https://crete.direct/en/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct en 2026-07-02T16:59:39+00:00 Crete, Rhodes hit by earthquake; no significant damage reported https://crete.direct/fr/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct fr 2026-07-02T16:59:39+00:00 Séisme ressenti en Crète et à Rhodes, sans dommages significatifs https://crete.direct/de/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct de 2026-07-02T16:59:39+00:00 Erdbeben auf Kreta und Rhodos ohne nennenswerte Schäden https://crete.direct/el/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct el 2026-07-02T16:59:39+00:00 War deutlich spürbar - Erde bebte auf Urlaubsinseln Rhodos und Kreta - Kronen Zeitung https://crete.direct/en/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-02T16:07:25+00:00 Minor Earthquake Hits South Crete Near Heraklion, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-02T16:07:25+00:00 Léger séisme au sud de la Crète, près d'Héraklion, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-02T16:07:25+00:00 Leichtes Erdbeben südlich von Heraklion, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-02T16:07:25+00:00 Νέα σεισμική δόνηση νότια του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct en 2026-07-02T15:15:59+00:00 One Injured in Road Accident on Crete's Main Heraklion-South Route https://crete.direct/fr/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct fr 2026-07-02T15:15:59+00:00 Un blessé dans un accident de la route sur l'axe Héraklion-sud de la Crète https://crete.direct/de/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct de 2026-07-02T15:15:59+00:00 Ein Verletzter bei Verkehrsunfall auf der Hauptstrecke Heraklion-Süd https://crete.direct/el/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct el 2026-07-02T15:15:59+00:00 Ηράκλειο: Σοβαρό τροχαίο ατύχημα στην Αγία Βαρβάρα – Ένας τραυματίας https://crete.direct/en/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct en 2026-07-02T15:09:48+00:00 Heraklion Resident Fined €1,700 for Barbecue During Fire Season https://crete.direct/fr/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct fr 2026-07-02T15:09:48+00:00 Un habitant d'Héraklion condamné à 1 700 euros d'amende pour barbecue en période de risque incendie https://crete.direct/de/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct de 2026-07-02T15:09:48+00:00 1.700 Euro Bußgeld für Grillen während erhöhter Brandgefahr in Heraklion https://crete.direct/el/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct el 2026-07-02T15:09:48+00:00 Πανάκριβο… μπάρμπεκιου στο Ηράκλειο – Πρόστιμο σχεδόν 1.700 ευρώ για ψησταριά https://crete.direct/en/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T15:08:27+00:00 Strong Earthquake Strikes Near Karpathos; Crete on Standby https://crete.direct/fr/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T15:08:27+00:00 Un séisme puissant frappe les environs de Karpathos, la Crète en alerte https://crete.direct/de/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T15:08:27+00:00 Starkes Erdbeben nahe Karpathos - Kreta in Bereitschaft https://crete.direct/el/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T15:08:27+00:00 Σε αυξημένη ετοιμότητα και στην Κρήτη μετά τον ισχυρό σεισμό στην Κάρπαθο - CRETA24 https://crete.direct/en/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-02T15:03:00+00:00 Greece Expands Fire Service in Crete Ahead of Wildfire Season https://crete.direct/fr/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-02T15:03:00+00:00 La Grèce renforce ses pompiers en Crète avant la saison des feux https://crete.direct/de/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-02T15:03:00+00:00 Griechenland verstärkt die Feuerwehr auf Kreta vor der Brandsaison https://crete.direct/el/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-02T15:03:00+00:00 Το Πυροσβεστικό Σώμα ενισχύεται σε ολόκληρη τη χώρα - Πόσοι θα είναι οι νέοι πυροσβέστες στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-07-02T14:38:22+00:00 Magnitude 5.2 Earthquake Strikes Karpathos in Aegean Sea https://crete.direct/fr/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-07-02T14:38:22+00:00 Un séisme de magnitude 5,2 frappe Karpathos, en mer Égée https://crete.direct/de/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-07-02T14:38:22+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 erschüttert Karpathos in der Ägäis https://crete.direct/el/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-07-02T14:38:22+00:00 Magnitude 5.2 earthquake hits Karpathos - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct en 2026-07-02T14:06:29+00:00 Magnitude 5.2 Earthquake Strikes Near Karpathos, No Injuries https://crete.direct/fr/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct fr 2026-07-02T14:06:29+00:00 Un séisme de magnitude 5,2 frappe les environs de Karpathos, sans faire de victimes https://crete.direct/de/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct de 2026-07-02T14:06:29+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 nahe Karpathos - keine Verletzten https://crete.direct/el/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct el 2026-07-02T14:06:29+00:00 Σεισμική δόνηση κοντά στην Κάρπαθο https://crete.direct/en/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct en 2026-07-02T13:51:44+00:00 Greek Land Registry Delays Leave Western Crete Property Rights Uncertain https://crete.direct/fr/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct fr 2026-07-02T13:51:44+00:00 Des retards du Cadastre grec fragilisent les droits fonciers en Crète occidentale https://crete.direct/de/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct de 2026-07-02T13:51:44+00:00 Verzögerungen im griechischen Grundbuchamt gefährden Eigentumsrechte in Westkreta https://crete.direct/el/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct el 2026-07-02T13:51:44+00:00 Κτηματολόγιο: Αδιέξοδο, προβλήματα και κίνδυνοι για τα ιδιοκτησιακά δικαιώματα στη Δυτική Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct en 2026-07-02T13:42:23+00:00 Chania Fire Service Quickly Controls Dry Grass Fire in Western Crete https://crete.direct/fr/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct fr 2026-07-02T13:42:23+00:00 Les pompiers de Chania maîtrisent rapidement un incendie de végétation sèche dans l'ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct de 2026-07-02T13:42:23+00:00 Feuerwehr Chania bringt Grasbrand in Westkreta rasch unter Kontrolle https://crete.direct/el/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct el 2026-07-02T13:42:23+00:00 Χανιά: Φωτιά σε ξερά χόρτα προκάλεσε μεγάλη κινητοποίηση της Πυροσβεστικής https://crete.direct/en/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct en 2026-07-02T13:31:47+00:00 Earthquake Shakes Greek Holiday Islands Crete and Rhodes https://crete.direct/fr/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct fr 2026-07-02T13:31:47+00:00 Un séisme ressenti en Crète et à Rhodes https://crete.direct/de/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct de 2026-07-02T13:31:47+00:00 Erdbeben auf den griechischen Ferieninseln Kreta und Rhodos https://crete.direct/el/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct el 2026-07-02T13:31:47+00:00 Erdbeben auf Urlaubsinseln Rhodos und Kreta deutlich spürbar - RND.de https://crete.direct/en/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T13:27:55+00:00 Tanais Shipwreck Bridges Crete's Maritime History and Holocaust Memory https://crete.direct/fr/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T13:27:55+00:00 L'épave du Tanais, entre histoire maritime crétoise et mémoire de la Shoah https://crete.direct/de/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T13:27:55+00:00 Das Wrack der Tanais verbindet Kretas Seefahrtsgeschichte mit der Erinnerung an den Holocaust https://crete.direct/el/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T13:27:55+00:00 "Από τη Θάλασσα στη Μνήμη: το Ναυάγιο του Τάναϊς και η Μνήμη του Ολοκαυτώματος" - Cretalive https://crete.direct/en/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T13:00:14+00:00 Siteia Celebrates Night of Gratitude and Remembrance https://crete.direct/fr/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T13:00:14+00:00 Siteia Celebrates Night of Gratitude and Remembrance https://crete.direct/de/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T13:00:14+00:00 Siteia Celebrates Night of Gratitude and Remembrance https://crete.direct/el/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T13:00:14+00:00 Λασίθι: «Μια βραδιά ευγνωμοσύνης, μνήμης και προσφοράς» στη Σητεία - Cretalive https://crete.direct/en/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct en 2026-07-02T12:53:52+00:00 Water Flowed: New Theatrical Show Opens in Chania July 6 https://crete.direct/fr/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct fr 2026-07-02T12:53:52+00:00 Water Flowed: New Theatrical Show Opens in Chania July 6 https://crete.direct/de/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct de 2026-07-02T12:53:52+00:00 Water Flowed: New Theatrical Show Opens in Chania July 6 https://crete.direct/el/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct el 2026-07-02T12:53:52+00:00 Η παράσταση «Έρευσεν ύδωρ», με τη Μαρινέλλα Βλαχάκη https://crete.direct/en/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct en 2026-07-02T12:46:43+00:00 Student Housing Demand Drives Rental Price Surge in Crete https://crete.direct/fr/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct fr 2026-07-02T12:46:43+00:00 La demande de logements étudiants fait grimper les loyers en Crète https://crete.direct/de/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct de 2026-07-02T12:46:43+00:00 Studentennachfrage treibt Mietpreise auf Kreta in die Höhe https://crete.direct/el/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct el 2026-07-02T12:46:43+00:00 Η φοιτητική στέγη διατηρεί υψηλές τις τιμές των ενοικίων στην Κρήτη – Πού σημειώθηκε η μεγαλύτερη άνοδος - Ypodomes.com https://crete.direct/en/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T12:39:54+00:00 Crete Adds 55 Firefighters to Combat Summer Wildfire Risk https://crete.direct/fr/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T12:39:54+00:00 La Crète renforce ses effectifs avec 55 nouveaux pompiers avant l'été https://crete.direct/de/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T12:39:54+00:00 Kreta verstärkt Feuerwehr mit 55 neuen Einsatzkräften vor dem Sommer https://crete.direct/el/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T12:39:54+00:00 Ενίσχυση με 55 νέους Πυροσβέστες στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct en 2026-07-02T12:33:24+00:00 Toxic Toadfish Now Permanently Established in Cretan Waters https://crete.direct/fr/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct fr 2026-07-02T12:33:24+00:00 Le lagokephalos toxique s'est installé durablement dans les eaux de Crète https://crete.direct/de/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct de 2026-07-02T12:33:24+00:00 Giftiger Kugelfisch dauerhaft in kretischen Gewässern etabliert https://crete.direct/el/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct el 2026-07-02T12:33:24+00:00 Ζώντας με τον λαγοκέφαλο στην Κρήτη - Kathimerini https://crete.direct/en/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T12:24:36+00:00 Massive Fire Breaks Out in Prefabricated Building in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T12:24:36+00:00 Incendie dans un bâtiment préfabriqué en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T12:24:36+00:00 Großbrand in Fertigbau auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T12:24:36+00:00 Κρήτη | Φωτιά σε λυόμενο – Ισχυρές δυνάμεις της Πυροσβεστικής στο σημείο - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct en 2026-07-02T12:21:00+00:00 Cretan Olive Oil Surplus Leaves Producers in Financial Crisis https://crete.direct/fr/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct fr 2026-07-02T12:21:00+00:00 La surproduction d'huile d'olive crétoise plonge les producteurs dans la crise https://crete.direct/de/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct de 2026-07-02T12:21:00+00:00 Olivenölüberschuss auf Kreta treibt Erzeuger in finanzielle Not https://crete.direct/el/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct el 2026-07-02T12:21:00+00:00 Ελαιόλαδο: Στα αζήτητα ο «πράσινος χρυσός» της Κρήτης – Χιλιάδες τόνοι αδιάθετοι, σε ασφυξία οι παραγωγοί - NeaKriti https://crete.direct/en/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T12:18:36+00:00 Fire Breaks Out in Amoudara Prefab Structure; Fire Service Responds https://crete.direct/fr/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T12:18:36+00:00 Incendie dans une structure préfabriquée à Amoudara : les pompiers mobilisés https://crete.direct/de/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T12:18:36+00:00 Feuer in Fertigbaukonstruktion in Amoudara: Feuerwehr im Einsatz https://crete.direct/el/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T12:18:36+00:00 Φωτιά σε λυόμενο στην Αμμουδάρα - Μεγάλη κινητοποίηση από την Πυροσβεστική - Cretalive https://crete.direct/en/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct en 2026-07-02T12:00:08+00:00 Crete's Chambers of Commerce Unite to Address Economic Challenges https://crete.direct/fr/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct fr 2026-07-02T12:00:08+00:00 Les chambres de commerce de Crète se réunissent face aux défis économiques https://crete.direct/de/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct de 2026-07-02T12:00:08+00:00 Kretas Handelskammern beraten gemeinsam über wirtschaftliche Herausforderungen https://crete.direct/el/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct el 2026-07-02T12:00:08+00:00 Βίντεο – Όλα τα μεγάλα ζητήματα της Κρήτης στο τραπέζι της σύσκεψης των Επιμελητηρίων - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-02T11:55:53+00:00 Heraklion Cracks Down on Illegal Parking With New Barriers https://crete.direct/fr/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-02T11:55:53+00:00 Héraklion lutte contre le stationnement illégal avec de nouvelles barrières https://crete.direct/de/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-02T11:55:53+00:00 Heraklion geht mit neuen Absperrungen gegen Falschparker vor https://crete.direct/el/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-02T11:55:53+00:00 Νέα μέτρα για την παράνομη στάθμευση στους δρόμους του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct en 2026-07-02T11:53:13+00:00 Greece Installs Gas Turbines to Boost Island Power Reliability https://crete.direct/fr/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct fr 2026-07-02T11:53:13+00:00 La Grèce installe des turbines à gaz pour renforcer la fiabilité électrique sur ses îles https://crete.direct/de/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct de 2026-07-02T11:53:13+00:00 Griechenland installiert Gasturbinen zur Stärkung der Stromversorgung auf den Inseln https://crete.direct/el/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct el 2026-07-02T11:53:13+00:00 Δ.Ε.Η. : Συνεχίζεται η ενεργειακή θωράκιση των νησιών https://crete.direct/en/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct en 2026-07-02T11:50:20+00:00 Crete Placed on High Fire Alert Amid Greece Wildfire Crisis https://crete.direct/fr/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct fr 2026-07-02T11:50:20+00:00 La Crète en alerte incendie élevée alors que la Grèce affronte une vague de feux de forêt https://crete.direct/de/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct de 2026-07-02T11:50:20+00:00 Waldbrandgefahr auf Kreta: Alarmstufe 3 für Freitag ausgerufen https://crete.direct/el/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct el 2026-07-02T11:50:20+00:00 Η Κρήτη στις περιοχές υψηλού κινδύνου για φωτιά την Παρασκευή https://crete.direct/en/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T11:42:36+00:00 Crete Adds 55 Fire Service Recruits Ahead of Peak Season https://crete.direct/fr/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T11:42:36+00:00 55 nouvelles recrues pour les pompiers de Crète avant la haute saison https://crete.direct/de/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T11:42:36+00:00 55 neue Feuerwehrkräfte für Kreta vor der Hochsaison https://crete.direct/el/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T11:42:36+00:00 Ενισχύεται το Πυροσβεστικό Σώμα της Κρήτης με 55 νέες θέσεις - CRETA24 https://crete.direct/en/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct en 2026-07-02T11:38:41+00:00 Ferry opens ramp mid-harbor to rescue swimming man off Crete https://crete.direct/fr/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct fr 2026-07-02T11:38:41+00:00 Un ferry ouvre sa rampe en plein port pour secourir un nageur à Elafonissi, en Crète https://crete.direct/de/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct de 2026-07-02T11:38:41+00:00 Fähre öffnet Fahrzeugrampe mitten im Hafen, um schwimmenden Mann bei Kreta zu retten https://crete.direct/el/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct el 2026-07-02T11:38:41+00:00 Απίστευτο σκηνικό στην Ελαφόνησο: Πλοίο άνοιξε τον καταπέλτη εν πλω για να επιβιβαστεί άνδρας που κολυμπούσε στο λιμάνι (βίντεο) https://crete.direct/en/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct en 2026-07-02T11:34:29+00:00 Please paste the full article text so I can write an accurate headline for you. https://crete.direct/fr/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct fr 2026-07-02T11:34:29+00:00 Please paste the full article text so I can write an accurate headline for you. https://crete.direct/de/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct de 2026-07-02T11:34:29+00:00 Please paste the full article text so I can write an accurate headline for you. https://crete.direct/el/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct el 2026-07-02T11:34:29+00:00 TNH Gateway to Greece: Crete 2026 - The National Herald https://crete.direct/en/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct en 2026-07-02T11:25:27+00:00 Severe drought and heat fuel Greece's most dangerous wildfire season yet https://crete.direct/fr/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct fr 2026-07-02T11:25:27+00:00 Sécheresse et canicule alimentent la saison d'incendies la plus dangereuse de Grèce https://crete.direct/de/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct de 2026-07-02T11:25:27+00:00 Dürre und Hitze treiben Griechenlands gefährlichste Waldbrandsaison an https://crete.direct/el/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct el 2026-07-02T11:25:27+00:00 In Griechenland droht eine besonders gefährliche Waldbrandsaison - Reisereporter https://crete.direct/en/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct en 2026-07-02T11:21:48+00:00 5.3 Magnitude Earthquake Strikes Karpathos, Felt Across Crete https://crete.direct/fr/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct fr 2026-07-02T11:21:48+00:00 Un séisme de magnitude 5,3 frappe Karpathos, ressenti jusqu'en Crète https://crete.direct/de/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct de 2026-07-02T11:21:48+00:00 Erdbeben der Stärke 5,3 erschüttert Karpathos, auch auf Kreta zu spüren https://crete.direct/el/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct el 2026-07-02T11:21:48+00:00 «Ταρακουνήθηκε» η Κρήτη από τον σεισμό των 5,3 Ρίχτερ στην Κάρπαθο https://crete.direct/en/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct en 2026-07-02T11:21:36+00:00 Firefighters Contain Fire in Pano Souda, Crete https://crete.direct/fr/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct fr 2026-07-02T11:21:36+00:00 Les pompiers maîtrisent un incendie à Pano Souda, en Crète https://crete.direct/de/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct de 2026-07-02T11:21:36+00:00 Feuerwehr löscht Brand in Pano Souda auf Kreta https://crete.direct/el/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct el 2026-07-02T11:21:36+00:00 Κινητοποίηση της Πυροσβεστικής για φωτιά στη Σούδα (φωτ.) https://crete.direct/en/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct en 2026-07-02T11:20:44+00:00 5.2 Magnitude Earthquake Hits Karpathos, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct fr 2026-07-02T11:20:44+00:00 Séisme de magnitude 5,2 au large de Karpathos, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct de 2026-07-02T11:20:44+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 vor Karpathos – keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct el 2026-07-02T11:20:44+00:00 Σεισμός 5,2 στην Κάρπαθο https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T11:16:52+00:00 Strong offshore earthquake shakes Crete, felt island-wide https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T11:16:52+00:00 Un séisme offshore secoue la Crète, ressenti dans toute l'île https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T11:16:52+00:00 Starkes Seebeben erschüttert Kreta und ist inselweit zu spüren https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T11:16:52+00:00 Ισχυρός σεισμός ανοιχτά της Κρήτης – Αισθητός σε πολλές περιοχές - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct en 2026-07-02T11:16:50+00:00 Strong Earthquake Strikes Near Karpathos, Felt Across Crete https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct fr 2026-07-02T11:16:50+00:00 Un séisme fort près de Karpathos ressenti en Crète https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct de 2026-07-02T11:16:50+00:00 Starkes Erdbeben nahe Karpathos auf Kreta zu spüren https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct el 2026-07-02T11:16:50+00:00 Ισχυρός σεισμός στην Κάρπαθο «ταρακούνησε» και την Κρήτη! - skaikritis.gr https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T11:16:50+00:00 Earthquake Near Karpathos Shakes Crete, No Major Damage Reported https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T11:16:50+00:00 Un séisme près de Karpathos ressenti en Crète, sans dégâts majeurs signalés https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T11:16:50+00:00 Erdbeben nahe Karpathos in Kreta spürbar, keine größeren Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T11:16:50+00:00 Ισχυρός σεισμός στην Κάρπαθο «ταρακούνησε» και την Κρήτη! - CRETA24 https://crete.direct/en/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct en 2026-07-02T11:13:56+00:00 Rethymno Boosts Sustainable Tourism With New Waste Management Program https://crete.direct/fr/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct fr 2026-07-02T11:13:56+00:00 Rethymno renforce le tourisme durable avec un nouveau programme de gestion des déchets https://crete.direct/de/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct de 2026-07-02T11:13:56+00:00 Rethymno stärkt nachhaltigen Tourismus mit neuem Abfallwirtschaftsprogramm https://crete.direct/el/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct el 2026-07-02T11:13:56+00:00 Δίχτυ προστασίας υποδομών, περιβάλλοντος και ποιότητας η βιώσιμη διαχείριση αποβλήτων στον τουρισμό - RethNea.gr - Ρεθεμνιώτικα Νέα https://crete.direct/en/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct en 2026-07-02T11:12:15+00:00 Rethymno Mayor Discusses Migration With Coast Guard Officials https://crete.direct/fr/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct fr 2026-07-02T11:12:15+00:00 Le maire de Rethymno s'entretient avec la garde côtière sur la migration https://crete.direct/de/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct de 2026-07-02T11:12:15+00:00 Bürgermeister von Rethymno trifft Küstenwache zur Migrationslage https://crete.direct/el/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct el 2026-07-02T11:12:15+00:00 Η συνάντηση του Δημάρχου Ρεθύμνης με αξιωματούχους του Λιμενικού Σώματος https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T11:10:54+00:00 Strong earthquake shakes Karpathos, felt across Crete https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T11:10:54+00:00 Un séisme de forte magnitude secoue Karpathos, ressenti en Crète https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T11:10:54+00:00 Starkes Erdbeben erschüttert Karpathos, auf Kreta spürbar https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T11:10:54+00:00 Ισχυρός σεισμός στην Κάρπαθο, αισθητός και στην Κρήτη! - Cretalive https://crete.direct/en/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct en 2026-07-02T11:09:00+00:00 5.5 Magnitude Earthquake Rocks Southern Aegean Sea Near Greece https://crete.direct/fr/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct fr 2026-07-02T11:09:00+00:00 Séisme de magnitude 5,5 en mer Égée méridionale, près de la Grèce https://crete.direct/de/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct de 2026-07-02T11:09:00+00:00 Erdbeben der Stärke 5,5 erschüttert die südliche Ägäis nahe Griechenland https://crete.direct/el/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct el 2026-07-02T11:09:00+00:00 Strong mag. 5.5 earthquake - Southern Aegean, Greece, on Thursday, Jul 2, 2026, at 11:06 am (Universal Time) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct en 2026-07-02T11:08:04+00:00 Chania water outage Friday for network maintenance https://crete.direct/fr/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct fr 2026-07-02T11:08:04+00:00 Coupure d'eau à Chania vendredi pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct de 2026-07-02T11:08:04+00:00 Wasserunterbrechung in Chania am Freitag wegen Netzwartung https://crete.direct/el/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct el 2026-07-02T11:08:04+00:00 Χανιά: Διακοπή νερού σε περιοχές της Νέας Κυδωνίας αύριο 3/7 https://crete.direct/en/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct en 2026-07-02T11:02:43+00:00 €1 Million EU Grant to Improve University Accessibility in Crete https://crete.direct/fr/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct fr 2026-07-02T11:02:43+00:00 Un million d'euros de l'UE pour améliorer l'accessibilité au Polytechneio de La Canée https://crete.direct/de/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct de 2026-07-02T11:02:43+00:00 EU fördert Barrierefreiheit an der Technischen Universität Kreta mit einer Million Euro https://crete.direct/el/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct el 2026-07-02T11:02:43+00:00 Έργα προσβασιμότητας ΑμεΑ στο Πολυτεχνείο Κρήτης με πόρους 1.000.000 ευρώ από το Πρόγραμμα «Κρήτη 2021-2027» https://crete.direct/en/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct en 2026-07-02T11:02:00+00:00 Crete Activates Iron Dome Fire Defense for Summer Season https://crete.direct/fr/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct fr 2026-07-02T11:02:00+00:00 La Crète active son «dôme de fer» contre les incendies pour l'été https://crete.direct/de/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct de 2026-07-02T11:02:00+00:00 Kreta aktiviert «Eisernen Schutzschirm» gegen Waldbrände im Sommer https://crete.direct/el/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct el 2026-07-02T11:02:00+00:00 Αντιπυρική περίοδος στην Κρήτη: Πρόληψη, εποπτεία και “σιδερένιος θόλος” για την αποφυγή πυρκαγιών - Cretalive https://crete.direct/en/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct en 2026-07-02T10:49:07+00:00 Chania Water Authority Announces July 4 Maintenance Outage https://crete.direct/fr/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct fr 2026-07-02T10:49:07+00:00 La DEYACH annonce une coupure d'eau le 4 juillet pour travaux https://crete.direct/de/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct de 2026-07-02T10:49:07+00:00 Wasserwerk Chania kündigt Wartungsunterbrechung am 4. Juli an https://crete.direct/el/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct el 2026-07-02T10:49:07+00:00 ΔΕΥΑΧ: Πιθανή διακοπή της υδροδότησης από τον Κλαδισό έως τον Γλάρο την Παρασκευή https://crete.direct/en/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct en 2026-07-02T10:41:19+00:00 Greece's Islands Boom: Remote Work Drives Tourism and Residency Surge https://crete.direct/fr/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct fr 2026-07-02T10:41:19+00:00 Les îles grecques séduisent de plus en plus télétravailleurs et nouveaux résidents https://crete.direct/de/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct de 2026-07-02T10:41:19+00:00 Boom auf den griechischen Inseln: Fernarbeit und Langzeitaufenthalte locken immer mehr Besucher https://crete.direct/el/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct el 2026-07-02T10:41:19+00:00 Greece Beyond The Postcard As The Surging Boom In Crete, Corfu, And Rhodes Completely Revolutionizes The Future Of Global Travel And International Residency - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct en 2026-07-02T10:37:45+00:00 Summer Heat Drives Tourists to Cool Off in Chania's Venetian Harbor https://crete.direct/fr/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct fr 2026-07-02T10:37:45+00:00 La chaleur estivale attire les touristes dans le port vénitien de La Canée https://crete.direct/de/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct de 2026-07-02T10:37:45+00:00 Sommerhitze treibt Touristen in den venezianischen Hafen von Chania https://crete.direct/el/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct el 2026-07-02T10:37:45+00:00 Χανιά: Τουρίστες βούτηξαν στο… Ενετικό Λιμάνι – Δείτε φωτογραφία https://crete.direct/en/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct en 2026-07-02T10:34:25+00:00 Malevizi Festival Returns: Cretan Culture Celebration Welcomes Performers https://crete.direct/fr/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct fr 2026-07-02T10:34:25+00:00 Le festival Malevizi revient célébrer la culture crétoise https://crete.direct/de/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct de 2026-07-02T10:34:25+00:00 Malevizi Festival kehrt zurück: Kretas Kulturtradition im Festgewand https://crete.direct/el/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct el 2026-07-02T10:34:25+00:00 4ο Malevizi Festival: Ξεκίνησαν οι δηλώσεις συμμετοχής για τη μεγάλη γιορτή του Μαλεβιζίου - antilalospress.gr https://crete.direct/en/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T10:20:00+00:00 I don't see an article or summary to write a headline for. You've provided a note explaining that the content is missing, but no actual article text or summary content. Please share the article or summary you'd like me to create a headline for, and I'll write a concise English headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T10:20:00+00:00 Contenu manquant : traduction impossible https://crete.direct/de/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T10:20:00+00:00 Kein Inhalt vorhanden: Übersetzung nicht möglich https://crete.direct/el/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T10:20:00+00:00 Erdbebenbericht weltweit für Donnerstag, 2. Juli 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct en 2026-07-02T10:17:49+00:00 Crete Coast Guard Loses Nine Officers; Agia Galini Station Faces Crisis https://crete.direct/fr/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct fr 2026-07-02T10:17:49+00:00 La station de garde-côtes d'Agia Galini en crise après la perte de neuf agents https://crete.direct/de/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct de 2026-07-02T10:17:49+00:00 Küstenwache Agia Galini verliert neun Beamte und gerät in die Krise https://crete.direct/el/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct el 2026-07-02T10:17:49+00:00 Κρήτη: “Καμπανάνι” για τον λιμενικό σταθμό Αγίας Γαλήνης – “Χάνει” εννέα στελέχη του https://crete.direct/en/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct en 2026-07-02T10:12:38+00:00 Fire in Souda Port Town Causes Traffic Disruptions in Chania https://crete.direct/fr/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct fr 2026-07-02T10:12:38+00:00 Un incendie à Souda perturbe la circulation près de La Canée https://crete.direct/de/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct de 2026-07-02T10:12:38+00:00 Brand in Souda verursacht Verkehrsbehinderungen bei Chania https://crete.direct/el/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct el 2026-07-02T10:12:38+00:00 Εστία φωτιάς στη Σούδα κινητοποιήσε την πυροσβεστική (φωτο) https://crete.direct/en/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct en 2026-07-02T10:10:22+00:00 Cretan Farmers Threaten Road Blockades Over Unpaid Subsidies https://crete.direct/fr/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct fr 2026-07-02T10:10:22+00:00 Les éleveurs crétois menacent de bloquer les routes faute de subventions impayées https://crete.direct/de/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct de 2026-07-02T10:10:22+00:00 Kretische Viehzüchter drohen mit Straßenblockaden wegen ausstehender Subventionen https://crete.direct/el/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct el 2026-07-02T10:10:22+00:00 Κτηνοτρόφοι Κρήτης: Προ των πυλών οι κινητοποιήσεις – «Δεν θέλουμε να κλείσουμε δρόμους, αλλά μας αναγκάζουν» https://crete.direct/en/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct en 2026-07-02T10:07:00+00:00 Coast Guard Warns of Staffing Crisis at Agia Galini Port in Crete https://crete.direct/fr/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct fr 2026-07-02T10:07:00+00:00 Les garde-côtes alertent sur le manque de personnel au port d'Agia Galini https://crete.direct/de/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct de 2026-07-02T10:07:00+00:00 Küstenwache warnt vor Personalmangel im Hafen von Agia Galini https://crete.direct/el/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct el 2026-07-02T10:07:00+00:00 Ένωση Λιμενικών Δυτικής Κρήτης: «Καμπανάκι» για τις ελλείψεις σε προσωπικό και μέσα στην Αγία Γαλήνη - Cretalive https://crete.direct/en/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T09:45:46+00:00 Sfakia Municipality Launches Infrastructure Program to Boost Economy https://crete.direct/fr/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T09:45:46+00:00 La municipalité de Sfakia lance un programme d'infrastructures pour dynamiser l'économie locale https://crete.direct/de/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T09:45:46+00:00 Gemeinde Sfakia startet Infrastrukturprogramm zur Stärkung der lokalen Wirtschaft https://crete.direct/el/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T09:45:46+00:00 Σφακιά: Νέες παρεμβάσεις με έμφαση στις υποδομές και στην ενίσχυση της τοπικής οικονομίας - Cretalive https://crete.direct/en/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct en 2026-07-02T09:33:45+00:00 PASOK Opposes Crete Renewable Energy Expansion Plan https://crete.direct/fr/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct fr 2026-07-02T09:33:45+00:00 PASOK Opposes Crete Renewable Energy Expansion Plan https://crete.direct/de/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct de 2026-07-02T09:33:45+00:00 PASOK Opposes Crete Renewable Energy Expansion Plan https://crete.direct/el/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct el 2026-07-02T09:33:45+00:00 ΠΑΣΟΚ Ηρακλείου: «Όχι» στο νέο χωροταξικό των ΑΠΕ – «Η Κρήτη δεν μπορεί να γίνει ενεργειακή αποικία» - newshub.gr https://crete.direct/en/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct en 2026-07-02T09:33:28+00:00 Road Accident Near Chania Leaves One Injured on Coastal Highway https://crete.direct/fr/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct fr 2026-07-02T09:33:28+00:00 Un blessé dans un accident sur la nationale côtière près de Chania https://crete.direct/de/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct de 2026-07-02T09:33:28+00:00 Unfall auf der Küstenstraße bei Chania, eine Person verletzt https://crete.direct/el/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct el 2026-07-02T09:33:28+00:00 Χανιά: Τροχαίο ατύχημα στην εθνική οδό στο ύψος των Καλυβών – Ένας τραυματίας https://crete.direct/en/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-07-02T09:31:40+00:00 Greece Bans Outdoor Fires as Wildfire Risk Soars Across Crete https://crete.direct/fr/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-07-02T09:31:40+00:00 La Grèce interdit les feux en extérieur face au risque élevé d'incendie en Crète https://crete.direct/de/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-07-02T09:31:40+00:00 Griechenland verbietet Feuer im Freien wegen erhöhter Waldbrandgefahr auf Kreta https://crete.direct/el/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-07-02T09:31:40+00:00 Wildfire risk remains high as Greece sees hot, mostly sunny weather - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct en 2026-07-02T09:23:46+00:00 Heraklion Chamber Launches Food Safety Seminar Starting July 30 https://crete.direct/fr/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-02T09:23:46+00:00 La chambre de commerce d'Heraklion lance un séminaire sur la sécurité alimentaire dès le 30 juillet https://crete.direct/de/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct de 2026-07-02T09:23:46+00:00 Handelskammer Heraklion startet Seminar zur Lebensmittelsicherheit ab 30. Juli https://crete.direct/el/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct el 2026-07-02T09:23:46+00:00 Σεμινάριο «ΕΦΕΤ: Πρόγραμμα Υγιεινής και Ασφάλειας τροφίμων» από το Επιμελητήριο Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct en 2026-07-02T09:23:15+00:00 Regional Governor Meets Sfakia Mayor on Development Plans https://crete.direct/fr/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct fr 2026-07-02T09:23:15+00:00 Le gouverneur régional rencontre le maire de Sfakia pour évoquer les projets de développement https://crete.direct/de/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct de 2026-07-02T09:23:15+00:00 Regionalgouverneur trifft Bürgermeister von Sfakia zu Entwicklungsgesprächen https://crete.direct/el/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct el 2026-07-02T09:23:15+00:00 Συνάντηση Περιφερειάρχη Κρήτης με τον Δήμαρχο Σφακίων https://crete.direct/en/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct en 2026-07-02T09:20:56+00:00 Rethymno Officials Ask UNESCO to Halt BOAK Over Heritage Threat https://crete.direct/fr/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct fr 2026-07-02T09:20:56+00:00 Des élus de Rethymno saisissent l'UNESCO sur les risques du BOAK pour le patrimoine https://crete.direct/de/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct de 2026-07-02T09:20:56+00:00 Rethymno-Vertreter rufen UNESCO wegen Kulturerbe-Gefährdung durch BOAK auf den Plan https://crete.direct/el/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct el 2026-07-02T09:20:56+00:00 Παρέμβαση στην Unesco για το έργο του ΒΟΑΚ στο Ρέθυμνο: «Απειλούνται τα μνημεία και η πολιτιστική κληρονομιά» https://crete.direct/en/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct en 2026-07-02T09:05:25+00:00 Crete Faces Agricultural Water Crisis Amid Severe Drought https://crete.direct/fr/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct fr 2026-07-02T09:05:25+00:00 Sécheresse en Crète : tensions sur l'eau dans le monde agricole https://crete.direct/de/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct de 2026-07-02T09:05:25+00:00 Wasserknappheit in Kretas Landwirtschaft durch anhaltende Dürre https://crete.direct/el/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct el 2026-07-02T09:05:25+00:00 Κρήτη | Αυξημένες ανάγκες άρδευσης για ελιές, αμπέλια, εσπεριδοειδή και αβοκάντο - HANIA.news https://crete.direct/en/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct en 2026-07-02T09:03:39+00:00 I don't see any article content in your message to summarize. Could you please share the article text you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/fr/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct fr 2026-07-02T09:03:39+00:00 I don't see any article content in your message to summarize. Could you please share the article text you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/de/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct de 2026-07-02T09:03:39+00:00 I don't see any article content in your message to summarize. Could you please share the article text you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/el/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct el 2026-07-02T09:03:39+00:00 An Ancient Grain Finds New Fans - The New York Times https://crete.direct/en/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct en 2026-07-02T09:03:00+00:00 11th Amari Green Festival Celebrates Authentic Cretan Heritage https://crete.direct/fr/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct fr 2026-07-02T09:03:00+00:00 Le 11e Amari Green Festival célèbre le patrimoine crétois authentique https://crete.direct/de/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct de 2026-07-02T09:03:00+00:00 11. Amari Green Festival feiert kretisches Kulturerbe https://crete.direct/el/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct el 2026-07-02T09:03:00+00:00 11ο Amari Green Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της - Athinorama.gr https://crete.direct/en/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct en 2026-07-02T09:00:09+00:00 Illegal E-Scooters Flood Heraklion Streets Despite City Ban https://crete.direct/fr/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct fr 2026-07-02T09:00:09+00:00 Des trottinettes électriques illégales envahissent les rues d'Heraklion malgré l'interdiction municipale https://crete.direct/de/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct de 2026-07-02T09:00:09+00:00 Illegale E-Scooter in Heraklions Straßen trotz städtischem Verbot https://crete.direct/el/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct el 2026-07-02T09:00:09+00:00 «Ο Δήμος Ηρακλείου δεν έχει δώσει καμία άδεια» – Παράνομα τα ηλεκτρικά πατίνια εταιρειών που «ξεφυτρώνουν» στην πόλη, λέει ο Καραντινός https://crete.direct/en/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct en 2026-07-02T08:58:45+00:00 Crete Coast Guard Station Faces Critical Resource Shortages https://crete.direct/fr/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct fr 2026-07-02T08:58:45+00:00 La station des gardes-côtes d'Agia Galini manque de ressources https://crete.direct/de/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct de 2026-07-02T08:58:45+00:00 Küstenwache-Station in Agia Galini leidet unter Ressourcenmangel https://crete.direct/el/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct el 2026-07-02T08:58:45+00:00 Προβλήματα και ελλείψεις στον Λιμενικό Σταθμό Αγίας Γαλήνης – Παρέμβαση της Ένωσης Προσωπικού - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct en 2026-07-02T08:53:29+00:00 Crete Mandates Food Safety Training Starting July 30 https://crete.direct/fr/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct fr 2026-07-02T08:53:29+00:00 La Crète rend obligatoire la formation à l'hygiène alimentaire à partir du 30 juillet https://crete.direct/de/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct de 2026-07-02T08:53:29+00:00 Kreta macht Lebensmittelhygiene-Schulung ab 30. Juli verpflichtend https://crete.direct/el/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct el 2026-07-02T08:53:29+00:00 Σεμινάριο «ΕΦΕΤ: Πρόγραμμα Υγιεινής και Ασφάλειας τροφίμων» https://crete.direct/en/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-02T08:51:23+00:00 Malevizi Festival Registrations Open; Deadline Set for July 20 https://crete.direct/fr/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-02T08:51:23+00:00 Le festival Malevizi ouvre ses inscriptions jusqu'au 20 juillet https://crete.direct/de/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-02T08:51:23+00:00 Anmeldungen für das Malevizi-Festival bis 20. Juli möglich https://crete.direct/el/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-02T08:51:23+00:00 4ο Malevizi Festival: Ξεκίνησαν οι δηλώσεις συμμετοχής για τη μεγάλη γιορτή του Μαλεβιζίου https://crete.direct/en/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct en 2026-07-02T08:50:35+00:00 Classic Rally of Crete 2026 draws vintage cars, disrupts traffic https://crete.direct/fr/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct fr 2026-07-02T08:50:35+00:00 Le Classic Rally of Crete 2026 rassemble des voitures d'époque et perturbe la circulation https://crete.direct/de/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct de 2026-07-02T08:50:35+00:00 Classic Rally of Crete 2026 bringt Oldtimer nach Kreta und sorgt für Verkehrsbehinderungen https://crete.direct/el/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct el 2026-07-02T08:50:35+00:00 Κλασικό Ράλλυ Κρήτης 2026 – Αποτελέσματα - 4troxoi.gr https://crete.direct/en/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct en 2026-07-02T08:47:53+00:00 Global Shipping Security Threatened by Converging International Crises https://crete.direct/fr/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct fr 2026-07-02T08:47:53+00:00 La sécurité du transport maritime mondial menacée par la convergence de plusieurs crises internationales https://crete.direct/de/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct de 2026-07-02T08:47:53+00:00 Internationale Krisen gefährden die Sicherheit der globalen Schifffahrt https://crete.direct/el/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct el 2026-07-02T08:47:53+00:00 Ναυτιλία: Παγκόσμιος συναγερμός - Από τα Στενά του Ορμούζ μέχρι την Κρήτη - EOS Risk Group: Οι κρίσεις γίνονται μία - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct en 2026-07-02T08:44:53+00:00 Chania's Summer Rush: Crete's Historic Port Comes Alive https://crete.direct/fr/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct fr 2026-07-02T08:44:53+00:00 L'été bat son plein à Chania https://crete.direct/de/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct de 2026-07-02T08:44:53+00:00 Hochsaison in Chania: Kretas historischer Hafen erwacht https://crete.direct/el/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct el 2026-07-02T08:44:53+00:00 Χανιώτικο καλοκαιράκι https://crete.direct/en/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct en 2026-07-02T08:32:14+00:00 Greek TV Series 'Two Black Shirts' Filming in Chania https://crete.direct/fr/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct fr 2026-07-02T08:32:14+00:00 La série grecque 'Two Black Shirts' se tourne à Chania https://crete.direct/de/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct de 2026-07-02T08:32:14+00:00 Griechische TV-Serie 'Two Black Shirts' dreht in Chania https://crete.direct/el/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct el 2026-07-02T08:32:14+00:00 Τηλεοπτικό πλατό τα Χανιά για τα «Δύο Μαύρα Πουκάμισα» (φωτ.) https://crete.direct/en/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T08:23:43+00:00 SouthBreak Jam Turns 10: Chania Celebrates Decade of Street Sports https://crete.direct/fr/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T08:23:43+00:00 Le SouthBreak Jam fête ses 10 ans à Chania https://crete.direct/de/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T08:23:43+00:00 SouthBreak Jam feiert zehnjähriges Jubiläum in Chania https://crete.direct/el/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T08:23:43+00:00 Στα Χανιά το επετειακό 10ο SouthBreak Jam - Cretalive https://crete.direct/en/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct en 2026-07-02T08:19:25+00:00 Chania hosts 10th SouthBreak Jam, Greece's premier breakdance competition https://crete.direct/fr/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct fr 2026-07-02T08:19:25+00:00 Chania accueille la 10e édition du SouthBreak Jam, principale compétition de breakdance en Grèce https://crete.direct/de/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct de 2026-07-02T08:19:25+00:00 Chania veranstaltet das 10. SouthBreak Jam, Griechenlands wichtigsten Breakdance-Wettbewerb https://crete.direct/el/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct el 2026-07-02T08:19:25+00:00 Στα Χανιά το επετειακό 10ο SouthBreak Jam https://crete.direct/en/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct en 2026-07-02T08:14:23+00:00 ART-I0 Theater Group Performs "Our First Night" in Kissamos https://crete.direct/fr/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct fr 2026-07-02T08:14:23+00:00 ART-I0 Theater Group Performs "Our First Night" in Kissamos https://crete.direct/de/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct de 2026-07-02T08:14:23+00:00 ART-I0 Theater Group Performs "Our First Night" in Kissamos https://crete.direct/el/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct el 2026-07-02T08:14:23+00:00 Στην Κίσσαμο «Η πρώτη μας νύκτα» https://crete.direct/en/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct en 2026-07-02T08:12:33+00:00 Crete Commemorates 1941 Battle Anniversary at Historic Tavronitis https://crete.direct/fr/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct fr 2026-07-02T08:12:33+00:00 La Crète commémore la bataille de mai 1941 à Tavronitis https://crete.direct/de/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct de 2026-07-02T08:12:33+00:00 Gedenken an die Kreta-Schlacht von 1941 in Tavronitis https://crete.direct/el/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct el 2026-07-02T08:12:33+00:00 Εκδήλωση τιμής και μνήμης στον Ταυρωνίτη https://crete.direct/en/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct en 2026-07-02T08:09:57+00:00 Contemporary Art Exhibition 'Can You Be Just Another Can' Opens in Chania https://crete.direct/fr/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct fr 2026-07-02T08:09:57+00:00 L'exposition d'art contemporain «Can You Be Just Another Can» ouvre ses portes à La Canée https://crete.direct/de/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct de 2026-07-02T08:09:57+00:00 Zeitgenössische Kunstausstellung «Can You Be Just Another Can» in Chania eröffnet https://crete.direct/el/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct el 2026-07-02T08:09:57+00:00 Ομαδική έκθεση σύγχρονης τέχνης στο Επιμελητήριο Χανίων https://crete.direct/en/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct en 2026-07-02T08:08:35+00:00 German Airline Launches Direct NRW-Crete Routes for Summer Travel https://crete.direct/fr/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct fr 2026-07-02T08:08:35+00:00 Une compagnie aérienne allemande ouvre des vols directs entre la NRW et la Crète cet été https://crete.direct/de/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct de 2026-07-02T08:08:35+00:00 Deutsche Airline startet Direktflüge von NRW nach Kreta für den Sommer https://crete.direct/el/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct el 2026-07-02T08:08:35+00:00 Von NRW auf beliebte Urlaubsinseln: Airline bietet neue Direktziele - SauerlandKurier https://crete.direct/en/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct en 2026-07-02T08:03:07+00:00 Pedestrian Struck by Vehicle in Central Chania https://crete.direct/fr/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct fr 2026-07-02T08:03:07+00:00 Un piéton renversé par un véhicule dans le centre de Chania https://crete.direct/de/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct de 2026-07-02T08:03:07+00:00 Fußgänger in der Innenstadt von Chania von Fahrzeug erfasst https://crete.direct/el/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct el 2026-07-02T08:03:07+00:00 Τροχαίο ατύχημα στο κέντρο των Χανίων – Παρασύρθηκε πεζός https://crete.direct/en/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct en 2026-07-02T08:03:05+00:00 Romeo and Juliet Takes Stage in Chania This Summer https://crete.direct/fr/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct fr 2026-07-02T08:03:05+00:00 Roméo et Juliette s'invite à Chania cet été https://crete.direct/de/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct de 2026-07-02T08:03:05+00:00 Romeo und Julia gastiert diesen Sommer in Chania https://crete.direct/el/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct el 2026-07-02T08:03:05+00:00 Βραδιές θεάτρου στα Χανιά https://crete.direct/en/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct en 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos: The Quiet Greek Island Escaping Mass Tourism https://crete.direct/fr/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct fr 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos, l'île grecque à l'écart du tourisme de masse https://crete.direct/de/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct de 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos: Die griechische Insel abseits des Massentourismus https://crete.direct/el/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct el 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos, the Hidden Gem of Greece’s Untouched Isles https://crete.direct/en/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct en 2026-07-02T07:41:56+00:00 rEdESIGN Revitalizes Rural Crete With Social Economy Push https://crete.direct/fr/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct fr 2026-07-02T07:41:56+00:00 rEdESIGN revitalise la Crète rurale par l'économie sociale https://crete.direct/de/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct de 2026-07-02T07:41:56+00:00 rEdESIGN belebt Kretas ländliche Gebiete durch Sozialwirtschaft https://crete.direct/el/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct el 2026-07-02T07:41:56+00:00 «rEdESIGN»: Η κοινωνική οικονομία στο επίκεντρο της αγροτικής ανάπτυξης στην Κρήτη - RethNea.gr - Ρεθεμνιώτικα Νέα https://crete.direct/en/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct en 2026-07-02T07:22:15+00:00 Greeks Honor 1920s Asia Minor Expulsion at Panhellenic Gathering https://crete.direct/fr/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct fr 2026-07-02T07:22:15+00:00 Les Grecs honorent les expulsés d'Asie Mineure lors d'un rassemblement panhellénique https://crete.direct/de/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct de 2026-07-02T07:22:15+00:00 Griechen gedenken der Vertreibung aus Kleinasien bei gesamtgriechischem Treffen https://crete.direct/el/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct el 2026-07-02T07:22:15+00:00 7ο Αντάμωμα Μικρασιατών με συμμετοχή του Παμμικρασιατικού Συνδέσμου Χανίων https://crete.direct/en/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T07:09:01+00:00 New roundabout construction in Gazi disrupts Heraklion area traffic https://crete.direct/fr/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T07:09:01+00:00 Un nouveau rond-point à Gazi perturbe la circulation près d'Héraklion https://crete.direct/de/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T07:09:01+00:00 Kreiselbau in Gazi beeinträchtigt den Verkehr rund um Heraklion https://crete.direct/el/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T07:09:01+00:00 Γάζι: Έργα για το νέο κυκλικό κόμβο φέρνουν κυκλοφοριακές ρυθμίσεις - Cretalive https://crete.direct/en/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct en 2026-07-02T06:57:18+00:00 Hersonissos Inaugurates Public Library in Historic Courthouse https://crete.direct/fr/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct fr 2026-07-02T06:57:18+00:00 Hersonissos inaugure une bibliothèque publique dans l'ancien palais de justice https://crete.direct/de/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct de 2026-07-02T06:57:18+00:00 Hersonissos eröffnet Stadtbibliothek im historischen Gerichtsgebäude https://crete.direct/el/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct el 2026-07-02T06:57:18+00:00 Σε κλίμα συγκίνησης τα εγκαίνια της νέας Δημοτικής Βιβλιοθήκης Χερσονήσου «Μενέλαος Παρλαμάς» https://crete.direct/en/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct en 2026-07-02T06:48:25+00:00 Symposium Marks Centenary of Cretan Intellectual Pavlos Vlastos's Death https://crete.direct/fr/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct fr 2026-07-02T06:48:25+00:00 Un symposium marque le centenaire de la mort de l'intellectuel crétois Pavlos Vlastos https://crete.direct/de/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct de 2026-07-02T06:48:25+00:00 Symposium zum hundertsten Todestag des kretischen Intellektuellen Pavlos Vlastos https://crete.direct/el/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct el 2026-07-02T06:48:25+00:00 Ημερίδας στο Αμάρι για τα 100 χρόνια από τον θάνατο του Παύλου Βλαστού https://crete.direct/en/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct en 2026-07-02T06:32:15+00:00 Virgin Voyages' Scarlet Lady Docks at Souda Bay with 2,503 Passengers https://crete.direct/fr/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct fr 2026-07-02T06:32:15+00:00 Le Scarlet Lady de Virgin Voyages accoste à Souda Bay avec 2 503 passagers https://crete.direct/de/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct de 2026-07-02T06:32:15+00:00 Scarlet Lady von Virgin Voyages legt mit 2.503 Passagieren in Souda Bay an https://crete.direct/el/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct el 2026-07-02T06:32:15+00:00 Χανιά: Το πλωτό «παλάτι» Scarlet Lady κατέφθασε στη Σούδα με πάνω από 2.000 επιβάτες https://crete.direct/en/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct en 2026-07-02T06:30:37+00:00 Crete under fire alert as extreme heat and winds fuel wildfire danger https://crete.direct/fr/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct fr 2026-07-02T06:30:37+00:00 Alerte incendie en Crète face à la canicule et aux vents violents https://crete.direct/de/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct de 2026-07-02T06:30:37+00:00 Erhöhte Waldbrandgefahr auf Kreta: Extremhitze und Meltemi-Winde verschärfen die Lage https://crete.direct/el/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct el 2026-07-02T06:30:37+00:00 Καιρός: Ζέστη 37 βαθμοί, μπόρες στα ηπειρωτικά και μελτέμια με επικινδυνότητα 3 για φωτιές σε Αττική, Εύβοια, Πελοπόννησο, νησιωτικές περιοχές, Κρήτη - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct en 2026-07-02T06:15:19+00:00 Rafina Port Strike Disrupts Ferry Service to Crete https://crete.direct/fr/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct fr 2026-07-02T06:15:19+00:00 Une grève au port de Rafina perturbe les ferries vers la Crète https://crete.direct/de/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct de 2026-07-02T06:15:19+00:00 Streik in Rafina legt Fährverbindungen nach Kreta lahm https://crete.direct/el/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct el 2026-07-02T06:15:19+00:00 Λιμάνι Ραφήνας: Δεμένα τα πλοία την Παρασκευή λόγω της 24ωρης απεργίας των ναυτεργατών https://crete.direct/en/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct en 2026-07-02T06:11:15+00:00 Three Crete Prefectures Under Yellow Fire Alert Amid Dry Summer Heat https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-02T06:11:15+00:00 Trois préfectures de Crète placées en alerte jaune incendie face à la chaleur estivale https://crete.direct/de/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct de 2026-07-02T06:11:15+00:00 Drei Präfekturen Kretas unter gelber Brandwarnung wegen sommerlicher Trockenheit https://crete.direct/el/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct el 2026-07-02T06:11:15+00:00 Κρήτη: Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σε 3 νομούς – Στο «κίτρινο» ο χάρτης - newshub.gr https://crete.direct/en/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct en 2026-07-02T06:10:00+00:00 Greece Licenses Six Tourist Marinas to Boost Crete's Yacht Services https://crete.direct/fr/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct fr 2026-07-02T06:10:00+00:00 La Grèce octroie des licences à six marinas touristiques pour renforcer les services nautiques en Crète https://crete.direct/de/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct de 2026-07-02T06:10:00+00:00 Griechenland erteilt sechs Tourismusmarinas Betriebslizenzen und stärkt Yachtangebote auf Kreta https://crete.direct/el/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct el 2026-07-02T06:10:00+00:00 Άδειες λειτουργίας για 6 τουριστικούς λιμένες και καταφύγια σκαφών σε όλη τη χώρα https://crete.direct/en/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct en 2026-07-02T06:06:56+00:00 Greece's Economic Confidence Edges Higher as Business Conditions Hold Steady https://crete.direct/fr/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct fr 2026-07-02T06:06:56+00:00 L'indice de confiance économique en Grèce progresse légèrement https://crete.direct/de/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct de 2026-07-02T06:06:56+00:00 Griechenlands Wirtschaftsvertrauen steigt leicht, Geschäftsbedingungen stabil https://crete.direct/el/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct el 2026-07-02T06:06:56+00:00 ΙΟΒΕ: Ελαφρά βελτίωση του οικονομικού κλίματος τον Ιούνιο – Στα ίδια επίπεδα η καταναλωτική εμπιστοσύνη https://crete.direct/en/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-02T06:03:00+00:00 Crete Records Tenth Hottest June in 16 Years, Warns Summer Visitors https://crete.direct/fr/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-02T06:03:00+00:00 La Crète enregistre son dixième juin le plus chaud en seize ans https://crete.direct/de/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-02T06:03:00+00:00 Kreta verzeichnet den zehntwärmsten Juni seit 16 Jahren https://crete.direct/el/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-02T06:03:00+00:00 Ιούνιος 2026: Ο δέκατος θερμότερος μήνας από το 2010 στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct en 2026-07-02T06:03:00+00:00 Chania's Cruise Traffic Surges: 69 Ships, 127K Passengers in First Half 2026 https://crete.direct/fr/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct fr 2026-07-02T06:03:00+00:00 La Canée enregistre 69 navires de croisière et 127 000 passagers au premier semestre 2026 https://crete.direct/de/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct de 2026-07-02T06:03:00+00:00 Kreuzfahrtboom in Chania: 69 Schiffe und 127.000 Passagiere im ersten Halbjahr 2026 https://crete.direct/el/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct el 2026-07-02T06:03:00+00:00 Χανιά: Ανθεκτική η κρουαζιέρα με 127.429 επιβάτες το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://crete.direct/en/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct en 2026-07-02T06:02:16+00:00 New Borehole Delivers Fresh Water to Three Sfakia Villages https://crete.direct/fr/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct fr 2026-07-02T06:02:16+00:00 Un nouveau forage approvisionne trois villages de Sfakia en eau potable https://crete.direct/de/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct de 2026-07-02T06:02:16+00:00 Neuer Brunnen versorgt drei Dörfer in Sfakia mit Trinkwasser https://crete.direct/el/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct el 2026-07-02T06:02:16+00:00 Νερό σε περιοχές των Σφακίων από νέα γεώτρηση https://crete.direct/en/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct en 2026-07-02T06:00:09+00:00 Bar BBQ's STAKAMAN: Cretan Tradition Reimagined as Street Food https://crete.direct/fr/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct fr 2026-07-02T06:00:09+00:00 Le STAKAMAN du Bar BBQ revisite la tradition crétoise en street food https://crete.direct/de/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct de 2026-07-02T06:00:09+00:00 STAKAMAN vom Bar BBQ: Kretische Tradition als Street Food neu interpretiert https://crete.direct/el/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct el 2026-07-02T06:00:09+00:00 Μπορεί να χωρέσει η Κρήτη σε ένα μπέργκερ; https://crete.direct/en/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct en 2026-07-02T05:58:09+00:00 Crete Transport Leaders Push Back Against Harsh Traffic Penalties https://crete.direct/fr/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct fr 2026-07-02T05:58:09+00:00 Les professionnels du transport crétois contestent les sanctions routières jugées excessives https://crete.direct/de/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct de 2026-07-02T05:58:09+00:00 Kretische Transportunternehmer fordern verhältnismäßigere Verkehrsstrafen https://crete.direct/el/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct el 2026-07-02T05:58:09+00:00 Ζητούμενο στα Χανιά η οδική ασφάλεια χωρίς εξοντωτικά πρόστιμα https://crete.direct/en/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct en 2026-07-02T05:55:55+00:00 Emergency Traffic Restrictions in Hersonissos Tonight https://crete.direct/fr/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct fr 2026-07-02T05:55:55+00:00 Restrictions de circulation d'urgence ce soir à Hersonissos https://crete.direct/de/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct de 2026-07-02T05:55:55+00:00 Verkehrsbeschränkungen in Hersonissos: Sperrungen wegen Veranstaltung https://crete.direct/el/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct el 2026-07-02T05:55:55+00:00 Έκτακτες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στη Χερσόνησο https://crete.direct/en/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct en 2026-07-02T05:51:44+00:00 Crete Council Rejects Energy Framework Over Corporate Bias Concerns https://crete.direct/fr/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct fr 2026-07-02T05:51:44+00:00 Le Conseil régional de Crète rejette les plans d'aménagement, jugés trop favorables aux grandes entreprises https://crete.direct/de/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct de 2026-07-02T05:51:44+00:00 Kretischer Regionalrat lehnt Raumordnungsrahmen wegen Bevorzugung von Konzernen ab https://crete.direct/el/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct el 2026-07-02T05:51:44+00:00 Η ΛΑ.ΣΥ. για το “όχι” στο χωροταξικό: «Κομμένο και ραμμένο στα μέτρα μεγάλων ομίλων» https://crete.direct/en/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct en 2026-07-02T05:49:30+00:00 BOAK Highway Expropriation Compensation Proceedings Begin in Crete https://crete.direct/fr/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct fr 2026-07-02T05:49:30+00:00 Début des procédures d'indemnisation pour les expropriations liées à la BOAK en Crète https://crete.direct/de/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct de 2026-07-02T05:49:30+00:00 Entschädigungsverfahren für BOAK-Enteignungen auf Kreta eingeleitet https://crete.direct/el/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct el 2026-07-02T05:49:30+00:00 Επαγρύπνηση για τις απαλλοτριώσεις στον Αποκόρωνα https://crete.direct/en/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct en 2026-07-02T05:28:11+00:00 Crete's Waters Peak at Summer Highs, Perfect for Swimming https://crete.direct/fr/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct fr 2026-07-02T05:28:11+00:00 La mer en Crète atteint ses températures estivales, idéale pour la baignade https://crete.direct/de/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct de 2026-07-02T05:28:11+00:00 Meerwasser vor Kreta auf sommerlichem Höchststand – beste Bedingungen zum Schwimmen https://crete.direct/el/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct el 2026-07-02T05:28:11+00:00 Wassertemperatur Kreta aktuell: So warm wird das Wasser in den beliebten Urlaubsregionen - News.de https://crete.direct/en/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct en 2026-07-02T05:23:02+00:00 Traditional Cretan Wedding Celebrated in Mountain Village of Elos https://crete.direct/fr/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct fr 2026-07-02T05:23:02+00:00 Un mariage crétois traditionnel célébré dans le village de montagne d'Elos https://crete.direct/de/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct de 2026-07-02T05:23:02+00:00 Traditionelle kretische Hochzeit im Bergdorf Elos gefeiert https://crete.direct/el/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct el 2026-07-02T05:23:02+00:00 1976: Ενας γνήσιος Κρητικός γάμος στο Ελος Κισάμου https://crete.direct/en/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T05:22:49+00:00 Crete Issues Yellow Fire Warning for Three Regions Amid Dry Conditions https://crete.direct/fr/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T05:22:49+00:00 Alerte incendie jaune sur trois régions de Crète en raison de la sécheresse https://crete.direct/de/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T05:22:49+00:00 Gelbe Feuerwarnung für drei Regionen Kretas wegen anhaltender Trockenheit https://crete.direct/el/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T05:22:49+00:00 Κρήτη: Κίτρινη προειδοποίηση για φωτιά σε Χανιά, Ρέθυμνο και Ηράκλειο - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct en 2026-07-02T05:21:03+00:00 Fallen OTE Pole Unrepaired for Year at Crete's Samaria Gorge Exit https://crete.direct/fr/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct fr 2026-07-02T05:21:03+00:00 Un poteau OTE à terre depuis un an à la sortie des gorges de Samaria https://crete.direct/de/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct de 2026-07-02T05:21:03+00:00 Umgestürzter OTE-Mast am Ausgang der Samaria-Schlucht seit einem Jahr nicht repariert https://crete.direct/el/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct el 2026-07-02T05:21:03+00:00 «Πρέπει να βγουν όλα εκτός λειτουργίας;» https://crete.direct/en/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct en 2026-07-02T05:20:12+00:00 Chania Hospital Seeks Underserved Status to Attract Medical Staff https://crete.direct/fr/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct fr 2026-07-02T05:20:12+00:00 L'hôpital de Chania demande à être classé zone médicalement sous-dotée pour attirer des médecins https://crete.direct/de/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct de 2026-07-02T05:20:12+00:00 Krankenhaus Chania beantragt Status als medizinisch unterversorgtes Gebiet https://crete.direct/el/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct el 2026-07-02T05:20:12+00:00 Η πρόταση Μπέα και η… σειρά του Δήμου Χανίων https://crete.direct/en/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T05:11:46+00:00 Crete's Heat Wave to Break as Meltemi Winds Arrive https://crete.direct/fr/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T05:11:46+00:00 La canicule en Crète va céder avec l'arrivée des vents meltemis https://crete.direct/de/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T05:11:46+00:00 Hitzewelle auf Kreta endet mit Aufkommen der Meltemi-Winde https://crete.direct/el/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T05:11:46+00:00 Καιρός στην Κρήτη: Επιμένει η ζέστη – Έρχονται μελτέμια και πτώση θερμοκρασίας - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct en 2026-07-02T05:00:41+00:00 Crete's July Events Guide: Concerts, Festivals & Traditions Now Live https://crete.direct/fr/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct fr 2026-07-02T05:00:41+00:00 Crète : l'agenda culturel de juillet est en ligne https://crete.direct/de/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct de 2026-07-02T05:00:41+00:00 Kulturprogramm auf Kreta im Juli: Konzerte, Festivals und traditionelle Feste https://crete.direct/el/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct el 2026-07-02T05:00:41+00:00 Το ημερολόγιο της «Π» με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κρήτη - Από Πέμπτη 2 Ιουλίου έως και Κυριακή 5 Ιουλίου - patris.gr https://crete.direct/en/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct en 2026-07-02T04:48:06+00:00 Crete loses €1B from tourism as visitors increasingly self-cater https://crete.direct/fr/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct fr 2026-07-02T04:48:06+00:00 La Crète perd un milliard d'euros de recettes alors que les touristes optent pour l'autogestion https://crete.direct/de/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct de 2026-07-02T04:48:06+00:00 Kreta büßt eine Milliarde Euro ein, da Touristen zunehmend selbst kochen https://crete.direct/el/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct el 2026-07-02T04:48:06+00:00 Μείον 1 δισ. στην αγορά της Κρήτης από τον τουρισμό την τελευταία 3ετία - Γιατί μόνο τα σούπερ μάρκετ είχαν υπερκέρδη - patris.gr https://crete.direct/en/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct en 2026-07-02T04:41:00+00:00 This is a recipe feature, not news. Unable to create a news headline for non-news content. https://crete.direct/fr/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct fr 2026-07-02T04:41:00+00:00 Contenu non traduit : ceci n'est pas un article d'actualité https://crete.direct/de/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct de 2026-07-02T04:41:00+00:00 Inhalt nicht übersetzt: kein Nachrichtenartikel https://crete.direct/el/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct el 2026-07-02T04:41:00+00:00 Πιτάκια κουρού βρώμης με γέμιση τυριών https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct en 2026-07-02T04:30:00+00:00 Watch Crete's Latest Weather Forecast Video https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct fr 2026-07-02T04:30:00+00:00 Regardez les dernières prévisions météo de Crète en vidéo https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct de 2026-07-02T04:30:00+00:00 Aktuelle Wettervorhersage für Kreta im Video https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct el 2026-07-02T04:30:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη την Πέμπτη 2 Ιουλίου 2026 https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct en 2026-07-02T04:25:58+00:00 Crete on high alert: Three regions face Category 3 fire danger https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct fr 2026-07-02T04:25:58+00:00 Alerte incendie en Crète : trois régions classées en niveau 3 https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct de 2026-07-02T04:25:58+00:00 Feueralarm auf Kreta: Drei Regionen in Brandgefahrenstufe 3 https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct el 2026-07-02T04:25:58+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα στην Κρήτη – Σε επιφυλακή Χανιά, Ρέθυμνο και Ηράκλειο https://crete.direct/en/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct en 2026-07-02T04:20:13+00:00 Greece Heat Wave Brings Fire Danger to Crete Amid Meltemi Winds https://crete.direct/fr/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct fr 2026-07-02T04:20:13+00:00 Vague de chaleur en Grèce : alerte incendie de niveau 3 en Crète https://crete.direct/de/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct de 2026-07-02T04:20:13+00:00 Hitzewelle in Griechenland: erhöhte Waldbrandgefahr auf Kreta durch Meltemi-Winde https://crete.direct/el/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct el 2026-07-02T04:20:13+00:00 Καιρός: Ζέστη 37 βαθμοί , μπόρες στα ηπειρωτικά και μελτέμια με κίνδυνο 3 φωτιές σε Αττική, Εύβοια, Πελοπόννησο, νησιωτικές περιοχές, Κρήτη - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct en 2026-07-02T04:15:11+00:00 Ryanair Passengers Stranded on Crete Flight as Woman Faints https://crete.direct/fr/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct fr 2026-07-02T04:15:11+00:00 Des passagers Ryanair bloqués à bord pendant des heures, une femme s'évanouit https://crete.direct/de/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct de 2026-07-02T04:15:11+00:00 Ryanair-Passagiere stundenlang im Flugzeug festgesetzt, Frau verliert Bewusstsein https://crete.direct/el/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct el 2026-07-02T04:15:11+00:00 Ταξιδιώτες εγκλωβίστηκαν επί ώρες σε πτήση της Ryanair για Κρήτη – Λιποθύμησε γυναίκα - Aftodioikisi.gr https://crete.direct/en/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T04:09:42+00:00 Crete swelters at 33°C with mountain storms threatening hikers https://crete.direct/fr/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T04:09:42+00:00 La Crète sous 33 °C, orages possibles en altitude https://crete.direct/de/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T04:09:42+00:00 Kreta bei 33 Grad: Gewittergefahr im Bergland für Wanderer https://crete.direct/el/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T04:09:42+00:00 Καιρός: 33άρια στην Κρήτη και βροχές στα ορεινά του νησιού - CRETA24 https://crete.direct/en/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct en 2026-07-02T04:08:06+00:00 Power cuts hit Crete Thursday as grid maintenance impacts tourists, shops https://crete.direct/fr/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct fr 2026-07-02T04:08:06+00:00 Coupures de courant en Crète ce jeudi en raison de travaux sur le réseau électrique https://crete.direct/de/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct de 2026-07-02T04:08:06+00:00 Stromausfälle auf Kreta am Donnerstag wegen Wartungsarbeiten am Stromnetz https://crete.direct/el/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct el 2026-07-02T04:08:06+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Σε ποιες περιοχές της Κρήτης θα κοπεί σήμερα Πέμπτη 2/7 το ρεύμα https://crete.direct/en/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct en 2026-07-02T04:00:28+00:00 Crete Sunny Thursday Brings Dangerous Winds and Extreme Heat https://crete.direct/fr/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct fr 2026-07-02T04:00:28+00:00 En Crète ce jeudi, beau temps mais vents forts et chaleur intense https://crete.direct/de/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct de 2026-07-02T04:00:28+00:00 Sonniger Donnerstag auf Kreta: starke Winde und extreme Hitze https://crete.direct/el/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct el 2026-07-02T04:00:28+00:00 Κρήτη: Aίθριος ο καιρός σήμερα Πέμπτη 2 Ιουλίου στο νησί – Που θα φτάσει η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct en 2026-07-02T03:45:00+00:00 Crete to Enjoy Sunny Thursday as Summer Weather Dominates https://crete.direct/fr/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct fr 2026-07-02T03:45:00+00:00 La Crète profite d'un jeudi ensoleillé, l'été s'impose https://crete.direct/de/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct de 2026-07-02T03:45:00+00:00 Sonniger Donnerstag auf Kreta: Sommerliches Wetter hält an https://crete.direct/el/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct el 2026-07-02T03:45:00+00:00 Καιρός: Καλοκαιρινή η Πέμπτη στην Κρήτη - Ήλιος και τοπικές νεφώσεις - NeaKriti https://crete.direct/en/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct en 2026-07-02T03:42:23+00:00 Crete Strengthens Food Safety with New EFET Cooperation Protocol https://crete.direct/fr/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct fr 2026-07-02T03:42:23+00:00 La Crète et l'EFET formalisent leur coopération pour la sécurité alimentaire https://crete.direct/de/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct de 2026-07-02T03:42:23+00:00 Kreta stärkt Lebensmittelsicherheit mit neuem EFET-Kooperationsprotokoll https://crete.direct/el/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct el 2026-07-02T03:42:23+00:00 Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ Περιφέρειας Κρήτης και ΕΦΕΤ - cna.gr https://crete.direct/en/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct en 2026-07-02T03:37:53+00:00 Agios Nikolaos Expands Bus Network for Easier Tourist Travel https://crete.direct/fr/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct fr 2026-07-02T03:37:53+00:00 Agios Nikolaos étend son réseau de bus pour faciliter les déplacements touristiques https://crete.direct/de/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct de 2026-07-02T03:37:53+00:00 Agios Nikolaos baut Busnetz für Touristen aus https://crete.direct/el/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct el 2026-07-02T03:37:53+00:00 Συνεχίζεται η διευρυμένη Αστική Συγκοινωνία στον Άγιο Νικόλαο - cna.gr https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-02T03:30:00+00:00 Crete braces for planned power outages on July 2 https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-02T03:30:00+00:00 La Crète se prépare à des coupures de courant programmées le 2 juillet https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-02T03:30:00+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am 2. Juli https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-02T03:30:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Πέμπτη 2 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T03:20:00+00:00 Unable to write headline: no article content provided https://crete.direct/fr/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T03:20:00+00:00 Unable to write headline: no article content provided https://crete.direct/de/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T03:20:00+00:00 Unable to write headline: no article content provided https://crete.direct/el/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T03:20:00+00:00 Séismes au monde - rapport sismique pour jeudi, 2 juillet 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T02:14:00+00:00 Minor Earthquake Strikes Crete; No Injuries or Damage https://crete.direct/fr/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T02:14:00+00:00 Léger séisme en Crète, sans blessés ni dégâts https://crete.direct/de/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T02:14:00+00:00 Leichtes Erdbeben auf Kreta ohne Verletzte oder Schäden https://crete.direct/el/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T02:14:00+00:00 Light mag. 3.6 earthquake - Crete, Greece, on Wednesday, Jul 1, 2026, at 07:00 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct en 2026-07-02T01:19:00+00:00 Moderate 4.3 Quake Strikes Central Mediterranean, Minimal Damage Risk https://crete.direct/fr/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct fr 2026-07-02T01:19:00+00:00 Séisme de magnitude 4,3 en Méditerranée centrale, risque limité https://crete.direct/de/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct de 2026-07-02T01:19:00+00:00 Erdbeben der Stärke 4,3 im zentralen Mittelmeer, geringe Schadengefahr https://crete.direct/el/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct el 2026-07-02T01:19:00+00:00 Moderate mag. 4.3 earthquake - Central Mediterranean Sea on Wednesday, Jul 1, 2026, at 03:03 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct en 2026-07-01T21:34:11+00:00 travel.gr Unveils Greece's 51 Best Swimming Spots for Summer 2026 https://crete.direct/fr/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct fr 2026-07-01T21:34:11+00:00 travel.gr dévoile les 51 meilleurs sites de baignade en Grèce pour l'été 2026 https://crete.direct/de/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct de 2026-07-01T21:34:11+00:00 travel.gr empfiehlt 51 Badeorte in Griechenland für den Sommer 2026 https://crete.direct/el/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct el 2026-07-01T21:34:11+00:00 Από τη Χαλκιδική μέχρι την Κρήτη: 51 βουτιές για το φετινό καλοκαίρι - travel.gr https://crete.direct/en/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct en 2026-07-01T21:09:00+00:00 Amari Green Festival Celebrates Cretan Culture July 23-26 https://crete.direct/fr/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct fr 2026-07-01T21:09:00+00:00 Le festival Amari Green célèbre la culture crétoise du 23 au 26 juillet https://crete.direct/de/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct de 2026-07-01T21:09:00+00:00 Amari Green Festival feiert kretische Kultur vom 23. bis 26. Juli https://crete.direct/el/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct el 2026-07-01T21:09:00+00:00 Amari Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της https://crete.direct/en/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct en 2026-07-01T20:30:27+00:00 8 Hidden Swimming Coves in Crete: Escape the Tourist Crowds https://crete.direct/fr/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct fr 2026-07-01T20:30:27+00:00 8 criques secrètes en Crète pour fuir les plages bondées https://crete.direct/de/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct de 2026-07-01T20:30:27+00:00 8 versteckte Buchten auf Kreta abseits des Touristentrubels https://crete.direct/el/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct el 2026-07-01T20:30:27+00:00 Κρήτη: 8 «κρυμμένοι» παράδεισοι για βουτιές μακριά από ξαπλώστρες και φασαρία - Newsbomb https://crete.direct/en/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct en 2026-07-01T20:18:00+00:00 Magnitude 2.5 Earthquake Strikes Off Greek Island of Kithira https://crete.direct/fr/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct fr 2026-07-01T20:18:00+00:00 Un séisme de magnitude 2,5 au large de l'île grecque de Kithira https://crete.direct/de/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct de 2026-07-01T20:18:00+00:00 Erdbeben der Stärke 2,5 vor der griechischen Insel Kythira https://crete.direct/el/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct el 2026-07-01T20:18:00+00:00 Weak mag. 2.5 earthquake - Greece: 74 km SW From Kithira on Wednesday, Jul 1, 2026, at 04:58 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct en 2026-07-01T20:15:21+00:00 Bus Collision in Heraklion Disrupts Evening Traffic https://crete.direct/fr/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct fr 2026-07-01T20:15:21+00:00 Collision entre un bus et une voiture à Héraklion, trafic perturbé en soirée https://crete.direct/de/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct de 2026-07-01T20:15:21+00:00 Busunfall in Heraklion verursacht Verkehrsbehinderungen am Abend https://crete.direct/el/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct el 2026-07-01T20:15:21+00:00 Τροχαίο ατύχημα στο Ηράκλειο – Συγκρούστηκε αυτοκίνητο με λεωφορείο (φώτο) https://crete.direct/en/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct en 2026-07-01T19:39:13+00:00 Messara Agricultural Fair July 9-12 Celebrates Crete's Farming Heritage https://crete.direct/fr/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct fr 2026-07-01T19:39:13+00:00 La foire agricole de Messara célèbre le patrimoine paysan de la Crète (9-12 juillet) https://crete.direct/de/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct de 2026-07-01T19:39:13+00:00 Landwirtschaftsmesse Messara (9.–12. Juli) würdigt kretisches Bauernerbe https://crete.direct/el/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct el 2026-07-01T19:39:13+00:00 Έρχεται η 20η Γεωργική Έκθεση Μεσαράς στους Βώρους 9 με 12 Ιουλίου - Apopsilive.gr https://crete.direct/en/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct en 2026-07-01T19:30:11+00:00 Crete's Seismic Legacy: 2,200 Years of Earthquake Activity https://crete.direct/fr/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct fr 2026-07-01T19:30:11+00:00 La Crète, 2 200 ans de séismes documentés https://crete.direct/de/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct de 2026-07-01T19:30:11+00:00 Kretas seismisches Erbe: 2.200 Jahre Erdbebengeschichte https://crete.direct/el/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct el 2026-07-01T19:30:11+00:00 The Most Powerful Earthquakes in Greece Over the Past 2,200 Years - GreekReporter.com https://crete.direct/en/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct en 2026-07-01T19:29:32+00:00 Greece hit by heat wave: 37°C temperatures and mountain storm warning https://crete.direct/fr/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct fr 2026-07-01T19:29:32+00:00 Vague de chaleur en Grèce : jusqu'à 37°C et risque d'orages en montagne https://crete.direct/de/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct de 2026-07-01T19:29:32+00:00 Hitzewelle in Griechenland: 37°C und Gewitterwarnung für Bergregionen https://crete.direct/el/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct el 2026-07-01T19:29:32+00:00 The Indicator - Greece weather Thursday: Highs of 37°C with mountain storms expected - Indicator.gr https://crete.direct/en/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T19:26:46+00:00 Classic Rally of Crete Attracts Vintage Car Enthusiasts to Scenic Roads https://crete.direct/fr/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T19:26:46+00:00 Le Classic Rally of Crete attire les passionnés de voitures anciennes sur les routes de l'île https://crete.direct/de/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T19:26:46+00:00 Classic Rally of Crete zieht Oldtimer-Enthusiasten auf die Straßen Kretas https://crete.direct/el/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T19:26:46+00:00 Το βίντεο της Κρήτη TV από το εντυπωσιακό Κλασικό Ράλλυ Κρήτης - NeaKriti https://crete.direct/en/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T19:08:40+00:00 Crete Faces Heat Wave, Westerly Winds Disrupt Island Travel https://crete.direct/fr/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T19:08:40+00:00 Canicule et vents d'ouest perturbent les déplacements en Crète https://crete.direct/de/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T19:08:40+00:00 Hitzewelle und Westwinde beeinträchtigen den Reiseverkehr auf Kreta https://crete.direct/el/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T19:08:40+00:00 Καιρός: Άνοδος της θερμοκρασίας και ισχυροί δυτικοί άνεμοι - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct en 2026-07-01T19:03:08+00:00 I can't write a meaningful headline without actual article content. The summary you provided states the MSN page has no article body—only a title stub. Please share the full article text so I can create an accurate headline. https://crete.direct/fr/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct fr 2026-07-01T19:03:08+00:00 Impossible de rédiger un titre sans contenu d'article https://crete.direct/de/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct de 2026-07-01T19:03:08+00:00 Ohne Artikelinhalt kann keine aussagekräftige Überschrift erstellt werden https://crete.direct/el/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct el 2026-07-01T19:03:08+00:00 Are these the world's prettiest seaside towns? - MSN https://crete.direct/en/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct en 2026-07-01T18:59:37+00:00 Child Narrowly Escapes Drowning in Eastern Crete https://crete.direct/fr/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct fr 2026-07-01T18:59:37+00:00 Un enfant échappe de justesse à la noyade en Crète orientale https://crete.direct/de/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct de 2026-07-01T18:59:37+00:00 Kind in Ostkreta nur knapp vor dem Ertrinken gerettet https://crete.direct/el/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct el 2026-07-01T18:59:37+00:00 Λασίθι: Παιδί κινδύνεψε να πνιγεί στη θάλασσα https://crete.direct/en/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct en 2026-07-01T18:56:00+00:00 57 Crete Farmers Face Suspended Sentences for Subsidy Fraud https://crete.direct/fr/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct fr 2026-07-01T18:56:00+00:00 57 agriculteurs crétois condamnés avec sursis pour fraude aux subventions https://crete.direct/de/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct de 2026-07-01T18:56:00+00:00 57 kretische Landwirte erhalten Bewährungsstrafen wegen Subventionsbetrugs https://crete.direct/el/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct el 2026-07-01T18:56:00+00:00 ΟΠΕΚΕΠΕ: Ποινές φυλάκισης με αναστολή για τους 57 παραγωγούς από την Κρήτη - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct en 2026-07-01T18:50:19+00:00 Child Rescued After Near-Drowning at Agios Nikolaos Beach in Crete https://crete.direct/fr/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct fr 2026-07-01T18:50:19+00:00 Un enfant secouru après une quasi-noyade à la plage d'Agios Nikolaos en Crète https://crete.direct/de/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct de 2026-07-01T18:50:19+00:00 Kind nach Beinahe-Ertrinkungsunfall am Strand von Agios Nikolaos auf Kreta gerettet https://crete.direct/el/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct el 2026-07-01T18:50:19+00:00 Συναγερμός στο Λασίθι: Μικρό παιδί κινδύνευσε να πνιγεί στη θάλασσα https://crete.direct/en/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T18:41:46+00:00 Crete Beach Emergency Highlights Water Safety Risks for Families https://crete.direct/fr/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T18:41:46+00:00 Un incident en Crète souligne les risques de la baignade en famille https://crete.direct/de/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T18:41:46+00:00 Badeunfall auf Kreta verdeutlicht Wassergefahren für Familien https://crete.direct/el/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T18:41:46+00:00 Δίχρονο παιδί κινδύνεψε να πνιγεί σε θάλασσα της Κρήτης - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T18:39:00+00:00 Crete Bakes Under Summer Sun With Clear Skies and Calm Seas https://crete.direct/fr/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T18:39:00+00:00 La Crète s'embrase sous le soleil d'été, ciel limpide et mer calme https://crete.direct/de/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T18:39:00+00:00 Kreta glüht in der Sommersonne bei klarem Himmel und ruhiger See https://crete.direct/el/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T18:39:00+00:00 Καιρός στην Κρήτη: Αίθριος με λίγες νεφώσεις και θερμοκρασία ως τους 33 βαθμούς - Cretalive https://crete.direct/en/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct en 2026-07-01T18:38:00+00:00 Greece Warns: Substandard Sunglasses Threaten Eye Health https://crete.direct/fr/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct fr 2026-07-01T18:38:00+00:00 La Grèce met en garde contre les lunettes de soleil non conformes https://crete.direct/de/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct de 2026-07-01T18:38:00+00:00 Griechenland warnt vor minderwertigen Sonnenbrillen als Gefahr für die Augen https://crete.direct/el/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct el 2026-07-01T18:38:00+00:00 Γυαλιά ηλίου: Προειδοποίηση για κινδύνους στα μάτια των παιδιών από ακατάλληλους φακούς https://crete.direct/en/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct en 2026-07-01T18:22:39+00:00 Crete Hospitality Sector Faces Closure Wave Over Rising Costs https://crete.direct/fr/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct fr 2026-07-01T18:22:39+00:00 Le secteur hôtelier en Crète face à une vague de fermetures https://crete.direct/de/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct de 2026-07-01T18:22:39+00:00 Gaststätten auf Kreta fürchten Schließungswelle wegen steigender Kosten https://crete.direct/el/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct el 2026-07-01T18:22:39+00:00 Κρήτη: Σε οριακό σημείο η εστίαση - Ανησυχία για νέο κύμα λουκέτων - Επιστολή προς τον πρωθυπουργό - NeaKriti https://crete.direct/en/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct en 2026-07-01T18:14:20+00:00 Jet2Weddings Launches Santorini Weddings for 2027 https://crete.direct/fr/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct fr 2026-07-01T18:14:20+00:00 Jet2Weddings propose des mariages à Santorin dès 2027 https://crete.direct/de/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct de 2026-07-01T18:14:20+00:00 Jet2Weddings bietet ab 2027 Hochzeiten auf Santorin an https://crete.direct/el/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct el 2026-07-01T18:14:20+00:00 Στους νέους προορισμούς της Jet2Weddings το 2027 η Σαντορίνη - tourismtoday.gr https://crete.direct/en/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T18:14:06+00:00 Greek National Opera Brings French Operetta to Crete https://crete.direct/fr/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T18:14:06+00:00 L'Opéra national grec apporte une opérette française en Crète https://crete.direct/de/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T18:14:06+00:00 Griechische Nationaloper gastiert mit französischer Operette auf Kreta https://crete.direct/el/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T18:14:06+00:00 À Paris tous les deux: Η Λυρική ταξιδεύει στην Κρήτη - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct en 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Valley Festival Celebrates Cretan Storytelling Heritage https://crete.direct/fr/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct fr 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Valley Festival Celebrates Cretan Storytelling Heritage https://crete.direct/de/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct de 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Valley Festival Celebrates Cretan Storytelling Heritage https://crete.direct/el/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct el 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Festival: Where Crete tells its stories - Tornos News https://crete.direct/en/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct en 2026-07-01T17:48:54+00:00 Ryanair Passengers Stranded Without Water on Crete Flight; Woman Faints https://crete.direct/fr/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct fr 2026-07-01T17:48:54+00:00 Des passagers Ryanair bloqués sans eau sur un vol vers la Crète ; une femme s'évanouit https://crete.direct/de/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct de 2026-07-01T17:48:54+00:00 Ryanair-Passagiere stundenlang ohne Wasser auf Kreta-Flug festgesessen – Frau ohnmächtig https://crete.direct/el/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct el 2026-07-01T17:48:54+00:00 Εγκλωβίστηκαν σε πτήση της Ryanair ταξιδιώτες για Κρήτη - Γυναίκα λιποθύμησε ενώ διψούσαν και δεν τους έδιναν νερό! (vid) - patris.gr https://crete.direct/en/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct en 2026-07-01T17:24:49+00:00 Akrotiri Students Perform Molière Classic for Charity in Heraklion https://crete.direct/fr/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct fr 2026-07-01T17:24:49+00:00 Des lycéens d'Akrotiri jouent du Molière pour une association à Héraklion https://crete.direct/de/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct de 2026-07-01T17:24:49+00:00 Schüler aus Akrotiri spielen Molière-Klassiker zugunsten eines Vereins in Heraklion https://crete.direct/el/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct el 2026-07-01T17:24:49+00:00 Στο Βενιζέλειο Ωδείο ο «Κατά φαντασίαν ασθενής» από το ΓΕΛ Ακρωτηρίου https://crete.direct/en/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct en 2026-07-01T17:13:19+00:00 Patris Celebrates 80 Years: A Visual History of Crete https://crete.direct/fr/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct fr 2026-07-01T17:13:19+00:00 Patris fête ses 80 ans : une histoire visuelle de la Crète https://crete.direct/de/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct de 2026-07-01T17:13:19+00:00 Patris feiert 80 Jahre: Eine Bildchronik Kretas https://crete.direct/el/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct el 2026-07-01T17:13:19+00:00 80 χρόνια "Πατρίς": Η ιστορία και οι προσωπικότητες της Κρήτης έγιναν εικόνες και ντοκυμαντέρ υπό το βλέμμα του Λευτέρη Χαρωνίτη (vid) - patris.gr https://crete.direct/en/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct en 2026-07-01T17:07:05+00:00 Summer Storytelling Comes Alive at Agios Nikolaos Library https://crete.direct/fr/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct fr 2026-07-01T17:07:05+00:00 Summer Storytelling Comes Alive at Agios Nikolaos Library https://crete.direct/de/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct de 2026-07-01T17:07:05+00:00 Summer Storytelling Comes Alive at Agios Nikolaos Library https://crete.direct/el/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct el 2026-07-01T17:07:05+00:00 «Παίζουμε αφήγηση; Ιστορίες από το χαρτί στο στόμα»: Καλοκαιρινή εκστρατεία ανάγνωσης και δημιουργικότητας στην “Κουνδούρειο” Δημοτική Βιβλιοθήκη Αγίου Νικολάου https://crete.direct/en/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct en 2026-07-01T17:00:29+00:00 Minor 3.6 Magnitude Earthquake Strikes Off Crete Coast https://crete.direct/fr/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct fr 2026-07-01T17:00:29+00:00 Séisme mineur de magnitude 3,6 au large des côtes de Crète https://crete.direct/de/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct de 2026-07-01T17:00:29+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 3,6 vor der Küste Kretas https://crete.direct/el/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct el 2026-07-01T17:00:29+00:00 Σεισμική δόνηση 3,6 ρίχτερ στα ανοιχτά της Κρήτης - Zougla https://crete.direct/en/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct en 2026-07-01T16:57:14+00:00 Thrafsano Hosts 5th Annual 'Earth, Water, Fire' Ceramics Festival https://crete.direct/fr/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct fr 2026-07-01T16:57:14+00:00 Thrafsano Hosts 5th Annual 'Earth, Water, Fire' Ceramics Festival https://crete.direct/de/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct de 2026-07-01T16:57:14+00:00 Thrafsano Hosts 5th Annual 'Earth, Water, Fire' Ceramics Festival https://crete.direct/el/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct el 2026-07-01T16:57:14+00:00 Το Θραψανό γιορτάζει την κεραμική με το 5ο Φεστιβάλ «Χώμα – Νερό – Φωτιά» https://crete.direct/en/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct en 2026-07-01T16:52:30+00:00 Balos Lagoon's Pink Sands Spark International Tourism Surge in Crete https://crete.direct/fr/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct fr 2026-07-01T16:52:30+00:00 Le sable rose de la lagune de Balos attire de plus en plus de touristes étrangers en Crète https://crete.direct/de/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct de 2026-07-01T16:52:30+00:00 Der rosafarbene Sand der Lagune von Balos zieht zunehmend internationale Touristen nach Kreta https://crete.direct/el/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct el 2026-07-01T16:52:30+00:00 Balos Lagoon, Crete Emerges as a Rare Pink-Sand Coastal Wonder Above the Aegean Sea Driving New Tourism Interest in Western Greece’s Protected Natural Landscapes: All You Need to Know - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct en 2026-07-01T16:46:11+00:00 Scorching Heat Wave Hits Crete: 33°C Expected Thursday https://crete.direct/fr/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct fr 2026-07-01T16:46:11+00:00 Vague de chaleur en Crète : 33 °C attendus jeudi https://crete.direct/de/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct de 2026-07-01T16:46:11+00:00 Hitzewelle auf Kreta: Am Donnerstag werden 33 °C erwartet https://crete.direct/el/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct el 2026-07-01T16:46:11+00:00 «Καυτός» ο καιρός αύριο 2/7 στην Κρήτη – Στους 33 βαθμούς θα σκαρφαλώσει η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-07-01T16:41:30+00:00 Central Greece Wildfire Prompts Evacuations as Emergency Crews Battle Blaze https://crete.direct/fr/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-07-01T16:41:30+00:00 Un incendie en Grèce centrale provoque des évacuations https://crete.direct/de/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-07-01T16:41:30+00:00 Waldbrand in Zentralgriechenland löst Evakuierungen aus https://crete.direct/el/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-07-01T16:41:30+00:00 Wildfire in central Greece triggers huge response, evacuation orders - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct en 2026-07-01T16:40:40+00:00 Greece Drives Luxury Investment with Major Elounda Marina Expansion https://crete.direct/fr/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct fr 2026-07-01T16:40:40+00:00 La Grèce mise sur le luxe avec l'expansion de la marina d'Elounda Hills https://crete.direct/de/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct de 2026-07-01T16:40:40+00:00 Griechenland treibt Luxusinvestitionen mit dem Ausbau der Elounda-Hills-Marina voran https://crete.direct/el/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct el 2026-07-01T16:40:40+00:00 Elounda Hills, Crete Moves Into Major Tourism Port Expansion as Greece Accelerates Luxury Marina Infrastructure and Coastal Investment Growth: All You Need to Know - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct en 2026-07-01T16:36:58+00:00 Crete Communities Oppose Second Migrant Reception Center https://crete.direct/fr/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct fr 2026-07-01T16:36:58+00:00 Les communes de Crète s'opposent à un deuxième centre d'accueil pour migrants https://crete.direct/de/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct de 2026-07-01T16:36:58+00:00 Kretische Gemeinden lehnen zweites Migrantenaufnahmezentrum ab https://crete.direct/el/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct el 2026-07-01T16:36:58+00:00 Locals Revolt as Greece Pushes Second Migrant Center on Crete - The European Conservative https://crete.direct/en/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct en 2026-07-01T16:32:57+00:00 Child in Critical Condition After Serious Rethymno Road Accident https://crete.direct/fr/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct fr 2026-07-01T16:32:57+00:00 Un enfant dans un état critique après un grave accident de la route à Rethymno https://crete.direct/de/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct de 2026-07-01T16:32:57+00:00 Kind in kritischem Zustand nach schwerem Verkehrsunfall in Rethymno https://crete.direct/el/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct el 2026-07-01T16:32:57+00:00 Σοβαρό τροχαίο στο Ρέθυμνο – Τραυματίστηκε 6χρονο παιδί https://crete.direct/en/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct en 2026-07-01T16:32:08+00:00 2.8 magnitude earthquake hits southwest Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct fr 2026-07-01T16:32:08+00:00 Un séisme de magnitude 2,8 secoue le sud-ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct de 2026-07-01T16:32:08+00:00 Erdbeben der Stärke 2,8 erschüttert den Südwesten Kretas https://crete.direct/el/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct el 2026-07-01T16:32:08+00:00 Weak mag. 2.8 earthquake - 81 km WSW From Palaiochora on Wednesday, Jul 1, 2026, at 05:43 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct en 2026-07-01T16:22:47+00:00 Seismic Tremor Recorded Off Crete; No Major Disruption Expected https://crete.direct/fr/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-01T16:22:47+00:00 Une secousse sismique enregistrée au large de la Crète, sans perturbation majeure attendue https://crete.direct/de/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct de 2026-07-01T16:22:47+00:00 Seismisches Beben vor Kreta registriert – keine nennenswerten Auswirkungen erwartet https://crete.direct/el/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct el 2026-07-01T16:22:47+00:00 Νέα σεισμική δόνηση ανοιχτά της Κρήτης - newshub.gr https://crete.direct/en/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct en 2026-07-01T16:20:01+00:00 2026 Classic Rally of Crete Concludes with Scenic Routes https://crete.direct/fr/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct fr 2026-07-01T16:20:01+00:00 Le Classic Rally of Crete 2026 s'achève sur des routes panoramiques https://crete.direct/de/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct de 2026-07-01T16:20:01+00:00 Classic Rally of Crete 2026 endet auf malerischen Strecken https://crete.direct/el/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct el 2026-07-01T16:20:01+00:00 Τα αποτελέσματα του Κλασικού Rally Κρήτης 2026 - Onlydriving https://crete.direct/en/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-01T16:20:00+00:00 Cannot write meaningful headline from empty article. Full text needed. https://crete.direct/fr/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-01T16:20:00+00:00 Cannot write meaningful headline from empty article. Full text needed. https://crete.direct/de/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-01T16:20:00+00:00 Cannot write meaningful headline from empty article. Full text needed. https://crete.direct/el/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-01T16:20:00+00:00 Erdbebenbericht weltweit für Mittwoch, 1. Juli 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct en 2026-07-01T16:19:43+00:00 3.6 Magnitude Earthquake Strikes Off Crete's Coast, No Damage https://crete.direct/fr/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T16:19:43+00:00 Séisme de magnitude 3,6 au large de la Crète, aucun dégât signalé https://crete.direct/de/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct de 2026-07-01T16:19:43+00:00 Erdbeben der Stärke 3,6 vor der Küste Kretas - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct el 2026-07-01T16:19:43+00:00 Νέος σεισμός 3,6 Ρίχτερ ανοιχτά των Χανίων https://crete.direct/en/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T16:15:35+00:00 11th Amari Green Festival Celebrates Cretan Heritage in Rethymno Valley https://crete.direct/fr/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T16:15:35+00:00 Le 11e Amari Green Festival célèbre le patrimoine crétois dans la vallée de Rethymno https://crete.direct/de/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T16:15:35+00:00 11. Amari Green Festival feiert kretisches Erbe im Rethymno-Tal https://crete.direct/el/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T16:15:35+00:00 11ο Amari Green Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct en 2026-07-01T16:02:40+00:00 Minor Earthquake Strikes Off Chania Coast, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T16:02:40+00:00 Légère secousse sismique au large de Chania, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct de 2026-07-01T16:02:40+00:00 Leichtes Erdbeben vor der Küste von Chania - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct el 2026-07-01T16:02:40+00:00 Σεισμός ανοιχτά των Χανίων https://crete.direct/en/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct en 2026-07-01T15:54:52+00:00 11th Amari Green Festival Celebrates Authentic Cretan Culture https://crete.direct/fr/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct fr 2026-07-01T15:54:52+00:00 Le 11e festival vert d'Amari célèbre la culture crétoise authentique https://crete.direct/de/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct de 2026-07-01T15:54:52+00:00 Das 11. Amari Green Festival feiert authentische kretische Kultur https://crete.direct/el/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct el 2026-07-01T15:54:52+00:00 11ο Amari Green Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της https://crete.direct/en/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct en 2026-07-01T15:51:34+00:00 Widespread Power Outages Planned Across Crete on July 2 https://crete.direct/fr/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-01T15:51:34+00:00 Coupures de courant programmées dans toute la Crète le 2 juillet https://crete.direct/de/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct de 2026-07-01T15:51:34+00:00 Geplante Stromausfälle in weiten Teilen Kretas am 2. Juli https://crete.direct/el/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct el 2026-07-01T15:51:34+00:00 Κρήτη: Πού θα κοπεί το ρεύμα αύριο Πέμπτη 2 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct en 2026-07-01T15:39:19+00:00 Flight Expansion Fuels Rent Surge Across Europe's Tourism Hotspots https://crete.direct/fr/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct fr 2026-07-01T15:39:19+00:00 L'essor des liaisons aériennes fait grimper les loyers dans les destinations touristiques d'Europe https://crete.direct/de/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct de 2026-07-01T15:39:19+00:00 Mehr Flugverbindungen treiben die Mieten in europäischen Tourismusdestinationen in die Höhe https://crete.direct/el/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct el 2026-07-01T15:39:19+00:00 Air connectivity causing hike in European rents of up to €250 a year, study finds - Travel Tomorrow https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T15:34:12+00:00 Crete Power Outages Scheduled for July 2 Amid Grid Maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T15:34:12+00:00 Coupures de courant programmées en Crète le 2 juillet pour maintenance du réseau https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T15:34:12+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am 2. Juli wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T15:34:12+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Πέμπτη 2 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct en 2026-07-01T15:31:50+00:00 Island's Biggest All-White Party Comes to Crete https://crete.direct/fr/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct fr 2026-07-01T15:31:50+00:00 La plus grande soirée tout en blanc de l'île débarque en Crète https://crete.direct/de/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct de 2026-07-01T15:31:50+00:00 Die größte All-White-Party der Insel kommt nach Kreta https://crete.direct/el/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct el 2026-07-01T15:31:50+00:00 Ερχεται το πιο λευκό party του νησιού! (φωτο) - aera.gr https://crete.direct/en/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct en 2026-07-01T15:21:41+00:00 Crete Summer Sales Season Officially Launches With Island-Wide Discounts https://crete.direct/fr/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct fr 2026-07-01T15:21:41+00:00 Les soldes d'été débutent officiellement en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct de 2026-07-01T15:21:41+00:00 Sommerverkauf startet offiziell auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct el 2026-07-01T15:21:41+00:00 Κρήτη: Ξεκινούν οι θερινές εκπτώσεις – Τι περιμένει η αγορά και οι έμποροι - Politica.gr https://crete.direct/en/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T15:21:40+00:00 Crete Faces Scorching Thursday with 33°C Heat and Clear Skies https://crete.direct/fr/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T15:21:40+00:00 La Crète attendue à 33°C ce jeudi sous un ciel dégagé https://crete.direct/de/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T15:21:40+00:00 Heißer Donnerstag auf Kreta: bis zu 33°C bei strahlendem Sonnenschein https://crete.direct/el/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T15:21:40+00:00 Καιρός: Έως 33 βαθμούς η Κρήτη την Πέμπτη – Ζέστη, λίγες νεφώσεις και αλλαγή από το Σάββατο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct en 2026-07-01T15:00:24+00:00 Price Stabilization Arrives in Crete, But Relief Elusive https://crete.direct/fr/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct fr 2026-07-01T15:00:24+00:00 Les prix se stabilisent en Crète, mais le soulagement se fait attendre https://crete.direct/de/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct de 2026-07-01T15:00:24+00:00 Preisstabilisierung auf Kreta, doch echte Entlastung bleibt aus https://crete.direct/el/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct el 2026-07-01T15:00:24+00:00 «Σταθεροποίηση τιμών με μεμονωμένες αυξήσεις – Σκληρή εικόνα για την ακρίβεια στην αγορά» https://crete.direct/en/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct en 2026-07-01T14:56:16+00:00 Lifeguard rescues woman from near-drowning at Tavronitis beach https://crete.direct/fr/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct fr 2026-07-01T14:56:16+00:00 Un maître-nageur sauve une femme de la noyade à la plage de Tavronitis https://crete.direct/de/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct de 2026-07-01T14:56:16+00:00 Rettungsschwimmer rettet Frau vor dem Ertrinken am Strand von Tavronitis https://crete.direct/el/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct el 2026-07-01T14:56:16+00:00 Παρ΄ολίγον τραγωδία στα Χανιά – Γυναίκα κινδύνευσε να πνιγεί στον Ταυρωνίτη https://crete.direct/en/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T14:51:54+00:00 Roussochoria Agnopita Festival celebrates Cretan heritage with folk music https://crete.direct/fr/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T14:51:54+00:00 Le festival Agnopita de Roussochoria célèbre le patrimoine crétois au son de la musique traditionnelle https://crete.direct/de/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T14:51:54+00:00 Agnopita-Festival in Roussochoria würdigt kretisches Erbe mit Volksmusik https://crete.direct/el/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T14:51:54+00:00 "Βούλιαξαν" τα Ρουσσοχώρια στη Γιορτή Αγνόπιτας με τον μοναδικό Γρηγόρη Σαμόλη! - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct en 2026-07-01T14:48:13+00:00 Crete Under Yellow Fire Alert as Greece Braces for Wildfire Risk https://crete.direct/fr/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct fr 2026-07-01T14:48:13+00:00 La Crète placée en alerte jaune face au risque d'incendie https://crete.direct/de/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct de 2026-07-01T14:48:13+00:00 Waldbrandgefahr: Kreta unter gelber Warnstufe https://crete.direct/el/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct el 2026-07-01T14:48:13+00:00 Κρήτη: Σε «κίτρινο» συναγερμό αύριο Πέμπτη 2/7 το νησί – Δείτε τον χάρτη πρόβλεψης κινδύνου πυρκαγιάς https://crete.direct/en/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct en 2026-07-01T14:37:02+00:00 Cretan Livestock Farmers Mobilize Over Delayed Subsidy Payments https://crete.direct/fr/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct fr 2026-07-01T14:37:02+00:00 Les éleveurs crétois se mobilisent face aux retards de subventions https://crete.direct/de/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct de 2026-07-01T14:37:02+00:00 Kretische Viehzüchter mobilisieren gegen verzögerte Subventionszahlungen https://crete.direct/el/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct el 2026-07-01T14:37:02+00:00 Αναβρασμός στην Κρήτη: Στα «όπλα» οι κτηνοτρόφοι για το αλαλούμ των επιδοτήσεων https://crete.direct/en/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct en 2026-07-01T14:28:08+00:00 Cretan Village Celebrates Agnapita Festival With Music and Dancing https://crete.direct/fr/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct fr 2026-07-01T14:28:08+00:00 Un village crétois fête l'Agnapita avec musique et danses traditionnelles https://crete.direct/de/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct de 2026-07-01T14:28:08+00:00 Kretisches Dorf feiert das Agnapita-Festival mit Musik und Tanz https://crete.direct/el/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct el 2026-07-01T14:28:08+00:00 “Βούλιαξαν” τα Ρουσσοχώρια στη Γιορτή Αγνόπιτας με τον μοναδικό Γρηγόρη Σαμόλη! https://crete.direct/en/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct en 2026-07-01T14:27:49+00:00 Cretan Farmers Mobilize Over Catastrophic Subsidy Payments https://crete.direct/fr/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct fr 2026-07-01T14:27:49+00:00 Mobilisation des éleveurs crétois contre des versements de subventions jugés catastrophiques https://crete.direct/de/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct de 2026-07-01T14:27:49+00:00 Kretische Landwirte protestieren gegen unzureichende Subventionszahlungen https://crete.direct/el/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct el 2026-07-01T14:27:49+00:00 Βίντεο:Ξεσηκώνονται εκ νου οι κτηνοτρόφοι της Κρήτης- "Καταστροφικές οι τελευταίες πληρωμές - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T14:24:14+00:00 Summer Sales Season Now Open in Rethymno https://crete.direct/fr/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T14:24:14+00:00 Les soldes d'été ont démarré à Rethymno https://crete.direct/de/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T14:24:14+00:00 Sommerschlussverkauf in Rethymno hat begonnen https://crete.direct/el/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T14:24:14+00:00 Ρέθυμνο: Ξεκινούν οι θερινές εκπτώσεις - Οδηγίες από τον Εμπορικό Σύλλογο - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T14:05:20+00:00 Crete Summer Sales Begin as Merchants Capitalize on Peak Tourist Season https://crete.direct/fr/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T14:05:20+00:00 Les soldes d'été démarrent en Crète sur fond d'affluence touristique https://crete.direct/de/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T14:05:20+00:00 Sommerschlussverkauf auf Kreta beginnt mitten in der Touristen-Hochsaison https://crete.direct/el/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T14:05:20+00:00 Κρήτη: Σε ρυθμούς θερινών εκπτώσεων η αγορά – Πότε ξεκινούν και τι αναμένουν οι έμποροι - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T14:00:38+00:00 4.4 Magnitude Earthquake Strikes Waters Between Crete and Kythira https://crete.direct/fr/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T14:00:38+00:00 Séisme de magnitude 4,4 dans les eaux entre la Crète et Kythira https://crete.direct/de/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T14:00:38+00:00 Erdbeben der Stärke 4,4 im Meer zwischen Kreta und Kythira https://crete.direct/el/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T14:00:38+00:00 Σεισμός 4,4 Ρίχτερ ανάμεσα σε Κρήτη και Κύθηρα - NeaKriti https://crete.direct/en/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct en 2026-07-01T13:57:19+00:00 Sfakia Modernizes Water Supply with New Borehole and Telemetry https://crete.direct/fr/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct fr 2026-07-01T13:57:19+00:00 Sfakia modernise son alimentation en eau avec un nouveau forage et la télémétrie https://crete.direct/de/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct de 2026-07-01T13:57:19+00:00 Sfakia modernisiert die Wasserversorgung mit neuer Bohrung und Telemetriesystem https://crete.direct/el/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct el 2026-07-01T13:57:19+00:00 Σε λειτουργία η νέα παραγωγική γεώτρηση Ανώπολης στα Σφακιά https://crete.direct/en/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct en 2026-07-01T13:47:38+00:00 Crete Regional Council Rejects Renewable Energy Framework https://crete.direct/fr/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct fr 2026-07-01T13:47:38+00:00 Le Conseil régional de Crète rejette le cadre pour les énergies renouvelables https://crete.direct/de/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct de 2026-07-01T13:47:38+00:00 Regionalrat von Kreta lehnt Rahmenplan für erneuerbare Energien ab https://crete.direct/el/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct el 2026-07-01T13:47:38+00:00 Όχι είπε το Περιφερειακό Συμβούλιο Κρήτης στο Ειδικό Χωροταξικό για τις ΑΠΕ - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T13:33:27+00:00 Crete Hotels Sound Alarm Over Malia Traffic Congestion https://crete.direct/fr/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T13:33:27+00:00 Les hôteliers de Malia tirent la sonnette d'alarme sur les embouteillages https://crete.direct/de/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T13:33:27+00:00 Verkehrsstau in Malia: Hoteliers auf Kreta schlagen Alarm https://crete.direct/el/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T13:33:27+00:00 Κυκλοφοριακά προβλήματα απειλούν τον τουρισμό στα Μάλια - Σήμα κινδύνου από τους ξενοδόχους - Cretalive https://crete.direct/en/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct en 2026-07-01T13:32:14+00:00 I notice your message appears incomplete and I'm missing the key information needed to write a headline: 1. **No summary provided** — You mention "this summary" but I don't see the article or summary text to create a headline from. 2. **Unclear scope** — Your message cuts off mid-sentence about geographic scope. Could you please provide: - The actual article/summary text you want a headline for - Confirmation of whether this is Crete-focused or broader Greece coverage - Clarification on what content should be summarized Once you share that, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct fr 2026-07-01T13:32:14+00:00 I notice your message appears incomplete and I'm missing the key information needed to write a headline: 1. **No summary provided** — You mention "this summary" but I don't see the article or summary text to create a headline from. 2. **Unclear scope** — Your message cuts off mid-sentence about geographic scope. Could you please provide: - The actual article/summary text you want a headline for - Confirmation of whether this is Crete-focused or broader Greece coverage - Clarification on what content should be summarized Once you share that, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/de/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct de 2026-07-01T13:32:14+00:00 I notice your message appears incomplete and I'm missing the key information needed to write a headline: 1. **No summary provided** — You mention "this summary" but I don't see the article or summary text to create a headline from. 2. **Unclear scope** — Your message cuts off mid-sentence about geographic scope. Could you please provide: - The actual article/summary text you want a headline for - Confirmation of whether this is Crete-focused or broader Greece coverage - Clarification on what content should be summarized Once you share that, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/el/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct el 2026-07-01T13:32:14+00:00 Porto Rafti: Agios Nikolaos Port Set for Long-Awaited Restoration https://crete.direct/en/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct en 2026-07-01T13:25:41+00:00 Greece's Bar Scene Now Sets European Trends, Not Follows Them https://crete.direct/fr/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct fr 2026-07-01T13:25:41+00:00 La Grèce dicte désormais les tendances des bars européens https://crete.direct/de/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct de 2026-07-01T13:25:41+00:00 Griechenlands Barszene prägt nun Europas Trends https://crete.direct/el/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct el 2026-07-01T13:25:41+00:00 Μπαρ στην Αθήνα το κορυφαίο στην Ευρώπη για το 2026, δείτε τα ελληνικά μαγαζιά που μπήκαν στα top50 https://crete.direct/en/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T13:23:09+00:00 Rethymno's ASKT Station celebrates golden 50th anniversary https://crete.direct/fr/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T13:23:09+00:00 La station ASKT de Réthymnon fête ses cinquante ans https://crete.direct/de/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T13:23:09+00:00 Die ASKT-Station in Rethymno feiert ihr 50-jähriges Bestehen https://crete.direct/el/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T13:23:09+00:00 Ρέθυμνο: Ξεκίνησε η προετοιμασία για τα 50 χρόνια του Σταθμού της ΑΣΚΤ - Cretalive https://crete.direct/en/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-01T13:19:24+00:00 Heraklion's 7th Student Art Festival Concludes as Major Success https://crete.direct/fr/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-01T13:19:24+00:00 Le 7e festival des arts étudiants d'Héraklion s'achève en succès https://crete.direct/de/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-01T13:19:24+00:00 7. Schülerkunstfestival in Heraklion erfolgreich abgeschlossen https://crete.direct/el/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-01T13:19:24+00:00 Κέρδισε το κοινό το 7ο Μαθητικό Καλλιτεχνικό Φεστιβάλ του Δήμου Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T13:11:36+00:00 Magnitude 4.4 Earthquake Strikes West of Crete, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T13:11:36+00:00 Un séisme de magnitude 4,4 à l'ouest de la Crète, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T13:11:36+00:00 Erdbeben der Stärke 4,4 westlich von Kreta - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T13:11:36+00:00 Σεισμός 4,4 Ρίχτερ δυτικά της Κρήτης - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct en 2026-07-01T13:10:24+00:00 Crete Renews Food Safety Agreement With National Authority EFET https://crete.direct/fr/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct fr 2026-07-01T13:10:24+00:00 La Crète renouvelle son accord de sécurité alimentaire avec l'EFET https://crete.direct/de/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct de 2026-07-01T13:10:24+00:00 Kreta erneuert Lebensmittelsicherheitsabkommen mit der nationalen Behörde EFET https://crete.direct/el/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct el 2026-07-01T13:10:24+00:00 Πρωτόκολλο συνεργασίας Περιφέρεια Κρήτης – ΕΦΕΤ: Η δημόσια υγεία και τα συμφέροντα των καταναλωτών στο προσκήνιο https://crete.direct/en/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct en 2026-07-01T13:09:31+00:00 Rethymno Arts School Marks 50 Years with Grand Cultural Celebration https://crete.direct/fr/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct fr 2026-07-01T13:09:31+00:00 L'école des beaux-arts de Rethymno célèbre ses 50 ans avec un grand programme culturel https://crete.direct/de/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct de 2026-07-01T13:09:31+00:00 Rethymnos Kunstschule feiert ihr 50-jähriges Bestehen mit großem Kulturfest https://crete.direct/el/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct el 2026-07-01T13:09:31+00:00 Στο επίκεντρο ο εορτασμός των 50 χρόνων του Σταθμού της ΑΣΚΤ στο Ρέθυμνο https://crete.direct/en/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct en 2026-07-01T13:04:48+00:00 I notice you've provided an explanation of why an article can't be summarized, rather than an actual news article to write a headline for. Please provide the article content (or at least a proper summary of it) and I'll write a concise 80-character headline in English. https://crete.direct/fr/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct fr 2026-07-01T13:04:48+00:00 Vous avez fourni une explication plutôt qu'un article à titrer — merci d'envoyer le contenu pour que je rédige un titre en 80 caractères. https://crete.direct/de/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct de 2026-07-01T13:04:48+00:00 Sie haben eine Erklärung statt eines Artikels eingereicht – bitte senden Sie den Artikelinhalt, damit ich eine 80-Zeichen-Überschrift verfassen kann. https://crete.direct/el/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct el 2026-07-01T13:04:48+00:00 Griechenlands vielleicht schönster Wasserfall: Dieser Ort auf der Peloponnes hat mich komplett überrascht - Watson.de https://crete.direct/en/news/auslandisches-kapital-fliet-nach-griechenland-neue-ara-fur-den-hotelmarkt-grland Crete Direct en 2026-07-01T13:00:17+00:00 Foreign Capital Fuels Greek Hotel Sector Growth https://crete.direct/fr/news/auslandisches-kapital-fliet-nach-griechenland-neue-ara-fur-den-hotelmarkt-grland Crete Direct fr 2026-07-01T13:00:17+00:00 Les capitaux étrangers dynamisent l'hôtellerie grecque https://crete.direct/de/news/auslandisches-kapital-fliet-nach-griechenland-neue-ara-fur-den-hotelmarkt-grland Crete Direct de 2026-07-01T13:00:17+00:00 Ausländisches Kapital treibt Wachstum im griechischen Hotelsektor an https://crete.direct/el/news/auslandisches-kapital-fliet-nach-griechenland-neue-ara-fur-den-hotelmarkt-grland Crete Direct el 2026-07-01T13:00:17+00:00 Ausländisches Kapital fließt nach Griechenland: Neue Ära für den Hotelmarkt - GRland https://crete.direct/en/news/perifereia-kritis-kai-efet-ananeonoyn-ti-synergasia-toys-gia-tin-asfaleia-ton-trofimon-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T12:57:43+00:00 Crete Strengthens Food Safety With EFET Partnership Renewal https://crete.direct/fr/news/perifereia-kritis-kai-efet-ananeonoyn-ti-synergasia-toys-gia-tin-asfaleia-ton-trofimon-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T12:57:43+00:00 La Crète et l'EFET renouvellent leur accord pour la sécurité alimentaire https://crete.direct/de/news/perifereia-kritis-kai-efet-ananeonoyn-ti-synergasia-toys-gia-tin-asfaleia-ton-trofimon-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T12:57:43+00:00 Kreta und EFET erneuern Partnerschaft für Lebensmittelsicherheit https://crete.direct/el/news/perifereia-kritis-kai-efet-ananeonoyn-ti-synergasia-toys-gia-tin-asfaleia-ton-trofimon-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T12:57:43+00:00 Περιφέρεια Κρήτης και ΕΦΕΤ ανανεώνουν τη συνεργασία τους για την ασφάλεια των τροφίμων - NeaKriti https://crete.direct/en/news/programmatismena-klademata-tin-pempti-se-perioches-toy-dimoy-chanion-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T12:56:52+00:00 Chania Tree Pruning Thursday Brings Traffic Disruptions to City Streets https://crete.direct/fr/news/programmatismena-klademata-tin-pempti-se-perioches-toy-dimoy-chanion-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T12:56:52+00:00 Taille des arbres à Chania jeudi : perturbations de circulation dans plusieurs rues https://crete.direct/de/news/programmatismena-klademata-tin-pempti-se-perioches-toy-dimoy-chanion-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T12:56:52+00:00 Baumschnitt in Chania am Donnerstag verursacht Verkehrsbehinderungen im Stadtgebiet https://crete.direct/el/news/programmatismena-klademata-tin-pempti-se-perioches-toy-dimoy-chanion-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T12:56:52+00:00 Προγραμματισμένα κλαδέματα την Πέμπτη σε περιοχές του Δήμου Χανίων - Cretalive https://crete.direct/en/news/dimos-irakleioy-kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T12:54:34+00:00 Heraklion's 7th Student Artistic Festival Draws Strong Crowds https://crete.direct/fr/news/dimos-irakleioy-kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T12:54:34+00:00 Le 7e festival artistique étudiant d'Héraklion attire un large public https://crete.direct/de/news/dimos-irakleioy-kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T12:54:34+00:00 7. Studentisches Kunstfestival in Heraklion zieht zahlreiche Besucher an https://crete.direct/el/news/dimos-irakleioy-kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T12:54:34+00:00 Δήμος Ηρακλείου: Κέρδισε το κοινό το 7ο Μαθητικό Καλλιτεχνικό Φεστιβάλ - Cretalive https://crete.direct/en/news/enischyontai-oi-elegchoi-trofimon-stin-kriti-me-neo-protokollo-synergasias-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T12:46:00+00:00 Crete Tightens Food Safety With New Inspection Protocol https://crete.direct/fr/news/enischyontai-oi-elegchoi-trofimon-stin-kriti-me-neo-protokollo-synergasias-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T12:46:00+00:00 La Crète renforce la sécurité alimentaire avec un nouveau protocole d'inspection https://crete.direct/de/news/enischyontai-oi-elegchoi-trofimon-stin-kriti-me-neo-protokollo-synergasias-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T12:46:00+00:00 Kreta verschärft Lebensmittelkontrollen mit neuem Kooperationsprotokoll https://crete.direct/el/news/enischyontai-oi-elegchoi-trofimon-stin-kriti-me-neo-protokollo-synergasias-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T12:46:00+00:00 Ενισχύονται οι έλεγχοι τροφίμων στην Κρήτη με νέο Πρωτόκολλο Συνεργασίας - Cretalive https://crete.direct/en/news/chania-to-limeniko-apagoreyei-kathe-drastiriotita-konta-sto-nayagio-manassa-rose-m-ston-drapania Crete Direct en 2026-07-01T12:43:56+00:00 Coast Guard Bans All Maritime Activity Around Sunken Cargo Ship https://crete.direct/fr/news/chania-to-limeniko-apagoreyei-kathe-drastiriotita-konta-sto-nayagio-manassa-rose-m-ston-drapania Crete Direct fr 2026-07-01T12:43:56+00:00 Les garde-côtes interdisent toute activité maritime autour de l'épave Manassa Rose M à Kissamos https://crete.direct/de/news/chania-to-limeniko-apagoreyei-kathe-drastiriotita-konta-sto-nayagio-manassa-rose-m-ston-drapania Crete Direct de 2026-07-01T12:43:56+00:00 Küstenwache sperrt alle maritimen Aktivitäten rund um gesunkenes Frachtschiff bei Kissamos https://crete.direct/el/news/chania-to-limeniko-apagoreyei-kathe-drastiriotita-konta-sto-nayagio-manassa-rose-m-ston-drapania Crete Direct el 2026-07-01T12:43:56+00:00 Χανιά: Το Λιμενικό απαγορεύει κάθε δραστηριότητα κοντά στο ναυάγιο “Manassa Rose M” στον Δραπανιά https://crete.direct/en/news/velvet-season-2026-gunstige-resorts-preise-fur-ukrainer-112ua Crete Direct en 2026-07-01T12:41:26+00:00 Ukrainian Travelers Find Affordable Deals in Greece's Shoulder Season 2026 https://crete.direct/fr/news/velvet-season-2026-gunstige-resorts-preise-fur-ukrainer-112ua Crete Direct fr 2026-07-01T12:41:26+00:00 Ukrainian Travelers Find Affordable Deals in Greece's Shoulder Season 2026 https://crete.direct/de/news/velvet-season-2026-gunstige-resorts-preise-fur-ukrainer-112ua Crete Direct de 2026-07-01T12:41:26+00:00 Ukrainian Travelers Find Affordable Deals in Greece's Shoulder Season 2026 https://crete.direct/el/news/velvet-season-2026-gunstige-resorts-preise-fur-ukrainer-112ua Crete Direct el 2026-07-01T12:41:26+00:00 Velvet Season 2026: günstige Resorts & Preise für Ukrainer - 112.ua https://crete.direct/en/news/fontamentalismos-kai-prostasia-ton-thriskeytikon-mnimeion-kai-topon-diethnes-synedrio-stin-kriti-ort Crete Direct en 2026-07-01T12:31:30+00:00 International Conference Tackles Protection of Religious Monuments in Crete https://crete.direct/fr/news/fontamentalismos-kai-prostasia-ton-thriskeytikon-mnimeion-kai-topon-diethnes-synedrio-stin-kriti-ort Crete Direct fr 2026-07-01T12:31:30+00:00 Une conférence internationale sur la protection des monuments religieux en Crète https://crete.direct/de/news/fontamentalismos-kai-prostasia-ton-thriskeytikon-mnimeion-kai-topon-diethnes-synedrio-stin-kriti-ort Crete Direct de 2026-07-01T12:31:30+00:00 Internationale Konferenz zum Schutz religiöser Denkmäler auf Kreta https://crete.direct/el/news/fontamentalismos-kai-prostasia-ton-thriskeytikon-mnimeion-kai-topon-diethnes-synedrio-stin-kriti-ort Crete Direct el 2026-07-01T12:31:30+00:00 «Φονταμενταλισμός και Προστασία των Θρησκευτικών Μνημείων και Τόπων»: Διεθνές συνέδριο στην Κρήτη - ORTHODOXIA INFO https://crete.direct/en/news/bgikan-ta-telika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T12:30:12+00:00 Crete Finalizes Vendor Licenses for Traditional Street Markets https://crete.direct/fr/news/bgikan-ta-telika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T12:30:12+00:00 La Crète finalise les licences pour ses marchés traditionnels en plein air https://crete.direct/de/news/bgikan-ta-telika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T12:30:12+00:00 Kreta vergibt endgültige Händlerlizenzen für traditionelle Wochenmärkte https://crete.direct/el/news/bgikan-ta-telika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T12:30:12+00:00 Βγήκαν τα τελικά αποτελέσματα για τις άδειες λαϊκών αγορών στην Κρήτη - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-pempti-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct en 2026-07-01T12:28:42+00:00 Crete on Fire Alert: Three Regions Hit Yellow Danger Level https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-pempti-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-01T12:28:42+00:00 Alerte incendie en Crète : trois zones classées en danger jaune https://crete.direct/de/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-pempti-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct de 2026-07-01T12:28:42+00:00 Waldbrandgefahr auf Kreta: Drei Regionen in Warnstufe Gelb https://crete.direct/el/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-tin-pempti-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct el 2026-07-01T12:28:42+00:00 Κρήτη: Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς την Πέμπτη σε 3 νομούς – Στο «κίτρινο» ο χάρτης - newshub.gr https://crete.direct/en/news/seismos-44-dytika-tis-kritis-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T12:28:27+00:00 Minor 4.4 Earthquake Shakes Western Crete, No Damage Expected https://crete.direct/fr/news/seismos-44-dytika-tis-kritis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T12:28:27+00:00 Léger séisme de magnitude 4,4 à l'ouest de la Crète, sans dégâts attendus https://crete.direct/de/news/seismos-44-dytika-tis-kritis-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T12:28:27+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 4,4 erschüttert Westkreta, keine Schäden erwartet https://crete.direct/el/news/seismos-44-dytika-tis-kritis-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T12:28:27+00:00 Σεισμός 4,4 δυτικά της Κρήτης - Cretalive https://crete.direct/en/news/asfyktiki-katastasi-sto-aerodromio-irakleioy-oyres-synostismos-kai-parapona-gia-ypodomes-vid-neakrit Crete Direct en 2026-07-01T12:26:37+00:00 Heraklion Airport Faces Severe Summer Overcrowding https://crete.direct/fr/news/asfyktiki-katastasi-sto-aerodromio-irakleioy-oyres-synostismos-kai-parapona-gia-ypodomes-vid-neakrit Crete Direct fr 2026-07-01T12:26:37+00:00 L'aéroport d'Héraklion saturé cet été https://crete.direct/de/news/asfyktiki-katastasi-sto-aerodromio-irakleioy-oyres-synostismos-kai-parapona-gia-ypodomes-vid-neakrit Crete Direct de 2026-07-01T12:26:37+00:00 Herakleion-Flughafen kämpft mit massiver Überfüllung im Sommer https://crete.direct/el/news/asfyktiki-katastasi-sto-aerodromio-irakleioy-oyres-synostismos-kai-parapona-gia-ypodomes-vid-neakrit Crete Direct el 2026-07-01T12:26:37+00:00 Ασφυκτική κατάσταση στο αεροδρόμιο Ηρακλείου – Ουρές, συνωστισμός και παράπονα για υποδομές (vid) - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seismos-44-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct en 2026-07-01T12:24:26+00:00 Magnitude 4.4 Earthquake Strikes Chania; No Injuries Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-44-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T12:24:26+00:00 Séisme de magnitude 4,4 au large de Chania, aucun blessé signalé https://crete.direct/de/news/seismos-44-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct de 2026-07-01T12:24:26+00:00 Erdbeben der Stärke 4,4 vor Chania - keine Verletzten https://crete.direct/el/news/seismos-44-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct el 2026-07-01T12:24:26+00:00 Σεισμός 4,4 Ρίχτερ ανοιχτά των Χανίων https://crete.direct/en/news/boak-apokoronas-kleidose-dikasimos-gia-tis-apozimioseis Crete Direct en 2026-07-01T12:13:22+00:00 Crete Court Hears BOAK Highway Expropriation Compensation Case https://crete.direct/fr/news/boak-apokoronas-kleidose-dikasimos-gia-tis-apozimioseis Crete Direct fr 2026-07-01T12:13:22+00:00 La cour d'appel de Crète examine les indemnités d'expropriation liées à la BOAK https://crete.direct/de/news/boak-apokoronas-kleidose-dikasimos-gia-tis-apozimioseis Crete Direct de 2026-07-01T12:13:22+00:00 Kretisches Berufungsgericht verhandelt Entschädigungsklagen für BOAK-Enteignungen https://crete.direct/el/news/boak-apokoronas-kleidose-dikasimos-gia-tis-apozimioseis Crete Direct el 2026-07-01T12:13:22+00:00 ΒΟΑΚ- Αποκόρωνας: «Κλείδωσε δικάσιμος για τις αποζημιώσεις» https://crete.direct/en/news/seismos-tora-44-richter-dytika-tis-kritis Crete Direct en 2026-07-01T12:07:12+00:00 Magnitude 4.4 Earthquake Strikes Western Crete Coast https://crete.direct/fr/news/seismos-tora-44-richter-dytika-tis-kritis Crete Direct fr 2026-07-01T12:07:12+00:00 Séisme de magnitude 4,4 au large de la côte ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/seismos-tora-44-richter-dytika-tis-kritis Crete Direct de 2026-07-01T12:07:12+00:00 Erdbeben der Stärke 4,4 vor der Westküste Kretas https://crete.direct/el/news/seismos-tora-44-richter-dytika-tis-kritis Crete Direct el 2026-07-01T12:07:12+00:00 Σεισμός τώρα 4,4 Ρίχτερ δυτικά της Κρήτης https://crete.direct/en/news/sto-kitrino-i-kriti-ayrio-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T12:05:32+00:00 Yellow Fire Alert for Crete Tomorrow; Tourists Urged to Avoid Open Flames https://crete.direct/fr/news/sto-kitrino-i-kriti-ayrio-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T12:05:32+00:00 Alerte incendie jaune en Crète demain, les touristes invités à éviter tout feu en extérieur https://crete.direct/de/news/sto-kitrino-i-kriti-ayrio-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T12:05:32+00:00 Gelbe Brandwarnstufe für Kreta morgen: Touristen sollen offenes Feuer meiden https://crete.direct/el/news/sto-kitrino-i-kriti-ayrio-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-treis-nomoys-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T12:05:32+00:00 Στο «κίτρινο» η Κρήτη αύριο - Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σε τρεις νομούς - NeaKriti https://crete.direct/en/news/programmatismeni-diakopi-ilektrodotisis-se-egkatastaseis-tis-oli-ae-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T12:05:19+00:00 Scheduled Power Outage at Heraklion Port May Affect Ferry Services https://crete.direct/fr/news/programmatismeni-diakopi-ilektrodotisis-se-egkatastaseis-tis-oli-ae-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T12:05:19+00:00 Une coupure de courant programmée au port d'Héraklion peut affecter les services de ferry https://crete.direct/de/news/programmatismeni-diakopi-ilektrodotisis-se-egkatastaseis-tis-oli-ae-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T12:05:19+00:00 Geplanter Stromausfall im Hafen von Heraklion kann Fährdienste beeinträchtigen https://crete.direct/el/news/programmatismeni-diakopi-ilektrodotisis-se-egkatastaseis-tis-oli-ae-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T12:05:19+00:00 Προγραμματισμένη διακοπή ηλεκτροδότησης σε εγκαταστάσεις της ΟΛΗ Α.Ε. - Cretalive https://crete.direct/en/news/anartithikan-ta-oristika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T11:58:02+00:00 Crete Approves Final Vendor Licenses for Street Markets https://crete.direct/fr/news/anartithikan-ta-oristika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T11:58:02+00:00 La Crète publie la liste définitive des licences pour les marchés de rue https://crete.direct/de/news/anartithikan-ta-oristika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T11:58:02+00:00 Kreta erteilt abschließende Händlerlizenzen für die Wochenmärkte https://crete.direct/el/news/anartithikan-ta-oristika-apotelesmata-gia-tis-adeies-lakon-agoron-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T11:58:02+00:00 Αναρτήθηκαν τα οριστικά αποτελέσματα για τις άδειες λαϊκών αγορών στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-patrisgr Crete Direct en 2026-07-01T11:54:19+00:00 Crete Placed on Yellow Wildfire Alert for July 3 https://crete.direct/fr/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-01T11:54:19+00:00 La Crète en alerte jaune incendie pour le 3 juillet https://crete.direct/de/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-patrisgr Crete Direct de 2026-07-01T11:54:19+00:00 Kreta unter gelber Waldbrandwarnung für den 3. Juli https://crete.direct/el/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-patrisgr Crete Direct el 2026-07-01T11:54:19+00:00 Πυρκαγιές: Σε «κίτρινο» συναγερμό την Πέμπτη η Κρήτη - patris.gr https://crete.direct/en/news/me-epitychia-oloklirothike-to-klasiko-rally-kritis-rthess Crete Direct en 2026-07-01T11:54:16+00:00 Classic Rally of Crete Concludes with Vintage Showcase https://crete.direct/fr/news/me-epitychia-oloklirothike-to-klasiko-rally-kritis-rthess Crete Direct fr 2026-07-01T11:54:16+00:00 Le Classic Rally of Crete s'achève sur un beau plateau de voitures d'époque https://crete.direct/de/news/me-epitychia-oloklirothike-to-klasiko-rally-kritis-rthess Crete Direct de 2026-07-01T11:54:16+00:00 Classic Rally of Crete endet mit Schau historischer Fahrzeuge https://crete.direct/el/news/me-epitychia-oloklirothike-to-klasiko-rally-kritis-rthess Crete Direct el 2026-07-01T11:54:16+00:00 Με επιτυχία ολοκληρώθηκε το Κλασικό Ράλλυ Κρήτης - Rthess https://crete.direct/en/news/anoichto-kai-tis-kyriakes-to-dimotiko-parkingk-sti-peridoy Crete Direct en 2026-07-01T11:52:41+00:00 Peridon Municipal Parking Now Open Sundays, Expands to 7-Day Service https://crete.direct/fr/news/anoichto-kai-tis-kyriakes-to-dimotiko-parkingk-sti-peridoy Crete Direct fr 2026-07-01T11:52:41+00:00 Le parking municipal de Peridon ouvert le dimanche, un service sept jours sur sept https://crete.direct/de/news/anoichto-kai-tis-kyriakes-to-dimotiko-parkingk-sti-peridoy Crete Direct de 2026-07-01T11:52:41+00:00 Kommunales Parkhaus im Peridon-Viertel jetzt auch sonntags geöffnet https://crete.direct/el/news/anoichto-kai-tis-kyriakes-to-dimotiko-parkingk-sti-peridoy Crete Direct el 2026-07-01T11:52:41+00:00 Ανοιχτό και τις Κυριακές το Δημοτικό Πάρκινγκ στη Περίδου https://crete.direct/en/news/ti-deytera-137-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-proairetika-anoichta-ta-katastimata-tin-kyriaki-19-ioy Crete Direct en 2026-07-01T11:49:55+00:00 Crete summer sales begin July 14; stores open Sundays for shoppers https://crete.direct/fr/news/ti-deytera-137-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-proairetika-anoichta-ta-katastimata-tin-kyriaki-19-ioy Crete Direct fr 2026-07-01T11:49:55+00:00 Les soldes d'été en Crète débutent le 14 juillet, avec ouverture des commerces le dimanche https://crete.direct/de/news/ti-deytera-137-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-proairetika-anoichta-ta-katastimata-tin-kyriaki-19-ioy Crete Direct de 2026-07-01T11:49:55+00:00 Sommerschlussverkauf auf Kreta beginnt am 14. Juli – Geschäfte öffnen auch sonntags https://crete.direct/el/news/ti-deytera-137-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-proairetika-anoichta-ta-katastimata-tin-kyriaki-19-ioy Crete Direct el 2026-07-01T11:49:55+00:00 Τη Δευτέρα 13/7 ξεκινούν οι θερινές εκπτώσεις- Προαιρετικά ανοιχτά τα καταστήματα την Κυριακή 19 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/anastatosi-se-ploio-pros-kriti-epestrepse-espeysmena-ston-peiraia-efimerida-koinoniki Crete Direct en 2026-07-01T11:48:04+00:00 Ferry From Piraeus to Crete Turns Back in Emergency, Disrupting Services https://crete.direct/fr/news/anastatosi-se-ploio-pros-kriti-epestrepse-espeysmena-ston-peiraia-efimerida-koinoniki Crete Direct fr 2026-07-01T11:48:04+00:00 Un ferry Pirée-Crète contraint de faire demi-tour en urgence, perturbant les liaisons https://crete.direct/de/news/anastatosi-se-ploio-pros-kriti-epestrepse-espeysmena-ston-peiraia-efimerida-koinoniki Crete Direct de 2026-07-01T11:48:04+00:00 Fähre von Piräus nach Kreta kehrt nach Notfall um und stört den Betrieb https://crete.direct/el/news/anastatosi-se-ploio-pros-kriti-epestrepse-espeysmena-ston-peiraia-efimerida-koinoniki Crete Direct el 2026-07-01T11:48:04+00:00 Αναστάτωση σε πλοίο προς Κρήτη: Επέστρεψε εσπευσμένα στον Πειραιά - Εφημερίδα Κοινωνική https://crete.direct/en/news/irakleio-diakopi-reymatos-sto-limani-to-sabbato-4-ioylioy Crete Direct en 2026-07-01T11:47:51+00:00 Heraklion Port Scheduled Power Outage July 4 Disrupts Ferry Services https://crete.direct/fr/news/irakleio-diakopi-reymatos-sto-limani-to-sabbato-4-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-01T11:47:51+00:00 Une coupure de courant programmée au port d'Héraklion perturbera les ferries le 4 juillet https://crete.direct/de/news/irakleio-diakopi-reymatos-sto-limani-to-sabbato-4-ioylioy Crete Direct de 2026-07-01T11:47:51+00:00 Geplanter Stromausfall im Hafen von Heraklion am 4. Juli beeinträchtigt Fährverbindungen https://crete.direct/el/news/irakleio-diakopi-reymatos-sto-limani-to-sabbato-4-ioylioy Crete Direct el 2026-07-01T11:47:51+00:00 Ηράκλειο: Διακοπή ρεύματος στο λιμάνι το Σάββατο 4 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/chersonisos-ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-logo-ekdilosis-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T11:45:50+00:00 Hersonissos Implements Temporary Traffic Restrictions for Local Event https://crete.direct/fr/news/chersonisos-ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-logo-ekdilosis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T11:45:50+00:00 Hersonissos impose des restrictions de circulation temporaires pour un événement local https://crete.direct/de/news/chersonisos-ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-logo-ekdilosis-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T11:45:50+00:00 Hersonissos: vorübergehende Verkehrsbeschränkungen wegen lokaler Veranstaltung https://crete.direct/el/news/chersonisos-ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-logo-ekdilosis-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T11:45:50+00:00 Χερσόνησος: Έκτακτες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις λόγω εκδήλωσης - Cretalive https://crete.direct/en/news/drunk-tourists-keep-ekab-busy-during-malias-summer-nights-argophilia-travel-news Crete Direct en 2026-07-01T11:39:15+00:00 Alcohol-Related Incidents Overwhelm Malia's Emergency Services https://crete.direct/fr/news/drunk-tourists-keep-ekab-busy-during-malias-summer-nights-argophilia-travel-news Crete Direct fr 2026-07-01T11:39:15+00:00 Les services d'urgence de Malia débordés par les incidents liés à l'alcool https://crete.direct/de/news/drunk-tourists-keep-ekab-busy-during-malias-summer-nights-argophilia-travel-news Crete Direct de 2026-07-01T11:39:15+00:00 Alkoholvorfälle belasten Malias Rettungsdienst https://crete.direct/el/news/drunk-tourists-keep-ekab-busy-during-malias-summer-nights-argophilia-travel-news Crete Direct el 2026-07-01T11:39:15+00:00 Drunk Tourists Keep EKAB Busy During Malia’s Summer Nights - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost-me-dynato-kast-ithopoion-apo-to-dipethek Crete Direct en 2026-07-01T11:33:00+00:00 Greek Satire Meets Shakespeare: DIPETHE K's New 'Romeo and Juliet' https://crete.direct/fr/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost-me-dynato-kast-ithopoion-apo-to-dipethek Crete Direct fr 2026-07-01T11:33:00+00:00 DIPETHE K monte un nouveau Roméo et Juliette dans une adaptation de Bost https://crete.direct/de/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost-me-dynato-kast-ithopoion-apo-to-dipethek Crete Direct de 2026-07-01T11:33:00+00:00 DIPETHE K zeigt 'Romeo und Julia' in einer Bearbeitung von Bost https://crete.direct/el/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost-me-dynato-kast-ithopoion-apo-to-dipethek Crete Direct el 2026-07-01T11:33:00+00:00 «Ρωμαίος και Ιουλιέτα» του Μποστ με δυνατό καστ ηθοποιών από το ΔΗΠΕΘΕΚ https://crete.direct/en/news/irakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct en 2026-07-01T11:30:19+00:00 Refreshment Kiosks Debut at Heraklion's Venetian Walls This Week https://crete.direct/fr/news/irakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct fr 2026-07-01T11:30:19+00:00 Des kiosques de rafraîchissements ouvrent sur les remparts vénitiens d'Héraklion cette semaine https://crete.direct/de/news/irakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct de 2026-07-01T11:30:19+00:00 Erste Erfrischungskioske an Heraklions venezianischen Stadtmauern eröffnen diese Woche https://crete.direct/el/news/irakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct el 2026-07-01T11:30:19+00:00 Ηράκλειο: Ανοίγουν τα αναψυκτήρια στα Ενετικά Τείχη https://crete.direct/en/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost Crete Direct en 2026-07-01T11:27:16+00:00 Satirical Greek Romeo and Juliet Heads to Crete on National Tour https://crete.direct/fr/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost Crete Direct fr 2026-07-01T11:27:16+00:00 Une version satirique grecque de Roméo et Juliette en tournée en Crète https://crete.direct/de/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost Crete Direct de 2026-07-01T11:27:16+00:00 Griechische Satire-Version von Romeo und Julia auf Nationaltournee in Kreta https://crete.direct/el/news/romaios-kai-ioylieta-toy-mpost Crete Direct el 2026-07-01T11:27:16+00:00 «ΡΩΜΑΙΟΣ ΚΑΙ ΙΟΥΛΙΕΤΑ» του Μποστ! https://crete.direct/en/news/epistoles-sygchrona-ploia-gia-ta-chania Crete Direct en 2026-07-01T11:18:51+00:00 Crete Ferry Safety Concerns Raised After KISSAMOS Blackout https://crete.direct/fr/news/epistoles-sygchrona-ploia-gia-ta-chania Crete Direct fr 2026-07-01T11:18:51+00:00 Des inquiétudes sur la sécurité des ferries après la panne du KISSAMOS https://crete.direct/de/news/epistoles-sygchrona-ploia-gia-ta-chania Crete Direct de 2026-07-01T11:18:51+00:00 Sicherheitsbedenken nach Stromausfall auf der KISSAMOS-Fähre https://crete.direct/el/news/epistoles-sygchrona-ploia-gia-ta-chania Crete Direct el 2026-07-01T11:18:51+00:00 Επιστολές: Σύγχρονα πλοία για τα Χανιά https://crete.direct/en/news/epistoles-poleodomia-mia-poly-sobari-ypothesi-poy-den-mporei-na-agnoei-o-kathe-dimarchos Crete Direct en 2026-07-01T11:17:41+00:00 Cretan mayors urged to enforce urban planning amid construction concerns https://crete.direct/fr/news/epistoles-poleodomia-mia-poly-sobari-ypothesi-poy-den-mporei-na-agnoei-o-kathe-dimarchos Crete Direct fr 2026-07-01T11:17:41+00:00 Les maires crétois invités à mieux faire respecter les règles d'urbanisme https://crete.direct/de/news/epistoles-poleodomia-mia-poly-sobari-ypothesi-poy-den-mporei-na-agnoei-o-kathe-dimarchos Crete Direct de 2026-07-01T11:17:41+00:00 Kretische Bürgermeister sollen Stadtplanung konsequenter durchsetzen https://crete.direct/el/news/epistoles-poleodomia-mia-poly-sobari-ypothesi-poy-den-mporei-na-agnoei-o-kathe-dimarchos Crete Direct el 2026-07-01T11:17:41+00:00 Επιστολές: Πολεοδομία – Μια πολύ σοβαρή υπόθεση που δεν μπορεί να αγνοεί ο κάθε δήμαρχος https://crete.direct/en/news/sinema-sto-kontomari Crete Direct en 2026-07-01T11:09:53+00:00 Free Summer Outdoor Cinema Tonight at Kontomari Square, Chania https://crete.direct/fr/news/sinema-sto-kontomari Crete Direct fr 2026-07-01T11:09:53+00:00 Cinéma en plein air gratuit ce soir à Kontomari Square, Chania https://crete.direct/de/news/sinema-sto-kontomari Crete Direct de 2026-07-01T11:09:53+00:00 Kostenloses Freiluftkino heute Abend auf dem Kontomari Square in Chania https://crete.direct/el/news/sinema-sto-kontomari Crete Direct el 2026-07-01T11:09:53+00:00 Σινεμά στο Κοντομαρί https://crete.direct/en/news/omadiki-ekthesi-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct en 2026-07-01T11:08:48+00:00 Chania celebrates contemporary art with July group exhibition https://crete.direct/fr/news/omadiki-ekthesi-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T11:08:48+00:00 Chania celebrates contemporary art with July group exhibition https://crete.direct/de/news/omadiki-ekthesi-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct de 2026-07-01T11:08:48+00:00 Chania celebrates contemporary art with July group exhibition https://crete.direct/el/news/omadiki-ekthesi-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct el 2026-07-01T11:08:48+00:00 Ομαδική έκθεση στο Επιμελητήριο Χανίων https://crete.direct/en/news/athens-santorini-dubrovnik-lead-celestyal-suite-summer-sale-for-2026-mediterranean-and-adriatic-tour Crete Direct en 2026-07-01T11:07:49+00:00 Celestyal Cruises Launches 2026 Summer Sale for Mediterranean Voyages https://crete.direct/fr/news/athens-santorini-dubrovnik-lead-celestyal-suite-summer-sale-for-2026-mediterranean-and-adriatic-tour Crete Direct fr 2026-07-01T11:07:49+00:00 Celestyal Cruises lance des promotions estivales pour ses croisières méditerranéennes 2026 https://crete.direct/de/news/athens-santorini-dubrovnik-lead-celestyal-suite-summer-sale-for-2026-mediterranean-and-adriatic-tour Crete Direct de 2026-07-01T11:07:49+00:00 Celestyal Cruises startet Sommerangebot für Mittelmeerreisen 2026 https://crete.direct/el/news/athens-santorini-dubrovnik-lead-celestyal-suite-summer-sale-for-2026-mediterranean-and-adriatic-tour Crete Direct el 2026-07-01T11:07:49+00:00 Athens, Santorini, Dubrovnik Lead Celestyal Suite Summer Sale for 2026 Mediterranean and Adriatic Tourism: What You Need to Know - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/afieromatiki-ekdosi-gia-ton-alexandro-panagoyli Crete Direct en 2026-07-01T11:06:47+00:00 Chania Book Festival Honors Greek Resistance Hero Alexandros Panagoulis https://crete.direct/fr/news/afieromatiki-ekdosi-gia-ton-alexandro-panagoyli Crete Direct fr 2026-07-01T11:06:47+00:00 Le Chania Book Festival célèbre Alexandros Panagoulis, figure de la résistance grecque https://crete.direct/de/news/afieromatiki-ekdosi-gia-ton-alexandro-panagoyli Crete Direct de 2026-07-01T11:06:47+00:00 Chania Book Festival ehrt griechischen Widerstandskämpfer Alexandros Panagoulis https://crete.direct/el/news/afieromatiki-ekdosi-gia-ton-alexandro-panagoyli Crete Direct el 2026-07-01T11:06:47+00:00 Αφιερωματική έκδοση για τον Αλέξανδρο Παναγούλη https://crete.direct/en/news/irakleio-toyristikos-synagermos-sta-malia-xenodochoi-zitoyn-ameses-lyseis-prin-kopei-i-prosbasi-sta- Crete Direct en 2026-07-01T11:04:07+00:00 Malia Hotels Warn of Transport Crisis as Coach Operators Suspend https://crete.direct/fr/news/irakleio-toyristikos-synagermos-sta-malia-xenodochoi-zitoyn-ameses-lyseis-prin-kopei-i-prosbasi-sta- Crete Direct fr 2026-07-01T11:04:07+00:00 Les hôteliers de Malia alertent face à une crise des transports https://crete.direct/de/news/irakleio-toyristikos-synagermos-sta-malia-xenodochoi-zitoyn-ameses-lyseis-prin-kopei-i-prosbasi-sta- Crete Direct de 2026-07-01T11:04:07+00:00 Malia: Hoteliers warnen vor drohender Transportkrise nach Busstreik https://crete.direct/el/news/irakleio-toyristikos-synagermos-sta-malia-xenodochoi-zitoyn-ameses-lyseis-prin-kopei-i-prosbasi-sta- Crete Direct el 2026-07-01T11:04:07+00:00 Ηράκλειο: Τουριστικός «συναγερμός» στα Μάλια – Ξενοδόχοι ζητούν άμεσες λύσεις πριν «κοπεί» η πρόσβαση στα ξενοδοχεία https://crete.direct/en/news/paroysiasi-ton-biblion-toy-aristeidi-archontaki-sto-festibal-biblioy-chanion Crete Direct en 2026-07-01T11:03:57+00:00 Chania Book Festival Honors Local Author Aristeidis Archontakis https://crete.direct/fr/news/paroysiasi-ton-biblion-toy-aristeidi-archontaki-sto-festibal-biblioy-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T11:03:57+00:00 Le festival du livre de La Canée rend hommage à l'écrivain Aristeidis Archontakis https://crete.direct/de/news/paroysiasi-ton-biblion-toy-aristeidi-archontaki-sto-festibal-biblioy-chanion Crete Direct de 2026-07-01T11:03:57+00:00 Chania-Buchfestival ehrt Autor Aristeidis Archontakis https://crete.direct/el/news/paroysiasi-ton-biblion-toy-aristeidi-archontaki-sto-festibal-biblioy-chanion Crete Direct el 2026-07-01T11:03:57+00:00 Παρουσίαση των βιβλίων του Αριστείδη Αρχοντάκη στο φεστιβάλ βιβλίου Χανίων https://crete.direct/en/news/theatriki-parastasi-ston-poiitiko-kosmo-toy-miltoy-sachtoyri Crete Direct en 2026-07-01T11:01:59+00:00 Greek Poet's Surrealist Verse Comes to Stage in Crete This July https://crete.direct/fr/news/theatriki-parastasi-ston-poiitiko-kosmo-toy-miltoy-sachtoyri Crete Direct fr 2026-07-01T11:01:59+00:00 La poésie surréaliste de Miltos Sachtouris portée à la scène en Crète ce juillet https://crete.direct/de/news/theatriki-parastasi-ston-poiitiko-kosmo-toy-miltoy-sachtoyri Crete Direct de 2026-07-01T11:01:59+00:00 Surrealistische Verse von Miltos Sachtouris kommen im Juli auf Kretas Bühne https://crete.direct/el/news/theatriki-parastasi-ston-poiitiko-kosmo-toy-miltoy-sachtoyri Crete Direct el 2026-07-01T11:01:59+00:00 Θεατρική παράσταση: Στον ποιητικό κόσμο του Μίλτου Σαχτούρη https://crete.direct/en/news/amfibia-parastasi-choroy-stin-archaia-aptera Crete Direct en 2026-07-01T11:00:23+00:00 Amphibia Dance Premieres at Aptera Archaeological Site July 6-7 https://crete.direct/fr/news/amfibia-parastasi-choroy-stin-archaia-aptera Crete Direct fr 2026-07-01T11:00:23+00:00 Amphibia Dance Premieres at Aptera Archaeological Site July 6-7 https://crete.direct/de/news/amfibia-parastasi-choroy-stin-archaia-aptera Crete Direct de 2026-07-01T11:00:23+00:00 Amphibia Dance Premieres at Aptera Archaeological Site July 6-7 https://crete.direct/el/news/amfibia-parastasi-choroy-stin-archaia-aptera Crete Direct el 2026-07-01T11:00:23+00:00 «Αμφίβια»: Παράσταση χορού στην Αρχαία Απτέρα https://crete.direct/en/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T10:57:33+00:00 Heraklion Opens New Loading Zones to Ease City Center Traffic https://crete.direct/fr/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T10:57:33+00:00 Héraklion crée des zones de chargement pour fluidifier le centre-ville https://crete.direct/de/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T10:57:33+00:00 Heraklion richtet neue Ladezonen ein, um die Innenstadt zu entlasten https://crete.direct/el/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T10:57:33+00:00 Νέες θέσεις φορτοεκφόρτωσης για τα καταστήματα στο κέντρο του Ηρακλείου - Cretalive https://crete.direct/en/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T10:54:03+00:00 Expanded Bus Service Makes Agios Nikolaos Easier to Navigate https://crete.direct/fr/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T10:54:03+00:00 Un réseau de bus élargi facilite les déplacements à Agios Nikolaos https://crete.direct/de/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T10:54:03+00:00 Erweitertes Busnetz erleichtert die Erkundung von Agios Nikolaos https://crete.direct/el/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T10:54:03+00:00 Συνεχίζεται η διευρυμένη αστική συγκοινωνία στον Άγιο Νικόλαο - Cretalive https://crete.direct/en/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-politicagr Crete Direct en 2026-07-01T10:52:41+00:00 Crete on Yellow Fire Alert as Wildfire Risk Rises Across Island https://crete.direct/fr/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-politicagr Crete Direct fr 2026-07-01T10:52:41+00:00 La Crète en alerte jaune incendie, le risque s'étend à toute l'île https://crete.direct/de/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-politicagr Crete Direct de 2026-07-01T10:52:41+00:00 Kreta unter gelber Waldbrandwarnung – erhöhte Feuergefahr auf der gesamten Insel https://crete.direct/el/news/pyrkagies-se-kitrino-synagermo-tin-pempti-i-kriti-politicagr Crete Direct el 2026-07-01T10:52:41+00:00 Πυρκαγιές: Σε «κίτρινο» συναγερμό την Πέμπτη η Κρήτη - Politica.gr https://crete.direct/en/news/episkepsi-sto-katafygio-toy-platania Crete Direct en 2026-07-01T10:48:29+00:00 Platanias Opens Well-Preserved WWII Bunker to Visitors https://crete.direct/fr/news/episkepsi-sto-katafygio-toy-platania Crete Direct fr 2026-07-01T10:48:29+00:00 Un abri antiaérien de la Seconde Guerre mondiale ouvre ses portes aux visiteurs à Platanias https://crete.direct/de/news/episkepsi-sto-katafygio-toy-platania Crete Direct de 2026-07-01T10:48:29+00:00 Gut erhaltener Weltkriegsbunker in Platanias für Besucher geöffnet https://crete.direct/el/news/episkepsi-sto-katafygio-toy-platania Crete Direct el 2026-07-01T10:48:29+00:00 Επίσκεψη στο Καταφύγιο του Πλατανιά https://crete.direct/en/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T10:46:10+00:00 Crete Honors WWII Victims at Tavronitis Memorial Ceremony https://crete.direct/fr/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T10:46:10+00:00 Cérémonie commémorative à Tavronitis pour les victimes de la Seconde Guerre mondiale https://crete.direct/de/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T10:46:10+00:00 Gedenkfeier in Tavronitis für die Opfer des Zweiten Weltkriegs https://crete.direct/el/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T10:46:10+00:00 Χανιά: Εκδήλωση τιμής και μνήμης στο Μνημείο Εκτελεσθέντων στην παραλία του Ταυρωνίτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/apo-tin-knoso-os-tis-archanes-i-kriti-enischyei-tin-paroysia-tis-stin-italiki-agora-protothema Crete Direct en 2026-07-01T10:43:12.677+00:00 Crete Targets Italian Market With Knossos and Archanes Tourism Expansion https://crete.direct/fr/news/apo-tin-knoso-os-tis-archanes-i-kriti-enischyei-tin-paroysia-tis-stin-italiki-agora-protothema Crete Direct fr 2026-07-01T10:43:12.677+00:00 La Crète renforce sa présence sur le marché touristique italien avec Knossos et Archanes https://crete.direct/de/news/apo-tin-knoso-os-tis-archanes-i-kriti-enischyei-tin-paroysia-tis-stin-italiki-agora-protothema Crete Direct de 2026-07-01T10:43:12.677+00:00 Kreta wirbt auf dem italienischen Tourismusmarkt mit Knossos und Archanes https://crete.direct/el/news/apo-tin-knoso-os-tis-archanes-i-kriti-enischyei-tin-paroysia-tis-stin-italiki-agora-protothema Crete Direct el 2026-07-01T10:43:12.677+00:00 Από την Κνωσό ως τις Αρχάνες: Η Κρήτη ενισχύει την παρουσία της στην ιταλική αγορά - ProtoThema https://crete.direct/en/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-01T10:38:32+00:00 Heraklion Creates New Loading Zones to Ease Downtown Traffic https://crete.direct/fr/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-01T10:38:32+00:00 Héraklion aménage des zones de livraison pour fluidifier le centre-ville https://crete.direct/de/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-01T10:38:32+00:00 Heraklion richtet neue Ladezonen ein, um den Innenstadtverkehr zu entlasten https://crete.direct/el/news/nees-theseis-fortoekfortosis-gia-ta-katastimata-sto-kentro-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-01T10:38:32+00:00 Νέες θέσεις φορτοεκφόρτωσης για τα καταστήματα στο κέντρο του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia-antilalospressgr Crete Direct en 2026-07-01T10:33:35+00:00 Morozini Fountain Restoration Underway in Central Heraklion https://crete.direct/fr/news/oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia-antilalospressgr Crete Direct fr 2026-07-01T10:33:35+00:00 Restauration de la fontaine Morozini en cours au centre d'Héraklion https://crete.direct/de/news/oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia-antilalospressgr Crete Direct de 2026-07-01T10:33:35+00:00 Restaurierungsarbeiten am Morozini-Brunnen in Heraklion angelaufen https://crete.direct/el/news/oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia-antilalospressgr Crete Direct el 2026-07-01T10:33:35+00:00 Οι εργασίες στην Κρήνη Μοροζίνι στο επίκεντρο ευρείας σύσκεψης στη Λότζια - antilalospress.gr https://crete.direct/en/news/syllogos-allatsatianon-irakleioy-to-xenodocheio-toy-ponoy Crete Direct en 2026-07-01T10:26:38+00:00 Heraklion Association Preserves Asia Minor Refugee Heritage Through Theatre https://crete.direct/fr/news/syllogos-allatsatianon-irakleioy-to-xenodocheio-toy-ponoy Crete Direct fr 2026-07-01T10:26:38+00:00 L'association des Alatsatianon d'Héraklion préserve le patrimoine des réfugiés d'Asie Mineure à travers le théâtre https://crete.direct/de/news/syllogos-allatsatianon-irakleioy-to-xenodocheio-toy-ponoy Crete Direct de 2026-07-01T10:26:38+00:00 Verein in Heraklion bewahrt Erbe der kleinasiatischen Flüchtlinge durch Theater https://crete.direct/el/news/syllogos-allatsatianon-irakleioy-to-xenodocheio-toy-ponoy Crete Direct el 2026-07-01T10:26:38+00:00 Σύλλογος Αλλατσατιανών Ηρακλείου: «Το Ξενοδοχείο του Πόνου» https://crete.direct/en/news/rethymno-kleisti-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-logo-ergon-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T10:26:02+00:00 Kaisareias Road Closed Until Friday for Construction Near Rethymno https://crete.direct/fr/news/rethymno-kleisti-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-logo-ergon-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T10:26:02+00:00 La route de Kaisareias fermée jusqu'à vendredi pour travaux près de Rethymno https://crete.direct/de/news/rethymno-kleisti-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-logo-ergon-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T10:26:02+00:00 Kaisareias-Straße bis Freitag wegen Bauarbeiten bei Rethymno gesperrt https://crete.direct/el/news/rethymno-kleisti-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-logo-ergon-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T10:26:02+00:00 Ρέθυμνο: Κλειστή μέχρι την Παρασκευή η οδός Καισαρείας στον Πλατανιά, λόγω έργων - Cretalive https://crete.direct/en/news/greece-steps-up-sustainable-hospitality-vision-as-crete-promotes-regenerative-agriculture-in-lassith Crete Direct en 2026-07-01T10:25:17+00:00 Greece Advances Sustainable Tourism Through Regenerative Farming https://crete.direct/fr/news/greece-steps-up-sustainable-hospitality-vision-as-crete-promotes-regenerative-agriculture-in-lassith Crete Direct fr 2026-07-01T10:25:17+00:00 La Grèce mise sur l'agriculture régénératrice pour un tourisme durable https://crete.direct/de/news/greece-steps-up-sustainable-hospitality-vision-as-crete-promotes-regenerative-agriculture-in-lassith Crete Direct de 2026-07-01T10:25:17+00:00 Griechenland fördert nachhaltigen Tourismus durch regenerative Landwirtschaft https://crete.direct/el/news/greece-steps-up-sustainable-hospitality-vision-as-crete-promotes-regenerative-agriculture-in-lassith Crete Direct el 2026-07-01T10:25:17+00:00 Greece Steps Up Sustainable Hospitality Vision as Crete Promotes Regenerative Agriculture in Lassithi Plateau: Get the Details Here - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/g-agrimanakis-stochos-to-irakleio-na-ginei-city-break-proorismos-365-imeres-ton-chrono-ichitiko-neak Crete Direct en 2026-07-01T10:09:58+00:00 Heraklion Plans Cultural Push to Attract Year-Round Visitors https://crete.direct/fr/news/g-agrimanakis-stochos-to-irakleio-na-ginei-city-break-proorismos-365-imeres-ton-chrono-ichitiko-neak Crete Direct fr 2026-07-01T10:09:58+00:00 Héraklion mise sur la culture pour attirer des visiteurs toute l'année https://crete.direct/de/news/g-agrimanakis-stochos-to-irakleio-na-ginei-city-break-proorismos-365-imeres-ton-chrono-ichitiko-neak Crete Direct de 2026-07-01T10:09:58+00:00 Heraklion setzt auf Kultur, um ganzjährig Besucher anzuziehen https://crete.direct/el/news/g-agrimanakis-stochos-to-irakleio-na-ginei-city-break-proorismos-365-imeres-ton-chrono-ichitiko-neak Crete Direct el 2026-07-01T10:09:58+00:00 Γ. Αγριμανάκης: Στόχος το Ηράκλειο να γίνει city break προορισμός 365 ημέρες τον χρόνο (Ηχητικό) - NeaKriti https://crete.direct/en/news/chania-ilikiomeni-zei-kato-apo-tsoylithra-parkoy-sto-kentro-tis-polis-foto Crete Direct en 2026-07-01T10:08:49+00:00 Elderly woman found living under playground slide in Chania https://crete.direct/fr/news/chania-ilikiomeni-zei-kato-apo-tsoylithra-parkoy-sto-kentro-tis-polis-foto Crete Direct fr 2026-07-01T10:08:49+00:00 Une femme âgée découverte vivant sous un toboggan dans une aire de jeux à Chania https://crete.direct/de/news/chania-ilikiomeni-zei-kato-apo-tsoylithra-parkoy-sto-kentro-tis-polis-foto Crete Direct de 2026-07-01T10:08:49+00:00 Ältere Frau lebte unter Rutsche auf Kinderspielplatz in Chania https://crete.direct/el/news/chania-ilikiomeni-zei-kato-apo-tsoylithra-parkoy-sto-kentro-tis-polis-foto Crete Direct el 2026-07-01T10:08:49+00:00 Χανιά: Ηλικιωμένη “ζει” κάτω από τσουλήθρα πάρκου, στο κέντρο της πόλης (φωτο) https://crete.direct/en/news/p-mpirliraki-ischyres-diethneis-agores-aerodromio-kastelioy-kai-exeidikeysi-anoigoyn-neoys-orizontes Crete Direct en 2026-07-01T10:03:44+00:00 Crete set for tourism boom as Kastelli Airport nears 2028 launch https://crete.direct/fr/news/p-mpirliraki-ischyres-diethneis-agores-aerodromio-kastelioy-kai-exeidikeysi-anoigoyn-neoys-orizontes Crete Direct fr 2026-07-01T10:03:44+00:00 La Crète anticipe un essor touristique avec l'aéroport de Kastelli prévu pour 2028 https://crete.direct/de/news/p-mpirliraki-ischyres-diethneis-agores-aerodromio-kastelioy-kai-exeidikeysi-anoigoyn-neoys-orizontes Crete Direct de 2026-07-01T10:03:44+00:00 Kreta erwartet Tourismusboom mit Eröffnung des Kastelli-Flughafens 2028 https://crete.direct/el/news/p-mpirliraki-ischyres-diethneis-agores-aerodromio-kastelioy-kai-exeidikeysi-anoigoyn-neoys-orizontes Crete Direct el 2026-07-01T10:03:44+00:00 Π. Μπιρλιράκη: Ισχυρές διεθνείς αγορές, αεροδρόμιο Καστελίου και εξειδίκευση ανοίγουν νέους «ορίζοντες» για τον τουρισμό της Κρήτης - GOODnet.gr https://crete.direct/en/news/evangelia-just-turned-her-yiayias-song-into-a-summer-hit-pappas-post Crete Direct en 2026-07-01T10:00:26+00:00 Greek Singer Transforms Grandmother's Traditional Song Into Summer Pop Hit https://crete.direct/fr/news/evangelia-just-turned-her-yiayias-song-into-a-summer-hit-pappas-post Crete Direct fr 2026-07-01T10:00:26+00:00 Une chanteuse grecque transforme la chanson traditionnelle de sa grand-mère en tube pop estival https://crete.direct/de/news/evangelia-just-turned-her-yiayias-song-into-a-summer-hit-pappas-post Crete Direct de 2026-07-01T10:00:26+00:00 Griechische Sängerin macht aus dem Lied ihrer Großmutter einen Sommerhit https://crete.direct/el/news/evangelia-just-turned-her-yiayias-song-into-a-summer-hit-pappas-post Crete Direct el 2026-07-01T10:00:26+00:00 Evangelia Just Turned Her Yiayia’s Song Into a Summer Hit - Pappas Post https://crete.direct/en/news/chania-me-kathysterisi-eftase-to-kissamos-meta-apo-ektakti-epistrofi-ston-peiraia Crete Direct en 2026-07-01T10:00:23+00:00 Ferry Kissamos Returns to Piraeus, Causing Delays for Crete-Bound Passengers https://crete.direct/fr/news/chania-me-kathysterisi-eftase-to-kissamos-meta-apo-ektakti-epistrofi-ston-peiraia Crete Direct fr 2026-07-01T10:00:23+00:00 Le ferry Kissamos fait demi-tour vers le Pirée, des retards pour les passagers en route vers la Crète https://crete.direct/de/news/chania-me-kathysterisi-eftase-to-kissamos-meta-apo-ektakti-epistrofi-ston-peiraia Crete Direct de 2026-07-01T10:00:23+00:00 Fähre Kissamos kehrt nach Piräus zurück und verursacht Verspätungen für Kreta-Reisende https://crete.direct/el/news/chania-me-kathysterisi-eftase-to-kissamos-meta-apo-ektakti-epistrofi-ston-peiraia Crete Direct el 2026-07-01T10:00:23+00:00 Χανιά: Με καθυστέρηση έφτασε το «Κίσσαμος» μετά από έκτακτη επιστροφή στον Πειραιά https://crete.direct/en/news/light-mag-31-earthquake-21-km-s-from-goudouras-on-wednesday-jul-1-2026-at-1157-am-gmt-3-volcano-disc Crete Direct en 2026-07-01T09:57:11+00:00 3.1 Magnitude Quake Strikes Crete, Poses No Threat https://crete.direct/fr/news/light-mag-31-earthquake-21-km-s-from-goudouras-on-wednesday-jul-1-2026-at-1157-am-gmt-3-volcano-disc Crete Direct fr 2026-07-01T09:57:11+00:00 Un séisme de magnitude 3,1 enregistré en Crète sans danger https://crete.direct/de/news/light-mag-31-earthquake-21-km-s-from-goudouras-on-wednesday-jul-1-2026-at-1157-am-gmt-3-volcano-disc Crete Direct de 2026-07-01T09:57:11+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 3,1 vor Kreta ohne Gefahr https://crete.direct/el/news/light-mag-31-earthquake-21-km-s-from-goudouras-on-wednesday-jul-1-2026-at-1157-am-gmt-3-volcano-disc Crete Direct el 2026-07-01T09:57:11+00:00 Light mag. 3.1 earthquake - 21 km S From Goudouras on Wednesday, Jul 1, 2026, at 11:57 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-ploysio-politistiko-kalokairi-ton-ioylio-synaylies-theatro-glentia-kai-festibal-se-olo-to-nisi Crete Direct en 2026-07-01T09:56:28+00:00 Crete's July 2026: Summer packed with cultural festivals and traditions https://crete.direct/fr/news/kriti-ploysio-politistiko-kalokairi-ton-ioylio-synaylies-theatro-glentia-kai-festibal-se-olo-to-nisi Crete Direct fr 2026-07-01T09:56:28+00:00 La Crète en juillet 2026 : un été chargé en festivals culturels et traditions https://crete.direct/de/news/kriti-ploysio-politistiko-kalokairi-ton-ioylio-synaylies-theatro-glentia-kai-festibal-se-olo-to-nisi Crete Direct de 2026-07-01T09:56:28+00:00 Kreta im Juli 2026: Ein Sommer voller Kulturfestivals und Traditionen https://crete.direct/el/news/kriti-ploysio-politistiko-kalokairi-ton-ioylio-synaylies-theatro-glentia-kai-festibal-se-olo-to-nisi Crete Direct el 2026-07-01T09:56:28+00:00 Κρήτη: Πλούσιο πολιτιστικό καλοκαίρι τον Ιούλιο – Συναυλίες, θέατρο, γλέντια και φεστιβάλ σε όλο το νησί https://crete.direct/en/news/griechenland-hasenkopf-kugelfisch-und-feuerquallen-erreichen-chalkidiki-grland Crete Direct en 2026-07-01T09:53:40+00:00 Pufferfish and Fire Jellyfish Sightings in Chalkidiki https://crete.direct/fr/news/griechenland-hasenkopf-kugelfisch-und-feuerquallen-erreichen-chalkidiki-grland Crete Direct fr 2026-07-01T09:53:40+00:00 Observations de poissons-globes et méduses de feu à Chalkidiki https://crete.direct/de/news/griechenland-hasenkopf-kugelfisch-und-feuerquallen-erreichen-chalkidiki-grland Crete Direct de 2026-07-01T09:53:40+00:00 Kugelfisch- und Feuerquallensichtungen in Chalkidiki https://crete.direct/el/news/griechenland-hasenkopf-kugelfisch-und-feuerquallen-erreichen-chalkidiki-grland Crete Direct el 2026-07-01T09:53:40+00:00 Griechenland: Hasenkopf-Kugelfisch und Feuerquallen erreichen Chalkidiki - GRland https://crete.direct/en/news/lagokefalos-stin-kriti-oi-psarades-zitoyn-amesa-metra-kai-ypodomes-gia-tin-antimetopisi-toy-problima Crete Direct en 2026-07-01T09:47:37+00:00 Crete Fishermen Demand Action as Toxic Toadfish Invades Waters https://crete.direct/fr/news/lagokefalos-stin-kriti-oi-psarades-zitoyn-amesa-metra-kai-ypodomes-gia-tin-antimetopisi-toy-problima Crete Direct fr 2026-07-01T09:47:37+00:00 Les pêcheurs crétois réclament des mesures face à l'invasion du lagocéphale toxique https://crete.direct/de/news/lagokefalos-stin-kriti-oi-psarades-zitoyn-amesa-metra-kai-ypodomes-gia-tin-antimetopisi-toy-problima Crete Direct de 2026-07-01T09:47:37+00:00 Kretische Fischer fordern Maßnahmen gegen den giftigen Kugelfisch https://crete.direct/el/news/lagokefalos-stin-kriti-oi-psarades-zitoyn-amesa-metra-kai-ypodomes-gia-tin-antimetopisi-toy-problima Crete Direct el 2026-07-01T09:47:37+00:00 Λαγοκέφαλος στην Κρήτη: Οι ψαράδες ζητούν άμεσα μέτρα και υποδομές για την αντιμετώπιση του προβλήματος-Τι λέει ο Γιάννης Ανδρουλάκης - Politica.gr https://crete.direct/en/news/kriti-symboli-stin-prostasia-tis-mesogeiakis-fokias Crete Direct en 2026-07-01T09:46:34+00:00 Crete researchers advance global effort to save endangered monk seals https://crete.direct/fr/news/kriti-symboli-stin-prostasia-tis-mesogeiakis-fokias Crete Direct fr 2026-07-01T09:46:34+00:00 Des chercheurs crétois participent à l'effort mondial pour sauver le phoque moine https://crete.direct/de/news/kriti-symboli-stin-prostasia-tis-mesogeiakis-fokias Crete Direct de 2026-07-01T09:46:34+00:00 Kretische Forscher leisten Beitrag zum Schutz der bedrohten Mönchsrobbe https://crete.direct/el/news/kriti-symboli-stin-prostasia-tis-mesogeiakis-fokias Crete Direct el 2026-07-01T09:46:34+00:00 Κρήτη: Συμβολή στην προστασία της μεσογειακής φώκιας https://crete.direct/en/news/ligotera-trochaia-stin-kriti-ton-fetino-aprili Crete Direct en 2026-07-01T09:44:25+00:00 Crete Road Accidents Drop Significantly in April 2026 https://crete.direct/fr/news/ligotera-trochaia-stin-kriti-ton-fetino-aprili Crete Direct fr 2026-07-01T09:44:25+00:00 Nette baisse des accidents de la route en Crète en avril 2026 https://crete.direct/de/news/ligotera-trochaia-stin-kriti-ton-fetino-aprili Crete Direct de 2026-07-01T09:44:25+00:00 Deutlicher Rückgang der Verkehrsunfälle auf Kreta im April 2026 https://crete.direct/el/news/ligotera-trochaia-stin-kriti-ton-fetino-aprili Crete Direct el 2026-07-01T09:44:25+00:00 Λιγότερα τροχαία στην Κρήτη τον φετινό Απρίλη https://crete.direct/en/news/greece-geography-features-importance-explained-insights-ias Crete Direct en 2026-07-01T09:43:35+00:00 I need the actual article content to write a headline. Please provide the full article text, and I'll create a concise news headline for it. https://crete.direct/fr/news/greece-geography-features-importance-explained-insights-ias Crete Direct fr 2026-07-01T09:43:35+00:00 I need the actual article content to write a headline. Please provide the full article text, and I'll create a concise news headline for it. https://crete.direct/de/news/greece-geography-features-importance-explained-insights-ias Crete Direct de 2026-07-01T09:43:35+00:00 I need the actual article content to write a headline. Please provide the full article text, and I'll create a concise news headline for it. https://crete.direct/el/news/greece-geography-features-importance-explained-insights-ias Crete Direct el 2026-07-01T09:43:35+00:00 Greece: Geography, Features & Importance Explained - INSIGHTS IAS https://crete.direct/en/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T09:41:24+00:00 Crete's Chonos Village Hosts Cultural Festival Celebrating Local Traditions https://crete.direct/fr/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T09:41:24+00:00 Le village de Chonos accueille un festival célébrant les traditions crétoises https://crete.direct/de/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T09:41:24+00:00 Kulturfestival im Dorf Chonos feiert lokale Traditionen Kretas https://crete.direct/el/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T09:41:24+00:00 Πολιτιστικό Φεστιβάλ Χώνου με την στήριξη της Περιφέρειας Κρήτης - Cretalive https://crete.direct/en/news/me-kathysterisi-sti-soyda-to-kissamos-25chroni-echrize-nosokomeiakis-perithalpsis Crete Direct en 2026-07-01T09:39:26+00:00 Ferry Kissamos Delayed After Medical Emergency Forces Port Return https://crete.direct/fr/news/me-kathysterisi-sti-soyda-to-kissamos-25chroni-echrize-nosokomeiakis-perithalpsis Crete Direct fr 2026-07-01T09:39:26+00:00 Le ferry Kissamos retardé après une urgence médicale à bord https://crete.direct/de/news/me-kathysterisi-sti-soyda-to-kissamos-25chroni-echrize-nosokomeiakis-perithalpsis Crete Direct de 2026-07-01T09:39:26+00:00 Fähre Kissamos verspätet sich nach medizinischem Notfall an Bord https://crete.direct/el/news/me-kathysterisi-sti-soyda-to-kissamos-25chroni-echrize-nosokomeiakis-perithalpsis Crete Direct el 2026-07-01T09:39:26+00:00 Με καθυστέρηση στη Σούδα το Κίσσαμος – 25χρονη έχρηζε νοσοκομειακής περίθαλψης https://crete.direct/en/news/heraklion-officials-narrowly-avoid-scaffolding-the-morosini-fountain-all-summer-argophilia-travel-ne Crete Direct en 2026-07-01T09:38:02+00:00 Morosini Fountain Spared Scaffolding, Stays Open for Summer Season https://crete.direct/fr/news/heraklion-officials-narrowly-avoid-scaffolding-the-morosini-fountain-all-summer-argophilia-travel-ne Crete Direct fr 2026-07-01T09:38:02+00:00 La fontaine Morosini reste accessible : pas d'échafaudages cet été https://crete.direct/de/news/heraklion-officials-narrowly-avoid-scaffolding-the-morosini-fountain-all-summer-argophilia-travel-ne Crete Direct de 2026-07-01T09:38:02+00:00 Morosini-Brunnen bleibt im Sommer gerüstfrei zugänglich https://crete.direct/el/news/heraklion-officials-narrowly-avoid-scaffolding-the-morosini-fountain-all-summer-argophilia-travel-ne Crete Direct el 2026-07-01T09:38:02+00:00 Heraklion Officials Narrowly Avoid Scaffolding the Morosini Fountain All Summer - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/nea-seismiki-donisi-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-01T09:31:22+00:00 Minor Earthquake Strikes Siteia in Eastern Crete https://crete.direct/fr/news/nea-seismiki-donisi-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-01T09:31:22+00:00 Un séisme mineur secoue Siteia, dans l'est de la Crète https://crete.direct/de/news/nea-seismiki-donisi-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-01T09:31:22+00:00 Leichtes Erdbeben erschüttert Siteia im Osten Kretas https://crete.direct/el/news/nea-seismiki-donisi-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-01T09:31:22+00:00 Νέα σεισμική δόνηση στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/greek-fishermen-hunt-toxic-pufferfish-after-bounty-announced-tovimacom Crete Direct en 2026-07-01T09:30:50+00:00 Greece Offers Cash for Catching Toxic Invasive Toadfish https://crete.direct/fr/news/greek-fishermen-hunt-toxic-pufferfish-after-bounty-announced-tovimacom Crete Direct fr 2026-07-01T09:30:50+00:00 La Grèce lance des primes pour capturer un poisson-globe toxique https://crete.direct/de/news/greek-fishermen-hunt-toxic-pufferfish-after-bounty-announced-tovimacom Crete Direct de 2026-07-01T09:30:50+00:00 Griechenland zahlt Prämien für den Fang eines giftigen Invasivfisches https://crete.direct/el/news/greek-fishermen-hunt-toxic-pufferfish-after-bounty-announced-tovimacom Crete Direct el 2026-07-01T09:30:50+00:00 Greek Fishermen Hunt Toxic Pufferfish After Bounty Announced - tovima.com https://crete.direct/en/news/diazoma-a-model-of-cultural-rebirth-in-crete-this-october-somateio-diazoma Crete Direct en 2026-07-01T09:26:29+00:00 DIAZOMA Launches Ancient Theater Revival Initiative in Crete This October https://crete.direct/fr/news/diazoma-a-model-of-cultural-rebirth-in-crete-this-october-somateio-diazoma Crete Direct fr 2026-07-01T09:26:29+00:00 DIAZOMA lance une initiative de valorisation des théâtres antiques en Crète en octobre https://crete.direct/de/news/diazoma-a-model-of-cultural-rebirth-in-crete-this-october-somateio-diazoma Crete Direct de 2026-07-01T09:26:29+00:00 DIAZOMA startet im Oktober eine Initiative zur Wiederbelebung antiker Theater auf Kreta https://crete.direct/el/news/diazoma-a-model-of-cultural-rebirth-in-crete-this-october-somateio-diazoma Crete Direct el 2026-07-01T09:26:29+00:00 DIAZOMA: A model of cultural rebirth in Crete this October - Σωματείο ΔΙΑΖΩΜΑ https://crete.direct/en/news/ispania-pano-apo-1000-thanatoi-apodidontai-sti-zesti-ton-ioynio Crete Direct en 2026-07-01T09:16:27+00:00 Spain records 1,028 heat deaths amid heatwave threatening Crete tourism https://crete.direct/fr/news/ispania-pano-apo-1000-thanatoi-apodidontai-sti-zesti-ton-ioynio Crete Direct fr 2026-07-01T09:16:27+00:00 L'Espagne recense 1 028 morts liées à la chaleur lors d'une vague qui touche aussi la Crète https://crete.direct/de/news/ispania-pano-apo-1000-thanatoi-apodidontai-sti-zesti-ton-ioynio Crete Direct de 2026-07-01T09:16:27+00:00 Spanien meldet 1.028 Hitzetote bei Hitzewelle, die auch Kreta trifft https://crete.direct/el/news/ispania-pano-apo-1000-thanatoi-apodidontai-sti-zesti-ton-ioynio Crete Direct el 2026-07-01T09:16:27+00:00 Ισπανία: Πάνω από 1.000 θάνατοι αποδίδονται στη ζέστη τον Ιούνιο https://crete.direct/en/news/heraklion-port-ceo-homeporting-as-a-vital-growth-engine-for-greeces-cruise-industry-the-indicator-in Crete Direct en 2026-07-01T09:10:26+00:00 Cruise Homeporting to Fuel Growth for Heraklion Port Authority https://crete.direct/fr/news/heraklion-port-ceo-homeporting-as-a-vital-growth-engine-for-greeces-cruise-industry-the-indicator-in Crete Direct fr 2026-07-01T09:10:26+00:00 Le homeporting, levier de croissance pour le port d'Héraklion https://crete.direct/de/news/heraklion-port-ceo-homeporting-as-a-vital-growth-engine-for-greeces-cruise-industry-the-indicator-in Crete Direct de 2026-07-01T09:10:26+00:00 Homeporting soll Wachstum der Hafenbehörde Heraklion antreiben https://crete.direct/el/news/heraklion-port-ceo-homeporting-as-a-vital-growth-engine-for-greeces-cruise-industry-the-indicator-in Crete Direct el 2026-07-01T09:10:26+00:00 Heraklion Port CEO: Homeporting as a Vital Growth Engine for Greece’s Cruise Industry - The Indicator - Indicator.gr https://crete.direct/en/news/parembasi-doxastaki-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T09:07:29+00:00 Greek Official Formally Intervenes on Crete Beach Archaeological Status https://crete.direct/fr/news/parembasi-doxastaki-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T09:07:29+00:00 Un élu intervient formellement sur le statut archéologique d'une plage en Crète https://crete.direct/de/news/parembasi-doxastaki-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T09:07:29+00:00 Griechischer Amtsträger beantragt offiziell Überprüfung des Archäologiestatus eines Strandes auf Kreta https://crete.direct/el/news/parembasi-doxastaki-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T09:07:29+00:00 Παρέμβαση Δοξαστάκη στο ΚΑΣ για την παραλία της Ναυάρχου Νεάρχου - Cretalive https://crete.direct/en/news/firebomb-attacks-in-northern-greek-city-target-residences-of-governing-party-members-arab-news Crete Direct en 2026-07-01T09:06:05+00:00 Firebomb Attacks Target New Democracy Officials' Homes in Thessaloniki https://crete.direct/fr/news/firebomb-attacks-in-northern-greek-city-target-residences-of-governing-party-members-arab-news Crete Direct fr 2026-07-01T09:06:05+00:00 Attaques incendiaires contre des domiciles d'élus de New Democracy à Thessalonique https://crete.direct/de/news/firebomb-attacks-in-northern-greek-city-target-residences-of-governing-party-members-arab-news Crete Direct de 2026-07-01T09:06:05+00:00 Brandanschläge auf Wohnhäuser von New-Democracy-Politikern in Thessaloniki https://crete.direct/el/news/firebomb-attacks-in-northern-greek-city-target-residences-of-governing-party-members-arab-news Crete Direct el 2026-07-01T09:06:05+00:00 Firebomb attacks in northern Greek city target residences of governing party members - Arab News https://crete.direct/en/news/i-kriti-se-poreia-kyklikis-oikonomias-i-orthi-diacheirisi-ton-apobliton-os-ependysi-sto-mellon Crete Direct en 2026-07-01T09:00:07+00:00 Crete Charts New Course on Circular Economy and Waste Management https://crete.direct/fr/news/i-kriti-se-poreia-kyklikis-oikonomias-i-orthi-diacheirisi-ton-apobliton-os-ependysi-sto-mellon Crete Direct fr 2026-07-01T09:00:07+00:00 La Crète s'engage dans la transition vers l'économie circulaire https://crete.direct/de/news/i-kriti-se-poreia-kyklikis-oikonomias-i-orthi-diacheirisi-ton-apobliton-os-ependysi-sto-mellon Crete Direct de 2026-07-01T09:00:07+00:00 Kreta setzt auf Kreislaufwirtschaft und nachhaltiges Abfallmanagement https://crete.direct/el/news/i-kriti-se-poreia-kyklikis-oikonomias-i-orthi-diacheirisi-ton-apobliton-os-ependysi-sto-mellon Crete Direct el 2026-07-01T09:00:07+00:00 Η Κρήτη σε πορεία κυκλικής οικονομίας: Η ορθή διαχείριση των αποβλήτων ως επένδυση στο μέλλον https://crete.direct/en/news/irakleio-sta-oria-toy-to-aerodromio-nikos-kazantzakis-asfyktika-gemates-oi-aithoyses-anachoriseon-ei Crete Direct en 2026-07-01T08:55:52+00:00 Heraklion Airport Hits Capacity Amid Peak Summer Travel Rush https://crete.direct/fr/news/irakleio-sta-oria-toy-to-aerodromio-nikos-kazantzakis-asfyktika-gemates-oi-aithoyses-anachoriseon-ei Crete Direct fr 2026-07-01T08:55:52+00:00 L'aéroport d'Héraklion saturé en plein pic estival https://crete.direct/de/news/irakleio-sta-oria-toy-to-aerodromio-nikos-kazantzakis-asfyktika-gemates-oi-aithoyses-anachoriseon-ei Crete Direct de 2026-07-01T08:55:52+00:00 Flughafen Heraklion überlastet im Hochsommer https://crete.direct/el/news/irakleio-sta-oria-toy-to-aerodromio-nikos-kazantzakis-asfyktika-gemates-oi-aithoyses-anachoriseon-ei Crete Direct el 2026-07-01T08:55:52+00:00 Ηράκλειο: Στα όριά του το αεροδρόμιο «Νίκος Καζαντζάκης» – Ασφυκτικά γεμάτες οι αίθουσες αναχωρήσεων (εικόνες) https://crete.direct/en/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-politicagr Crete Direct en 2026-07-01T08:52:37+00:00 Chonos Festival Brings Authentic Cretan Music and Dance to Heraklion https://crete.direct/fr/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-politicagr Crete Direct fr 2026-07-01T08:52:37+00:00 Le festival Chonos célèbre la musique et la danse crétoises à Héraklion https://crete.direct/de/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-politicagr Crete Direct de 2026-07-01T08:52:37+00:00 Chonos-Festival feiert kretische Musik und Tanz in Heraklion https://crete.direct/el/news/politistiko-festibal-chonoy-me-tin-stirixi-tis-perifereias-kritis-politicagr Crete Direct el 2026-07-01T08:52:37+00:00 Πολιτιστικό Φεστιβάλ Χώνου με την στήριξη της Περιφέρειας Κρήτης - Politica.gr https://crete.direct/en/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti Crete Direct en 2026-07-01T08:49:10+00:00 Crete Marks 85th Anniversary of Historic WWII Battle https://crete.direct/fr/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti Crete Direct fr 2026-07-01T08:49:10+00:00 La Crète commémore le 85e anniversaire de la bataille de Crète https://crete.direct/de/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti Crete Direct de 2026-07-01T08:49:10+00:00 Kreta gedenkt des 85. Jahrestags der Schlacht von Kreta https://crete.direct/el/news/chania-ekdilosi-timis-kai-mnimis-sto-mnimeio-ektelesthenton-stin-paralia-toy-tayroniti Crete Direct el 2026-07-01T08:49:10+00:00 Χανιά: Εκδήλωση τιμής και μνήμης στο Μνημείο Εκτελεσθέντων στην παραλία του Ταυρωνίτη https://crete.direct/en/news/spinalonga-pier-attacked-by-rogue-tourist-boat-argophilia-travel-news Crete Direct en 2026-07-01T08:48:30+00:00 Tourist Boat Incident at Spinalonga Fortress Pier in Crete https://crete.direct/fr/news/spinalonga-pier-attacked-by-rogue-tourist-boat-argophilia-travel-news Crete Direct fr 2026-07-01T08:48:30+00:00 Incident impliquant un bateau de touristes au quai de la forteresse de Spinalonga en Crète https://crete.direct/de/news/spinalonga-pier-attacked-by-rogue-tourist-boat-argophilia-travel-news Crete Direct de 2026-07-01T08:48:30+00:00 Zwischenfall mit Touristenboot am Pier der Festung Spinalonga auf Kreta https://crete.direct/el/news/spinalonga-pier-attacked-by-rogue-tourist-boat-argophilia-travel-news Crete Direct el 2026-07-01T08:48:30+00:00 Spinalonga Pier Attacked by Rogue Tourist Boat - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/ipios-ioylios-gia-kriti-kai-irakleio-ti-deichnoyn-ta-prognostika Crete Direct en 2026-07-01T08:36:46+00:00 Crete Forecast: Normal Temps, No Heatwaves Through Mid-July https://crete.direct/fr/news/ipios-ioylios-gia-kriti-kai-irakleio-ti-deichnoyn-ta-prognostika Crete Direct fr 2026-07-01T08:36:46+00:00 Pas de canicule en Crète avant la mi-juillet, selon les prévisions https://crete.direct/de/news/ipios-ioylios-gia-kriti-kai-irakleio-ti-deichnoyn-ta-prognostika Crete Direct de 2026-07-01T08:36:46+00:00 Kreta: Normale Temperaturen bis Mitte Juli, keine Hitzewelle erwartet https://crete.direct/el/news/ipios-ioylios-gia-kriti-kai-irakleio-ti-deichnoyn-ta-prognostika Crete Direct el 2026-07-01T08:36:46+00:00 Ήπιος Ιούλιος για Κρήτη και Ηράκλειο – Τι δείχνουν τα προγνωστικά https://crete.direct/en/news/urlauber-konnen-finger-verlieren-giftiger-fisch-breitet-sich-im-mittelmeer-aus-er-frisst-alles-merku Crete Direct en 2026-07-01T08:35:57+00:00 Venomous Fish Threatens Cretan Beaches as Mediterranean Warms https://crete.direct/fr/news/urlauber-konnen-finger-verlieren-giftiger-fisch-breitet-sich-im-mittelmeer-aus-er-frisst-alles-merku Crete Direct fr 2026-07-01T08:35:57+00:00 Un poisson venimeux envahissant menace les plages crétoises https://crete.direct/de/news/urlauber-konnen-finger-verlieren-giftiger-fisch-breitet-sich-im-mittelmeer-aus-er-frisst-alles-merku Crete Direct de 2026-07-01T08:35:57+00:00 Giftiger Invasivfisch breitet sich im Mittelmeer aus und bedroht kretische Strände https://crete.direct/el/news/urlauber-konnen-finger-verlieren-giftiger-fisch-breitet-sich-im-mittelmeer-aus-er-frisst-alles-merku Crete Direct el 2026-07-01T08:35:57+00:00 Urlauber können Finger verlieren: Giftiger Fisch breitet sich im Mittelmeer aus – „er frisst alles“ - Merkur https://crete.direct/en/news/ebep-treis-protropes-gia-ti-meiosi-ton-timon-sta-trofima Crete Direct en 2026-07-01T08:35:36+00:00 Greek Chamber Issues Recommendations to Cut Rising Food Prices https://crete.direct/fr/news/ebep-treis-protropes-gia-ti-meiosi-ton-timon-sta-trofima Crete Direct fr 2026-07-01T08:35:36+00:00 La Chambre de commerce recommande des mesures contre la hausse des prix alimentaires https://crete.direct/de/news/ebep-treis-protropes-gia-ti-meiosi-ton-timon-sta-trofima Crete Direct de 2026-07-01T08:35:36+00:00 Griechische Handelskammer empfiehlt Maßnahmen gegen steigende Lebensmittelpreise https://crete.direct/el/news/ebep-treis-protropes-gia-ti-meiosi-ton-timon-sta-trofima Crete Direct el 2026-07-01T08:35:36+00:00 ΕΒΕΠ: Τρεις προτροπές για τη μείωση των τιμών στα τρόφιμα https://crete.direct/en/news/apo-to-ploio-sto-nosokomeio-25chroni-kathysterisi-stin-afixi-toy-kissamos-sta-chania Crete Direct en 2026-07-01T08:31:38+00:00 Medical Emergency Delays Ferry Kissamos to Chania https://crete.direct/fr/news/apo-to-ploio-sto-nosokomeio-25chroni-kathysterisi-stin-afixi-toy-kissamos-sta-chania Crete Direct fr 2026-07-01T08:31:38+00:00 Une urgence médicale retarde l'arrivée du ferry Kissamos à Chania https://crete.direct/de/news/apo-to-ploio-sto-nosokomeio-25chroni-kathysterisi-stin-afixi-toy-kissamos-sta-chania Crete Direct de 2026-07-01T08:31:38+00:00 Medizinischer Notfall verzögert Fähre Kissamos nach Chania https://crete.direct/el/news/apo-to-ploio-sto-nosokomeio-25chroni-kathysterisi-stin-afixi-toy-kissamos-sta-chania Crete Direct el 2026-07-01T08:31:38+00:00 Από το πλοίο στο νοσοκομείο 25χρονη – Καθυστέρηση στην άφιξη του “Κίσσαμος” στα Χανιά https://crete.direct/en/news/wo-touristen-aufpassen-mussen-griechenland-in-flammen-diese-orte-sind-betroffen-heute Crete Direct en 2026-07-01T08:28:39.584+00:00 I need actual article content to write a headline. The text you provided indicates there's no article body to summarize. Please share the full article text and I'll create a headline. https://crete.direct/fr/news/wo-touristen-aufpassen-mussen-griechenland-in-flammen-diese-orte-sind-betroffen-heute Crete Direct fr 2026-07-01T08:28:39.584+00:00 I need actual article content to write a headline. The text you provided indicates there's no article body to summarize. Please share the full article text and I'll create a headline. https://crete.direct/de/news/wo-touristen-aufpassen-mussen-griechenland-in-flammen-diese-orte-sind-betroffen-heute Crete Direct de 2026-07-01T08:28:39.584+00:00 I need actual article content to write a headline. The text you provided indicates there's no article body to summarize. Please share the full article text and I'll create a headline. https://crete.direct/el/news/wo-touristen-aufpassen-mussen-griechenland-in-flammen-diese-orte-sind-betroffen-heute Crete Direct el 2026-07-01T08:28:39.584+00:00 Wo Touristen aufpassen müssen – Griechenland in Flammen! Diese Orte sind betroffen - Heute https://crete.direct/en/news/kai-omos-to-karpoyzi-me-tyri-feta-kanei-tindiafora-oi-eidikoi-exigoyn-giati Crete Direct en 2026-07-01T08:28:02+00:00 Watermelon Meets Feta: The Science Behind Crete's Perfect Summer Pairing https://crete.direct/fr/news/kai-omos-to-karpoyzi-me-tyri-feta-kanei-tindiafora-oi-eidikoi-exigoyn-giati Crete Direct fr 2026-07-01T08:28:02+00:00 Pastèque et feta : pourquoi cette association fonctionne si bien https://crete.direct/de/news/kai-omos-to-karpoyzi-me-tyri-feta-kanei-tindiafora-oi-eidikoi-exigoyn-giati Crete Direct de 2026-07-01T08:28:02+00:00 Wassermelone und Feta: Die Wissenschaft hinter Kretas perfekter Sommerkombination https://crete.direct/el/news/kai-omos-to-karpoyzi-me-tyri-feta-kanei-tindiafora-oi-eidikoi-exigoyn-giati Crete Direct el 2026-07-01T08:28:02+00:00 Και όμως! Το καρπούζι με τυρί φέτα κάνει την…διαφορά – Οι ειδικοί εξηγούν γιατί https://crete.direct/en/news/parembasi-toy-dimarchoy-chersonisoy-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy Crete Direct en 2026-07-01T08:27:57+00:00 Mayor Contests Beach Closure as Greece Protects Archaeological Site https://crete.direct/fr/news/parembasi-toy-dimarchoy-chersonisoy-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy Crete Direct fr 2026-07-01T08:27:57+00:00 Le maire de Hersonissos conteste la fermeture d'une plage classée zone archéologique https://crete.direct/de/news/parembasi-toy-dimarchoy-chersonisoy-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy Crete Direct de 2026-07-01T08:27:57+00:00 Bürgermeister von Hersonissos fechtet Strandsperrung wegen archäologischer Funde an https://crete.direct/el/news/parembasi-toy-dimarchoy-chersonisoy-sto-kas-gia-tin-paralia-tis-nayarchoy-nearchoy Crete Direct el 2026-07-01T08:27:57+00:00 Παρέμβαση του Δημάρχου Χερσονήσου στο ΚΑΣ για την παραλία της Ναυάρχου Νεάρχου https://crete.direct/en/news/kleisti-apo-simera-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-rethymnoy-logo-ergon Crete Direct en 2026-07-01T08:26:58+00:00 Crete Road Closure: Kaisareias in Platanias Shut July 1-3 https://crete.direct/fr/news/kleisti-apo-simera-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-rethymnoy-logo-ergon Crete Direct fr 2026-07-01T08:26:58+00:00 Fermeture de la route Kaisareias à Platanias du 1er au 3 juillet https://crete.direct/de/news/kleisti-apo-simera-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-rethymnoy-logo-ergon Crete Direct de 2026-07-01T08:26:58+00:00 Straßensperrung Kaisareias in Platanias vom 1. bis 3. Juli https://crete.direct/el/news/kleisti-apo-simera-mechri-tin-paraskeyi-i-odos-kaisareias-ston-platania-rethymnoy-logo-ergon Crete Direct el 2026-07-01T08:26:58+00:00 Κλειστή από σήμερα μέχρι την Παρασκευή η οδός Καισαρείας στον Πλατανιά Ρεθύμνου λόγω έργων https://crete.direct/en/news/xekinoyn-ereynes-kai-metriseis-gia-ta-plota-aiolika-parka-sto-kadro-i-anatoliki-kriti Crete Direct en 2026-07-01T08:26:17+00:00 Greece Launches Eastern Crete Offshore Wind Energy Program https://crete.direct/fr/news/xekinoyn-ereynes-kai-metriseis-gia-ta-plota-aiolika-parka-sto-kadro-i-anatoliki-kriti Crete Direct fr 2026-07-01T08:26:17+00:00 La Grèce lance un programme d'éoliennes en mer dans l'est de la Crète https://crete.direct/de/news/xekinoyn-ereynes-kai-metriseis-gia-ta-plota-aiolika-parka-sto-kadro-i-anatoliki-kriti Crete Direct de 2026-07-01T08:26:17+00:00 Griechenland startet Offshore-Windenergieprogramm vor der Ostküste Kretas https://crete.direct/el/news/xekinoyn-ereynes-kai-metriseis-gia-ta-plota-aiolika-parka-sto-kadro-i-anatoliki-kriti Crete Direct el 2026-07-01T08:26:17+00:00 Ξεκινούν έρευνες και μετρήσεις για τα πλωτά αιολικά πάρκα – Στο «κάδρο» η ανατολική Κρήτη https://crete.direct/en/news/sto-rethymno-anoigoyn-proaylioi-choroi-scholeion-gia-dorean-stathmeysi-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T08:19:35+00:00 Rethymno Schools Open Courtyards as Free Parking to Ease City Shortage https://crete.direct/fr/news/sto-rethymno-anoigoyn-proaylioi-choroi-scholeion-gia-dorean-stathmeysi-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T08:19:35+00:00 Les cours d'école de Rethymno ouvertes comme parking gratuit pour faire face à la pénurie https://crete.direct/de/news/sto-rethymno-anoigoyn-proaylioi-choroi-scholeion-gia-dorean-stathmeysi-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T08:19:35+00:00 Schulhöfe in Rethymno als kostenlose Parkplätze geöffnet https://crete.direct/el/news/sto-rethymno-anoigoyn-proaylioi-choroi-scholeion-gia-dorean-stathmeysi-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T08:19:35+00:00 Στο Ρέθυμνο ανοίγουν προαύλιοι χώροι σχολείων για δωρεάν στάθμευση! - Cretalive https://crete.direct/en/news/the-moving-story-of-a-boy-and-his-dog-buried-together-in-ancient-crete Crete Direct en 2026-07-01T08:17:46+00:00 Museum Reveals Rare Ancient Burial: Boy and Dog Interred Together in Crete https://crete.direct/fr/news/the-moving-story-of-a-boy-and-his-dog-buried-together-in-ancient-crete Crete Direct fr 2026-07-01T08:17:46+00:00 En Crète, une sépulture rare révèle un enfant et son chien inhumés ensemble https://crete.direct/de/news/the-moving-story-of-a-boy-and-his-dog-buried-together-in-ancient-crete Crete Direct de 2026-07-01T08:17:46+00:00 Seltenes antikes Kindergrab in Kreta: Junge und Hund gemeinsam bestattet https://crete.direct/el/news/the-moving-story-of-a-boy-and-his-dog-buried-together-in-ancient-crete Crete Direct el 2026-07-01T08:17:46+00:00 The Moving Story of a Boy and His Dog, Buried Together in Ancient Crete https://crete.direct/en/news/purple-jellyfish-sting-coastal-tourism-as-greek-businesses-seek-emergency-support-argophilia-travel- Crete Direct en 2026-07-01T08:11:58+00:00 Purple Jellyfish Swarm Threatens Crete's Summer Tourism Season https://crete.direct/fr/news/purple-jellyfish-sting-coastal-tourism-as-greek-businesses-seek-emergency-support-argophilia-travel- Crete Direct fr 2026-07-01T08:11:58+00:00 Des méduses violettes menacent la saison touristique en Crète https://crete.direct/de/news/purple-jellyfish-sting-coastal-tourism-as-greek-businesses-seek-emergency-support-argophilia-travel- Crete Direct de 2026-07-01T08:11:58+00:00 Quallenschwärme bedrohen Kretas Tourismussaison https://crete.direct/el/news/purple-jellyfish-sting-coastal-tourism-as-greek-businesses-seek-emergency-support-argophilia-travel- Crete Direct el 2026-07-01T08:11:58+00:00 Purple Jellyfish Sting Coastal Tourism as Greek Businesses Seek Emergency Support - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/i-ellada-proti-epilogi-ton-xenon-gia-toyristikes-ependyseis-sta-rantar-toys-kriti-ki-alla-nisia-news Crete Direct en 2026-07-01T08:03:12+00:00 Greece Tops Europe for Tourism Investment as Crete Attracts Global Hotels https://crete.direct/fr/news/i-ellada-proti-epilogi-ton-xenon-gia-toyristikes-ependyseis-sta-rantar-toys-kriti-ki-alla-nisia-news Crete Direct fr 2026-07-01T08:03:12+00:00 La Grèce en tête de l'investissement touristique européen, la Crète dans le viseur des hôteliers internationaux https://crete.direct/de/news/i-ellada-proti-epilogi-ton-xenon-gia-toyristikes-ependyseis-sta-rantar-toys-kriti-ki-alla-nisia-news Crete Direct de 2026-07-01T08:03:12+00:00 Griechenland führt Europa bei Tourismusinvestitionen an, Kreta zieht internationale Hotelgruppen an https://crete.direct/el/news/i-ellada-proti-epilogi-ton-xenon-gia-toyristikes-ependyseis-sta-rantar-toys-kriti-ki-alla-nisia-news Crete Direct el 2026-07-01T08:03:12+00:00 Η Ελλάδα πρώτη επιλογή των ξένων για τουριστικές επενδύσεις-Στα ραντάρ τους Κρήτη κι άλλα νησιά - newshub.gr https://crete.direct/en/news/how-foreign-species-are-taking-over-greek-seas-tovimacom Crete Direct en 2026-07-01T08:00:47+00:00 Lionfish and Venomous Species Spreading in Greek Waters https://crete.direct/fr/news/how-foreign-species-are-taking-over-greek-seas-tovimacom Crete Direct fr 2026-07-01T08:00:47+00:00 Des espèces venimeuses se répandent dans les eaux grecques https://crete.direct/de/news/how-foreign-species-are-taking-over-greek-seas-tovimacom Crete Direct de 2026-07-01T08:00:47+00:00 Feuerfische und Gifttiere breiten sich in griechischen Gewässern aus https://crete.direct/el/news/how-foreign-species-are-taking-over-greek-seas-tovimacom Crete Direct el 2026-07-01T08:00:47+00:00 How Foreign Species Are Taking Over Greek Seas - tovima.com https://crete.direct/en/news/on-crete-food-is-medicine-conde-nast-traveler Crete Direct en 2026-07-01T08:00:00+00:00 Crete's Traditional Diet Recognized as Preventive Medicine by Conde Nast https://crete.direct/fr/news/on-crete-food-is-medicine-conde-nast-traveler Crete Direct fr 2026-07-01T08:00:00+00:00 Le régime traditionnel crétois reconnu comme médecine préventive par Conde Nast https://crete.direct/de/news/on-crete-food-is-medicine-conde-nast-traveler Crete Direct de 2026-07-01T08:00:00+00:00 Conde Nast erkennt traditionelle kretische Ernährung als Präventivmedizin an https://crete.direct/el/news/on-crete-food-is-medicine-conde-nast-traveler Crete Direct el 2026-07-01T08:00:00+00:00 On Crete, Food Is Medicine - Condé Nast Traveler https://crete.direct/en/news/irakleio-epi-tapitos-oi-ergasies-stin-krini-morozini-se-syskepsi-sti-lotzia-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T07:51:24+00:00 Restoration Works Begin on Heraklion's Historic Morosini Fountain https://crete.direct/fr/news/irakleio-epi-tapitos-oi-ergasies-stin-krini-morozini-se-syskepsi-sti-lotzia-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T07:51:24+00:00 Des travaux de restauration débutent sur la fontaine Morosini d'Héraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-epi-tapitos-oi-ergasies-stin-krini-morozini-se-syskepsi-sti-lotzia-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T07:51:24+00:00 Restaurierungsarbeiten am historischen Morosini-Brunnen in Heraklion haben begonnen https://crete.direct/el/news/irakleio-epi-tapitos-oi-ergasies-stin-krini-morozini-se-syskepsi-sti-lotzia-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T07:51:24+00:00 Ηράκλειο: Επί τάπητος οι εργασίες στην Κρήνη Μοροζίνι, σε σύσκεψη στη Λότζια - Cretalive https://crete.direct/en/news/malia-residents-warn-of-dangerous-early-morning-law-enforcement-gap-argophilia-travel-news Crete Direct en 2026-07-01T07:42:35+00:00 Missing Source Material Prevents Article Summary https://crete.direct/fr/news/malia-residents-warn-of-dangerous-early-morning-law-enforcement-gap-argophilia-travel-news Crete Direct fr 2026-07-01T07:42:35+00:00 Résumé impossible faute de contenu source https://crete.direct/de/news/malia-residents-warn-of-dangerous-early-morning-law-enforcement-gap-argophilia-travel-news Crete Direct de 2026-07-01T07:42:35+00:00 Fehlende Quelltexte verhindern Artikelzusammenfassung https://crete.direct/el/news/malia-residents-warn-of-dangerous-early-morning-law-enforcement-gap-argophilia-travel-news Crete Direct el 2026-07-01T07:42:35+00:00 Malia Residents Warn of Dangerous Early-Morning Law Enforcement Gap - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/hrakleio-oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia Crete Direct en 2026-07-01T07:36:09+00:00 Heraklion Launches Morosini Fountain Restoration Project https://crete.direct/fr/news/hrakleio-oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia Crete Direct fr 2026-07-01T07:36:09+00:00 Héraklion lance un projet de restauration de la fontaine Morosini https://crete.direct/de/news/hrakleio-oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia Crete Direct de 2026-07-01T07:36:09+00:00 Heraklion startet Restaurierungsprojekt für den Morosini-Brunnen https://crete.direct/el/news/hrakleio-oi-ergasies-stin-krini-morozini-sto-epikentro-eyreias-syskepsis-sti-lotzia Crete Direct el 2026-07-01T07:36:09+00:00 Hράκλειο: Οι εργασίες στην Κρήνη Μοροζίνι στο επίκεντρο ευρείας σύσκεψης στη Λότζια https://crete.direct/en/news/enischymeni-proboli-tis-kritis-stin-italiki-toyristiki-agora-travelgr Crete Direct en 2026-07-01T07:26:19+00:00 Crete Ramps Up Tourism Push to Attract Italian Visitors https://crete.direct/fr/news/enischymeni-proboli-tis-kritis-stin-italiki-toyristiki-agora-travelgr Crete Direct fr 2026-07-01T07:26:19+00:00 La Crète intensifie sa promotion touristique sur le marché italien https://crete.direct/de/news/enischymeni-proboli-tis-kritis-stin-italiki-toyristiki-agora-travelgr Crete Direct de 2026-07-01T07:26:19+00:00 Kreta verstärkt Tourismuswerbung für den italienischen Markt https://crete.direct/el/news/enischymeni-proboli-tis-kritis-stin-italiki-toyristiki-agora-travelgr Crete Direct el 2026-07-01T07:26:19+00:00 Ενισχυμένη προβολή της Κρήτης στην ιταλική τουριστική αγορά - travel.gr https://crete.direct/en/news/chania-nea-afixi-kroyazieroploioy-sti-soyda-to-scenic-eclipse-ii-efere-206-episkeptes Crete Direct en 2026-07-01T07:23:58+00:00 Scenic Eclipse II Brings 206 Passengers to Crete's Souda Port https://crete.direct/fr/news/chania-nea-afixi-kroyazieroploioy-sti-soyda-to-scenic-eclipse-ii-efere-206-episkeptes Crete Direct fr 2026-07-01T07:23:58+00:00 Le Scenic Eclipse II fait escale à Souda avec 206 passagers https://crete.direct/de/news/chania-nea-afixi-kroyazieroploioy-sti-soyda-to-scenic-eclipse-ii-efere-206-episkeptes Crete Direct de 2026-07-01T07:23:58+00:00 Scenic Eclipse II legt mit 206 Passagieren in Souda an https://crete.direct/el/news/chania-nea-afixi-kroyazieroploioy-sti-soyda-to-scenic-eclipse-ii-efere-206-episkeptes Crete Direct el 2026-07-01T07:23:58+00:00 Χανιά: Νέα άφιξη κρουαζιερόπλοιου στη Σούδα – Το Scenic Eclipse II έφερε 206 επισκέπτες https://crete.direct/en/news/fais-group-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-stin-kriti-hanianews Crete Direct en 2026-07-01T07:22:05+00:00 Fais Group Announces Major Hotel Investment in Crete https://crete.direct/fr/news/fais-group-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-stin-kriti-hanianews Crete Direct fr 2026-07-01T07:22:05+00:00 Le Fais Group annonce un grand investissement hôtelier en Crète https://crete.direct/de/news/fais-group-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-stin-kriti-hanianews Crete Direct de 2026-07-01T07:22:05+00:00 Fais Group kündigt große Hotelinvestition auf Kreta an https://crete.direct/el/news/fais-group-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-stin-kriti-hanianews Crete Direct el 2026-07-01T07:22:05+00:00 Fais Group | Νέα mega ξενοδοχειακή επένδυση στην Κρήτη - HANIA.news https://crete.direct/en/news/2258-mia-istoria-gia-tin-anagennisi-tis-gis-proti-episimi-proboli-stin-kriti-the-toc Crete Direct en 2026-07-01T07:18:29.127+00:00 Greek Sustainability Film '2258' Makes Cretan Debut https://crete.direct/fr/news/2258-mia-istoria-gia-tin-anagennisi-tis-gis-proti-episimi-proboli-stin-kriti-the-toc Crete Direct fr 2026-07-01T07:18:29.127+00:00 Le film grec '2258' fait ses débuts en Crète https://crete.direct/de/news/2258-mia-istoria-gia-tin-anagennisi-tis-gis-proti-episimi-proboli-stin-kriti-the-toc Crete Direct de 2026-07-01T07:18:29.127+00:00 Griechischer Nachhaltigkeitsfilm '2258' feiert Premiere auf Kreta https://crete.direct/el/news/2258-mia-istoria-gia-tin-anagennisi-tis-gis-proti-episimi-proboli-stin-kriti-the-toc Crete Direct el 2026-07-01T07:18:29.127+00:00 "2258. Μια Ιστορία για την Αναγέννηση της Γης": Πρώτη επίσημη προβολή στην Κρήτη - The TOC https://crete.direct/en/news/aspida-sto-periballon-tis-kritis-apo-to-perifereiako-symboylio Crete Direct en 2026-07-01T07:16:28+00:00 Crete Council Rejects Renewable Energy Plan Over Environmental Concerns https://crete.direct/fr/news/aspida-sto-periballon-tis-kritis-apo-to-perifereiako-symboylio Crete Direct fr 2026-07-01T07:16:28+00:00 La Crète bloque un projet d'énergies renouvelables pour préserver ses paysages https://crete.direct/de/news/aspida-sto-periballon-tis-kritis-apo-to-perifereiako-symboylio Crete Direct de 2026-07-01T07:16:28+00:00 Kretischer Regionalrat lehnt Ausbauplan für erneuerbare Energien aus Umweltgründen ab https://crete.direct/el/news/aspida-sto-periballon-tis-kritis-apo-to-perifereiako-symboylio Crete Direct el 2026-07-01T07:16:28+00:00 “Ασπίδα” στο περιβάλλον της Κρήτης από το Περιφερειακό Συμβούλιο https://crete.direct/en/news/heraklion-port-ceo-homeporting-a-key-growth-engine-for-greeces-cruise-industry Crete Direct en 2026-07-01T07:14:30+00:00 Greece Expands Cruise Sector with Homeporting Strategy https://crete.direct/fr/news/heraklion-port-ceo-homeporting-a-key-growth-engine-for-greeces-cruise-industry Crete Direct fr 2026-07-01T07:14:30+00:00 La Grèce développe ses croisières en misant sur le homeporting https://crete.direct/de/news/heraklion-port-ceo-homeporting-a-key-growth-engine-for-greeces-cruise-industry Crete Direct de 2026-07-01T07:14:30+00:00 Griechenland baut Kreuzfahrtsektor mit Homeporting-Strategie aus https://crete.direct/el/news/heraklion-port-ceo-homeporting-a-key-growth-engine-for-greeces-cruise-industry Crete Direct el 2026-07-01T07:14:30+00:00 Heraklion Port CEO: Homeporting a key growth engine for Greece’s cruise industry https://crete.direct/en/news/greece-launches-the-new-visitgreecegr-with-ai-features-and-a-digital-tourism-makeover-argophilia-tra Crete Direct en 2026-07-01T07:03:50+00:00 Greece Launches AI-Powered Tourism Portal with Personalized Itineraries https://crete.direct/fr/news/greece-launches-the-new-visitgreecegr-with-ai-features-and-a-digital-tourism-makeover-argophilia-tra Crete Direct fr 2026-07-01T07:03:50+00:00 La Grèce lance un portail touristique dopé à l'IA avec des itinéraires personnalisés https://crete.direct/de/news/greece-launches-the-new-visitgreecegr-with-ai-features-and-a-digital-tourism-makeover-argophilia-tra Crete Direct de 2026-07-01T07:03:50+00:00 Griechenland startet KI-gestütztes Tourismusportal mit personalisierten Reiserouten https://crete.direct/el/news/greece-launches-the-new-visitgreecegr-with-ai-features-and-a-digital-tourism-makeover-argophilia-tra Crete Direct el 2026-07-01T07:03:50+00:00 Greece Launches the New VisitGreece.gr With AI Features and a Digital Tourism Makeover - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/kriti-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-tis-spinalogkas-apagoreytike-o-apoploys-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T06:58:00+00:00 Tourist Boat Strikes Spinalonga Pier; Vessel Banned From Departure https://crete.direct/fr/news/kriti-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-tis-spinalogkas-apagoreytike-o-apoploys-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T06:58:00+00:00 Un bateau de touristes percute le quai de Spinalonga et se voit interdit de départ https://crete.direct/de/news/kriti-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-tis-spinalogkas-apagoreytike-o-apoploys-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T06:58:00+00:00 Touristenboot rammt Pier von Spinalonga - Abfahrtsverbot verhängt https://crete.direct/el/news/kriti-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-tis-spinalogkas-apagoreytike-o-apoploys-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T06:58:00+00:00 Κρήτη | Τουριστικό σκάφος προσέκρουσε στην προβλήτα της Σπιναλόγκας – Απαγορεύτηκε ο απόπλους - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/syzitisi-gia-ton-ypertoyrismo-se-ekdilosi-sta-chania Crete Direct en 2026-07-01T06:55:53+00:00 Chania Confronts Overtourism Crisis As Community Takes Action https://crete.direct/fr/news/syzitisi-gia-ton-ypertoyrismo-se-ekdilosi-sta-chania Crete Direct fr 2026-07-01T06:55:53+00:00 À Chania, la communauté se mobilise face au surtourisme https://crete.direct/de/news/syzitisi-gia-ton-ypertoyrismo-se-ekdilosi-sta-chania Crete Direct de 2026-07-01T06:55:53+00:00 Chania und der Overtourismus: Bürger werden aktiv https://crete.direct/el/news/syzitisi-gia-ton-ypertoyrismo-se-ekdilosi-sta-chania Crete Direct el 2026-07-01T06:55:53+00:00 Συζήτηση για τον υπερτουρισμό σε εκδήλωση στα Χανιά https://crete.direct/en/news/kriti-anaklisi-anaptyxiakis-epidotisis-se-xenodocheio-epistrefontai-233100-eyro-hanianews Crete Direct en 2026-07-01T06:55:28+00:00 Crete Hotel Loses €233,100 Subsidy in Greek Authority Review https://crete.direct/fr/news/kriti-anaklisi-anaptyxiakis-epidotisis-se-xenodocheio-epistrefontai-233100-eyro-hanianews Crete Direct fr 2026-07-01T06:55:28+00:00 Un hôtel en Crète perd une subvention de 233 100 euros après contrôle des autorités grecques https://crete.direct/de/news/kriti-anaklisi-anaptyxiakis-epidotisis-se-xenodocheio-epistrefontai-233100-eyro-hanianews Crete Direct de 2026-07-01T06:55:28+00:00 Kretisches Hotel verliert Förderung von 233.100 Euro nach Behördenprüfung https://crete.direct/el/news/kriti-anaklisi-anaptyxiakis-epidotisis-se-xenodocheio-epistrefontai-233100-eyro-hanianews Crete Direct el 2026-07-01T06:55:28+00:00 Κρήτη | Ανάκληση αναπτυξιακής επιδότησης σε ξενοδοχείο – Επιστρέφονται 233.100 ευρώ - HANIA.news https://crete.direct/en/news/san-simera-1-ioylioy Crete Direct en 2026-07-01T06:46:28+00:00 Greece Celebrates 1828 Founding of First Military Academy https://crete.direct/fr/news/san-simera-1-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-01T06:46:28+00:00 Greece Celebrates 1828 Founding of First Military Academy https://crete.direct/de/news/san-simera-1-ioylioy Crete Direct de 2026-07-01T06:46:28+00:00 Greece Celebrates 1828 Founding of First Military Academy https://crete.direct/el/news/san-simera-1-ioylioy Crete Direct el 2026-07-01T06:46:28+00:00 Σαν σήμερα – 1 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/1975-oi-xenoi-gia-tis-omorfies-toy-topoy-mas Crete Direct en 2026-07-01T06:43:18+00:00 Samaria Gorge Gains International Conservation Attention for Rare Raptors https://crete.direct/fr/news/1975-oi-xenoi-gia-tis-omorfies-toy-topoy-mas Crete Direct fr 2026-07-01T06:43:18+00:00 Les Gorges de Samaria attirent l'attention internationale pour leurs rapaces rares https://crete.direct/de/news/1975-oi-xenoi-gia-tis-omorfies-toy-topoy-mas Crete Direct de 2026-07-01T06:43:18+00:00 Samaria-Schlucht rückt wegen seltener Greifvögel in den Fokus des internationalen Naturschutzes https://crete.direct/el/news/1975-oi-xenoi-gia-tis-omorfies-toy-topoy-mas Crete Direct el 2026-07-01T06:43:18+00:00 1975: Οι ξένοι για τις ομορφιές του τόπου μας https://crete.direct/en/news/light-mag-31-earthquake-greece-608-km-se-of-thira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0859-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct en 2026-07-01T06:41:16+00:00 Minor Earthquake Strikes Near Santorini, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/light-mag-31-earthquake-greece-608-km-se-of-thira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0859-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct fr 2026-07-01T06:41:16+00:00 Légère secousse sismique près de Santorini, sans dommages signalés https://crete.direct/de/news/light-mag-31-earthquake-greece-608-km-se-of-thira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0859-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct de 2026-07-01T06:41:16+00:00 Leichtes Erdbeben nahe Santorini, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/light-mag-31-earthquake-greece-608-km-se-of-thira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0859-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct el 2026-07-01T06:41:16+00:00 Light mag. 3.1 earthquake - Greece: 60.8 km SE of Thira on Wednesday, Jul 1, 2026, at 08:59 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/oebench-trochaia-chanion-dialogos-gia-odiki-asfaleia-epaggelmaties-odigoys-kai-stathmeysi Crete Direct en 2026-07-01T06:39:52+00:00 Chania Ramps Up Traffic Enforcement After Violations Surge https://crete.direct/fr/news/oebench-trochaia-chanion-dialogos-gia-odiki-asfaleia-epaggelmaties-odigoys-kai-stathmeysi Crete Direct fr 2026-07-01T06:39:52+00:00 La police de Chania renforce les contrôles routiers après une hausse des infractions https://crete.direct/de/news/oebench-trochaia-chanion-dialogos-gia-odiki-asfaleia-epaggelmaties-odigoys-kai-stathmeysi Crete Direct de 2026-07-01T06:39:52+00:00 Chania verstärkt Verkehrskontrollen nach deutlichem Anstieg der Verstöße https://crete.direct/el/news/oebench-trochaia-chanion-dialogos-gia-odiki-asfaleia-epaggelmaties-odigoys-kai-stathmeysi Crete Direct el 2026-07-01T06:39:52+00:00 ΟΕΒΕΝΧ – Τροχαία Χανίων: Διάλογος για οδική ασφάλεια, επαγγελματίες οδηγούς και στάθμευση https://crete.direct/en/news/stis-ergasies-tis-step-up-interreg-europe-2021-2027-o-alexis-kalokairinos Crete Direct en 2026-07-01T06:38:57+00:00 Heraklion Steps Up European Walkability Initiative https://crete.direct/fr/news/stis-ergasies-tis-step-up-interreg-europe-2021-2027-o-alexis-kalokairinos Crete Direct fr 2026-07-01T06:38:57+00:00 Héraklion s'engage pour des rues plus accessibles aux piétons https://crete.direct/de/news/stis-ergasies-tis-step-up-interreg-europe-2021-2027-o-alexis-kalokairinos Crete Direct de 2026-07-01T06:38:57+00:00 Heraklion beteiligt sich an europäischer Initiative für fußgängerfreundliche Städte https://crete.direct/el/news/stis-ergasies-tis-step-up-interreg-europe-2021-2027-o-alexis-kalokairinos Crete Direct el 2026-07-01T06:38:57+00:00 Στις εργασίες της STEP UP-INTERREG EUROPE 2021-2027 ο Αλέξης Καλοκαιρινός https://crete.direct/en/news/apallotrioseis-expres-gia-ton-boak Crete Direct en 2026-07-01T06:32:55+00:00 Chania Court Sets BOAK Landowner Compensation Hearing for September 22 https://crete.direct/fr/news/apallotrioseis-expres-gia-ton-boak Crete Direct fr 2026-07-01T06:32:55+00:00 Le tribunal de Chania fixe au 22 septembre l'audience sur les indemnités des propriétaires riverains du BOAK https://crete.direct/de/news/apallotrioseis-expres-gia-ton-boak Crete Direct de 2026-07-01T06:32:55+00:00 Gericht in Chania setzt Entschädigungsanhörung für BOAK-Grundeigentümer auf den 22. September an https://crete.direct/el/news/apallotrioseis-expres-gia-ton-boak Crete Direct el 2026-07-01T06:32:55+00:00 Απαλλοτριώσεις – εξπρές για τον ΒΟΑΚ https://crete.direct/en/news/one-of-the-worlds-most-luxurious-cruise-ships-arrives-in-chania-argophilia-travel-news Crete Direct en 2026-07-01T06:32:30+00:00 Luxury Cruise Ship Brings Wave of High-End Visitors to Chania https://crete.direct/fr/news/one-of-the-worlds-most-luxurious-cruise-ships-arrives-in-chania-argophilia-travel-news Crete Direct fr 2026-07-01T06:32:30+00:00 Un paquebot de luxe fait escale à Chania avec des passagers fortunés https://crete.direct/de/news/one-of-the-worlds-most-luxurious-cruise-ships-arrives-in-chania-argophilia-travel-news Crete Direct de 2026-07-01T06:32:30+00:00 Luxuskreuzfahrtschiff bringt wohlhabende Gäste nach Chania https://crete.direct/el/news/one-of-the-worlds-most-luxurious-cruise-ships-arrives-in-chania-argophilia-travel-news Crete Direct el 2026-07-01T06:32:30+00:00 One of the World’s Most Luxurious Cruise Ships Arrives in Chania - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/irakleio-megali-ekdilosi-sta-dyo-aorakia-stis-7-ioynioy-me-ton-grigori-samoli Crete Direct en 2026-07-01T06:28:04+00:00 Grigoris Samolis Open-Air Festival Planned for Heraklion June 7 https://crete.direct/fr/news/irakleio-megali-ekdilosi-sta-dyo-aorakia-stis-7-ioynioy-me-ton-grigori-samoli Crete Direct fr 2026-07-01T06:28:04+00:00 Festival en plein air de Grigoris Samolis prévu à Héraklion le 7 juin https://crete.direct/de/news/irakleio-megali-ekdilosi-sta-dyo-aorakia-stis-7-ioynioy-me-ton-grigori-samoli Crete Direct de 2026-07-01T06:28:04+00:00 Open-Air-Festival mit Grigoris Samolis am 7. Juni in Heraklion geplant https://crete.direct/el/news/irakleio-megali-ekdilosi-sta-dyo-aorakia-stis-7-ioynioy-me-ton-grigori-samoli Crete Direct el 2026-07-01T06:28:04+00:00 Ηράκλειο: Μεγάλη εκδήλωση στα Δύο Αοράκια στις 7 Ιουνίου με τον Γρηγόρη Σαμόλη https://crete.direct/en/news/chreiazontai-perissotera-dromologia Crete Direct en 2026-07-01T06:27:02+00:00 Chania Businesses Demand Extended Electric Bus Service Hours https://crete.direct/fr/news/chreiazontai-perissotera-dromologia Crete Direct fr 2026-07-01T06:27:02+00:00 Les commerçants de La Canée réclament des horaires élargis pour le bus électrique https://crete.direct/de/news/chreiazontai-perissotera-dromologia Crete Direct de 2026-07-01T06:27:02+00:00 Chania: Unternehmen fordern längere Betriebszeiten für den Elektrobus https://crete.direct/el/news/chreiazontai-perissotera-dromologia Crete Direct el 2026-07-01T06:27:02+00:00 Χρειάζονται περισσότερα δρομολόγια https://crete.direct/en/news/syllipsi-50chronoy-meta-apo-kataggelia-18chronis-toyristrias-gia-biasmo-sta-malia-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T06:22:16+00:00 Man arrested in Malia following rape complaint from tourist https://crete.direct/fr/news/syllipsi-50chronoy-meta-apo-kataggelia-18chronis-toyristrias-gia-biasmo-sta-malia-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T06:22:16+00:00 Un homme arrêté à Malia après une plainte pour viol déposée par une touriste https://crete.direct/de/news/syllipsi-50chronoy-meta-apo-kataggelia-18chronis-toyristrias-gia-biasmo-sta-malia-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T06:22:16+00:00 Mann in Malia nach Vergewaltigungsanzeige einer Touristin festgenommen https://crete.direct/el/news/syllipsi-50chronoy-meta-apo-kataggelia-18chronis-toyristrias-gia-biasmo-sta-malia-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T06:22:16+00:00 Σύλληψη 50χρονου μετά από καταγγελία 18χρονης τουρίστριας για βιασμό στα Μάλια - NeaKriti https://crete.direct/en/news/choris-telos-i-akribeia Crete Direct en 2026-07-01T06:20:43+00:00 Greece Faces Inflation Surge as Tourists Feel Rising Costs https://crete.direct/fr/news/choris-telos-i-akribeia Crete Direct fr 2026-07-01T06:20:43+00:00 En Grèce, l'inflation pèse sur le budget des touristes https://crete.direct/de/news/choris-telos-i-akribeia Crete Direct de 2026-07-01T06:20:43+00:00 Inflation in Griechenland: Touristen spüren die gestiegenen Preise https://crete.direct/el/news/choris-telos-i-akribeia Crete Direct el 2026-07-01T06:20:43+00:00 Χωρίς τέλος η ακρίβεια https://crete.direct/en/news/irakleio-ektropi-aytokinitoy-sti-myrtia-amesi-i-kinitopoiisi-ton-archon-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T06:20:30+00:00 Car Accident in Myrtiá Causes Traffic Delays in Heraklion https://crete.direct/fr/news/irakleio-ektropi-aytokinitoy-sti-myrtia-amesi-i-kinitopoiisi-ton-archon-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T06:20:30+00:00 Un accident de voiture à Myrtiá perturbe la circulation vers Héraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-ektropi-aytokinitoy-sti-myrtia-amesi-i-kinitopoiisi-ton-archon-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T06:20:30+00:00 Verkehrsunfall bei Myrtiá verursacht Behinderungen im Raum Heraklion https://crete.direct/el/news/irakleio-ektropi-aytokinitoy-sti-myrtia-amesi-i-kinitopoiisi-ton-archon-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T06:20:30+00:00 Ηράκλειο: Εκτροπή αυτοκινήτου στη Μυρτιά, άμεση η κινητοποίηση των Αρχών - Cretalive https://crete.direct/en/news/lasithi-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-gia-spinalogka Crete Direct en 2026-07-01T06:18:45+00:00 Tourist Boat Strikes Crete Pier, Disrupting Spinalonga Trips https://crete.direct/fr/news/lasithi-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-gia-spinalogka Crete Direct fr 2026-07-01T06:18:45+00:00 Un bateau touristique percute une jetée en Crète et perturbe les excursions vers Spinalonga https://crete.direct/de/news/lasithi-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-gia-spinalogka Crete Direct de 2026-07-01T06:18:45+00:00 Touristenboot rammt Pier auf Kreta und stört Ausflüge nach Spinalonga https://crete.direct/el/news/lasithi-toyristiko-skafos-prosekroyse-stin-problita-gia-spinalogka Crete Direct el 2026-07-01T06:18:45+00:00 Λασίθι: Τουριστικό σκάφος προσέκρουσε στην προβλήτα για Σπιναλόγκα https://crete.direct/en/news/sobares-kataggelies-gia-kentro-ygeias-stin-kriti-anafores-gia-aytarchiki-dioikisi-creta24 Crete Direct en 2026-07-01T06:15:04+00:00 Crete Health Center Faces Staff Complaints Over Authoritarian Practices https://crete.direct/fr/news/sobares-kataggelies-gia-kentro-ygeias-stin-kriti-anafores-gia-aytarchiki-dioikisi-creta24 Crete Direct fr 2026-07-01T06:15:04+00:00 Un centre de santé en Crète mis en cause pour des pratiques autoritaires https://crete.direct/de/news/sobares-kataggelies-gia-kentro-ygeias-stin-kriti-anafores-gia-aytarchiki-dioikisi-creta24 Crete Direct de 2026-07-01T06:15:04+00:00 Beschwerden über autoritäre Führung in einem Gesundheitszentrum auf Kreta https://crete.direct/el/news/sobares-kataggelies-gia-kentro-ygeias-stin-kriti-anafores-gia-aytarchiki-dioikisi-creta24 Crete Direct el 2026-07-01T06:15:04+00:00 Σοβαρές καταγγελίες για Κέντρο Υγείας στην Κρήτη – Αναφορές για αυταρχική διοίκηση! - CRETA24 https://crete.direct/en/news/epibebaiose-tis-ypsiles-prosdokies-to-klasiko-rally-kritis-pics-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T06:11:28+00:00 Crete's Classic Rally Surpasses Expectations, Draws Record Crowds https://crete.direct/fr/news/epibebaiose-tis-ypsiles-prosdokies-to-klasiko-rally-kritis-pics-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T06:11:28+00:00 Le Classic Crete Rally bat des records de fréquentation https://crete.direct/de/news/epibebaiose-tis-ypsiles-prosdokies-to-klasiko-rally-kritis-pics-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T06:11:28+00:00 Classic Crete Rally übertrifft Erwartungen und zieht Rekordpublikum an https://crete.direct/el/news/epibebaiose-tis-ypsiles-prosdokies-to-klasiko-rally-kritis-pics-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T06:11:28+00:00 Επιβεβαίωσε τις υψηλές προσδοκίες το Κλασικό Ράλλυ Κρήτης (pics) - NeaKriti https://crete.direct/en/news/heraklion-summer-festival-2026-invites-you-to-a-cultural-marathon-under-the-cretan-sky-argophilia-tr Crete Direct en 2026-07-01T06:06:13+00:00 Heraklion Summer Festival 2026 Showcases Crete's Rich Cultural Heritage https://crete.direct/fr/news/heraklion-summer-festival-2026-invites-you-to-a-cultural-marathon-under-the-cretan-sky-argophilia-tr Crete Direct fr 2026-07-01T06:06:13+00:00 Le festival d'été 2026 d'Héraklion célèbre le patrimoine culturel de la Crète https://crete.direct/de/news/heraklion-summer-festival-2026-invites-you-to-a-cultural-marathon-under-the-cretan-sky-argophilia-tr Crete Direct de 2026-07-01T06:06:13+00:00 Heraklion Summer Festival 2026 feiert das kulturelle Erbe Kretas https://crete.direct/el/news/heraklion-summer-festival-2026-invites-you-to-a-cultural-marathon-under-the-cretan-sky-argophilia-tr Crete Direct el 2026-07-01T06:06:13+00:00 Heraklion Summer Festival 2026 Invites You to a Cultural Marathon Under the Cretan Sky - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/irakleio-trochaio-tora-stin-myrtia-sto-simeio-speydei-to-ekab Crete Direct en 2026-07-01T06:04:48+00:00 Road Accident in Heraklion Causes Delays for Travelers in Crete https://crete.direct/fr/news/irakleio-trochaio-tora-stin-myrtia-sto-simeio-speydei-to-ekab Crete Direct fr 2026-07-01T06:04:48+00:00 Un accident de la route près d'Heraklion perturbe la circulation en Crète https://crete.direct/de/news/irakleio-trochaio-tora-stin-myrtia-sto-simeio-speydei-to-ekab Crete Direct de 2026-07-01T06:04:48+00:00 Verkehrsunfall bei Heraklion verursacht Behinderungen für Reisende auf Kreta https://crete.direct/el/news/irakleio-trochaio-tora-stin-myrtia-sto-simeio-speydei-to-ekab Crete Direct el 2026-07-01T06:04:48+00:00 Ηράκλειο: Τροχαίο τώρα στην Μυρτιά – Στο σημείο σπεύδει το ΕΚΑΒ https://crete.direct/en/news/celestyal-lance-son-offre-suite-summer-sale-cequepensentleshommesfr Crete Direct en 2026-07-01T06:04:03+00:00 Celestyal Cruises Launches Suite Summer Sale for Mediterranean Voyages https://crete.direct/fr/news/celestyal-lance-son-offre-suite-summer-sale-cequepensentleshommesfr Crete Direct fr 2026-07-01T06:04:03+00:00 Celestyal Cruises lance une promotion estivale sur les suites en Méditerranée https://crete.direct/de/news/celestyal-lance-son-offre-suite-summer-sale-cequepensentleshommesfr Crete Direct de 2026-07-01T06:04:03+00:00 Celestyal Cruises startet Sommer-Rabattaktion für Suiten-Kabinen im Mittelmeer https://crete.direct/el/news/celestyal-lance-son-offre-suite-summer-sale-cequepensentleshommesfr Crete Direct el 2026-07-01T06:04:03+00:00 Celestyal lance son offre « Suite Summer Sale » - cequepensentleshommes.fr https://crete.direct/en/news/zacharias-chnaris-sto-cretalive-i-aegeo-xekinise-apo-tin-kriti-gia-na-taxidepsei-tin-elliniki-filoso Crete Direct en 2026-07-01T06:00:00+00:00 Cretan Wellness Brand AEGEO Exports Mediterranean Longevity https://crete.direct/fr/news/zacharias-chnaris-sto-cretalive-i-aegeo-xekinise-apo-tin-kriti-gia-na-taxidepsei-tin-elliniki-filoso Crete Direct fr 2026-07-01T06:00:00+00:00 La marque crétoise AEGEO exporte la longévité méditerranéenne https://crete.direct/de/news/zacharias-chnaris-sto-cretalive-i-aegeo-xekinise-apo-tin-kriti-gia-na-taxidepsei-tin-elliniki-filoso Crete Direct de 2026-07-01T06:00:00+00:00 Kretische Wellnessmarke AEGEO trägt mediterrane Langlebigkeit in die Welt https://crete.direct/el/news/zacharias-chnaris-sto-cretalive-i-aegeo-xekinise-apo-tin-kriti-gia-na-taxidepsei-tin-elliniki-filoso Crete Direct el 2026-07-01T06:00:00+00:00 Ζαχαρίας Χνάρης στο Cretalive: Η AEGEO ξεκίνησε από την Κρήτη για να ταξιδέψει την ελληνική φιλοσοφία του Wellness & Longevity στον κόσμο - Cretalive https://crete.direct/en/news/zesti-me-iliofaneia-stin-kriti-eos-31c-kai-topikoi-ombroi-sta-oreina-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T05:39:43+00:00 Crete basks in sunshine with highs of 31°C, showers in mountains https://crete.direct/fr/news/zesti-me-iliofaneia-stin-kriti-eos-31c-kai-topikoi-ombroi-sta-oreina-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T05:39:43+00:00 La Crète profite du soleil avec des maxima de 31 °C, averses en montagne https://crete.direct/de/news/zesti-me-iliofaneia-stin-kriti-eos-31c-kai-topikoi-ombroi-sta-oreina-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T05:39:43+00:00 Kreta genießt Sonnenschein mit bis zu 31 °C, Schauer im Gebirge https://crete.direct/el/news/zesti-me-iliofaneia-stin-kriti-eos-31c-kai-topikoi-ombroi-sta-oreina-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T05:39:43+00:00 Ζέστη με ηλιοφάνεια στην Κρήτη – Έως 31°C και τοπικοί όμβροι στα ορεινά - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/sos-gia-to-rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-eftase-schedon-toys-21-bathmoys-kelsioy Crete Direct en 2026-07-01T05:35:37+00:00 Global Ocean Temperatures Hit Record Highs in June 2026 https://crete.direct/fr/news/sos-gia-to-rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-eftase-schedon-toys-21-bathmoys-kelsioy Crete Direct fr 2026-07-01T05:35:37+00:00 Les températures océaniques mondiales atteignent des records en juin 2026 https://crete.direct/de/news/sos-gia-to-rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-eftase-schedon-toys-21-bathmoys-kelsioy Crete Direct de 2026-07-01T05:35:37+00:00 Meerestemperaturen weltweit erreichen Rekordwerte im Juni 2026 https://crete.direct/el/news/sos-gia-to-rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-eftase-schedon-toys-21-bathmoys-kelsioy Crete Direct el 2026-07-01T05:35:37+00:00 SOS για το ρεκόρ ζέστης στην επιφάνεια των ωκεανών – Έφτασε σχεδόν τους 21 βαθμούς Κελσίου https://crete.direct/en/news/siderenia-me-xylines-tables-i-ypsiloteri-gefyra-tis-elladas-prokalei-deos-iefimeridagr Crete Direct en 2026-07-01T05:34:08+00:00 Greece's Highest Bridge: Iron and Wood Marvel Attracts Visitors https://crete.direct/fr/news/siderenia-me-xylines-tables-i-ypsiloteri-gefyra-tis-elladas-prokalei-deos-iefimeridagr Crete Direct fr 2026-07-01T05:34:08+00:00 Le plus haut pont de Grèce, en fer et bois, attire les visiteurs https://crete.direct/de/news/siderenia-me-xylines-tables-i-ypsiloteri-gefyra-tis-elladas-prokalei-deos-iefimeridagr Crete Direct de 2026-07-01T05:34:08+00:00 Griechenlands höchste Brücke aus Eisen und Holz zieht Besucher an https://crete.direct/el/news/siderenia-me-xylines-tables-i-ypsiloteri-gefyra-tis-elladas-prokalei-deos-iefimeridagr Crete Direct el 2026-07-01T05:34:08+00:00 Σιδερένια με ξύλινες τάβλες -Η υψηλότερη γέφυρα της Ελλάδας προκαλεί δέος - iefimerida.gr https://crete.direct/en/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-den-urlaubsregionen-im-uberblick Crete Direct en 2026-07-01T05:28:09+00:00 Crete Sea Temperatures Climb to 24-27°C in Early July https://crete.direct/fr/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-den-urlaubsregionen-im-uberblick Crete Direct fr 2026-07-01T05:28:09+00:00 Les températures de la mer en Crète atteignent 24-27°C début juillet https://crete.direct/de/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-den-urlaubsregionen-im-uberblick Crete Direct de 2026-07-01T05:28:09+00:00 Meerestemperaturen vor Kreta steigen Anfang Juli auf 24 bis 27 Grad https://crete.direct/el/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-temperaturen-des-mittelmeeres-und-in-den-urlaubsregionen-im-uberblick Crete Direct el 2026-07-01T05:28:09+00:00 Wassertemperatur Kreta aktuell: Temperaturen des Mittelmeeres und in den Urlaubsregionen im Überblick - News.de https://crete.direct/en/news/patatosalata-me-ayga Crete Direct en 2026-07-01T05:20:07+00:00 I need you to provide the actual news article content. Right now I only see a note that the source text is about potato salad, not a news story. Please share the full news article you'd like me to create a headline for, and I'll deliver a concise, punchy headline under 80 characters. https://crete.direct/fr/news/patatosalata-me-ayga Crete Direct fr 2026-07-01T05:20:07+00:00 I need you to provide the actual news article content. Right now I only see a note that the source text is about potato salad, not a news story. Please share the full news article you'd like me to create a headline for, and I'll deliver a concise, punchy headline under 80 characters. https://crete.direct/de/news/patatosalata-me-ayga Crete Direct de 2026-07-01T05:20:07+00:00 I need you to provide the actual news article content. Right now I only see a note that the source text is about potato salad, not a news story. Please share the full news article you'd like me to create a headline for, and I'll deliver a concise, punchy headline under 80 characters. https://crete.direct/el/news/patatosalata-me-ayga Crete Direct el 2026-07-01T05:20:07+00:00 Πατατοσαλάτα με αυγά https://crete.direct/en/news/rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-ton-ioynio Crete Direct en 2026-07-01T05:11:34+00:00 Global Record Ocean Temps Bring Heat Wave to Crete https://crete.direct/fr/news/rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-ton-ioynio Crete Direct fr 2026-07-01T05:11:34+00:00 Des records de température océanique alimentent une vague de chaleur en Crète https://crete.direct/de/news/rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-ton-ioynio Crete Direct de 2026-07-01T05:11:34+00:00 Ozean-Rekordtemperaturen sorgen für Hitzewelle auf Kreta https://crete.direct/el/news/rekor-zestis-stin-epifaneia-ton-okeanon-ton-ioynio Crete Direct el 2026-07-01T05:11:34+00:00 Ρεκόρ ζέστης στην επιφάνεια των ωκεανών τον Ιούνιο https://crete.direct/en/news/stoys-31-bathmoys-kai-simera-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct en 2026-07-01T05:09:05+00:00 Crete Heats Up to 31°C as Peak Summer Season Begins https://crete.direct/fr/news/stoys-31-bathmoys-kai-simera-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-01T05:09:05+00:00 La Crète atteint 31°C, la haute saison bat son plein https://crete.direct/de/news/stoys-31-bathmoys-kai-simera-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct de 2026-07-01T05:09:05+00:00 Kreta erreicht 31°C: Die Hochsaison beginnt https://crete.direct/el/news/stoys-31-bathmoys-kai-simera-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct el 2026-07-01T05:09:05+00:00 Στους 31 βαθμούς και σήμερα ο υδράργυρος στην Κρήτη - patris.gr https://crete.direct/en/news/to-orama-gia-ti-nea-foititiki-stegi-pairnei-morfi-stin-kriti-i-sofia-zacharaki-stis-ypo-kataskeyi-es Crete Direct en 2026-07-01T05:07:34+00:00 Greece Builds New Student Housing in Crete Amid Shortage Crisis https://crete.direct/fr/news/to-orama-gia-ti-nea-foititiki-stegi-pairnei-morfi-stin-kriti-i-sofia-zacharaki-stis-ypo-kataskeyi-es Crete Direct fr 2026-07-01T05:07:34+00:00 La Grèce construit de nouveaux logements étudiants en Crète face à la pénurie https://crete.direct/de/news/to-orama-gia-ti-nea-foititiki-stegi-pairnei-morfi-stin-kriti-i-sofia-zacharaki-stis-ypo-kataskeyi-es Crete Direct de 2026-07-01T05:07:34+00:00 Griechenland baut neue Studentenwohnheime auf Kreta angesichts des Wohnungsmangels https://crete.direct/el/news/to-orama-gia-ti-nea-foititiki-stegi-pairnei-morfi-stin-kriti-i-sofia-zacharaki-stis-ypo-kataskeyi-es Crete Direct el 2026-07-01T05:07:34+00:00 Το όραμα για τη νέα φοιτητική στέγη παίρνει μορφή στην Κρήτη – Η Σοφία Ζαχαράκη στις υπό κατασκευή εστίες - Politica.gr https://crete.direct/en/news/athina-ydra-ypati-kriti-ayto-to-kalokairi-oli-i-ellada-kineitai-se-rythmoys-flamenko-clickatlife Crete Direct en 2026-07-01T05:04:17+00:00 Spanish Flamenco Heats Up Greek Stages This Summer https://crete.direct/fr/news/athina-ydra-ypati-kriti-ayto-to-kalokairi-oli-i-ellada-kineitai-se-rythmoys-flamenko-clickatlife Crete Direct fr 2026-07-01T05:04:17+00:00 Le flamenco espagnol s'invite sur les scènes grecques cet été https://crete.direct/de/news/athina-ydra-ypati-kriti-ayto-to-kalokairi-oli-i-ellada-kineitai-se-rythmoys-flamenko-clickatlife Crete Direct de 2026-07-01T05:04:17+00:00 Flamenco aus Spanien auf griechischen Bühnen diesen Sommer https://crete.direct/el/news/athina-ydra-ypati-kriti-ayto-to-kalokairi-oli-i-ellada-kineitai-se-rythmoys-flamenko-clickatlife Crete Direct el 2026-07-01T05:04:17+00:00 Αθήνα, Ύδρα, Υπάτη, Κρήτη: Αυτό το καλοκαίρι όλη η Ελλάδα κινείται σε ρυθμούς φλαμένκο - clickatlife https://crete.direct/en/news/dyo-nekroi-kai-mia-traymatias-sti-liti-apo-tin-pyrkagia Crete Direct en 2026-07-01T05:01:59+00:00 Crete fire kills 2, injures 1; no longer spreading https://crete.direct/fr/news/dyo-nekroi-kai-mia-traymatias-sti-liti-apo-tin-pyrkagia Crete Direct fr 2026-07-01T05:01:59+00:00 Incendie en Crète : deux morts et un blessé, le feu ne progresse plus https://crete.direct/de/news/dyo-nekroi-kai-mia-traymatias-sti-liti-apo-tin-pyrkagia Crete Direct de 2026-07-01T05:01:59+00:00 Brand auf Kreta: zwei Tote und ein Verletzter, Feuer breitet sich nicht mehr aus https://crete.direct/el/news/dyo-nekroi-kai-mia-traymatias-sti-liti-apo-tin-pyrkagia Crete Direct el 2026-07-01T05:01:59+00:00 Δύο νεκροί και μία τραυματίας στη Λητή από την πυρκαγιά https://crete.direct/en/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-tetarti-1-ioylioy-eos-kai-sabbato- Crete Direct en 2026-07-01T05:00:33+00:00 Crete's cultural calendar packed with festivities July 1-4 https://crete.direct/fr/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-tetarti-1-ioylioy-eos-kai-sabbato- Crete Direct fr 2026-07-01T05:00:33+00:00 L'agenda culturel de la Crète chargé du 1er au 4 juillet https://crete.direct/de/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-tetarti-1-ioylioy-eos-kai-sabbato- Crete Direct de 2026-07-01T05:00:33+00:00 Volles Kulturprogramm auf Kreta vom 1. bis 4. Juli https://crete.direct/el/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-tetarti-1-ioylioy-eos-kai-sabbato- Crete Direct el 2026-07-01T05:00:33+00:00 Το ημερολόγιο της «Π» με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κρήτη - Από Τετάρτη 1 Ιουλίου έως και Σάββατο 4 Ιουλίου - patris.gr https://crete.direct/en/news/me-orizonta-to-2030-i-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-toy-omiloy-fais-stin-kriti-ypodomescom Crete Direct en 2026-07-01T04:55:40+00:00 Fais Group Announces Major Hotel Project for Crete by 2030 https://crete.direct/fr/news/me-orizonta-to-2030-i-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-toy-omiloy-fais-stin-kriti-ypodomescom Crete Direct fr 2026-07-01T04:55:40+00:00 Le groupe Fais annonce un grand projet hôtelier en Crète pour 2030 https://crete.direct/de/news/me-orizonta-to-2030-i-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-toy-omiloy-fais-stin-kriti-ypodomescom Crete Direct de 2026-07-01T04:55:40+00:00 Fais Group kündigt großes Hotelprojekt auf Kreta bis 2030 an https://crete.direct/el/news/me-orizonta-to-2030-i-nea-mega-xenodocheiaki-ependysi-toy-omiloy-fais-stin-kriti-ypodomescom Crete Direct el 2026-07-01T04:55:40+00:00 Με ορίζοντα το 2030 η νέα mega ξενοδοχειακή επένδυση του Ομίλου Φάις στην Κρήτη - Ypodomes.com https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-binteo Crete Direct en 2026-07-01T04:30:00+00:00 Crete Forecast Update: Clear Skies, 34°C Heat, Meltemi Winds Alert https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-binteo Crete Direct fr 2026-07-01T04:30:00+00:00 Crète : ciel dégagé, 34 °C et alerte aux vents meltemi https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-binteo Crete Direct de 2026-07-01T04:30:00+00:00 Wetterbericht Kreta: Klarer Himmel, 34 Grad und Meltemi-Warnung https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-binteo Crete Direct el 2026-07-01T04:30:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη την Τετάρτη 1 Ιουλίου (βίντεο) https://crete.direct/en/news/o-kairos-simera-0107-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-01T04:28:04+00:00 Crete Braces for Extreme Heat With Temperatures Reaching 30-31°C https://crete.direct/fr/news/o-kairos-simera-0107-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-01T04:28:04+00:00 La Crète se prépare à une forte chaleur avec des températures de 30 à 31 °C https://crete.direct/de/news/o-kairos-simera-0107-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-01T04:28:04+00:00 Kreta erwartet extreme Hitze mit Temperaturen bis zu 31 Grad https://crete.direct/el/news/o-kairos-simera-0107-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-01T04:28:04+00:00 Ο καιρός σήμερα 01/07 στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-0107 Crete Direct en 2026-07-01T04:11:12+00:00 Crete Faces Planned Power Outages Tuesday for Grid Maintenance Work https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-0107 Crete Direct fr 2026-07-01T04:11:12+00:00 Coupures d'électricité programmées en Crète ce mardi pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-0107 Crete Direct de 2026-07-01T04:11:12+00:00 Geplante Stromabschaltungen auf Kreta am Dienstag wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-0107 Crete Direct el 2026-07-01T04:11:12+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα 01/07 https://crete.direct/en/news/stoys-38c-o-ydrargyros-proskaires-kataigides-sta-boreiodytika-o-kairos-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T04:10:14+00:00 Crete Swelters in 38°C Heat as Northwest Storms Approach https://crete.direct/fr/news/stoys-38c-o-ydrargyros-proskaires-kataigides-sta-boreiodytika-o-kairos-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T04:10:14+00:00 La Crète sous 38°C, orages en approche au nord-ouest https://crete.direct/de/news/stoys-38c-o-ydrargyros-proskaires-kataigides-sta-boreiodytika-o-kairos-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T04:10:14+00:00 38 Grad auf Kreta - Gewitter nähern sich dem Nordwesten https://crete.direct/el/news/stoys-38c-o-ydrargyros-proskaires-kataigides-sta-boreiodytika-o-kairos-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T04:10:14+00:00 Στους 38°C ο υδράργυρος - Πρόσκαιρες καταιγίδες στα βορειοδυτικά - Ο καιρός στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/kairos-me-zesti-i-proti-mera-toy-ioylioy-poy-tha-ftasei-o-ydrargyros-stin-kriti-creta24 Crete Direct en 2026-07-01T04:00:19+00:00 Crete braces for extreme summer heat as temperatures soar island-wide https://crete.direct/fr/news/kairos-me-zesti-i-proti-mera-toy-ioylioy-poy-tha-ftasei-o-ydrargyros-stin-kriti-creta24 Crete Direct fr 2026-07-01T04:00:19+00:00 La Crète face à une chaleur estivale extrême https://crete.direct/de/news/kairos-me-zesti-i-proti-mera-toy-ioylioy-poy-tha-ftasei-o-ydrargyros-stin-kriti-creta24 Crete Direct de 2026-07-01T04:00:19+00:00 Kreta bereitet sich auf extreme Sommerhitze vor https://crete.direct/el/news/kairos-me-zesti-i-proti-mera-toy-ioylioy-poy-tha-ftasei-o-ydrargyros-stin-kriti-creta24 Crete Direct el 2026-07-01T04:00:19+00:00 Καιρός: Με ζέστη η πρώτη μέρα του Ιουλίου – Που θα φτάσει ο υδράργυρος στην Κρήτη - CRETA24 https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-tetarti-1-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T03:45:00+00:00 Planned Power Outages Scheduled Across Crete on July 1 https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-tetarti-1-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T03:45:00+00:00 Coupures de courant programmées dans plusieurs zones de Crète ce mercredi 1er juillet https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-tetarti-1-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T03:45:00+00:00 Geplante Stromabschaltungen auf Kreta am 1. Juli https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-tetarti-1-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T03:45:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Τετάρτη 1 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/kairos-choris-paratetameno-kaysona-oi-protes-imeres-toy-ioylioy-ti-deichnoyn-ta-teleytaia-prognostik Crete Direct en 2026-07-01T03:30:00+00:00 Crete escapes extreme heatwave as July begins https://crete.direct/fr/news/kairos-choris-paratetameno-kaysona-oi-protes-imeres-toy-ioylioy-ti-deichnoyn-ta-teleytaia-prognostik Crete Direct fr 2026-07-01T03:30:00+00:00 La Crète échappe à la canicule en ce début de juillet https://crete.direct/de/news/kairos-choris-paratetameno-kaysona-oi-protes-imeres-toy-ioylioy-ti-deichnoyn-ta-teleytaia-prognostik Crete Direct de 2026-07-01T03:30:00+00:00 Kreta bleibt zum Juliauftakt von extremer Hitze verschont https://crete.direct/el/news/kairos-choris-paratetameno-kaysona-oi-protes-imeres-toy-ioylioy-ti-deichnoyn-ta-teleytaia-prognostik Crete Direct el 2026-07-01T03:30:00+00:00 Καιρός: Χωρίς παρατεταμένο καύσωνα οι πρώτες ημέρες του Ιουλίου – Τι δείχνουν τα τελευταία προγνωστικά - NeaKriti https://crete.direct/en/news/5-of-the-best-greek-island-hotels-michelin-guide Crete Direct en 2026-07-01T02:00:00+00:00 MICHELIN Guide Recognizes Excellence in Greek Island Hotels https://crete.direct/fr/news/5-of-the-best-greek-island-hotels-michelin-guide Crete Direct fr 2026-07-01T02:00:00+00:00 Le guide MICHELIN distingue des hôtels des îles grecques https://crete.direct/de/news/5-of-the-best-greek-island-hotels-michelin-guide Crete Direct de 2026-07-01T02:00:00+00:00 Michelin Guide zeichnet Hotels auf den griechischen Inseln aus https://crete.direct/el/news/5-of-the-best-greek-island-hotels-michelin-guide Crete Direct el 2026-07-01T02:00:00+00:00 5 of the Best Greek Island Hotels - MICHELIN Guide https://crete.direct/en/news/greek-secret-island-without-the-crowds-6-days-on-karpathos-from-574-pp-austrian-direct-flights-from- Crete Direct en 2026-07-01T00:00:00+00:00 Karpathos Island Break: 6 Days with Flights & Hotel from €574 per Person https://crete.direct/fr/news/greek-secret-island-without-the-crowds-6-days-on-karpathos-from-574-pp-austrian-direct-flights-from- Crete Direct fr 2026-07-01T00:00:00+00:00 Karpathos : séjour de 6 jours avec vols et hôtel à partir de 574 € par personne https://crete.direct/de/news/greek-secret-island-without-the-crowds-6-days-on-karpathos-from-574-pp-austrian-direct-flights-from- Crete Direct de 2026-07-01T00:00:00+00:00 Karpathos: 6 Tage mit Flug und Hotel ab 574 € pro Person https://crete.direct/el/news/greek-secret-island-without-the-crowds-6-days-on-karpathos-from-574-pp-austrian-direct-flights-from- Crete Direct el 2026-07-01T00:00:00+00:00 🌊 Greek secret island without the crowds: 6 days on Karpathos from €574 p.p. 🇬🇷 Austrian direct flights from Vienna + hotel with breakfast - Nomad Lawyer https://crete.direct/en/news/greeces-10-most-stunning-natural-wonders-hidden-beaches-ancient-mountains-dramatic-gorges-you-must-s Crete Direct en 2026-07-01T00:00:00+00:00 I don't see an article or summary to work with. What you've provided appears to be a message explaining that no article body was available. To write a headline, please share: - The actual article text or summary you'd like me to create a headline for Once you provide the content, I'll deliver a headline under 80 characters. https://crete.direct/fr/news/greeces-10-most-stunning-natural-wonders-hidden-beaches-ancient-mountains-dramatic-gorges-you-must-s Crete Direct fr 2026-07-01T00:00:00+00:00 I don't see an article or summary to work with. What you've provided appears to be a message explaining that no article body was available. To write a headline, please share: - The actual article text or summary you'd like me to create a headline for Once you provide the content, I'll deliver a headline under 80 characters. https://crete.direct/de/news/greeces-10-most-stunning-natural-wonders-hidden-beaches-ancient-mountains-dramatic-gorges-you-must-s Crete Direct de 2026-07-01T00:00:00+00:00 I don't see an article or summary to work with. What you've provided appears to be a message explaining that no article body was available. To write a headline, please share: - The actual article text or summary you'd like me to create a headline for Once you provide the content, I'll deliver a headline under 80 characters. https://crete.direct/el/news/greeces-10-most-stunning-natural-wonders-hidden-beaches-ancient-mountains-dramatic-gorges-you-must-s Crete Direct el 2026-07-01T00:00:00+00:00 Greece's 10 Most Stunning Natural Wonders: Hidden Beaches, Ancient Mountains & Dramatic Gorges You Must See in 2026 - Nomad Lawyer https://crete.direct/en/news/mag-22-quake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0219-am-gmt-3-just-now-vo Crete Direct en 2026-06-30T23:44:08+00:00 Minor 2.2 Magnitude Earthquake Recorded in Southern Aegean, Greece https://crete.direct/fr/news/mag-22-quake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0219-am-gmt-3-just-now-vo Crete Direct fr 2026-06-30T23:44:08+00:00 Un séisme de magnitude 2,2 enregistré en mer Égée méridionale https://crete.direct/de/news/mag-22-quake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0219-am-gmt-3-just-now-vo Crete Direct de 2026-06-30T23:44:08+00:00 Schwaches Erdbeben der Stärke 2,2 in der südlichen Ägäis registriert https://crete.direct/el/news/mag-22-quake-unconfirmed-southern-aegean-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0219-am-gmt-3-just-now-vo Crete Direct el 2026-06-30T23:44:08+00:00 Mag. 2.2 quake (unconfirmed) - Southern Aegean, Greece, on Wednesday, Jul 1, 2026, at 02:19 am (GMT +3) - just now - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/goat-tooth-study-sheds-light-on-ancient-greek-farming-greek-city-times Crete Direct en 2026-06-30T23:08:01+00:00 Goat Teeth Analysis Reveals Secrets of Ancient Greek Agriculture https://crete.direct/fr/news/goat-tooth-study-sheds-light-on-ancient-greek-farming-greek-city-times Crete Direct fr 2026-06-30T23:08:01+00:00 L'analyse de dents de chèvres révèle les secrets de l'agriculture grecque antique https://crete.direct/de/news/goat-tooth-study-sheds-light-on-ancient-greek-farming-greek-city-times Crete Direct de 2026-06-30T23:08:01+00:00 Analyse von Ziegenzähnen gibt Einblick in die altgriechische Landwirtschaft https://crete.direct/el/news/goat-tooth-study-sheds-light-on-ancient-greek-farming-greek-city-times Crete Direct el 2026-06-30T23:08:01+00:00 Goat Tooth Study Sheds Light on Ancient Greek Farming - Greek City Times https://crete.direct/en/news/environmental-approval-for-44-bed-hotel-unit-in-hersonissos-tornos-news Crete Direct en 2026-06-30T22:33:21+00:00 Hersonissos Gets Green Light for 44-Bed Hotel Development https://crete.direct/fr/news/environmental-approval-for-44-bed-hotel-unit-in-hersonissos-tornos-news Crete Direct fr 2026-06-30T22:33:21+00:00 Hersonissos obtient le feu vert pour un hôtel de 44 lits https://crete.direct/de/news/environmental-approval-for-44-bed-hotel-unit-in-hersonissos-tornos-news Crete Direct de 2026-06-30T22:33:21+00:00 Hersonissos erhält grünes Licht für Hotelprojekt mit 44 Betten https://crete.direct/el/news/environmental-approval-for-44-bed-hotel-unit-in-hersonissos-tornos-news Crete Direct el 2026-06-30T22:33:21+00:00 Environmental Approval for 44-Bed Hotel Unit in Hersonissos - Tornos News https://crete.direct/en/news/crete-over-17-million-air-arrivals-in-the-five-month-period-double-digit-growth-from-abroad-tornos-n Crete Direct en 2026-06-30T21:16:02+00:00 Crete Breaks Records: 1.7M Air Arrivals in Five Months of 2026 https://crete.direct/fr/news/crete-over-17-million-air-arrivals-in-the-five-month-period-double-digit-growth-from-abroad-tornos-n Crete Direct fr 2026-06-30T21:16:02+00:00 La Crète bat des records avec 1,7 million d'arrivées aériennes en cinq mois https://crete.direct/de/news/crete-over-17-million-air-arrivals-in-the-five-month-period-double-digit-growth-from-abroad-tornos-n Crete Direct de 2026-06-30T21:16:02+00:00 Kreta bricht Rekorde: 1,7 Millionen Fluganreisen in fünf Monaten im Jahr 2026 https://crete.direct/el/news/crete-over-17-million-air-arrivals-in-the-five-month-period-double-digit-growth-from-abroad-tornos-n Crete Direct el 2026-06-30T21:16:02+00:00 Crete: Over 1.7 Million Air Arrivals in the Five-Month Period – Double-Digit Growth from Abroad - Tornos News https://crete.direct/en/news/stoloi-timitiki-plaketa-ston-lyrari-giorgo-zerbo-apo-ton-politistiko-syllogo-apopsilivegr Crete Direct en 2026-06-30T21:12:19+00:00 Cretan Lyra Master Honored With Plaque in Stoloi https://crete.direct/fr/news/stoloi-timitiki-plaketa-ston-lyrari-giorgo-zerbo-apo-ton-politistiko-syllogo-apopsilivegr Crete Direct fr 2026-06-30T21:12:19+00:00 Un maître de la lyra crétoise honoré à Stoloi https://crete.direct/de/news/stoloi-timitiki-plaketa-ston-lyrari-giorgo-zerbo-apo-ton-politistiko-syllogo-apopsilivegr Crete Direct de 2026-06-30T21:12:19+00:00 Lyra-Meister in Stoloi mit Gedenktafel geehrt https://crete.direct/el/news/stoloi-timitiki-plaketa-ston-lyrari-giorgo-zerbo-apo-ton-politistiko-syllogo-apopsilivegr Crete Direct el 2026-06-30T21:12:19+00:00 Στόλοι: Τιμητική πλακέτα στον λυράρη Γιώργο Ζερβό από τον Πολιτιστικό Σύλλογο - Apopsilive.gr https://crete.direct/en/news/air-quality-in-potamoi-iqair Crete Direct en 2026-06-30T20:42:32+00:00 I cannot write a headline without article content. Please provide the full article text or air quality data from the source. https://crete.direct/fr/news/air-quality-in-potamoi-iqair Crete Direct fr 2026-06-30T20:42:32+00:00 I cannot write a headline without article content. Please provide the full article text or air quality data from the source. https://crete.direct/de/news/air-quality-in-potamoi-iqair Crete Direct de 2026-06-30T20:42:32+00:00 I cannot write a headline without article content. Please provide the full article text or air quality data from the source. https://crete.direct/el/news/air-quality-in-potamoi-iqair Crete Direct el 2026-06-30T20:42:32+00:00 Air quality in Potamoi - IQAir https://crete.direct/en/news/a-hilltop-shrine-surrounded-by-endless-views-msn Crete Direct en 2026-06-30T20:13:19+00:00 I need the actual article or summary text to create a headline for. Please share: 1. The article body or summary you'd like me to write a headline for, or 2. The MSN article URL so I can fetch it Once you provide the content, I'll create a concise headline within 80 characters. https://crete.direct/fr/news/a-hilltop-shrine-surrounded-by-endless-views-msn Crete Direct fr 2026-06-30T20:13:19+00:00 I need the actual article or summary text to create a headline for. Please share: 1. The article body or summary you'd like me to write a headline for, or 2. The MSN article URL so I can fetch it Once you provide the content, I'll create a concise headline within 80 characters. https://crete.direct/de/news/a-hilltop-shrine-surrounded-by-endless-views-msn Crete Direct de 2026-06-30T20:13:19+00:00 I need the actual article or summary text to create a headline for. Please share: 1. The article body or summary you'd like me to write a headline for, or 2. The MSN article URL so I can fetch it Once you provide the content, I'll create a concise headline within 80 characters. https://crete.direct/el/news/a-hilltop-shrine-surrounded-by-endless-views-msn Crete Direct el 2026-06-30T20:13:19+00:00 A hilltop shrine surrounded by endless views - MSN https://crete.direct/en/news/eloynta-skafos-prosekroyse-stin-problita-anastatosi-gia-toys-epibates-cretalive Crete Direct en 2026-06-30T20:08:30+00:00 Boat Strikes Elounda Pier, Disrupts Tourist Services https://crete.direct/fr/news/eloynta-skafos-prosekroyse-stin-problita-anastatosi-gia-toys-epibates-cretalive Crete Direct fr 2026-06-30T20:08:30+00:00 Un bateau percute la jetée d'Elounda et perturbe les liaisons touristiques https://crete.direct/de/news/eloynta-skafos-prosekroyse-stin-problita-anastatosi-gia-toys-epibates-cretalive Crete Direct de 2026-06-30T20:08:30+00:00 Boot rammt Pier in Elounda und stört den Touristenbetrieb https://crete.direct/el/news/eloynta-skafos-prosekroyse-stin-problita-anastatosi-gia-toys-epibates-cretalive Crete Direct el 2026-06-30T20:08:30+00:00 Ελούντα: Σκάφος προσέκρουσε στην προβλήτα, αναστάτωση για τους επιβάτες - Cretalive https://crete.direct/en/news/crete-migrant-detention-center-plan-proceeds-despite-zoning-objections-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-06-30T19:45:26+00:00 Greece Pushes Crete Migrant Detention Center Past Zoning Objections https://crete.direct/fr/news/crete-migrant-detention-center-plan-proceeds-despite-zoning-objections-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-06-30T19:45:26+00:00 La Grèce contourne les objections d'urbanisme pour un centre de rétention en Crète https://crete.direct/de/news/crete-migrant-detention-center-plan-proceeds-despite-zoning-objections-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-06-30T19:45:26+00:00 Griechenland setzt Abschiebezentrum auf Kreta trotz Einwänden zur Flächennutzung durch https://crete.direct/el/news/crete-migrant-detention-center-plan-proceeds-despite-zoning-objections-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-06-30T19:45:26+00:00 Crete migrant detention center plan proceeds despite zoning objections - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/chorotaxiko-ape-akyro-erixan-rodos-kai-kriti-aftodioikisigr Crete Direct en 2026-06-30T19:21:22+00:00 Crete and Rhodes Reject Greece's National Renewable Energy Plan https://crete.direct/fr/news/chorotaxiko-ape-akyro-erixan-rodos-kai-kriti-aftodioikisigr Crete Direct fr 2026-06-30T19:21:22+00:00 La Crète et Rhodes rejettent le plan national grec pour les énergies renouvelables https://crete.direct/de/news/chorotaxiko-ape-akyro-erixan-rodos-kai-kriti-aftodioikisigr Crete Direct de 2026-06-30T19:21:22+00:00 Kreta und Rhodos lehnen Griechenlands nationalen Erneuerbare-Energien-Plan ab https://crete.direct/el/news/chorotaxiko-ape-akyro-erixan-rodos-kai-kriti-aftodioikisigr Crete Direct el 2026-06-30T19:21:22+00:00 Χωροταξικό ΑΠΕ: Άκυρο «έριξαν» Ρόδος και Κρήτη - Aftodioikisi.gr https://crete.direct/en/news/irakleio-choris-eparki-fotismo-i-irakleioy-moiron-fotografies Crete Direct en 2026-06-30T18:53:47+00:00 Darkness on Key Crete Highway Sparks Urgent Safety Demands https://crete.direct/fr/news/irakleio-choris-eparki-fotismo-i-irakleioy-moiron-fotografies Crete Direct fr 2026-06-30T18:53:47+00:00 Éclairage insuffisant sur la route d'Héraklion-Moires, les riverains réclament des travaux urgents https://crete.direct/de/news/irakleio-choris-eparki-fotismo-i-irakleioy-moiron-fotografies Crete Direct de 2026-06-30T18:53:47+00:00 Fehlende Straßenbeleuchtung zwischen Heraklion und Moires: Anwohner fordern dringende Maßnahmen https://crete.direct/el/news/irakleio-choris-eparki-fotismo-i-irakleioy-moiron-fotografies Crete Direct el 2026-06-30T18:53:47+00:00 Ηράκλειο: Χωρίς επαρκή φωτισμό η Ηρακλείου-Μοιρών (φωτογραφίες) https://crete.direct/en/news/chania-epese-stylos-konta-sto-faraggi-samarias-anisychia-apo-toys-toyristes-na-min-toys-chtypisei-to Crete Direct en 2026-06-30T18:46:32+00:00 Fallen Power Pole Creates Safety Risk in Samaria Gorge https://crete.direct/fr/news/chania-epese-stylos-konta-sto-faraggi-samarias-anisychia-apo-toys-toyristes-na-min-toys-chtypisei-to Crete Direct fr 2026-06-30T18:46:32+00:00 Un poteau téléphonique tombé représente un danger à Agia Roumeli https://crete.direct/de/news/chania-epese-stylos-konta-sto-faraggi-samarias-anisychia-apo-toys-toyristes-na-min-toys-chtypisei-to Crete Direct de 2026-06-30T18:46:32+00:00 Umgestürzter OTE-Mast gefährdet Wanderer in Agia Roumeli https://crete.direct/el/news/chania-epese-stylos-konta-sto-faraggi-samarias-anisychia-apo-toys-toyristes-na-min-toys-chtypisei-to Crete Direct el 2026-06-30T18:46:32+00:00 Χανιά: Έπεσε στύλος κοντά στο φαράγγι Σαμαριάς – Ανησυχία από τους τουρίστες να μην τους «χτυπήσει» το ρεύμα (φώτο) https://crete.direct/en/news/kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-ypsiles-thermokrasies-kai-ischyroi-boriades-politicagr Crete Direct en 2026-06-30T18:44:20+00:00 Crete Battered by Extreme Heat and Dangerous Northerly Winds https://crete.direct/fr/news/kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-ypsiles-thermokrasies-kai-ischyroi-boriades-politicagr Crete Direct fr 2026-06-30T18:44:20+00:00 Forte chaleur et vents du nord violents attendus en Crète https://crete.direct/de/news/kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-ypsiles-thermokrasies-kai-ischyroi-boriades-politicagr Crete Direct de 2026-06-30T18:44:20+00:00 Kreta leidet unter extremer Hitze und starken Nordwinden https://crete.direct/el/news/kairos-stin-kriti-tin-tetarti-1-ioylioy-ypsiles-thermokrasies-kai-ischyroi-boriades-politicagr Crete Direct el 2026-06-30T18:44:20+00:00 Καιρός στην Κρήτη την Τετάρτη 1 Ιουλίου – Υψηλές θερμοκρασίες και ισχυροί βοριάδες - Politica.gr https://crete.direct/en/news/weak-mag-27-earthquake-unconfirmed-crete-greece-on-tuesday-jun-30-2026-at-0639-pm-universal-time-vol Crete Direct en 2026-06-30T18:44:00+00:00 Minor 2.7 Magnitude Earthquake Recorded Near Crete, Greece https://crete.direct/fr/news/weak-mag-27-earthquake-unconfirmed-crete-greece-on-tuesday-jun-30-2026-at-0639-pm-universal-time-vol Crete Direct fr 2026-06-30T18:44:00+00:00 Séisme de magnitude 2,7 enregistré près de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-27-earthquake-unconfirmed-crete-greece-on-tuesday-jun-30-2026-at-0639-pm-universal-time-vol Crete Direct de 2026-06-30T18:44:00+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,7 nahe Kreta registriert https://crete.direct/el/news/weak-mag-27-earthquake-unconfirmed-crete-greece-on-tuesday-jun-30-2026-at-0639-pm-universal-time-vol Crete Direct el 2026-06-30T18:44:00+00:00 Weak mag. 2.7 earthquake (unconfirmed) - Crete, Greece, on Tuesday, Jun 30, 2026, at 06:39 pm (Universal Time) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-mpachalo-me-ton-neo-kok-kataggelloyn-ta-grafeia-enoikiasis-aytokiniton-plironoyme-ta-prostima- Crete Direct en 2026-06-30T18:30:02+00:00 New Greek Laws Leave Crete Rental Firms Footing Traffic Fines https://crete.direct/fr/news/kriti-mpachalo-me-ton-neo-kok-kataggelloyn-ta-grafeia-enoikiasis-aytokiniton-plironoyme-ta-prostima- Crete Direct fr 2026-06-30T18:30:02+00:00 En Crète, les loueurs de voitures contraints de payer les amendes de leurs clients https://crete.direct/de/news/kriti-mpachalo-me-ton-neo-kok-kataggelloyn-ta-grafeia-enoikiasis-aytokiniton-plironoyme-ta-prostima- Crete Direct de 2026-06-30T18:30:02+00:00 Neue griechische Verkehrsregeln: Kreta-Autovermieter haften für Bußgelder ihrer Kunden https://crete.direct/el/news/kriti-mpachalo-me-ton-neo-kok-kataggelloyn-ta-grafeia-enoikiasis-aytokiniton-plironoyme-ta-prostima- Crete Direct el 2026-06-30T18:30:02+00:00 Κρήτη: «Μπάχαλο» με τον νέο ΚΟΚ καταγγέλλουν τα γραφεία ενοικίασης αυτοκινήτων – «Πληρώνουμε τα πρόστιμα των τουριστών» - NeaKriti https://crete.direct/en/news/treis-paralies-tis-kritis-stis-10-kalyteres-tis-elladas-symfona-me-to-tripadvisor-newshubgr Crete Direct en 2026-06-30T18:26:58+00:00 Crete Dominates TripAdvisor's Top 10 Greek Beaches Ranking https://crete.direct/fr/news/treis-paralies-tis-kritis-stis-10-kalyteres-tis-elladas-symfona-me-to-tripadvisor-newshubgr Crete Direct fr 2026-06-30T18:26:58+00:00 La Crète domine le classement TripAdvisor des dix meilleures plages de Grèce https://crete.direct/de/news/treis-paralies-tis-kritis-stis-10-kalyteres-tis-elladas-symfona-me-to-tripadvisor-newshubgr Crete Direct de 2026-06-30T18:26:58+00:00 Kreta dominiert TripAdvisors Ranking der zehn besten Strände Griechenlands https://crete.direct/el/news/treis-paralies-tis-kritis-stis-10-kalyteres-tis-elladas-symfona-me-to-tripadvisor-newshubgr Crete Direct el 2026-06-30T18:26:58+00:00 Τρεις παραλίες της Κρήτης στις 10 καλύτερες της Ελλάδας, σύμφωνα με το TripAdvisor - newshub.gr https://crete.direct/en/news/kriti-i-leipsydria-sbinei-tis-fimismenes-mpananes-tis-arbis-to-50-ton-kalliergeion-echei-egkataleift Crete Direct en 2026-06-30T18:19:05+00:00 Crete's Banana Crisis: Water Shortage Abandons Half of Arvi Plantations https://crete.direct/fr/news/kriti-i-leipsydria-sbinei-tis-fimismenes-mpananes-tis-arbis-to-50-ton-kalliergeion-echei-egkataleift Crete Direct fr 2026-06-30T18:19:05+00:00 Pénurie d'eau à Arvi : la moitié des plantations de bananes à l'abandon https://crete.direct/de/news/kriti-i-leipsydria-sbinei-tis-fimismenes-mpananes-tis-arbis-to-50-ton-kalliergeion-echei-egkataleift Crete Direct de 2026-06-30T18:19:05+00:00 Wassermangel in Arvi: Hälfte der Bananenplantagen aufgegeben https://crete.direct/el/news/kriti-i-leipsydria-sbinei-tis-fimismenes-mpananes-tis-arbis-to-50-ton-kalliergeion-echei-egkataleift Crete Direct el 2026-06-30T18:19:05+00:00 Κρήτη: Η λειψυδρία «σβήνει» τις φημισμένες μπανάνες της Άρβης – Το 50% των καλλιεργειών έχει εγκαταλειφθεί (pics) - NeaKriti https://crete.direct/en/news/paroysiastike-o-apologismos-apo-ti-dimotiki-archi-chersonisoy Crete Direct en 2026-06-30T18:09:11+00:00 Hersonissos Municipality Presents Annual Governance Report https://crete.direct/fr/news/paroysiastike-o-apologismos-apo-ti-dimotiki-archi-chersonisoy Crete Direct fr 2026-06-30T18:09:11+00:00 Le conseil municipal d'Hersonissos présente son bilan annuel https://crete.direct/de/news/paroysiastike-o-apologismos-apo-ti-dimotiki-archi-chersonisoy Crete Direct de 2026-06-30T18:09:11+00:00 Gemeinde Hersonissos legt Jahresbericht zur Kommunalverwaltung vor https://crete.direct/el/news/paroysiastike-o-apologismos-apo-ti-dimotiki-archi-chersonisoy Crete Direct el 2026-06-30T18:09:11+00:00 Παρουσιάστηκε ο απολογισμός από τη δημοτική αρχή Χερσονήσου https://crete.direct/en/news/kriti-protathlitria-stis-diethneis-afixeis-rekor-epibaton-se-irakleio-kai-chania Crete Direct en 2026-06-30T17:59:55+00:00 Crete dominates Greek tourism as airports reach historic passenger highs https://crete.direct/fr/news/kriti-protathlitria-stis-diethneis-afixeis-rekor-epibaton-se-irakleio-kai-chania Crete Direct fr 2026-06-30T17:59:55+00:00 La Crète domine le tourisme grec et ses aéroports battent des records de fréquentation https://crete.direct/de/news/kriti-protathlitria-stis-diethneis-afixeis-rekor-epibaton-se-irakleio-kai-chania Crete Direct de 2026-06-30T17:59:55+00:00 Kreta führt den griechischen Tourismus an: Flughäfen melden historische Passagierzahlen https://crete.direct/el/news/kriti-protathlitria-stis-diethneis-afixeis-rekor-epibaton-se-irakleio-kai-chania Crete Direct el 2026-06-30T17:59:55+00:00 Κρήτη: «Πρωταθλήτρια» στις διεθνείς αφίξεις – Ρεκόρ επιβατών σε Ηράκλειο και Χανιά https://crete.direct/en/news/kriti-entyposiaki-toichografia-toy-iisoy-apo-ti-nazaret-se-chorio-toy-irakleioy-enikos Crete Direct en 2026-06-30T17:52:14+00:00 Striking Jesus Mural Celebrates Orthodox Heritage in Cretan Village https://crete.direct/fr/news/kriti-entyposiaki-toichografia-toy-iisoy-apo-ti-nazaret-se-chorio-toy-irakleioy-enikos Crete Direct fr 2026-06-30T17:52:14+00:00 Une fresque monumentale de Jésus célèbre l'héritage orthodoxe d'un village crétois https://crete.direct/de/news/kriti-entyposiaki-toichografia-toy-iisoy-apo-ti-nazaret-se-chorio-toy-irakleioy-enikos Crete Direct de 2026-06-30T17:52:14+00:00 Beeindruckendes Jesus-Wandbild ehrt orthodoxes Erbe in kretischem Dorf https://crete.direct/el/news/kriti-entyposiaki-toichografia-toy-iisoy-apo-ti-nazaret-se-chorio-toy-irakleioy-enikos Crete Direct el 2026-06-30T17:52:14+00:00 Κρήτη: Εντυπωσιακή τοιχογραφία του «Ιησού από τη Ναζαρέτ» σε χωριό του Ηρακλείου - ENIKOS https://crete.direct/en/news/kalokairinos-o-kairos-kai-ayrio-17-stin-kriti-me-thermokrasia-eos-31-bathmoys Crete Direct en 2026-06-30T17:45:21+00:00 Crete Bakes in Summer Heat as Temperatures Soar to 31°C https://crete.direct/fr/news/kalokairinos-o-kairos-kai-ayrio-17-stin-kriti-me-thermokrasia-eos-31-bathmoys Crete Direct fr 2026-06-30T17:45:21+00:00 La Crète sous la chaleur estivale avec des températures atteignant 31 °C https://crete.direct/de/news/kalokairinos-o-kairos-kai-ayrio-17-stin-kriti-me-thermokrasia-eos-31-bathmoys Crete Direct de 2026-06-30T17:45:21+00:00 Sommerhitze auf Kreta: Temperaturen steigen auf 31 °C https://crete.direct/el/news/kalokairinos-o-kairos-kai-ayrio-17-stin-kriti-me-thermokrasia-eos-31-bathmoys Crete Direct el 2026-06-30T17:45:21+00:00 Καλοκαιρινός ο καιρός και αύριο 1/7 στην Κρήτη με θερμοκρασία έως 31 βαθμούς https://crete.direct/en/news/nees-apeytheias-syndeseis-kolonia-kos-kriti-kai-rodos-apo-ti-freebird-airlines-europe-i-rodiaki Crete Direct en 2026-06-30T17:15:03+00:00 Freebird Airlines Launches Direct Flights from Cologne to Greek Islands https://crete.direct/fr/news/nees-apeytheias-syndeseis-kolonia-kos-kriti-kai-rodos-apo-ti-freebird-airlines-europe-i-rodiaki Crete Direct fr 2026-06-30T17:15:03+00:00 Freebird Airlines ouvre des vols directs entre Cologne et les îles grecques https://crete.direct/de/news/nees-apeytheias-syndeseis-kolonia-kos-kriti-kai-rodos-apo-ti-freebird-airlines-europe-i-rodiaki Crete Direct de 2026-06-30T17:15:03+00:00 Freebird Airlines startet Direktflüge von Köln zu griechischen Inseln https://crete.direct/el/news/nees-apeytheias-syndeseis-kolonia-kos-kriti-kai-rodos-apo-ti-freebird-airlines-europe-i-rodiaki Crete Direct el 2026-06-30T17:15:03+00:00 Νέες απευθείας συνδέσεις Κολωνία – Κως, Κρήτη και Ρόδος από τη Freebird Airlines Europe - Η ΡΟΔΙΑΚΗ https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-02 Crete Direct en 2026-07-02T16:35:35.033857+00:00 Crete Today, 2 July 2026: Quakes, Fire Alerts & Culture https://crete.direct/en/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct en 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Water Parks in Crete 2026: Best Aquaparks for Kids and Families https://crete.direct/fr/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct fr 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Parcs aquatiques en Crète 2026 : les meilleurs aquaparcs pour enfants et familles https://crete.direct/de/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct de 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Wasserparks auf Kreta 2026: Die besten Aquaparks für Kinder und Familien https://crete.direct/el/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct el 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Νερόπαρκα στην Κρήτη 2026: Τα καλύτερα aquapark για παιδιά και οικογένειες https://crete.direct/en/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct en 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Best Beaches for Families in Crete 2026: Shallow Water, Safe Bays and Kids-Friendly Guide https://crete.direct/fr/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct fr 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Les meilleures plages pour familles en Crète 2026 : eaux peu profondes, baies abritées et guide pratique avec enfants https://crete.direct/de/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct de 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Die besten Familienstrände auf Kreta 2026: Flaches Wasser, sichere Buchten und Reiseführer für Familien mit Kindern https://crete.direct/el/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct el 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Οι καλύτερες παραλίες για οικογένειες στην Κρήτη 2026: Ρηχά νερά, ασφαλείς κόλποι και οδηγός για παιδιά https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-02 Crete Direct en 2026-07-02T03:01:50.811301+00:00 Crete Weather 2 July 2026: Sunshine, 31°C and Calm Seas https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-01 Crete Direct en 2026-07-01T16:32:08.760043+00:00 Crete Today — 1 July 2026: Fire Alert, Airport Chaos & More https://crete.direct/en/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct en 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Best Boat Trips in Crete for Summer 2026: Routes, Prices & Sailing Tours Guide https://crete.direct/fr/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct fr 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Les meilleures excursions en bateau en Crète pour l'été 2026 : circuits, tarifs et guide des croisières https://crete.direct/de/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct de 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Die besten Bootstouren auf Kreta im Sommer 2026: Routen, Preise & Segeltouren-Guide https://crete.direct/el/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct el 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Οι καλύτερες θαλάσσιες εκδρομές στην Κρήτη για το καλοκαίρι 2026: Διαδρομές, Τιμές & Οδηγός Ιστιοπλοΐας https://crete.direct/en/articles/best-beaches-crete-summer Crete Direct en 2026-07-01T05:27:17.100226+00:00 Best Beaches in Crete for Summer 2026: July and August Guide https://crete.direct/fr/articles/best-beaches-crete-summer Crete Direct fr 2026-07-01T05:27:17.100226+00:00 Les plus belles plages de Crète pour l'été 2026 : guide juillet-août https://crete.direct/de/articles/best-beaches-crete-summer Crete Direct de 2026-07-01T05:27:17.100226+00:00 Die besten Strände Kretas im Sommer 2026: Reiseführer für Juli und August https://crete.direct/el/articles/best-beaches-crete-summer Crete Direct el 2026-07-01T05:27:17.100226+00:00 Οι καλύτερες παραλίες της Κρήτης για το καλοκαίρι 2026: Οδηγός Ιουλίου-Αυγούστου https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-01 Crete Direct en 2026-07-01T03:02:14.356145+00:00 Crete Weather, 1 July 2026: Full Island Forecast