in Heraklion ab 13. Juli wegen Wartungsarbeiten gesperrt https://crete.direct/el/news/ergasies-se-treis-odoys-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-11T10:27:44+00:00 Εργασίες σε τρεις οδούς του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/i-toyristiki-sezon-stin-kriti-me-perissoteres-afixeis-alla-piesmena-esoda-athens24gr Crete Direct en 2026-07-11T10:25:33+00:00 Crete visitor numbers surge while per-tourist spending declines https://crete.direct/fr/news/i-toyristiki-sezon-stin-kriti-me-perissoteres-afixeis-alla-piesmena-esoda-athens24gr Crete Direct fr 2026-07-11T10:25:33+00:00 La Crète attire plus de touristes, mais les dépenses par visiteur reculent https://crete.direct/de/news/i-toyristiki-sezon-stin-kriti-me-perissoteres-afixeis-alla-piesmena-esoda-athens24gr Crete Direct de 2026-07-11T10:25:33+00:00 Kreta meldet Besucherrekord bei sinkenden Ausgaben pro Tourist https://crete.direct/el/news/i-toyristiki-sezon-stin-kriti-me-perissoteres-afixeis-alla-piesmena-esoda-athens24gr Crete Direct el 2026-07-11T10:25:33+00:00 Η τουριστική σεζόν στην Κρήτη με περισσότερες αφίξεις αλλά πιεσμένα έσοδα - Athens24.gr https://crete.direct/en/news/irakleio-nea-eikona-sto-paraliako-metopo-prasino-fos-gia-tin-anaplasi-sta-neoria-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T10:18:57+00:00 Heraklion Approves Major Redevelopment of Historic Neoria Waterfront https://crete.direct/fr/news/irakleio-nea-eikona-sto-paraliako-metopo-prasino-fos-gia-tin-anaplasi-sta-neoria-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T10:18:57+00:00 Héraklion approuve le réaménagement du front de mer historique de Neoria https://crete.direct/de/news/irakleio-nea-eikona-sto-paraliako-metopo-prasino-fos-gia-tin-anaplasi-sta-neoria-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T10:18:57+00:00 Heraklion genehmigt Neugestaltung des historischen Neoria-Hafenviertels https://crete.direct/el/news/irakleio-nea-eikona-sto-paraliako-metopo-prasino-fos-gia-tin-anaplasi-sta-neoria-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T10:18:57+00:00 Ηράκλειο: Νέα εικόνα στο παραλιακό μέτωπο - Πράσινο φως για την ανάπλαση στα Νεώρια - Cretalive https://crete.direct/en/news/top-10-food-regions-in-the-world-italy-greece-lead-global-food-regions-list-heres-where-indian-regio Crete Direct en 2026-07-11T10:16:01+00:00 Greece Recognized Alongside Italy as Top Food Destination https://crete.direct/fr/news/top-10-food-regions-in-the-world-italy-greece-lead-global-food-regions-list-heres-where-indian-regio Crete Direct fr 2026-07-11T10:16:01+00:00 La Grèce et l'Italie reconnues comme meilleures destinations gastronomiques mondiales https://crete.direct/de/news/top-10-food-regions-in-the-world-italy-greece-lead-global-food-regions-list-heres-where-indian-regio Crete Direct de 2026-07-11T10:16:01+00:00 Griechenland und Italien führen weltweites Gastronomiereise-Ranking an https://crete.direct/el/news/top-10-food-regions-in-the-world-italy-greece-lead-global-food-regions-list-heres-where-indian-regio Crete Direct el 2026-07-11T10:16:01+00:00 Top 10 food regions in the world: Italy & Greece lead global food regions list, here’s where Indian regions ranked - The Indian Express https://crete.direct/en/news/ergatiko-atychima-sto-kentro-ton-chanion Crete Direct en 2026-07-11T10:14:26+00:00 Building Collapses at Chania Courthouse Square During Renovation Work https://crete.direct/fr/news/ergatiko-atychima-sto-kentro-ton-chanion Crete Direct fr 2026-07-11T10:14:26+00:00 Effondrement partiel d'un immeuble en rénovation place du Palais de justice à La Canée https://crete.direct/de/news/ergatiko-atychima-sto-kentro-ton-chanion Crete Direct de 2026-07-11T10:14:26+00:00 Gebäudeteile stürzen bei Renovierungsarbeiten auf dem Gerichtsplatz in Chania ein https://crete.direct/el/news/ergatiko-atychima-sto-kentro-ton-chanion Crete Direct el 2026-07-11T10:14:26+00:00 Εργατικό ατύχημα στο κέντρο των Χανίων https://crete.direct/en/news/chania-to-limani-tis-palaiochoras-allazei-selida-antistrofi-metrisi-gia-ti-dimopratisi-toy-megaloy-e Crete Direct en 2026-07-11T10:11:50+00:00 Major Port Upgrade Planned for Paleochora, Southwest Crete https://crete.direct/fr/news/chania-to-limani-tis-palaiochoras-allazei-selida-antistrofi-metrisi-gia-ti-dimopratisi-toy-megaloy-e Crete Direct fr 2026-07-11T10:11:50+00:00 Modernisation prévue du port de Paleochora, au sud-ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/chania-to-limani-tis-palaiochoras-allazei-selida-antistrofi-metrisi-gia-ti-dimopratisi-toy-megaloy-e Crete Direct de 2026-07-11T10:11:50+00:00 Großes Hafenausbauprojekt in Paleochora im Südwesten Kretas geplant https://crete.direct/el/news/chania-to-limani-tis-palaiochoras-allazei-selida-antistrofi-metrisi-gia-ti-dimopratisi-toy-megaloy-e Crete Direct el 2026-07-11T10:11:50+00:00 Χανιά | Το λιμάνι της Παλαιόχωρας αλλάζει σελίδα - Aντίστροφη μέτρηση για τη δημοπράτηση του μεγάλου έργου - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/greece-strengthens-its-luxury-cruise-position-as-silver-nova-begins-nine-scheduled-heraklion-calls-c Crete Direct en 2026-07-11T10:06:57+00:00 Silver Nova Ultra-Luxury Cruise Ship to Make 9 Stops at Heraklion https://crete.direct/fr/news/greece-strengthens-its-luxury-cruise-position-as-silver-nova-begins-nine-scheduled-heraklion-calls-c Crete Direct fr 2026-07-11T10:06:57+00:00 Le Silver Nova fera neuf escales à Héraklion https://crete.direct/de/news/greece-strengthens-its-luxury-cruise-position-as-silver-nova-begins-nine-scheduled-heraklion-calls-c Crete Direct de 2026-07-11T10:06:57+00:00 Kreuzfahrtschiff Silver Nova legt neunmal in Heraklion an https://crete.direct/el/news/greece-strengthens-its-luxury-cruise-position-as-silver-nova-begins-nine-scheduled-heraklion-calls-c Crete Direct el 2026-07-11T10:06:57+00:00 Greece Strengthens Its Luxury Cruise Position as Silver Nova Begins Nine Scheduled Heraklion Calls, Creating a Season-Long Premium Visitor Pipeline for Crete Through November 2026 - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/20i-georgiki-ekthesi-mesaras-anoichti-gia-to-koino-proi-kai-apogeyma-gia-to-sabbatokyriako-apopsiliv Crete Direct en 2026-07-11T09:55:18+00:00 20th Messara Agricultural Exhibition Opens This Weekend in Crete https://crete.direct/fr/news/20i-georgiki-ekthesi-mesaras-anoichti-gia-to-koino-proi-kai-apogeyma-gia-to-sabbatokyriako-apopsiliv Crete Direct fr 2026-07-11T09:55:18+00:00 La 20e Foire agricole de la Messara ouvre ses portes ce week-end en Crète https://crete.direct/de/news/20i-georgiki-ekthesi-mesaras-anoichti-gia-to-koino-proi-kai-apogeyma-gia-to-sabbatokyriako-apopsiliv Crete Direct de 2026-07-11T09:55:18+00:00 20. Messara-Landwirtschaftsausstellung öffnet dieses Wochenende ihre Tore https://crete.direct/el/news/20i-georgiki-ekthesi-mesaras-anoichti-gia-to-koino-proi-kai-apogeyma-gia-to-sabbatokyriako-apopsiliv Crete Direct el 2026-07-11T09:55:18+00:00 20η Γεωργική Έκθεση Μεσαράς: Ανοιχτή για το κοινό πρωί και απόγευμα για το Σαββατοκύριακο - Apopsilive.gr https://crete.direct/en/news/dimitris-markopoylos-apo-irakleio-i-kriti-apotelei-proteraiotita-tis-kybernisis-newshubgr Crete Direct en 2026-07-11T09:48:39+00:00 Greek MP Declares Crete a Government Priority https://crete.direct/fr/news/dimitris-markopoylos-apo-irakleio-i-kriti-apotelei-proteraiotita-tis-kybernisis-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-11T09:48:39+00:00 La Crète déclarée priorité gouvernementale par un député https://crete.direct/de/news/dimitris-markopoylos-apo-irakleio-i-kriti-apotelei-proteraiotita-tis-kybernisis-newshubgr Crete Direct de 2026-07-11T09:48:39+00:00 Griechischer Abgeordneter erklärt Kreta zur Regierungspriorität https://crete.direct/el/news/dimitris-markopoylos-apo-irakleio-i-kriti-apotelei-proteraiotita-tis-kybernisis-newshubgr Crete Direct el 2026-07-11T09:48:39+00:00 Δημήτρης Μαρκόπουλος από Ηράκλειο: Η Κρήτη αποτελεί προτεραιότητα της κυβέρνησης - Newshub.gr https://crete.direct/en/news/kriti-nees-afixeis-metanaston-se-gaydo-kai-irakleio-synolika-78-atoma-eftasan-mesa-se-liges-ores Crete Direct en 2026-07-11T09:48:03+00:00 Greek coast guard rescues 78 migrants in two separate Crete arrivals https://crete.direct/fr/news/kriti-nees-afixeis-metanaston-se-gaydo-kai-irakleio-synolika-78-atoma-eftasan-mesa-se-liges-ores Crete Direct fr 2026-07-11T09:48:03+00:00 Les garde-côtes grecs secourent 78 migrants lors de deux arrivées distinctes en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-nees-afixeis-metanaston-se-gaydo-kai-irakleio-synolika-78-atoma-eftasan-mesa-se-liges-ores Crete Direct de 2026-07-11T09:48:03+00:00 Griechische Küstenwache rettet 78 Migranten bei zwei getrennten Ankünften auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-nees-afixeis-metanaston-se-gaydo-kai-irakleio-synolika-78-atoma-eftasan-mesa-se-liges-ores Crete Direct el 2026-07-11T09:48:03+00:00 Κρήτη: Νέες αφίξεις μεταναστών σε Γαύδο και Ηράκλειο – Συνολικά 78 άτομα έφτασαν μέσα σε λίγες ώρες https://crete.direct/en/news/thetiko-isozygio-epicheiriseon-stin-kriti-b-karkanakis-i-kriti-deichnei-dynamiki-den-prepei-na-tis-b Crete Direct en 2026-07-11T09:33:27+00:00 Crete Reports Robust Business Growth Amid Tourism Boom https://crete.direct/fr/news/thetiko-isozygio-epicheiriseon-stin-kriti-b-karkanakis-i-kriti-deichnei-dynamiki-den-prepei-na-tis-b Crete Direct fr 2026-07-11T09:33:27+00:00 La Crète affiche une bilan économique solide portée par le tourisme https://crete.direct/de/news/thetiko-isozygio-epicheiriseon-stin-kriti-b-karkanakis-i-kriti-deichnei-dynamiki-den-prepei-na-tis-b Crete Direct de 2026-07-11T09:33:27+00:00 Kreta verzeichnet kräftiges Unternehmenswachstum im Zuge des Tourismusbooms https://crete.direct/el/news/thetiko-isozygio-epicheiriseon-stin-kriti-b-karkanakis-i-kriti-deichnei-dynamiki-den-prepei-na-tis-b Crete Direct el 2026-07-11T09:33:27+00:00 Θετικό ισοζύγιο επιχειρήσεων στην Κρήτη – B. Καρκανάκης: «Η Κρήτη δείχνει δυναμική, δεν πρέπει να της βάζουμε εμπόδια - Politica.gr https://crete.direct/en/news/o-giannis-charoylis-epistrefei-stin-kriti-gia-mia-megali-kalokairini-synaylia-anatoli Crete Direct en 2026-07-11T09:30:30+00:00 Giannis Haroulis Returns to Crete for Major Summer Concert https://crete.direct/fr/news/o-giannis-charoylis-epistrefei-stin-kriti-gia-mia-megali-kalokairini-synaylia-anatoli Crete Direct fr 2026-07-11T09:30:30+00:00 Giannis Haroulis de retour en Crète pour un grand concert d'été https://crete.direct/de/news/o-giannis-charoylis-epistrefei-stin-kriti-gia-mia-megali-kalokairini-synaylia-anatoli Crete Direct de 2026-07-11T09:30:30+00:00 Giannis Haroulis kehrt für ein großes Sommerkonzert nach Kreta zurück https://crete.direct/el/news/o-giannis-charoylis-epistrefei-stin-kriti-gia-mia-megali-kalokairini-synaylia-anatoli Crete Direct el 2026-07-11T09:30:30+00:00 Ο Γιάννης Χαρούλης επιστρέφει στην Κρήτη για μια μεγάλη καλοκαιρινή συναυλία - ΑΝΑΤΟΛΗ https://crete.direct/en/news/kriti-megali-epicheirisi-gia-ton-entopismo-kai-ti-diasosi-73-metanaston-notia-tis-gaydoy-parapolitik Crete Direct en 2026-07-11T09:27:07.833+00:00 Coast Guard rescues 73 migrants in distress south of Gavdos, Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-megali-epicheirisi-gia-ton-entopismo-kai-ti-diasosi-73-metanaston-notia-tis-gaydoy-parapolitik Crete Direct fr 2026-07-11T09:27:07.833+00:00 Les garde-côtes grecs secourent 73 migrants au large de Gavdos, en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-megali-epicheirisi-gia-ton-entopismo-kai-ti-diasosi-73-metanaston-notia-tis-gaydoy-parapolitik Crete Direct de 2026-07-11T09:27:07.833+00:00 Griechische Küstenwache rettet 73 Migranten in Seenot südlich von Gavdos https://crete.direct/el/news/kriti-megali-epicheirisi-gia-ton-entopismo-kai-ti-diasosi-73-metanaston-notia-tis-gaydoy-parapolitik Crete Direct el 2026-07-11T09:27:07.833+00:00 Κρήτη: Μεγάλη επιχείρηση για τον εντοπισμό και τη διάσωση 73 μεταναστών νότια της Γαύδου - Παραπολιτικά https://crete.direct/en/news/kriti-nea-afixi-43-metanaston-notioanatolika-ton-kalon-limenon-irakleioy-ertnewsgr Crete Direct en 2026-07-11T09:22:05+00:00 Greek Coast Guard Intercepts 43 Migrants Off Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-nea-afixi-43-metanaston-notioanatolika-ton-kalon-limenon-irakleioy-ertnewsgr Crete Direct fr 2026-07-11T09:22:05+00:00 Les garde-côtes grecs interceptent 43 migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/kriti-nea-afixi-43-metanaston-notioanatolika-ton-kalon-limenon-irakleioy-ertnewsgr Crete Direct de 2026-07-11T09:22:05+00:00 Griechische Küstenwache stoppt 43 Migranten vor Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-nea-afixi-43-metanaston-notioanatolika-ton-kalon-limenon-irakleioy-ertnewsgr Crete Direct el 2026-07-11T09:22:05+00:00 Κρήτη: Νέα άφιξη 43 μεταναστών νοτιοανατολικά των Καλών Λιμένων Ηρακλείου - ertnews.gr https://crete.direct/en/news/diasosi-43-metanaston-notia-tis-gaydoy-metaferthikan-me-asfaleia-sto-nisi-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T09:15:31+00:00 Coast Guard rescues 43 migrants in distress off Gavdos, Crete https://crete.direct/fr/news/diasosi-43-metanaston-notia-tis-gaydoy-metaferthikan-me-asfaleia-sto-nisi-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T09:15:31+00:00 Les garde-côtes secourent 43 migrants en détresse au large de Gavdos https://crete.direct/de/news/diasosi-43-metanaston-notia-tis-gaydoy-metaferthikan-me-asfaleia-sto-nisi-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T09:15:31+00:00 Küstenwache rettet 43 Migranten in Seenot vor Gavdos https://crete.direct/el/news/diasosi-43-metanaston-notia-tis-gaydoy-metaferthikan-me-asfaleia-sto-nisi-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T09:15:31+00:00 Διάσωση 43 μεταναστών νότια της Γαύδου – Μεταφέρθηκαν με ασφάλεια στο νησί - NeaKriti https://crete.direct/en/news/i-dertour-epekteinei-to-brand-ananea-me-nea-xenodocheia-se-kriti-kai-toyrkia-sta-schedia-kai-i-rodos Crete Direct en 2026-07-11T09:13:55+00:00 Dertour Expands Ananea Premium Hotels to Crete and Turkey https://crete.direct/fr/news/i-dertour-epekteinei-to-brand-ananea-me-nea-xenodocheia-se-kriti-kai-toyrkia-sta-schedia-kai-i-rodos Crete Direct fr 2026-07-11T09:13:55+00:00 Dertour étend sa marque hôtelière Ananea en Crète et en Turquie https://crete.direct/de/news/i-dertour-epekteinei-to-brand-ananea-me-nea-xenodocheia-se-kriti-kai-toyrkia-sta-schedia-kai-i-rodos Crete Direct de 2026-07-11T09:13:55+00:00 Dertour bringt Ananea-Premiumhotels nach Kreta und in die Türkei https://crete.direct/el/news/i-dertour-epekteinei-to-brand-ananea-me-nea-xenodocheia-se-kriti-kai-toyrkia-sta-schedia-kai-i-rodos Crete Direct el 2026-07-11T09:13:55+00:00 Η Dertour επεκτείνει το brand Ananea με νέα ξενοδοχεία σε Κρήτη και Τουρκία – Στα σχέδια και η Ρόδος - Δημοκρατική της Ρόδου https://crete.direct/en/news/weak-mag-29-earthquake-41-km-south-of-irakleion-heraklion-regional-unit-crete-greece-on-saturday-jul Crete Direct en 2026-07-11T09:06:21+00:00 Minor Earthquake Strikes 41km South of Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-29-earthquake-41-km-south-of-irakleion-heraklion-regional-unit-crete-greece-on-saturday-jul Crete Direct fr 2026-07-11T09:06:21+00:00 Léger séisme à 41 km au sud d'Héraklion https://crete.direct/de/news/weak-mag-29-earthquake-41-km-south-of-irakleion-heraklion-regional-unit-crete-greece-on-saturday-jul Crete Direct de 2026-07-11T09:06:21+00:00 Leichtes Erdbeben 41 Kilometer südlich von Heraklion https://crete.direct/el/news/weak-mag-29-earthquake-41-km-south-of-irakleion-heraklion-regional-unit-crete-greece-on-saturday-jul Crete Direct el 2026-07-11T09:06:21+00:00 Weak mag. 2.9 earthquake - 41 km south of Irakleion, Heraklion Regional Unit, Crete, Greece, on Saturday, Jul 11, 2026, at 12:23 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/dimitris-markopoylos-apo-to-irakleio-i-kriti-einai-kybernitiki-proteraiotita-erchontai-nea-metra-gia Crete Direct en 2026-07-11T09:05:37+00:00 Crete Declared National Priority as Greece Tackles High Prices https://crete.direct/fr/news/dimitris-markopoylos-apo-to-irakleio-i-kriti-einai-kybernitiki-proteraiotita-erchontai-nea-metra-gia Crete Direct fr 2026-07-11T09:05:37+00:00 La Crète déclarée priorité nationale face à la hausse des prix https://crete.direct/de/news/dimitris-markopoylos-apo-to-irakleio-i-kriti-einai-kybernitiki-proteraiotita-erchontai-nea-metra-gia Crete Direct de 2026-07-11T09:05:37+00:00 Griechenland erklärt Kreta zur nationalen Priorität im Kampf gegen hohe Preise https://crete.direct/el/news/dimitris-markopoylos-apo-to-irakleio-i-kriti-einai-kybernitiki-proteraiotita-erchontai-nea-metra-gia Crete Direct el 2026-07-11T09:05:37+00:00 Δημήτρης Μαρκόπουλος από το Ηράκλειο: «Η Κρήτη είναι κυβερνητική προτεραιότητα» - Έρχονται νέα μέτρα για την ακρίβεια - NeaKriti https://crete.direct/en/news/pleyris-meionontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-prochora-i-domi-stoys-athanatoys-binteo Crete Direct en 2026-07-11T09:04:36+00:00 Crete Reports Drop in Migration Arrivals as New Reception Facility Built https://crete.direct/fr/news/pleyris-meionontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-prochora-i-domi-stoys-athanatoys-binteo Crete Direct fr 2026-07-11T09:04:36+00:00 Moins d'arrivées de migrants en Crète, un nouveau centre fermé en chantier https://crete.direct/de/news/pleyris-meionontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-prochora-i-domi-stoys-athanatoys-binteo Crete Direct de 2026-07-11T09:04:36+00:00 Kreta meldet weniger Migrationsankünfte, neues Aufnahmezentrum im Bau https://crete.direct/el/news/pleyris-meionontai-oi-metanasteytikes-roes-stin-kriti-prochora-i-domi-stoys-athanatoys-binteo Crete Direct el 2026-07-11T09:04:36+00:00 Πλεύρης: Μειώνονται οι μεταναστευτικές ροές στην Κρήτη – Προχωρά η δομή στους Αθανάτους (βίντεο) https://crete.direct/en/news/koydoymas-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymenioy-apopsilivegr Crete Direct en 2026-07-11T08:45:18+00:00 New Church Inaugurated at Crete's Historic Koudoumas Monastery https://crete.direct/fr/news/koydoymas-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymenioy-apopsilivegr Crete Direct fr 2026-07-11T08:45:18+00:00 Une nouvelle église consacrée au monastère de Koudoumas, en Crète https://crete.direct/de/news/koydoymas-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymenioy-apopsilivegr Crete Direct de 2026-07-11T08:45:18+00:00 Neue Kirche im historischen Kloster Koudoumas auf Kreta eingeweiht https://crete.direct/el/news/koydoymas-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymenioy-apopsilivegr Crete Direct el 2026-07-11T08:45:18+00:00 Κουδουμάς: Εγκαινιάστηκε ο νέος Ναός των Οσίων Παρθενίου και Ευμενίου - Apopsilive.gr https://crete.direct/en/news/kriti-diasosi-43-metanaston-notia-ton-kalon-limenon-dnews Crete Direct en 2026-07-11T08:35:00+00:00 Coast guard rescues 43 migrants in distress off Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-diasosi-43-metanaston-notia-ton-kalon-limenon-dnews Crete Direct fr 2026-07-11T08:35:00+00:00 Les garde-côtes secourent 43 migrants en détresse au large de la Crète https://crete.direct/de/news/kriti-diasosi-43-metanaston-notia-ton-kalon-limenon-dnews Crete Direct de 2026-07-11T08:35:00+00:00 Griechische Küstenwache rettet 43 Migranten vor der Küste Kretas https://crete.direct/el/news/kriti-diasosi-43-metanaston-notia-ton-kalon-limenon-dnews Crete Direct el 2026-07-11T08:35:00+00:00 Κρήτη: Διάσωση 43 μεταναστών νότια των Καλών Λιμένων - Dnews https://crete.direct/en/news/paroysia-toy-yfypoyrgoy-oikonomikon-d-markopoyloy-syskepsi-sto-irakleio-gia-tin-epicheirimatikotita- Crete Direct en 2026-07-11T08:24:12+00:00 Deputy Finance Minister Advances Crete Economic Initiative https://crete.direct/fr/news/paroysia-toy-yfypoyrgoy-oikonomikon-d-markopoyloy-syskepsi-sto-irakleio-gia-tin-epicheirimatikotita- Crete Direct fr 2026-07-11T08:24:12+00:00 Le vice-ministre des Finances soutient le développement économique en Crète https://crete.direct/de/news/paroysia-toy-yfypoyrgoy-oikonomikon-d-markopoyloy-syskepsi-sto-irakleio-gia-tin-epicheirimatikotita- Crete Direct de 2026-07-11T08:24:12+00:00 Vizeminister fördert Wirtschaftsinitiativen auf Kreta https://crete.direct/el/news/paroysia-toy-yfypoyrgoy-oikonomikon-d-markopoyloy-syskepsi-sto-irakleio-gia-tin-epicheirimatikotita- Crete Direct el 2026-07-11T08:24:12+00:00 Παρουσία του Υφυπουργού Οικονομικών, Δ. Μαρκόπουλου, σύσκεψη στο Ηράκλειο για την επιχειρηματικότητα - Cretalive https://crete.direct/en/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-35-metanastes-poy-eftasan-sti-loytra-apopsilivegr Crete Direct en 2026-07-11T08:20:16+00:00 35 Migrants Arrive by Boat at Remote Crete Coastal Village https://crete.direct/fr/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-35-metanastes-poy-eftasan-sti-loytra-apopsilivegr Crete Direct fr 2026-07-11T08:20:16+00:00 35 migrants débarquent en bateau dans un village isolé du littoral crétois https://crete.direct/de/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-35-metanastes-poy-eftasan-sti-loytra-apopsilivegr Crete Direct de 2026-07-11T08:20:16+00:00 35 Migranten kommen per Boot in abgelegenem Küstendorf auf Kreta an https://crete.direct/el/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-35-metanastes-poy-eftasan-sti-loytra-apopsilivegr Crete Direct el 2026-07-11T08:20:16+00:00 Έγκυος και βρέφος ανάμεσα στους 35 μετανάστες που έφτασαν στη Λούτρα - Apopsilive.gr https://crete.direct/en/news/united-kingdom-teams-up-with-greece-to-strengthen-tourism-partnership-with-five-year-agreement-focus Crete Direct en 2026-07-11T08:17:49+00:00 UK and Greece Launch 5-Year Sustainable Tourism Partnership https://crete.direct/fr/news/united-kingdom-teams-up-with-greece-to-strengthen-tourism-partnership-with-five-year-agreement-focus Crete Direct fr 2026-07-11T08:17:49+00:00 Le Royaume-Uni et la Grèce signent un partenariat touristique durable de cinq ans https://crete.direct/de/news/united-kingdom-teams-up-with-greece-to-strengthen-tourism-partnership-with-five-year-agreement-focus Crete Direct de 2026-07-11T08:17:49+00:00 Großbritannien und Griechenland schließen fünfjährige Partnerschaft für nachhaltigen Tourismus https://crete.direct/el/news/united-kingdom-teams-up-with-greece-to-strengthen-tourism-partnership-with-five-year-agreement-focus Crete Direct el 2026-07-11T08:17:49+00:00 United Kingdom Teams Up with Greece to Strengthen Tourism Partnership with Five-Year Agreement Focused on Sustainable and Special Interest Travel - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/greece-leads-spain-portugal-croatia-and-switzerland-as-europes-tourism-revival-accelerates-after-hea Crete Direct en 2026-07-11T08:14:21+00:00 Greece Outperforms Europe in 2026 Summer Tourism as Crete Braces for Boom https://crete.direct/fr/news/greece-leads-spain-portugal-croatia-and-switzerland-as-europes-tourism-revival-accelerates-after-hea Crete Direct fr 2026-07-11T08:14:21+00:00 La Grèce en tête du tourisme estival européen en 2026, la Crète attend une forte affluence https://crete.direct/de/news/greece-leads-spain-portugal-croatia-and-switzerland-as-europes-tourism-revival-accelerates-after-hea Crete Direct de 2026-07-11T08:14:21+00:00 Griechenland führt im europäischen Sommertourismus 2026, Kreta erwartet eine starke Saison https://crete.direct/el/news/greece-leads-spain-portugal-croatia-and-switzerland-as-europes-tourism-revival-accelerates-after-hea Crete Direct el 2026-07-11T08:14:21+00:00 Greece Leads Spain, Portugal, Croatia and Switzerland as Europe’s Tourism Revival Accelerates After Heatwave Challenges, With Travelers Choosing Trusted Destinations for Summer Escapes, Safety, Authentic Experiences and Flexible Holidays in 2026 - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/istoriki-stigmi-gia-tin-iera-moni-koydoyma-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymeni Crete Direct en 2026-07-11T07:55:17+00:00 Crete's Koudoumas Monastery Marks Historic Milestone With New Church https://crete.direct/fr/news/istoriki-stigmi-gia-tin-iera-moni-koydoyma-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymeni Crete Direct fr 2026-07-11T07:55:17+00:00 Le monastère Koudoumas célèbre un moment historique avec l'inauguration de sa nouvelle église https://crete.direct/de/news/istoriki-stigmi-gia-tin-iera-moni-koydoyma-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymeni Crete Direct de 2026-07-11T07:55:17+00:00 Kloster Koudoumas auf Kreta weiht neue Kirche ein https://crete.direct/el/news/istoriki-stigmi-gia-tin-iera-moni-koydoyma-egkainiastike-o-neos-naos-ton-osion-parthenioy-kai-eymeni Crete Direct el 2026-07-11T07:55:17+00:00 Ιστορική στιγμή για την Ιερά Μονή Κουδουμά – Εγκαινιάστηκε ο νέος Ναός των Οσίων Παρθενίου και Ευμενίου https://crete.direct/en/news/kriti-perissoteroi-episkeptes-ligotera-esoda-me-ekptoseis-trechei-i-toyristiki-sezon Crete Direct en 2026-07-11T07:47:21+00:00 Crete Tourism Up, But Revenue Down as Hotels Slash Prices https://crete.direct/fr/news/kriti-perissoteroi-episkeptes-ligotera-esoda-me-ekptoseis-trechei-i-toyristiki-sezon Crete Direct fr 2026-07-11T07:47:21+00:00 Plus de touristes en Crète, mais des recettes en baisse alors que les hôtels bradent leurs prix https://crete.direct/de/news/kriti-perissoteroi-episkeptes-ligotera-esoda-me-ekptoseis-trechei-i-toyristiki-sezon Crete Direct de 2026-07-11T07:47:21+00:00 Mehr Touristen auf Kreta, aber sinkende Einnahmen durch Preissenkungen der Hotels https://crete.direct/el/news/kriti-perissoteroi-episkeptes-ligotera-esoda-me-ekptoseis-trechei-i-toyristiki-sezon Crete Direct el 2026-07-11T07:47:21+00:00 Κρήτη: Περισσότεροι επισκέπτες, λιγότερα έσοδα – Με εκπτώσεις «τρέχει» η τουριστική σεζόν https://crete.direct/en/news/thalassies-paidikes-chares-i-egkyklios-perimenei-ypografi-ta-prostima-trechoyn-sos-apo-epicheiriseis Crete Direct en 2026-07-11T07:42:00+00:00 Crete Water Parks Shut Down as Fines Begin for Unsigned Rules https://crete.direct/fr/news/thalassies-paidikes-chares-i-egkyklios-perimenei-ypografi-ta-prostima-trechoyn-sos-apo-epicheiriseis Crete Direct fr 2026-07-11T07:42:00+00:00 En Crète, des parcs aquatiques ferment faute de circulaire signée, malgré les amendes https://crete.direct/de/news/thalassies-paidikes-chares-i-egkyklios-perimenei-ypografi-ta-prostima-trechoyn-sos-apo-epicheiriseis Crete Direct de 2026-07-11T07:42:00+00:00 Wasserparks auf Kreta schließen wegen Bußgeldern für nicht unterzeichnete Verordnung https://crete.direct/el/news/thalassies-paidikes-chares-i-egkyklios-perimenei-ypografi-ta-prostima-trechoyn-sos-apo-epicheiriseis Crete Direct el 2026-07-11T07:42:00+00:00 Θαλάσσιες παιδικές χαρές: Η εγκύκλιος περιμένει υπογραφή, τα πρόστιμα “τρέχουν” – SOS από επιχειρήσεις που κλείνουν στην καρδιά του καλοκαιριού https://crete.direct/en/news/pos-tha-apomakrynontai-oi-lagokefaloi-apo-tis-ellinikes-thalasses-to-schedio-toy-ypaat-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T07:24:11+00:00 Greece Launches Pufferfish Removal Program in Mediterranean https://crete.direct/fr/news/pos-tha-apomakrynontai-oi-lagokefaloi-apo-tis-ellinikes-thalasses-to-schedio-toy-ypaat-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T07:24:11+00:00 La Grèce lance un programme d'élimination du poisson-ballon en Méditerranée https://crete.direct/de/news/pos-tha-apomakrynontai-oi-lagokefaloi-apo-tis-ellinikes-thalasses-to-schedio-toy-ypaat-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T07:24:11+00:00 Griechenland startet Programm zur Entfernung von Kugelfischen im Mittelmeer https://crete.direct/el/news/pos-tha-apomakrynontai-oi-lagokefaloi-apo-tis-ellinikes-thalasses-to-schedio-toy-ypaat-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T07:24:11+00:00 Πώς θα απομακρύνονται οι λαγοκέφαλοι από τις ελληνικές θάλασσες – Το σχέδιο του ΥΠΑΑΤ - NeaKriti https://crete.direct/en/news/aktoploka-eisitiria-2026-aplisiasta-ta-nisia-gia-tis-oikogeneies-pano-apo-400-eyro-to-kostos-met-epi Crete Direct en 2026-07-11T07:19:13+00:00 Greek Ferry Prices Surge Past 400 Euros Per Family https://crete.direct/fr/news/aktoploka-eisitiria-2026-aplisiasta-ta-nisia-gia-tis-oikogeneies-pano-apo-400-eyro-to-kostos-met-epi Crete Direct fr 2026-07-11T07:19:13+00:00 Les prix des ferries grecs dépassent 400 euros par famille https://crete.direct/de/news/aktoploka-eisitiria-2026-aplisiasta-ta-nisia-gia-tis-oikogeneies-pano-apo-400-eyro-to-kostos-met-epi Crete Direct de 2026-07-11T07:19:13+00:00 Fährpreise in Griechenland übersteigen 400 Euro pro Familie https://crete.direct/el/news/aktoploka-eisitiria-2026-aplisiasta-ta-nisia-gia-tis-oikogeneies-pano-apo-400-eyro-to-kostos-met-epi Crete Direct el 2026-07-11T07:19:13+00:00 Ακτοπλοϊκά εισιτήρια 2026: Απλησίαστα τα νησιά για τις οικογένειες – Πάνω από 400 ευρώ το κόστος μετ' επιστροφής - AlfaVita https://crete.direct/en/news/die-entdeckung-der-stillen-inseln-pressreader Crete Direct en 2026-07-11T07:18:45+00:00 Discovery of the Silent Islands Unveiled https://crete.direct/fr/news/die-entdeckung-der-stillen-inseln-pressreader Crete Direct fr 2026-07-11T07:18:45+00:00 Discovery of the Silent Islands Unveiled https://crete.direct/de/news/die-entdeckung-der-stillen-inseln-pressreader Crete Direct de 2026-07-11T07:18:45+00:00 Discovery of the Silent Islands Unveiled https://crete.direct/el/news/die-entdeckung-der-stillen-inseln-pressreader Crete Direct el 2026-07-11T07:18:45+00:00 Die Entdeckung der stillen Inseln - PressReader https://crete.direct/en/news/deddie-oi-perioches-poy-tha-kopei-to-reyma-sta-chania Crete Direct en 2026-07-11T07:17:44+00:00 DEDDIE Schedules Power Outage in Kalorouma Sunday Morning https://crete.direct/fr/news/deddie-oi-perioches-poy-tha-kopei-to-reyma-sta-chania Crete Direct fr 2026-07-11T07:17:44+00:00 DEDDIE programme une coupure de courant à Kalorouma dimanche matin https://crete.direct/de/news/deddie-oi-perioches-poy-tha-kopei-to-reyma-sta-chania Crete Direct de 2026-07-11T07:17:44+00:00 DEDDIE plant Stromabschaltung in Kalorouma am Sonntagmorgen https://crete.direct/el/news/deddie-oi-perioches-poy-tha-kopei-to-reyma-sta-chania Crete Direct el 2026-07-11T07:17:44+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Οι περιοχές που θα κοπεί το ρεύμα στα Χανιά https://crete.direct/en/news/kriti-glitose-sto-parapente-ti-metopiki-sygkroysi-me-fortigo-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosp Crete Direct en 2026-07-11T07:17:00+00:00 Dashcam Captures Near Head-On Collision During Crete Overtaking https://crete.direct/fr/news/kriti-glitose-sto-parapente-ti-metopiki-sygkroysi-me-fortigo-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosp Crete Direct fr 2026-07-11T07:17:00+00:00 Une dashcam filme un quasi face-à-face lors d'un dépassement en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-glitose-sto-parapente-ti-metopiki-sygkroysi-me-fortigo-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosp Crete Direct de 2026-07-11T07:17:00+00:00 Dashcam filmt Beinahe-Frontalzusammenstoß bei Überholmanöver auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-glitose-sto-parapente-ti-metopiki-sygkroysi-me-fortigo-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosp Crete Direct el 2026-07-11T07:17:00+00:00 Κρήτη: Γλίτωσε στο παραπέντε τη μετωπική σύγκρουση με φορτηγό - Σοκαριστικό βίντεο από επικίνδυνη προσπέραση - The TOC https://crete.direct/en/news/irakleio-i-domi-soys-athanatoys-tha-ginei-xekatharizei-o-pleyris-binteo-parakritikagr Crete Direct en 2026-07-11T07:15:00+00:00 Greek Politician Confirms Heraklion Facility After Uncertainty https://crete.direct/fr/news/irakleio-i-domi-soys-athanatoys-tha-ginei-xekatharizei-o-pleyris-binteo-parakritikagr Crete Direct fr 2026-07-11T07:15:00+00:00 Un élu grec confirme la réalisation d'un projet à Heraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-i-domi-soys-athanatoys-tha-ginei-xekatharizei-o-pleyris-binteo-parakritikagr Crete Direct de 2026-07-11T07:15:00+00:00 Griechischer Politiker bestätigt geplantes Projekt in Heraklion https://crete.direct/el/news/irakleio-i-domi-soys-athanatoys-tha-ginei-xekatharizei-o-pleyris-binteo-parakritikagr Crete Direct el 2026-07-11T07:15:00+00:00 Ηράκλειο: "Η δομή σους Αθανάτους θα γίνει", ξεκαθαρίζει ο Πλεύρης (βίντεο) - Parakritika.gr https://crete.direct/en/news/o-patriarchis-alexandreias-theodoros-sto-irakleio-episkefthike-ton-agio-mina-kai-tin-archiepiskopi-k Crete Direct en 2026-07-11T07:13:33+00:00 Patriarch Theodore II visits landmark Saint Minas Cathedral in Crete https://crete.direct/fr/news/o-patriarchis-alexandreias-theodoros-sto-irakleio-episkefthike-ton-agio-mina-kai-tin-archiepiskopi-k Crete Direct fr 2026-07-11T07:13:33+00:00 Le patriarche Théodore II visite la cathédrale Saint-Minas à Héraklion https://crete.direct/de/news/o-patriarchis-alexandreias-theodoros-sto-irakleio-episkefthike-ton-agio-mina-kai-tin-archiepiskopi-k Crete Direct de 2026-07-11T07:13:33+00:00 Patriarch Theodoros II. besucht die Kathedrale Saint Minas in Heraklion https://crete.direct/el/news/o-patriarchis-alexandreias-theodoros-sto-irakleio-episkefthike-ton-agio-mina-kai-tin-archiepiskopi-k Crete Direct el 2026-07-11T07:13:33+00:00 Ο Πατριάρχης Αλεξανδρείας Θεόδωρος στο Ηράκλειο: Επισκέφθηκε τον Άγιο Μηνά και την Αρχιεπισκοπή Κρήτης - Politica.gr https://crete.direct/en/news/karabia-metanaston-notia-tis-kritis Crete Direct en 2026-07-11T07:11:15+00:00 43 Migrants Arrive at Southern Crete Port https://crete.direct/fr/news/karabia-metanaston-notia-tis-kritis Crete Direct fr 2026-07-11T07:11:15+00:00 43 migrants arrivent au port de Kalon Limenes, dans le sud de la Crète https://crete.direct/de/news/karabia-metanaston-notia-tis-kritis Crete Direct de 2026-07-11T07:11:15+00:00 43 Migranten im Hafen von Kalon Limenes im Süden Kretas eingetroffen https://crete.direct/el/news/karabia-metanaston-notia-tis-kritis Crete Direct el 2026-07-11T07:11:15+00:00 Καραβιά μεταναστών νότια της Κρήτης https://crete.direct/en/news/irakleio-aplirotoi-oi-ergazomenoi-stin-kathariotita-toy-dimoy-kataggelloyn-pagoma-pliromon Crete Direct en 2026-07-11T07:00:24+00:00 Heraklion sanitation workers left unpaid over administrative issue https://crete.direct/fr/news/irakleio-aplirotoi-oi-ergazomenoi-stin-kathariotita-toy-dimoy-kataggelloyn-pagoma-pliromon Crete Direct fr 2026-07-11T07:00:24+00:00 Les éboueurs d'Héraklion privés de salaire pour un problème administratif https://crete.direct/de/news/irakleio-aplirotoi-oi-ergazomenoi-stin-kathariotita-toy-dimoy-kataggelloyn-pagoma-pliromon Crete Direct de 2026-07-11T07:00:24+00:00 Müllarbeiter in Heraklion wegen Verwaltungsproblems unbezahlt https://crete.direct/el/news/irakleio-aplirotoi-oi-ergazomenoi-stin-kathariotita-toy-dimoy-kataggelloyn-pagoma-pliromon Crete Direct el 2026-07-11T07:00:24+00:00 Ηράκλειο: Απλήρωτοι οι εργαζόμενοι στην Καθαριότητα του Δήμου – Καταγγέλλουν «πάγωμα» πληρωμών https://crete.direct/en/news/crete-hotels-rely-on-last-minute-bookings-despite-strong-visitor-growth-tovimacom Crete Direct en 2026-07-11T07:00:18+00:00 Crete Hotels See Record Growth Fueled by Last-Minute Bookings https://crete.direct/fr/news/crete-hotels-rely-on-last-minute-bookings-despite-strong-visitor-growth-tovimacom Crete Direct fr 2026-07-11T07:00:18+00:00 Les hôtels de Crète affichent une croissance record portée par les réservations de dernière minute https://crete.direct/de/news/crete-hotels-rely-on-last-minute-bookings-despite-strong-visitor-growth-tovimacom Crete Direct de 2026-07-11T07:00:18+00:00 Kretas Hotels verzeichnen Rekordzuwachs dank Last-Minute-Buchungen https://crete.direct/el/news/crete-hotels-rely-on-last-minute-bookings-despite-strong-visitor-growth-tovimacom Crete Direct el 2026-07-11T07:00:18+00:00 Crete Hotels Rely on Last-Minute Bookings Despite Strong Visitor Growth - tovima.com https://crete.direct/en/news/mikropistoseis-eos-25000-eyro-choris-exasfaliseis-se-mikres-epicheiriseis-to-13-stin-kriti-hanianews Crete Direct en 2026-07-11T06:57:20+00:00 Greece Launches Collateral-Free Microcredit Program Boosting Crete Businesses https://crete.direct/fr/news/mikropistoseis-eos-25000-eyro-choris-exasfaliseis-se-mikres-epicheiriseis-to-13-stin-kriti-hanianews Crete Direct fr 2026-07-11T06:57:20+00:00 La Grèce lance un programme de microcrédit sans garantie pour soutenir les entreprises crétoises https://crete.direct/de/news/mikropistoseis-eos-25000-eyro-choris-exasfaliseis-se-mikres-epicheiriseis-to-13-stin-kriti-hanianews Crete Direct de 2026-07-11T06:57:20+00:00 Griechenland führt Mikrokreditprogramm ohne Sicherheiten für Kleinunternehmen ein https://crete.direct/el/news/mikropistoseis-eos-25000-eyro-choris-exasfaliseis-se-mikres-epicheiriseis-to-13-stin-kriti-hanianews Crete Direct el 2026-07-11T06:57:20+00:00 Μικροπιστώσεις: Εως 25.000 ευρώ χωρίς εξασφαλίσεις σε μικρές επιχειρήσεις, το 13% στην Κρήτη - HANIA.news https://crete.direct/en/news/pos-tha-efarmostei-i-meiosi-10-lepton-sti-benzini-kai-5-sto-ntizel-apo-deytera-episimes-anakoinoseis Crete Direct en 2026-07-11T06:51:03+00:00 Greece Cuts Fuel Prices Through August 2025 https://crete.direct/fr/news/pos-tha-efarmostei-i-meiosi-10-lepton-sti-benzini-kai-5-sto-ntizel-apo-deytera-episimes-anakoinoseis Crete Direct fr 2026-07-11T06:51:03+00:00 La Grèce réduit les prix du carburant jusqu'à fin août 2025 https://crete.direct/de/news/pos-tha-efarmostei-i-meiosi-10-lepton-sti-benzini-kai-5-sto-ntizel-apo-deytera-episimes-anakoinoseis Crete Direct de 2026-07-11T06:51:03+00:00 Griechenland senkt Kraftstoffpreise bis Ende August 2025 https://crete.direct/el/news/pos-tha-efarmostei-i-meiosi-10-lepton-sti-benzini-kai-5-sto-ntizel-apo-deytera-episimes-anakoinoseis Crete Direct el 2026-07-11T06:51:03+00:00 Πώς θα εφαρμοστεί η μείωση 10 λεπτών στη βενζίνη και 5 στο ντίζελ – Από Δευτέρα επίσημες ανακοινώσεις https://crete.direct/en/news/kynigi-lagokefalon-pote-xekina-to-programma-kai-gia-tin-kriti-poso-tha-plironontai-oi-alieis Crete Direct en 2026-07-11T06:47:12+00:00 Greece Pays Fishermen to Remove Deadly Invasive Pufferfish https://crete.direct/fr/news/kynigi-lagokefalon-pote-xekina-to-programma-kai-gia-tin-kriti-poso-tha-plironontai-oi-alieis Crete Direct fr 2026-07-11T06:47:12+00:00 La Grèce rémunère les pêcheurs pour capturer le lagocéphale, un poisson-globe très toxique https://crete.direct/de/news/kynigi-lagokefalon-pote-xekina-to-programma-kai-gia-tin-kriti-poso-tha-plironontai-oi-alieis Crete Direct de 2026-07-11T06:47:12+00:00 Griechenland vergütet Fischer für den Fang des giftigen Kugelfischs https://crete.direct/el/news/kynigi-lagokefalon-pote-xekina-to-programma-kai-gia-tin-kriti-poso-tha-plironontai-oi-alieis Crete Direct el 2026-07-11T06:47:12+00:00 «Κυνήγι» λαγοκέφαλων: Πότε ξεκινά το πρόγραμμα και για την Κρήτη- Πόσο θα πληρώνονται οι αλιείς https://crete.direct/en/news/therines-ekptoseis-2026-pote-xekinoyn-kai-poso-tha-diarkesoyn Crete Direct en 2026-07-11T06:42:14+00:00 Summer Sales Season Begins Monday in Crete With Island-Wide Discounts https://crete.direct/fr/news/therines-ekptoseis-2026-pote-xekinoyn-kai-poso-tha-diarkesoyn Crete Direct fr 2026-07-11T06:42:14+00:00 Les soldes d'été commencent lundi en Crète https://crete.direct/de/news/therines-ekptoseis-2026-pote-xekinoyn-kai-poso-tha-diarkesoyn Crete Direct de 2026-07-11T06:42:14+00:00 Sommerschlussverkauf auf Kreta startet am Montag https://crete.direct/el/news/therines-ekptoseis-2026-pote-xekinoyn-kai-poso-tha-diarkesoyn Crete Direct el 2026-07-11T06:42:14+00:00 Θερινές εκπτώσεις 2026: Πότε ξεκινούν και πόσο θα διαρκέσουν https://crete.direct/en/news/13-remarkably-well-preserved-historic-artifacts-msn Crete Direct en 2026-07-11T06:38:20+00:00 13 Remarkably Preserved Historic Artifacts Discovered in Crete https://crete.direct/fr/news/13-remarkably-well-preserved-historic-artifacts-msn Crete Direct fr 2026-07-11T06:38:20+00:00 13 Remarkably Preserved Historic Artifacts Discovered in Crete https://crete.direct/de/news/13-remarkably-well-preserved-historic-artifacts-msn Crete Direct de 2026-07-11T06:38:20+00:00 13 Remarkably Preserved Historic Artifacts Discovered in Crete https://crete.direct/el/news/13-remarkably-well-preserved-historic-artifacts-msn Crete Direct el 2026-07-11T06:38:20+00:00 13 remarkably well-preserved historic artifacts - MSN https://crete.direct/en/news/kriti-ypsiles-afixeis-alla-psalidismena-esoda-me-ekptoseis-kai-last-minute-i-fetini-sezon-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T06:31:45+00:00 Crete Tourism Paradox: Packed Hotels, Thin Profit Margins https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsiles-afixeis-alla-psalidismena-esoda-me-ekptoseis-kai-last-minute-i-fetini-sezon-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T06:31:45+00:00 En Crète, les hôtels affichent complet mais les bénéfices déçoivent https://crete.direct/de/news/kriti-ypsiles-afixeis-alla-psalidismena-esoda-me-ekptoseis-kai-last-minute-i-fetini-sezon-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T06:31:45+00:00 Kreta: Volle Hotels, aber schmale Gewinne https://crete.direct/el/news/kriti-ypsiles-afixeis-alla-psalidismena-esoda-me-ekptoseis-kai-last-minute-i-fetini-sezon-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T06:31:45+00:00 Κρήτη: Υψηλές αφίξεις, αλλά «ψαλιδισμένα» έσοδα – Με εκπτώσεις και last minute η φετινή σεζόν - NeaKriti https://crete.direct/en/news/paralia-argilos-to-dorean-fysiko-spa-tis-kritis-poy-prepei-na-episkeftheite-newsbeast Crete Direct en 2026-07-11T06:31:00+00:00 Crete's Hidden Clay Beach Offers Free Natural Spa Experience https://crete.direct/fr/news/paralia-argilos-to-dorean-fysiko-spa-tis-kritis-poy-prepei-na-episkeftheite-newsbeast Crete Direct fr 2026-07-11T06:31:00+00:00 Crete's Hidden Clay Beach Offers Free Natural Spa Experience https://crete.direct/de/news/paralia-argilos-to-dorean-fysiko-spa-tis-kritis-poy-prepei-na-episkeftheite-newsbeast Crete Direct de 2026-07-11T06:31:00+00:00 Crete's Hidden Clay Beach Offers Free Natural Spa Experience https://crete.direct/el/news/paralia-argilos-to-dorean-fysiko-spa-tis-kritis-poy-prepei-na-episkeftheite-newsbeast Crete Direct el 2026-07-11T06:31:00+00:00 Παραλία Άργιλος: Το δωρεάν «φυσικό σπα» της Κρήτης που πρέπει να επισκεφθείτε - Newsbeast https://crete.direct/en/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-ayxanontai-oi-afixeis-p Crete Direct en 2026-07-11T06:23:00+00:00 Strong Crete Tourism Growth Fueled by Last-Minute Discounts https://crete.direct/fr/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-ayxanontai-oi-afixeis-p Crete Direct fr 2026-07-11T06:23:00+00:00 Forte croissance du tourisme en Crète portée par les réservations de dernière minute https://crete.direct/de/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-ayxanontai-oi-afixeis-p Crete Direct de 2026-07-11T06:23:00+00:00 Starkes Tourismuswachstum auf Kreta durch Last-Minute-Rabatte https://crete.direct/el/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-ayxanontai-oi-afixeis-p Crete Direct el 2026-07-11T06:23:00+00:00 Με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής εξελίσσεται η σεζόν στην Κρήτη, αυξάνονται οι αφίξεις - ProtoThema https://crete.direct/en/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-hanianews Crete Direct en 2026-07-11T06:22:23+00:00 Crete Summer 2026: Last-Minute Discounts Drive Tourism Surge https://crete.direct/fr/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-hanianews Crete Direct fr 2026-07-11T06:22:23+00:00 En Crète, les offres de dernière minute dopent la fréquentation touristique cet été https://crete.direct/de/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-hanianews Crete Direct de 2026-07-11T06:22:23+00:00 Kreta Sommer 2026: Last-Minute-Angebote beflügeln den Tourismus https://crete.direct/el/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-hanianews Crete Direct el 2026-07-11T06:22:23+00:00 Με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής εξελίσσεται η σεζόν στην Κρήτη - HANIA.news https://crete.direct/en/news/ayxanontai-oi-afixeis-piezontai-ta-esoda-anatoli Crete Direct en 2026-07-11T06:21:02+00:00 More Visitors, Less Revenue: Crete's Tourism Paradox https://crete.direct/fr/news/ayxanontai-oi-afixeis-piezontai-ta-esoda-anatoli Crete Direct fr 2026-07-11T06:21:02+00:00 Plus de visiteurs, moins de revenus : le paradoxe du tourisme en Crète https://crete.direct/de/news/ayxanontai-oi-afixeis-piezontai-ta-esoda-anatoli Crete Direct de 2026-07-11T06:21:02+00:00 Mehr Besucher, weniger Einnahmen: Das Tourismusparadox auf Kreta https://crete.direct/el/news/ayxanontai-oi-afixeis-piezontai-ta-esoda-anatoli Crete Direct el 2026-07-11T06:21:02+00:00 Αυξάνονται οι αφίξεις, πιέζονται τα έσοδα - ΑΝΑΤΟΛΗ https://crete.direct/en/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-capitalgr Crete Direct en 2026-07-11T06:19:01.797+00:00 Crete Hotels Slash Summer Prices as Last-Minute Bookings Surge https://crete.direct/fr/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-capitalgr Crete Direct fr 2026-07-11T06:19:01.797+00:00 Les hôtels en Crète baissent leurs prix face à la hausse des réservations de dernière minute https://crete.direct/de/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-capitalgr Crete Direct de 2026-07-11T06:19:01.797+00:00 Kretische Hotels senken Sommerpreise angesichts steigender Last-Minute-Buchungen https://crete.direct/el/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-capitalgr Crete Direct el 2026-07-11T06:19:01.797+00:00 Με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής εξελίσσεται η σεζόν στην Κρήτη - Capital.gr https://crete.direct/en/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T06:13:28+00:00 Last-Minute Deals Dominate Crete's 2026 Tourist Season https://crete.direct/fr/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T06:13:28+00:00 Les réservations de dernière minute s'imposent dans le tourisme crétois en 2026 https://crete.direct/de/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T06:13:28+00:00 Last-Minute-Buchungen prägen Kretas Tourismussaison 2026 https://crete.direct/el/news/me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-exelissetai-i-sezon-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T06:13:28+00:00 Με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής εξελίσσεται η σεζόν στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-prochora-i-domi-filoxenias-metanaston-stoys-athanatoys-apomenoyn-mono-diadikastika-zitimata-le Crete Direct en 2026-07-11T06:13:23+00:00 Greece Confirms Crete Migrant Center Despite Local Resistance https://crete.direct/fr/news/kriti-prochora-i-domi-filoxenias-metanaston-stoys-athanatoys-apomenoyn-mono-diadikastika-zitimata-le Crete Direct fr 2026-07-11T06:13:23+00:00 La Grèce confirme un centre pour migrants en Crète malgré l'opposition locale https://crete.direct/de/news/kriti-prochora-i-domi-filoxenias-metanaston-stoys-athanatoys-apomenoyn-mono-diadikastika-zitimata-le Crete Direct de 2026-07-11T06:13:23+00:00 Griechenland bestätigt Migrantenzentrum auf Kreta trotz lokalem Widerstand https://crete.direct/el/news/kriti-prochora-i-domi-filoxenias-metanaston-stoys-athanatoys-apomenoyn-mono-diadikastika-zitimata-le Crete Direct el 2026-07-11T06:13:23+00:00 Κρήτη: Προχωρά η δομή φιλοξενίας μεταναστών στους Αθανάτους – «Απομένουν μόνο διαδικαστικά ζητήματα» λέει ο Πλεύρης https://crete.direct/en/news/os-moysiko-theatro-apo-tin-paidiki-chorodia-toy-dimoy-chanion Crete Direct en 2026-07-11T06:09:06+00:00 Chania Youth Choir Celebrates Nobel Poet Elytis in Musical Theatre https://crete.direct/fr/news/os-moysiko-theatro-apo-tin-paidiki-chorodia-toy-dimoy-chanion Crete Direct fr 2026-07-11T06:09:06+00:00 Chania Youth Choir Celebrates Nobel Poet Elytis in Musical Theatre https://crete.direct/de/news/os-moysiko-theatro-apo-tin-paidiki-chorodia-toy-dimoy-chanion Crete Direct de 2026-07-11T06:09:06+00:00 Chania Youth Choir Celebrates Nobel Poet Elytis in Musical Theatre https://crete.direct/el/news/os-moysiko-theatro-apo-tin-paidiki-chorodia-toy-dimoy-chanion Crete Direct el 2026-07-11T06:09:06+00:00 Ως ΜΟΥΣΙΚΟ ΘΕΑΤΡΟ από την Παιδική Χορωδία του Δήμου Χανίων https://crete.direct/en/news/synechizetai-i-antikatastasi-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T06:09:02+00:00 Road Closures Ahead as Heraklion Water Pipes Upgraded https://crete.direct/fr/news/synechizetai-i-antikatastasi-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T06:09:02+00:00 Des fermetures de voies à Héraklion pour le remplacement des canalisations https://crete.direct/de/news/synechizetai-i-antikatastasi-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T06:09:02+00:00 Straßensperrungen in Heraklion wegen Erneuerung der Wasserleitungen https://crete.direct/el/news/synechizetai-i-antikatastasi-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T06:09:02+00:00 Συνεχίζεται η αντικατάσταση των αγωγών ύδρευσης στο Ηράκλειο από τη ΔΕΥΑΗ - Cretalive https://crete.direct/en/news/ayxanontai-oi-afixeis-stin-kriti-meionontai-ta-esoda-logo-ekptoseon-businessdaily Crete Direct en 2026-07-11T06:02:30+00:00 Crete Tourism Surges on Discounts as Revenue Plunges Despite Record Arrivals https://crete.direct/fr/news/ayxanontai-oi-afixeis-stin-kriti-meionontai-ta-esoda-logo-ekptoseon-businessdaily Crete Direct fr 2026-07-11T06:02:30+00:00 En Crète, les rabais font affluer les touristes mais plombent les revenus du secteur https://crete.direct/de/news/ayxanontai-oi-afixeis-stin-kriti-meionontai-ta-esoda-logo-ekptoseon-businessdaily Crete Direct de 2026-07-11T06:02:30+00:00 Kreta lockt mit Rabatten mehr Touristen an, doch die Einnahmen brechen ein https://crete.direct/el/news/ayxanontai-oi-afixeis-stin-kriti-meionontai-ta-esoda-logo-ekptoseon-businessdaily Crete Direct el 2026-07-11T06:02:30+00:00 Αυξάνονται οι αφίξεις στην Κρήτη, μειώνονται τα έσοδα λόγω εκπτώσεων - BusinessDaily https://crete.direct/en/news/7-drosistika-kritika-piata-gia-tis-meres-toy-kaysona Crete Direct en 2026-07-11T06:00:49+00:00 Cretan Summer Food: Traditional Dishes Beat the Heat https://crete.direct/fr/news/7-drosistika-kritika-piata-gia-tis-meres-toy-kaysona Crete Direct fr 2026-07-11T06:00:49+00:00 En Crète, les plats traditionnels tiennent la chaleur à distance https://crete.direct/de/news/7-drosistika-kritika-piata-gia-tis-meres-toy-kaysona Crete Direct de 2026-07-11T06:00:49+00:00 Kretische Sommerküche: Traditionelle Gerichte gegen die Hitze https://crete.direct/el/news/7-drosistika-kritika-piata-gia-tis-meres-toy-kaysona Crete Direct el 2026-07-11T06:00:49+00:00 7 δροσιστικά κρητικά πιάτα για τις μέρες του καύσωνα https://crete.direct/en/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-sabbato-11-ioylioy-eos-kai-paraske Crete Direct en 2026-07-11T06:00:35+00:00 Crete's Cultural Calendar Packed With Events Through July 24 https://crete.direct/fr/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-sabbato-11-ioylioy-eos-kai-paraske Crete Direct fr 2026-07-11T06:00:35+00:00 L'agenda culturel crétois chargé jusqu'au 24 juillet https://crete.direct/de/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-sabbato-11-ioylioy-eos-kai-paraske Crete Direct de 2026-07-11T06:00:35+00:00 Kretas Kulturkalender bis zum 24. Juli gut gefüllt https://crete.direct/el/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-sabbato-11-ioylioy-eos-kai-paraske Crete Direct el 2026-07-11T06:00:35+00:00 Το ημερολόγιο της «Π» με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κρήτη -Από Σάββατο 11 Ιουλίου έως και Παρασκευή 24 Ιουλίου - patris.gr https://crete.direct/en/news/toxic-pufferfish-cull-22-questions-and-answers-on-the-pilot-programme-paying-fishermen-533-euros-per Crete Direct en 2026-07-11T05:55:07+00:00 Greece pays fishermen to cull toxic invasive pufferfish https://crete.direct/fr/news/toxic-pufferfish-cull-22-questions-and-answers-on-the-pilot-programme-paying-fishermen-533-euros-per Crete Direct fr 2026-07-11T05:55:07+00:00 La Grèce rémunère des pêcheurs pour éliminer le poisson-globe toxique https://crete.direct/de/news/toxic-pufferfish-cull-22-questions-and-answers-on-the-pilot-programme-paying-fishermen-533-euros-per Crete Direct de 2026-07-11T05:55:07+00:00 Griechenland zahlt Fischer für den Fang giftiger Kugelfische https://crete.direct/el/news/toxic-pufferfish-cull-22-questions-and-answers-on-the-pilot-programme-paying-fishermen-533-euros-per Crete Direct el 2026-07-11T05:55:07+00:00 Toxic pufferfish cull: 22 questions and answers on the pilot programme paying fishermen 5.33 euros per kilo - ProtoThema English https://crete.direct/en/news/erga-choris-schediasmo Crete Direct en 2026-07-11T05:54:21+00:00 Chania Roadworks Cause Gridlock Amid Planning Concerns https://crete.direct/fr/news/erga-choris-schediasmo Crete Direct fr 2026-07-11T05:54:21+00:00 Les travaux de voirie à Chania paralysent la circulation https://crete.direct/de/news/erga-choris-schediasmo Crete Direct de 2026-07-11T05:54:21+00:00 Straßenbauarbeiten in Chania verursachen Staus und Kritik an der Planung https://crete.direct/el/news/erga-choris-schediasmo Crete Direct el 2026-07-11T05:54:21+00:00 Έργα χωρίς σχεδιασμό https://crete.direct/en/news/nea-afixi-43-metanaston-stin-kriti-apobibastikan-stoys-kaloys-limenes-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-11T05:48:55+00:00 43 migrants rescued at Kalos Limenes on Crete's south coast https://crete.direct/fr/news/nea-afixi-43-metanaston-stin-kriti-apobibastikan-stoys-kaloys-limenes-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-11T05:48:55+00:00 43 migrants secourus à Kalos Limenes, sur la côte sud de la Crète https://crete.direct/de/news/nea-afixi-43-metanaston-stin-kriti-apobibastikan-stoys-kaloys-limenes-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-11T05:48:55+00:00 43 Migranten an der Südküste Kretas gerettet https://crete.direct/el/news/nea-afixi-43-metanaston-stin-kriti-apobibastikan-stoys-kaloys-limenes-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-11T05:48:55+00:00 Νέα άφιξη 43 μεταναστών στην Κρήτη – Αποβιβάστηκαν στους Καλούς Λιμένες - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/ta-chania-mesa-apo-ena-ichitiko-taxidi Crete Direct en 2026-07-11T05:47:06+00:00 New Self-Guided Audio Tour Celebrates Chania's History and Flavours https://crete.direct/fr/news/ta-chania-mesa-apo-ena-ichitiko-taxidi Crete Direct fr 2026-07-11T05:47:06+00:00 Un parcours audio autoguidé met à l'honneur l'histoire et les saveurs de Chania https://crete.direct/de/news/ta-chania-mesa-apo-ena-ichitiko-taxidi Crete Direct de 2026-07-11T05:47:06+00:00 Chania: Neuer Audio-Rundgang erschließt Geschichte und Küche der Stadt https://crete.direct/el/news/ta-chania-mesa-apo-ena-ichitiko-taxidi Crete Direct el 2026-07-11T05:47:06+00:00 Τα Χανιά μέσα από ένα ηχητικό ταξίδι https://crete.direct/en/news/weak-mag-28-earthquake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-v Crete Direct en 2026-07-11T05:46:35+00:00 Minor Earthquake Recorded in Southern Aegean, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/weak-mag-28-earthquake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-v Crete Direct fr 2026-07-11T05:46:35+00:00 Légère secousse sismique enregistrée en mer Égée, sans dégâts https://crete.direct/de/news/weak-mag-28-earthquake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-v Crete Direct de 2026-07-11T05:46:35+00:00 Leichtes Erdbeben in der südlichen Ägäis – keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/weak-mag-28-earthquake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-v Crete Direct el 2026-07-11T05:46:35+00:00 Weak mag. 2.8 earthquake (unconfirmed) - Southern Aegean, Greece, on Saturday, Jul 11, 2026, at 08:25 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kalokairinos-o-kairos-to-sabbatokyriako-anodos-tis-thermokrasias-kai-proskaires-nefoseis-stin-kriti- Crete Direct en 2026-07-11T05:43:53+00:00 Crete's Summer Heat Peaks This Weekend With Sunny Skies https://crete.direct/fr/news/kalokairinos-o-kairos-to-sabbatokyriako-anodos-tis-thermokrasias-kai-proskaires-nefoseis-stin-kriti- Crete Direct fr 2026-07-11T05:43:53+00:00 La chaleur estivale atteint son pic en Crète ce week-end https://crete.direct/de/news/kalokairinos-o-kairos-to-sabbatokyriako-anodos-tis-thermokrasias-kai-proskaires-nefoseis-stin-kriti- Crete Direct de 2026-07-11T05:43:53+00:00 Kreta erwartet am Wochenende den Höhepunkt der Sommerhitze https://crete.direct/el/news/kalokairinos-o-kairos-to-sabbatokyriako-anodos-tis-thermokrasias-kai-proskaires-nefoseis-stin-kriti- Crete Direct el 2026-07-11T05:43:53+00:00 Καλοκαιρινός ο καιρός το Σαββατοκύριακο - Άνοδος της θερμοκρασίας και πρόσκαιρες νεφώσεις στην Κρήτη - CRETA24 https://crete.direct/en/news/anebainei-i-thermokrasia-stin-kriti-erchetai-neo-kyma-zestis-me-33aria-sto-nisi-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-11T05:43:34+00:00 Crete Heat Wave Alert: Temperatures Expected to Hit 33°C https://crete.direct/fr/news/anebainei-i-thermokrasia-stin-kriti-erchetai-neo-kyma-zestis-me-33aria-sto-nisi-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-11T05:43:34+00:00 Alerte canicule en Crète : des températures attendues à 33°C https://crete.direct/de/news/anebainei-i-thermokrasia-stin-kriti-erchetai-neo-kyma-zestis-me-33aria-sto-nisi-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-11T05:43:34+00:00 Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen auf 33°C https://crete.direct/el/news/anebainei-i-thermokrasia-stin-kriti-erchetai-neo-kyma-zestis-me-33aria-sto-nisi-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-11T05:43:34+00:00 Ανεβαίνει η θερμοκρασία στην Κρήτη – Έρχεται νέο κύμα ζέστης με 33άρια στο νησί - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/kritiko-elaiolado-giati-theoreitai-apo-ta-kalytera-ston-kosmo Crete Direct en 2026-07-11T05:40:45+00:00 Cretan Olive Oil: World-Class Quality from 30% of Greece's Production https://crete.direct/fr/news/kritiko-elaiolado-giati-theoreitai-apo-ta-kalytera-ston-kosmo Crete Direct fr 2026-07-11T05:40:45+00:00 L'huile d'olive de Crète, parmi les meilleures du monde https://crete.direct/de/news/kritiko-elaiolado-giati-theoreitai-apo-ta-kalytera-ston-kosmo Crete Direct de 2026-07-11T05:40:45+00:00 Kretisches Olivenöl: 30 Prozent der griechischen Produktion, international ausgezeichnet https://crete.direct/el/news/kritiko-elaiolado-giati-theoreitai-apo-ta-kalytera-ston-kosmo Crete Direct el 2026-07-11T05:40:45+00:00 Κρητικό ελαιόλαδο: Γιατί θεωρείται από τα καλύτερα στον κόσμο https://crete.direct/en/news/pos-tha-efarmostei-stin-kriti-to-pilotiko-programma-gia-ton-lagokefalo-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T05:37:44+00:00 Crete Launches Program to Control Toxic Invasive Pufferfish https://crete.direct/fr/news/pos-tha-efarmostei-stin-kriti-to-pilotiko-programma-gia-ton-lagokefalo-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T05:37:44+00:00 La Crète lance un programme de lutte contre le poisson-globe toxique https://crete.direct/de/news/pos-tha-efarmostei-stin-kriti-to-pilotiko-programma-gia-ton-lagokefalo-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T05:37:44+00:00 Kreta startet Programm zur Bekämpfung des giftigen Kugelfischs https://crete.direct/el/news/pos-tha-efarmostei-stin-kriti-to-pilotiko-programma-gia-ton-lagokefalo-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T05:37:44+00:00 Πώς θα εφαρμοστεί στην Κρήτη το πιλοτικό πρόγραμμα για τον λαγοκέφαλο - Cretalive https://crete.direct/en/news/weak-mag-24-earthquake-60-km-sse-from-goudouras-on-saturday-jul-11-2026-at-0439-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct en 2026-07-11T05:36:00+00:00 Magnitude 2.4 Earthquake Recorded off Southeast Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-24-earthquake-60-km-sse-from-goudouras-on-saturday-jul-11-2026-at-0439-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct fr 2026-07-11T05:36:00+00:00 Séisme de magnitude 2,4 enregistré au large du sud-est de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-24-earthquake-60-km-sse-from-goudouras-on-saturday-jul-11-2026-at-0439-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct de 2026-07-11T05:36:00+00:00 Erdbeben der Stärke 2,4 vor der Südostküste Kretas https://crete.direct/el/news/weak-mag-24-earthquake-60-km-sse-from-goudouras-on-saturday-jul-11-2026-at-0439-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct el 2026-07-11T05:36:00+00:00 Weak mag. 2.4 earthquake - 60 km SSE From Goudouras on Saturday, Jul 11, 2026, at 04:39 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kairos-liakada-stin-kriti-mechri-33-bathmoys-i-thermokrasia-patrisgr Crete Direct en 2026-07-11T05:28:35+00:00 Crete Basks in Clear Sunshine with Temps Reaching 33°C https://crete.direct/fr/news/kairos-liakada-stin-kriti-mechri-33-bathmoys-i-thermokrasia-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-11T05:28:35+00:00 La Crète profite d'un soleil franc, avec des températures atteignant 33 °C https://crete.direct/de/news/kairos-liakada-stin-kriti-mechri-33-bathmoys-i-thermokrasia-patrisgr Crete Direct de 2026-07-11T05:28:35+00:00 Kreta genießt strahlenden Sonnenschein bei bis zu 33 °C https://crete.direct/el/news/kairos-liakada-stin-kriti-mechri-33-bathmoys-i-thermokrasia-patrisgr Crete Direct el 2026-07-11T05:28:35+00:00 Καιρός: Λιακάδα στην Κρήτη, μέχρι 33 βαθμούς η θερμοκρασία - patris.gr https://crete.direct/en/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-aktuelle-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-phalasarna-kali-limenes Crete Direct en 2026-07-11T05:28:17+00:00 Crete Waters Hit Perfect Temperatures for Summer Swimming https://crete.direct/fr/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-aktuelle-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-phalasarna-kali-limenes Crete Direct fr 2026-07-11T05:28:17+00:00 Les eaux de Crète atteignent des températures idéales pour la baignade estivale https://crete.direct/de/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-aktuelle-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-phalasarna-kali-limenes Crete Direct de 2026-07-11T05:28:17+00:00 Meereswasser rund um Kreta erreicht ideale Temperaturen für die Sommersaison https://crete.direct/el/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-aktuelle-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-phalasarna-kali-limenes Crete Direct el 2026-07-11T05:28:17+00:00 Wassertemperatur Kreta aktuell: Aktuelle Temperaturen des Mittelmeeres und in Phalasarna, Kali Limenes, Myrtos und co. im Überblick - News.de https://crete.direct/en/news/synechizetai-to-ergo-antikatastasis-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai Crete Direct en 2026-07-11T05:27:20+00:00 Heraklion Water Main Replacement Works Begin July 13 https://crete.direct/fr/news/synechizetai-to-ergo-antikatastasis-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai Crete Direct fr 2026-07-11T05:27:20+00:00 Les travaux de remplacement de la conduite d'eau principale d'Héraklion débutent le 13 juillet https://crete.direct/de/news/synechizetai-to-ergo-antikatastasis-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai Crete Direct de 2026-07-11T05:27:20+00:00 Erneuerung der Wasserhauptleitung in Heraklion beginnt am 13. Juli https://crete.direct/el/news/synechizetai-to-ergo-antikatastasis-ton-agogon-ydreysis-sto-irakleio-apo-ti-deyai Crete Direct el 2026-07-11T05:27:20+00:00 Συνεχίζεται το έργο αντικατάστασης των αγωγών ύδρευσης στο Ηράκλειο από τη ΔΕΥΑΗ https://crete.direct/en/news/la-grece-detecte-le-premier-cas-de-virus-du-nil-occidental-en-2026-frruagr Crete Direct en 2026-07-11T05:25:00+00:00 Greece Confirms First West Nile Virus Case for 2026 https://crete.direct/fr/news/la-grece-detecte-le-premier-cas-de-virus-du-nil-occidental-en-2026-frruagr Crete Direct fr 2026-07-11T05:25:00+00:00 La Grèce confirme son premier cas de virus du Nil occidental en 2026 https://crete.direct/de/news/la-grece-detecte-le-premier-cas-de-virus-du-nil-occidental-en-2026-frruagr Crete Direct de 2026-07-11T05:25:00+00:00 Griechenland meldet ersten West-Nil-Virus-Fall des Jahres 2026 https://crete.direct/el/news/la-grece-detecte-le-premier-cas-de-virus-du-nil-occidental-en-2026-frruagr Crete Direct el 2026-07-11T05:25:00+00:00 La Grèce détecte le premier cas de virus du Nil occidental en 2026 - fr.rua.gr https://crete.direct/en/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-11T05:20:45+00:00 Crete Enters Peak Summer: Expect Sunny Skies and Temps up to 35°C https://crete.direct/fr/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-11T05:20:45+00:00 La Crète en plein pic estival : ciel dégagé et jusqu'à 35 °C https://crete.direct/de/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-11T05:20:45+00:00 Kreta in der Hochsaison: Sonnenschein und bis zu 35 Grad https://crete.direct/el/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-11T05:20:45+00:00 Ηλιοφάνεια και άνοδος της θερμοκρασίας στην Κρήτη - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/kriti-ta-paradosiaka-panigyria-toy-ioylioy-2026-ekei-poy-to-kalokairi-ginetai-glenti Crete Direct en 2026-07-11T05:20:11+00:00 July Panigýria Peak: Crete's Village Festivals Celebrate Authentic Culture https://crete.direct/fr/news/kriti-ta-paradosiaka-panigyria-toy-ioylioy-2026-ekei-poy-to-kalokairi-ginetai-glenti Crete Direct fr 2026-07-11T05:20:11+00:00 Panigýria en juillet : les fêtes villageoises de Crète célèbrent la culture locale https://crete.direct/de/news/kriti-ta-paradosiaka-panigyria-toy-ioylioy-2026-ekei-poy-to-kalokairi-ginetai-glenti Crete Direct de 2026-07-11T05:20:11+00:00 Panigýria-Hochsaison im Juli: Kretas Dorffeste feiern gelebte Kultur https://crete.direct/el/news/kriti-ta-paradosiaka-panigyria-toy-ioylioy-2026-ekei-poy-to-kalokairi-ginetai-glenti Crete Direct el 2026-07-11T05:20:11+00:00 Κρήτη: Τα παραδοσιακά πανηγύρια του Ιουλίου 2026 – Εκεί που το καλοκαίρι γίνεται γλέντι https://crete.direct/en/news/moderate-mag-41-earthquake-eastern-mediterranean-20-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on- Crete Direct en 2026-07-11T05:20:03+00:00 4.1 magnitude earthquake strikes Eastern Mediterranean near Karpathos https://crete.direct/fr/news/moderate-mag-41-earthquake-eastern-mediterranean-20-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on- Crete Direct fr 2026-07-11T05:20:03+00:00 Séisme de magnitude 4,1 en Méditerranée orientale, près de Karpathos https://crete.direct/de/news/moderate-mag-41-earthquake-eastern-mediterranean-20-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on- Crete Direct de 2026-07-11T05:20:03+00:00 Erdbeben der Stärke 4,1 im östlichen Mittelmeer nahe Karpathos https://crete.direct/el/news/moderate-mag-41-earthquake-eastern-mediterranean-20-km-southeast-of-nisi-karpathos-island-greece-on- Crete Direct el 2026-07-11T05:20:03+00:00 Moderate mag. 4.1 earthquake - Eastern Mediterranean, 20 km southeast of Nisi Karpathos Island, Greece, on Saturday, Jul 11, 2026, at 08:21 am (Athens time) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/la-turquie-et-legypte-ont-ferme-leurs-ports-aux-croisieres-lgbtq-la-grece-a-accepte-le-navire-frruag Crete Direct en 2026-07-11T05:18:00+00:00 Greece Welcomes LGBTQ Cruise Ship Rejected by Turkey and Egypt https://crete.direct/fr/news/la-turquie-et-legypte-ont-ferme-leurs-ports-aux-croisieres-lgbtq-la-grece-a-accepte-le-navire-frruag Crete Direct fr 2026-07-11T05:18:00+00:00 La Grèce accueille un navire de croisière LGBTQ+ refusé par la Turquie et l'Égypte https://crete.direct/de/news/la-turquie-et-legypte-ont-ferme-leurs-ports-aux-croisieres-lgbtq-la-grece-a-accepte-le-navire-frruag Crete Direct de 2026-07-11T05:18:00+00:00 Griechenland empfängt LGBTQ-Kreuzfahrtschiff nach Ablehnung durch die Türkei und Ägypten https://crete.direct/el/news/la-turquie-et-legypte-ont-ferme-leurs-ports-aux-croisieres-lgbtq-la-grece-a-accepte-le-navire-frruag Crete Direct el 2026-07-11T05:18:00+00:00 La Turquie et l'Égypte ont fermé leurs ports aux croisières LGBTQ : la Grèce a accepté le navire - fr.rua.gr https://crete.direct/en/news/neo-peristatiko-me-43-paratypoys-metanastes-sta-paralia-tis-kritis-cretalive Crete Direct en 2026-07-11T05:17:02+00:00 Greek Coast Guard Intercepts 43 Migrants off Crete https://crete.direct/fr/news/neo-peristatiko-me-43-paratypoys-metanastes-sta-paralia-tis-kritis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-11T05:17:02+00:00 Les garde-côtes grecs interceptent 43 migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/neo-peristatiko-me-43-paratypoys-metanastes-sta-paralia-tis-kritis-cretalive Crete Direct de 2026-07-11T05:17:02+00:00 Griechische Küstenwache stoppt 43 Migranten vor Kreta https://crete.direct/el/news/neo-peristatiko-me-43-paratypoys-metanastes-sta-paralia-tis-kritis-cretalive Crete Direct el 2026-07-11T05:17:02+00:00 Νέο περιστατικό με 43 παράτυπους μετανάστες στα παράλια της Κρήτης - Cretalive https://crete.direct/en/news/eurostat-la-grece-sera-lun-des-pays-deurope-dont-la-population-vieillit-le-plus-rapidement-frruagr Crete Direct en 2026-07-11T05:17:00+00:00 Greece faces demographic crisis as aging population reshapes tourism https://crete.direct/fr/news/eurostat-la-grece-sera-lun-des-pays-deurope-dont-la-population-vieillit-le-plus-rapidement-frruagr Crete Direct fr 2026-07-11T05:17:00+00:00 La Grèce confrontée à une crise démographique qui transforme son tourisme https://crete.direct/de/news/eurostat-la-grece-sera-lun-des-pays-deurope-dont-la-population-vieillit-le-plus-rapidement-frruagr Crete Direct de 2026-07-11T05:17:00+00:00 Griechenlands alternde Bevölkerung verändert den Tourismus https://crete.direct/el/news/eurostat-la-grece-sera-lun-des-pays-deurope-dont-la-population-vieillit-le-plus-rapidement-frruagr Crete Direct el 2026-07-11T05:17:00+00:00 Eurostat : la Grèce sera l’un des pays d’Europe dont la population vieillit le plus rapidement - fr.rua.gr https://crete.direct/en/news/prosochi-ston-agio-matthaio Crete Direct en 2026-07-11T05:15:52+00:00 Heavy construction traffic creates hazards on Chania's Akrotiriou Road https://crete.direct/fr/news/prosochi-ston-agio-matthaio Crete Direct fr 2026-07-11T05:15:52+00:00 Des engins de chantier perturbent la circulation sur la route d'Akrotiri à La Canée https://crete.direct/de/news/prosochi-ston-agio-matthaio Crete Direct de 2026-07-11T05:15:52+00:00 Baustellenverkehr gefährdet Verkehrsteilnehmer auf der Akrotiriou-Straße in Chania https://crete.direct/el/news/prosochi-ston-agio-matthaio Crete Direct el 2026-07-11T05:15:52+00:00 Προσοχή στον Άγιο Ματθαίο https://crete.direct/en/news/ta-chania Crete Direct en 2026-07-11T05:15:16+00:00 Chania's Future Unfolds as Historic Crete Harbor Meets Opportunity https://crete.direct/fr/news/ta-chania Crete Direct fr 2026-07-11T05:15:16+00:00 L'avenir de Chania prend forme autour de son port historique https://crete.direct/de/news/ta-chania Crete Direct de 2026-07-11T05:15:16+00:00 Chania im Aufbruch: historischer Hafen und neue Chancen https://crete.direct/el/news/ta-chania Crete Direct el 2026-07-11T05:15:16+00:00 Τα Χανιά https://crete.direct/en/news/prosochi-stis-apates Crete Direct en 2026-07-11T05:14:24+00:00 Crete Authorities Warn of Red Cross Impersonation Scam https://crete.direct/fr/news/prosochi-stis-apates Crete Direct fr 2026-07-11T05:14:24+00:00 Les autorités de Crète alertent sur une arnaque aux faux représentants de la Croix-Rouge https://crete.direct/de/news/prosochi-stis-apates Crete Direct de 2026-07-11T05:14:24+00:00 Behörden auf Kreta warnen vor Betrügern, die sich als Rotkreuz-Vertreter ausgeben https://crete.direct/el/news/prosochi-stis-apates Crete Direct el 2026-07-11T05:14:24+00:00 Προσοχή στις απάτες https://crete.direct/en/news/sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-stin-kriti-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-ta-nea Crete Direct en 2026-07-11T05:10:00+00:00 Crete Visitor Arrivals Surge But Revenue Drops Amid Discount Wars https://crete.direct/fr/news/sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-stin-kriti-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-ta-nea Crete Direct fr 2026-07-11T05:10:00+00:00 La fréquentation en Crète progresse, mais les recettes reculent sous l'effet des guerres de prix https://crete.direct/de/news/sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-stin-kriti-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-ta-nea Crete Direct de 2026-07-11T05:10:00+00:00 Besucherzahlen auf Kreta steigen, Einnahmen brechen wegen Preiskrieg ein https://crete.direct/el/news/sezon-me-ekptoseis-kai-kratiseis-teleytaias-stigmis-stin-kriti-ayxisi-afixeon-meiosi-esodon-ta-nea Crete Direct el 2026-07-11T05:10:00+00:00 Σεζόν με εκπτώσεις και κρατήσεις τελευταίας στιγμής στην Κρήτη – Αύξηση αφίξεων, μείωση εσόδων - ΤΑ ΝΕΑ https://crete.direct/en/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-metanastes-poy-eftasan-sta-notia-tis-kritis Crete Direct en 2026-07-11T05:09:33+00:00 Coast Guard Rescues 35 Migrants, Including Pregnant Woman, off Crete https://crete.direct/fr/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-metanastes-poy-eftasan-sta-notia-tis-kritis Crete Direct fr 2026-07-11T05:09:33+00:00 Les garde-côtes secourent 35 migrants au large de la Crète, dont une femme enceinte https://crete.direct/de/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-metanastes-poy-eftasan-sta-notia-tis-kritis Crete Direct de 2026-07-11T05:09:33+00:00 Griechische Küstenwache rettet 35 Migranten vor Kreta, darunter eine Schwangere https://crete.direct/el/news/egkyos-kai-brefos-anamesa-stoys-metanastes-poy-eftasan-sta-notia-tis-kritis Crete Direct el 2026-07-11T05:09:33+00:00 Έγκυος και βρέφος ανάμεσα στους μετανάστες που έφτασαν στα νότια της Κρήτης https://crete.direct/en/news/o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-monopatia-ton-inkas Crete Direct en 2026-07-11T05:08:46+00:00 Cretan Connection to Inca Roads Unveiled in New Museum Exhibition https://crete.direct/fr/news/o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-monopatia-ton-inkas Crete Direct fr 2026-07-11T05:08:46+00:00 Un lien crétois avec les routes incas dévoilé dans une nouvelle exposition https://crete.direct/de/news/o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-monopatia-ton-inkas Crete Direct de 2026-07-11T05:08:46+00:00 Kretische Verbindung zu Inkastraßen in neuer Museumsausstellung enthüllt https://crete.direct/el/news/o-petros-apo-ton-chandaka-poy-perpatise-sta-monopatia-ton-inkas Crete Direct el 2026-07-11T05:08:46+00:00 Ο «Πέτρος από τον Χάνδακα» που περπάτησε στα μονοπάτια των Ίνκας https://crete.direct/en/news/epiasan-doyleia-oi-ethelontes-ston-stayro Crete Direct en 2026-07-11T05:05:54+00:00 Stavros Environmental Initiative Cleans Up Pacheia Ammos Beach https://crete.direct/fr/news/epiasan-doyleia-oi-ethelontes-ston-stayro Crete Direct fr 2026-07-11T05:05:54+00:00 L'initiative Stavros Environmental Protection nettoie la plage de Pacheia Ammos https://crete.direct/de/news/epiasan-doyleia-oi-ethelontes-ston-stayro Crete Direct de 2026-07-11T05:05:54+00:00 Freiwillige von Stavros Environmental Protection säubern den Strand von Pacheia Ammos https://crete.direct/el/news/epiasan-doyleia-oi-ethelontes-ston-stayro Crete Direct el 2026-07-11T05:05:54+00:00 Έπιασαν δουλειά οι εθελοντές στον Σταυρό https://crete.direct/en/news/monoimeres-ekdromes-stin-kriti-to-kalokairi-poy-na-pas-ayto-to-sabbatokyriako Crete Direct en 2026-07-11T05:04:24+00:00 Crete's Summer Day Trips: Beaches, Gorges, and Villages Await https://crete.direct/fr/news/monoimeres-ekdromes-stin-kriti-to-kalokairi-poy-na-pas-ayto-to-sabbatokyriako Crete Direct fr 2026-07-11T05:04:24+00:00 Crète : plages, gorges et villages à explorer en une journée https://crete.direct/de/news/monoimeres-ekdromes-stin-kriti-to-kalokairi-poy-na-pas-ayto-to-sabbatokyriako Crete Direct de 2026-07-11T05:04:24+00:00 Tagesausflüge auf Kreta: Strände, Schluchten und Dörfer entdecken https://crete.direct/el/news/monoimeres-ekdromes-stin-kriti-to-kalokairi-poy-na-pas-ayto-to-sabbatokyriako Crete Direct el 2026-07-11T05:04:24+00:00 Μονοήμερες εκδρομές στην Κρήτη το καλοκαίρι: Πού να πας αυτό το Σαββατοκύριακο https://crete.direct/en/news/katharismos-dromon-sta-sfakia Crete Direct en 2026-07-11T05:01:54+00:00 Major Road Cleanup Restores Access to Crete's Scenic Sfakia Region https://crete.direct/fr/news/katharismos-dromon-sta-sfakia Crete Direct fr 2026-07-11T05:01:54+00:00 Des travaux de déblaiement rétablissent l'accès à la région de Sfakia, en Crète https://crete.direct/de/news/katharismos-dromon-sta-sfakia Crete Direct de 2026-07-11T05:01:54+00:00 Straßenreinigung stellt Zugang zur Sfakia-Region auf Kreta wieder her https://crete.direct/el/news/katharismos-dromon-sta-sfakia Crete Direct el 2026-07-11T05:01:54+00:00 Καθαρισμός δρόμων στα Σφακιά https://crete.direct/en/news/nikos-chalkiadakis-chanoyme-to-dna-tis-kritikis-filoxenias-an-den-ependysoyme-sta-nea-paidia Crete Direct en 2026-07-11T05:00:20+00:00 Crete's hospitality heritage at risk from staff shortages https://crete.direct/fr/news/nikos-chalkiadakis-chanoyme-to-dna-tis-kritikis-filoxenias-an-den-ependysoyme-sta-nea-paidia Crete Direct fr 2026-07-11T05:00:20+00:00 L'hôtellerie crétoise fragilisée par la pénurie de personnel https://crete.direct/de/news/nikos-chalkiadakis-chanoyme-to-dna-tis-kritikis-filoxenias-an-den-ependysoyme-sta-nea-paidia Crete Direct de 2026-07-11T05:00:20+00:00 Fachkräftemangel bedroht das Gastgewerbe auf Kreta https://crete.direct/el/news/nikos-chalkiadakis-chanoyme-to-dna-tis-kritikis-filoxenias-an-den-ependysoyme-sta-nea-paidia Crete Direct el 2026-07-11T05:00:20+00:00 Νίκος Χαλκιαδάκης: «Χάνουμε το DNA της κρητικής φιλοξενίας αν δεν επενδύσουμε στα νέα παιδιά» https://crete.direct/en/news/i-kriti-ependyei-ston-geotoyrismo-kai-anoigei-psifiaka-ton-fysiko-tis-ployto-politicagr Crete Direct en 2026-07-11T04:49:22+00:00 Crete Unveils Digital Geotourism Tools to Boost Natural Tourism https://crete.direct/fr/news/i-kriti-ependyei-ston-geotoyrismo-kai-anoigei-psifiaka-ton-fysiko-tis-ployto-politicagr Crete Direct fr 2026-07-11T04:49:22+00:00 La Crète lance des outils numériques pour développer le géotourisme https://crete.direct/de/news/i-kriti-ependyei-ston-geotoyrismo-kai-anoigei-psifiaka-ton-fysiko-tis-ployto-politicagr Crete Direct de 2026-07-11T04:49:22+00:00 Kreta setzt auf digitale Werkzeuge für den Geotourismus https://crete.direct/el/news/i-kriti-ependyei-ston-geotoyrismo-kai-anoigei-psifiaka-ton-fysiko-tis-ployto-politicagr Crete Direct el 2026-07-11T04:49:22+00:00 Η Κρήτη επενδύει στον γεωτουρισμό και ανοίγει ψηφιακά τον φυσικό της πλούτο - Politica.gr https://crete.direct/en/news/kriti-oi-5-agnostes-paralies-poy-den-echeis-episkeftei-akoma Crete Direct en 2026-07-11T04:48:31+00:00 Crete's Hidden Beaches: Solitude and Stunning Scenery Beyond the Crowds https://crete.direct/fr/news/kriti-oi-5-agnostes-paralies-poy-den-echeis-episkeftei-akoma Crete Direct fr 2026-07-11T04:48:31+00:00 Les plages méconnues de Crète, entre solitude et paysages saisissants https://crete.direct/de/news/kriti-oi-5-agnostes-paralies-poy-den-echeis-episkeftei-akoma Crete Direct de 2026-07-11T04:48:31+00:00 Kretas versteckte Strände: Einsamkeit und beeindruckende Natur fernab der Massen https://crete.direct/el/news/kriti-oi-5-agnostes-paralies-poy-den-echeis-episkeftei-akoma Crete Direct el 2026-07-11T04:48:31+00:00 Κρήτη: Oι 5 άγνωστες παραλίες που δεν έχεις επισκεφτεί ακόμα https://crete.direct/en/news/temperatures-set-to-reach-36-38-degrees-celsius-this-weekend-in-greece-protothema-english Crete Direct en 2026-07-11T04:48:08+00:00 Greece Faces Extreme Heat Wave This Weekend, Temps to Reach 38°C https://crete.direct/fr/news/temperatures-set-to-reach-36-38-degrees-celsius-this-weekend-in-greece-protothema-english Crete Direct fr 2026-07-11T04:48:08+00:00 Vague de chaleur extrême en Grèce ce week-end, avec des pics attendus à 38°C https://crete.direct/de/news/temperatures-set-to-reach-36-38-degrees-celsius-this-weekend-in-greece-protothema-english Crete Direct de 2026-07-11T04:48:08+00:00 Extreme Hitzewelle in Griechenland: Temperaturen bis 38 °C am Wochenende erwartet https://crete.direct/el/news/temperatures-set-to-reach-36-38-degrees-celsius-this-weekend-in-greece-protothema-english Crete Direct el 2026-07-11T04:48:08+00:00 Temperatures set to reach 36 – 38 degrees Celsius this weekend in Greece - ProtoThema English https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato-11-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-11T04:45:00+00:00 Crete faces planned power outages Saturday for grid work https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato-11-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-11T04:45:00+00:00 Coupures de courant programmées en Crète ce samedi pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato-11-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-11T04:45:00+00:00 Geplante Stromabschaltungen auf Kreta am Samstag wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato-11-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-11T04:45:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Σάββατο 11 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato Crete Direct en 2026-07-11T04:34:34+00:00 Scheduled Power Outages Affect Multiple Crete Areas Saturday https://crete.direct/fr/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato Crete Direct fr 2026-07-11T04:34:34+00:00 Des coupures d'électricité programmées touchent plusieurs zones de Crète ce samedi https://crete.direct/de/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato Crete Direct de 2026-07-11T04:34:34+00:00 Geplante Stromabschaltungen betreffen am Samstag mehrere Gebiete auf Kreta https://crete.direct/el/news/oi-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-sabbato Crete Direct el 2026-07-11T04:34:34+00:00 Οι διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Σάββατο https://crete.direct/en/news/weak-mag-24-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0514-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct en 2026-07-11T04:33:25+00:00 Minor Earthquake Strikes Southeast of Crete, Tourism Unaffected https://crete.direct/fr/news/weak-mag-24-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0514-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct fr 2026-07-11T04:33:25+00:00 Un séisme mineur au sud-est de la Crète, sans impact sur le tourisme https://crete.direct/de/news/weak-mag-24-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0514-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct de 2026-07-11T04:33:25+00:00 Leichtes Erdbeben südöstlich von Kreta – Tourismus nicht beeinträchtigt https://crete.direct/el/news/weak-mag-24-earthquake-se-of-crete-isl-s-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0514-am-gmt-3-volcano-dis Crete Direct el 2026-07-11T04:33:25+00:00 Weak mag. 2.4 earthquake - SE of Crete Isl. - S. Greece on Saturday, Jul 11, 2026, at 05:14 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/se-trochia-entonis-zestis-i-chora-poy-tha-ftasei-toys-40-bathmoys-o-ydrargyros-i-prognosi-gia-tin-kr Crete Direct en 2026-07-11T04:30:00+00:00 Greece Faces Extreme Heat Wave; Crete Expected to Reach 40°C https://crete.direct/fr/news/se-trochia-entonis-zestis-i-chora-poy-tha-ftasei-toys-40-bathmoys-o-ydrargyros-i-prognosi-gia-tin-kr Crete Direct fr 2026-07-11T04:30:00+00:00 La Grèce sous une vague de chaleur extrême, 40°C attendus en Crète https://crete.direct/de/news/se-trochia-entonis-zestis-i-chora-poy-tha-ftasei-toys-40-bathmoys-o-ydrargyros-i-prognosi-gia-tin-kr Crete Direct de 2026-07-11T04:30:00+00:00 Extreme Hitzewelle in Griechenland: Auf Kreta werden bis zu 40°C erwartet https://crete.direct/el/news/se-trochia-entonis-zestis-i-chora-poy-tha-ftasei-toys-40-bathmoys-o-ydrargyros-i-prognosi-gia-tin-kr Crete Direct el 2026-07-11T04:30:00+00:00 Σε τροχιά έντονης ζέστης η χώρα: Πού θα φτάσει τους 40 βαθμούς ο υδράργυρος – Η πρόγνωση για την Κρήτη - NeaKriti https://crete.direct/en/news/michalis-chasikos-gia-tin-estiasi-i-ayxisi-ton-episkepton-den-metafrazetai-se-katanalosi-goodnetgr Crete Direct en 2026-07-11T04:30:00+00:00 Crete's Tourist Paradox: Rising Visitor Numbers Don't Boost Restaurant Revenue https://crete.direct/fr/news/michalis-chasikos-gia-tin-estiasi-i-ayxisi-ton-episkepton-den-metafrazetai-se-katanalosi-goodnetgr Crete Direct fr 2026-07-11T04:30:00+00:00 En Crète, la fréquentation touristique augmente mais les restaurants n'en profitent pas https://crete.direct/de/news/michalis-chasikos-gia-tin-estiasi-i-ayxisi-ton-episkepton-den-metafrazetai-se-katanalosi-goodnetgr Crete Direct de 2026-07-11T04:30:00+00:00 Tourismus-Paradox auf Kreta: Mehr Besucher, aber sinkende Restaurantumsätze https://crete.direct/el/news/michalis-chasikos-gia-tin-estiasi-i-ayxisi-ton-episkepton-den-metafrazetai-se-katanalosi-goodnetgr Crete Direct el 2026-07-11T04:30:00+00:00 Μιχάλης Χάσικος για την εστίαση: «Η αύξηση των επισκεπτών δεν μεταφράζεται σε κατανάλωση - GOODnet.gr https://crete.direct/en/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-11T04:16:32+00:00 Crete Forecast: Sunny 33°C Weather, Breezy Eastern Coast https://crete.direct/fr/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-11T04:16:32+00:00 Crète : soleil et 33°C, vents forts sur la côte est https://crete.direct/de/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-11T04:16:32+00:00 Kreta: Sonnenschein und 33°C, starke Brise an der Ostküste https://crete.direct/el/news/iliofaneia-kai-anodos-tis-thermokrasias-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-11T04:16:32+00:00 Ηλιοφάνεια και άνοδος της θερμοκρασίας στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/i-kriti-timomeni-ston-4o-diagonismo-cheiropoiitis-pitas-sta-simantra-chalkidikis-cnagr Crete Direct en 2026-07-11T04:08:05+00:00 Crete Honored as Featured Guest at National Handmade Pie Competition https://crete.direct/fr/news/i-kriti-timomeni-ston-4o-diagonismo-cheiropoiitis-pitas-sta-simantra-chalkidikis-cnagr Crete Direct fr 2026-07-11T04:08:05+00:00 La Crète à l'honneur au concours national de pâtisseries artisanales https://crete.direct/de/news/i-kriti-timomeni-ston-4o-diagonismo-cheiropoiitis-pitas-sta-simantra-chalkidikis-cnagr Crete Direct de 2026-07-11T04:08:05+00:00 Kreta als Ehrengast beim nationalen Wettbewerb für handgemachtes Gebäck https://crete.direct/el/news/i-kriti-timomeni-ston-4o-diagonismo-cheiropoiitis-pitas-sta-simantra-chalkidikis-cnagr Crete Direct el 2026-07-11T04:08:05+00:00 Η Κρήτη τιμώμενη στον 4ο Διαγωνισμό Χειροποίητης Πίτας στα Σήμαντρα Χαλκιδικής - cna.gr https://crete.direct/en/news/pano-apo-700-syllipseis-stin-kriti-mesa-ston-maio-ta-narkotika-stin-koryfi-ton-parabaseon-newshubgr Crete Direct en 2026-07-11T04:05:54+00:00 Crete Police Report 700+ Arrests in May, Drug Crimes Lead https://crete.direct/fr/news/pano-apo-700-syllipseis-stin-kriti-mesa-ston-maio-ta-narkotika-stin-koryfi-ton-parabaseon-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-11T04:05:54+00:00 Plus de 700 arrestations en Crète en mai, les infractions liées à la drogue en tête https://crete.direct/de/news/pano-apo-700-syllipseis-stin-kriti-mesa-ston-maio-ta-narkotika-stin-koryfi-ton-parabaseon-newshubgr Crete Direct de 2026-07-11T04:05:54+00:00 Kretische Polizei meldet über 700 Festnahmen im Mai - Drogendelikte führen die Liste an https://crete.direct/el/news/pano-apo-700-syllipseis-stin-kriti-mesa-ston-maio-ta-narkotika-stin-koryfi-ton-parabaseon-newshubgr Crete Direct el 2026-07-11T04:05:54+00:00 Πάνω από 700 συλλήψεις στην Κρήτη μέσα στον Μάιο-Τα ναρκωτικά στην "κορυφή" των παραβάσεων - Newshub.gr https://crete.direct/en/news/tessera-erga-diacheirisis-aporrimmaton-stin-kriti-diekdikoyn-chrimatodotisi-apo-programma-480-ekat-e Crete Direct en 2026-07-11T04:00:00+00:00 Four Cretan Waste Projects Compete for €480M in National Funding https://crete.direct/fr/news/tessera-erga-diacheirisis-aporrimmaton-stin-kriti-diekdikoyn-chrimatodotisi-apo-programma-480-ekat-e Crete Direct fr 2026-07-11T04:00:00+00:00 Quatre projets de gestion des déchets en Crète candidats à 480 millions d'euros de financement national https://crete.direct/de/news/tessera-erga-diacheirisis-aporrimmaton-stin-kriti-diekdikoyn-chrimatodotisi-apo-programma-480-ekat-e Crete Direct de 2026-07-11T04:00:00+00:00 Vier Abfallprojekte auf Kreta bewerben sich um 480 Millionen Euro aus nationalem Förderprogramm https://crete.direct/el/news/tessera-erga-diacheirisis-aporrimmaton-stin-kriti-diekdikoyn-chrimatodotisi-apo-programma-480-ekat-e Crete Direct el 2026-07-11T04:00:00+00:00 Τέσσερα έργα διαχείρισης απορριμμάτων στην Κρήτη διεκδικούν χρηματοδότηση από πρόγραμμα 480 εκατ. ευρώ - NeaKriti https://crete.direct/en/news/rekrete-the-concert-fortezza-fortress-neolaiagr Crete Direct en 2026-07-11T03:00:54+00:00 RE:KRETE Concert Returns to Historic Fortezza Fortress in Rethymno https://crete.direct/fr/news/rekrete-the-concert-fortezza-fortress-neolaiagr Crete Direct fr 2026-07-11T03:00:54+00:00 Le concert RE:KRETE revient à la Fortezza de Réthymno https://crete.direct/de/news/rekrete-the-concert-fortezza-fortress-neolaiagr Crete Direct de 2026-07-11T03:00:54+00:00 RE:KRETE-Konzert kehrt zur Fortezza in Rethymno zurück https://crete.direct/el/news/rekrete-the-concert-fortezza-fortress-neolaiagr Crete Direct el 2026-07-11T03:00:54+00:00 RE:KRETE The Concert | Fortezza Fortress - neolaia.gr https://crete.direct/en/news/weak-mag-29-earthquake-dodecanese-isls-se-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-volcano-di Crete Direct en 2026-07-11T01:54:47+00:00 Minor 2.9 Magnitude Earthquake Strikes Greek Dodecanese Islands https://crete.direct/fr/news/weak-mag-29-earthquake-dodecanese-isls-se-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-volcano-di Crete Direct fr 2026-07-11T01:54:47+00:00 Séisme mineur de magnitude 2,9 dans les îles du Dodécanèse https://crete.direct/de/news/weak-mag-29-earthquake-dodecanese-isls-se-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-volcano-di Crete Direct de 2026-07-11T01:54:47+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,9 erschüttert den Dodekanes https://crete.direct/el/news/weak-mag-29-earthquake-dodecanese-isls-se-greece-on-saturday-jul-11-2026-at-0825-am-gmt-3-volcano-di Crete Direct el 2026-07-11T01:54:47+00:00 Weak mag. 2.9 earthquake - Dodecanese Isls. - SE Greece on Saturday, Jul 11, 2026, at 08:25 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/chania-aponemithikan-oi-protes-pistopoiiseis-junior-sommelier-nees-ypotrofies-gia-epaggelmaties-toy- Crete Direct en 2026-07-10T23:47:00+00:00 Chania Awards First Junior Sommelier Certificates in Wine Education Push https://crete.direct/fr/news/chania-aponemithikan-oi-protes-pistopoiiseis-junior-sommelier-nees-ypotrofies-gia-epaggelmaties-toy- Crete Direct fr 2026-07-10T23:47:00+00:00 Chania remet ses premiers certificats de sommelier junior pour développer la formation vinicole https://crete.direct/de/news/chania-aponemithikan-oi-protes-pistopoiiseis-junior-sommelier-nees-ypotrofies-gia-epaggelmaties-toy- Crete Direct de 2026-07-10T23:47:00+00:00 Chania verleiht erste Junior-Sommelier-Zertifikate und stärkt die Weinbildung vor Ort https://crete.direct/el/news/chania-aponemithikan-oi-protes-pistopoiiseis-junior-sommelier-nees-ypotrofies-gia-epaggelmaties-toy- Crete Direct el 2026-07-10T23:47:00+00:00 Χανιά: Απονεμήθηκαν οι πρώτες πιστοποιήσεις «Junior Sommelier» – Νέες υποτροφίες για επαγγελματίες του κλάδου https://crete.direct/en/news/heatwave-returns-to-greece-as-temperatures-climb-to-39c-and-meltemi-winds-raise-fire-risk-greek-city Crete Direct en 2026-07-10T23:22:54+00:00 Crete faces 39°C heatwave with Meltemi winds fueling wildfire danger https://crete.direct/fr/news/heatwave-returns-to-greece-as-temperatures-climb-to-39c-and-meltemi-winds-raise-fire-risk-greek-city Crete Direct fr 2026-07-10T23:22:54+00:00 La Crète face à une canicule à 39°C, les vents Meltemi amplifient le risque d'incendie https://crete.direct/de/news/heatwave-returns-to-greece-as-temperatures-climb-to-39c-and-meltemi-winds-raise-fire-risk-greek-city Crete Direct de 2026-07-10T23:22:54+00:00 Kreta: Hitzewelle mit bis zu 39°C und erhöhte Waldbrandgefahr durch Meltemi-Winde https://crete.direct/el/news/heatwave-returns-to-greece-as-temperatures-climb-to-39c-and-meltemi-winds-raise-fire-risk-greek-city Crete Direct el 2026-07-10T23:22:54+00:00 Heatwave Returns to Greece as Temperatures Climb to 39°C and Meltemi Winds Raise Fire Risk - Greek City Times https://crete.direct/en/news/greece-put-a-bounty-on-invasive-pufferfish-but-crete-fishermen-still-face-torn-nets-and-lost-income- Crete Direct en 2026-07-10T22:42:00+00:00 Greece Offers Bounty for Invasive Pufferfish Threatening Crete Waters https://crete.direct/fr/news/greece-put-a-bounty-on-invasive-pufferfish-but-crete-fishermen-still-face-torn-nets-and-lost-income- Crete Direct fr 2026-07-10T22:42:00+00:00 La Grèce offre une prime pour lutter contre le poisson-globe invasif qui menace les eaux de Crète https://crete.direct/de/news/greece-put-a-bounty-on-invasive-pufferfish-but-crete-fishermen-still-face-torn-nets-and-lost-income- Crete Direct de 2026-07-10T22:42:00+00:00 Griechenland zahlt Prämie für invasiven Kugelfisch, der Kretas Gewässer bedroht https://crete.direct/el/news/greece-put-a-bounty-on-invasive-pufferfish-but-crete-fishermen-still-face-torn-nets-and-lost-income- Crete Direct el 2026-07-10T22:42:00+00:00 Greece put a bounty on invasive pufferfish, but Crete fishermen still face torn nets and lost income - The Cool Down https://crete.direct/en/news/sea-mine-discovered-off-crete-beach-triggers-alert-greek-city-times Crete Direct en 2026-07-10T22:41:38+00:00 Greek Navy Neutralizes WWII-Era Sea Mine Off Crete https://crete.direct/fr/news/sea-mine-discovered-off-crete-beach-triggers-alert-greek-city-times Crete Direct fr 2026-07-10T22:41:38+00:00 La marine grecque neutralise une mine de la Seconde Guerre mondiale au large de la Crète https://crete.direct/de/news/sea-mine-discovered-off-crete-beach-triggers-alert-greek-city-times Crete Direct de 2026-07-10T22:41:38+00:00 Griechische Marine entschärft Seemine aus dem Zweiten Weltkrieg vor Kreta https://crete.direct/el/news/sea-mine-discovered-off-crete-beach-triggers-alert-greek-city-times Crete Direct el 2026-07-10T22:41:38+00:00 Sea Mine Discovered Off Crete Beach Triggers Alert - Greek City Times https://crete.direct/en/news/kriti-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosperasi-stargr Crete Direct en 2026-07-10T22:32:00+00:00 Dangerous Overtaking Footage Sparks Road Safety Concerns in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosperasi-stargr Crete Direct fr 2026-07-10T22:32:00+00:00 Une vidéo de dépassement dangereux relance le débat sur la sécurité routière en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosperasi-stargr Crete Direct de 2026-07-10T22:32:00+00:00 Gefährliches Überholmanöver löst Debatte über Verkehrssicherheit auf Kreta aus https://crete.direct/el/news/kriti-sokaristiko-binteo-apo-epikindyni-prosperasi-stargr Crete Direct el 2026-07-10T22:32:00+00:00 Κρήτη: Σοκαριστικό Βίντεο Από Επικίνδυνη Προσπέραση - Star.gr https://crete.direct/en/news/spain-alongside-greece-and-turkiye-face-a-tourism-turning-point-as-record-visitor-growth-sparks-over Crete Direct en 2026-07-10T21:11:25+00:00 Greece Grapples with Record Tourism as Crete Faces Overtourism Challenges https://crete.direct/fr/news/spain-alongside-greece-and-turkiye-face-a-tourism-turning-point-as-record-visitor-growth-sparks-over Crete Direct fr 2026-07-10T21:11:25+00:00 La Crète sous pression face à un tourisme record https://crete.direct/de/news/spain-alongside-greece-and-turkiye-face-a-tourism-turning-point-as-record-visitor-growth-sparks-over Crete Direct de 2026-07-10T21:11:25+00:00 Rekordtourismus in Griechenland belastet Kreta https://crete.direct/el/news/spain-alongside-greece-and-turkiye-face-a-tourism-turning-point-as-record-visitor-growth-sparks-over Crete Direct el 2026-07-10T21:11:25+00:00 Spain Alongside Greece and Türkiye Face a Tourism Turning Point as Record Visitor Growth Sparks Overtourism Concerns and a New Push for Sustainable Travel: All You Need to Know - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/la-chaleur-revient-en-grece-jusqua-39c-le-week-end-et-le-meltemi-sintensifie-frruagr Crete Direct en 2026-07-10T20:57:00+00:00 Greece braces for extreme heat wave and strong meltemi winds this weekend https://crete.direct/fr/news/la-chaleur-revient-en-grece-jusqua-39c-le-week-end-et-le-meltemi-sintensifie-frruagr Crete Direct fr 2026-07-10T20:57:00+00:00 Vague de chaleur extrême et meltemi attendus ce week-end en Grèce https://crete.direct/de/news/la-chaleur-revient-en-grece-jusqua-39c-le-week-end-et-le-meltemi-sintensifie-frruagr Crete Direct de 2026-07-10T20:57:00+00:00 Extreme Hitzewelle und starker Meltemi in Griechenland am Wochenende erwartet https://crete.direct/el/news/la-chaleur-revient-en-grece-jusqua-39c-le-week-end-et-le-meltemi-sintensifie-frruagr Crete Direct el 2026-07-10T20:57:00+00:00 La chaleur revient en Grèce : jusqu’à 39°C le week-end et le meltemi s’intensifie - fr.rua.gr https://crete.direct/en/news/mchrysochodis-i-kriti-tha-einai-apolyta-asfalis-tha-teleionoyme-oristika-me-osoys-kanoyn-kat-epaggel Crete Direct en 2026-07-10T20:27:38+00:00 Greek Official Vows to Make Crete 'Absolutely Safe' From Crime https://crete.direct/fr/news/mchrysochodis-i-kriti-tha-einai-apolyta-asfalis-tha-teleionoyme-oristika-me-osoys-kanoyn-kat-epaggel Crete Direct fr 2026-07-10T20:27:38+00:00 Un ministre grec promet de rendre la Crète « absolument sûre » https://crete.direct/de/news/mchrysochodis-i-kriti-tha-einai-apolyta-asfalis-tha-teleionoyme-oristika-me-osoys-kanoyn-kat-epaggel Crete Direct de 2026-07-10T20:27:38+00:00 Griechischer Minister verspricht absolute Sicherheit auf Kreta https://crete.direct/el/news/mchrysochodis-i-kriti-tha-einai-apolyta-asfalis-tha-teleionoyme-oristika-me-osoys-kanoyn-kat-epaggel Crete Direct el 2026-07-10T20:27:38+00:00 Μ.Χρυσοχοϊδης: «Η Κρήτη θα είναι απόλυτα ασφαλής, θα τελειώνουμε οριστικά με όσους κάνουν κατ’ επάγγελμα τους δολοφόνους» - RethNea.gr - Ρεθεμνιώτικα Νέα https://crete.direct/en/news/nea-afixi-metanaston-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-10T19:56:00+00:00 Migrants arrive in Crete https://crete.direct/fr/news/nea-afixi-metanaston-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-10T19:56:00+00:00 Migrants arrive in Crete https://crete.direct/de/news/nea-afixi-metanaston-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-10T19:56:00+00:00 Migrants arrive in Crete https://crete.direct/el/news/nea-afixi-metanaston-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-10T19:56:00+00:00 Νέα άφιξη μεταναστών στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/elaiolado-pagomeni-kai-abebaii-i-agora-stin-kriti-eno-synechizetai-i-ptosi-timon-se-italia-kai-ispan Crete Direct en 2026-07-10T19:55:27+00:00 Crete's Olive Oil Market Stalls as Mediterranean Prices Fall https://crete.direct/fr/news/elaiolado-pagomeni-kai-abebaii-i-agora-stin-kriti-eno-synechizetai-i-ptosi-timon-se-italia-kai-ispan Crete Direct fr 2026-07-10T19:55:27+00:00 Le marché de l'huile d'olive en Crète marque le pas malgré la baisse des prix en Méditerranée https://crete.direct/de/news/elaiolado-pagomeni-kai-abebaii-i-agora-stin-kriti-eno-synechizetai-i-ptosi-timon-se-italia-kai-ispan Crete Direct de 2026-07-10T19:55:27+00:00 Olivenölmarkt auf Kreta stagniert trotz sinkender Preise im Mittelmeerraum https://crete.direct/el/news/elaiolado-pagomeni-kai-abebaii-i-agora-stin-kriti-eno-synechizetai-i-ptosi-timon-se-italia-kai-ispan Crete Direct el 2026-07-10T19:55:27+00:00 Ελαιόλαδο: "Παγωμένη" και αβέβαιη η αγορά στην Κρήτη, ενώ συνεχίζεται η πτώση τιμών σε Ιταλία και Ισπανία! - Newshub.gr https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-12 Crete Direct en 2026-07-12T16:31:53.601895+00:00 Crete 12 July 2026: Fire Alert, Winds & Tourism Trends https://crete.direct/en/articles/venetian-crete-architecture-guide Crete Direct en 2026-07-12T05:17:52.302032+00:00 Venetian Architecture in Crete: Fortresses, Old Towns & History Tour Guide 2026 https://crete.direct/fr/articles/venetian-crete-architecture-guide Crete Direct fr 2026-07-12T05:17:52.302032+00:00 Architecture vénitienne en Crète : forteresses, vieilles villes & guide historique 2026 https://crete.direct/de/articles/venetian-crete-architecture-guide Crete Direct de 2026-07-12T05:17:52.302032+00:00 Venezianische Architektur auf Kreta: Festungen, Altstädte & historischer Reiseführer 2026 https://crete.direct/el/articles/venetian-crete-architecture-guide Crete Direct el 2026-07-12T05:17:52.302032+00:00 Βενετική Αρχιτεκτονική στην Κρήτη: Φρούρια, Παλιές Πόλεις & Ιστορικός Οδηγός 2026 https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-12 Crete Direct en 2026-07-12T03:02:09.783859+00:00 Crete Weather 12 July 2026: Clear Skies and East Winds https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-11 Crete Direct en 2026-07-11T16:31:51.421219+00:00 Crete Daily: Heatwave, Toadfish & Tourism — 11 July 2026 https://crete.direct/en/articles/crete-beach-bars-clubs Crete Direct en 2026-07-11T14:15:30.811452+00:00 Beach Bars & Clubs in Crete 2026: Best Spots, Sunset Views & Party Guide https://crete.direct/fr/articles/crete-beach-bars-clubs Crete Direct fr 2026-07-11T14:15:30.811452+00:00 Beach Bars & Clubs en Crète 2026 : Meilleurs Spots, Couchers de Soleil & Guide de la Vie Nocturne https://crete.direct/de/articles/crete-beach-bars-clubs Crete Direct de 2026-07-11T14:15:30.811452+00:00 Beach Bars & Clubs auf Kreta 2026: Die besten Spots, Sonnenuntergänge & Party-Guide https://crete.direct/el/articles/crete-beach-bars-clubs Crete Direct el 2026-07-11T14:15:30.811452+00:00 Beach Bars & Κλαμπ στην Κρήτη 2026: Τα Καλύτερα Μέρη, Θέα Ηλιοβασίλεμα & Οδηγός Διασκέδασης https://crete.direct/en/articles/summer-hiking-crete-tips Crete Direct en 2026-07-11T05:16:49.380303+00:00 Hiking Crete in Summer 2026: Safety Tips, Best Times & Gorge Heat Warnings https://crete.direct/fr/articles/summer-hiking-crete-tips Crete Direct fr 2026-07-11T05:16:49.380303+00:00 Randonnée en Crète à l'été 2026 : conseils de sécurité, meilleurs horaires et avertissements chaleur dans les gorges https://crete.direct/de/articles/summer-hiking-crete-tips Crete Direct de 2026-07-11T05:16:49.380303+00:00 Wandern auf Kreta im Sommer 2026: Sicherheitstipps, beste Zeiten & Hitzewarnungen für Schluchten https://crete.direct/el/articles/summer-hiking-crete-tips Crete Direct el 2026-07-11T05:16:49.380303+00:00 Πεζοπορία στην Κρήτη το καλοκαίρι 2026: Συμβουλές ασφαλείας, καλύτερες ώρες & προειδοποιήσεις καύσωνα στα φαράγγια https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-11 Crete Direct en 2026-07-11T03:02:04.335185+00:00 Crete Weather – 11 July 2026: Hot Sun, Calm Seas Island-Wide