https://crete.direct/en/news/cretaone-475155 Crete Direct en 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Controlled Explosion Causes Brief BOAK Highway Stoppage May 13 https://crete.direct/fr/news/cretaone-475155 Crete Direct fr 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Explosion contrôlée sur l'autoroute BOAK le 13 mai : interruption brève du trafic https://crete.direct/de/news/cretaone-475155 Crete Direct de 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Kontrollierte Sprengung auf der BOAK-Autobahn am 13. Mai verursacht kurze Sperrung https://crete.direct/el/news/cretaone-475155 Crete Direct el 2026-05-11T18:26:30+00:00 general Ολιγόλεπτη διακοπή κυκλοφορίας στον ΒΟΑΚ λόγω ανατίναξης για τα έργα του νέου αυτοκινητόδρομου https://crete.direct/en/news/cretaone-402652 Crete Direct en 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Hazardous Pavement on Heraklion Seafront Injures Resident https://crete.direct/fr/news/cretaone-402652 Crete Direct fr 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Un riverain blessé sur le front de mer d'Héraklion à cause d'un trottoir dégradé https://crete.direct/de/news/cretaone-402652 Crete Direct de 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Gefährlicher Gehweg an der Strandpromenade von Heraklion verletzt Anwohner https://crete.direct/el/news/cretaone-402652 Crete Direct el 2026-05-11T18:16:48+00:00 general Αναστάτωση στην παραλιακή του Ηρακλείου – Το “φουσκωμένο” πεζοδρόμιο στάθηκε “παγίδα” για δημότη (φωτογραφίες) https://crete.direct/en/news/cretaone-522715 Crete Direct en 2026-05-11T18:15:35+00:00 general Heraklion Garbage Crisis Blamed on Outsourcing of Cleaning Work https://crete.direct/fr/news/cretaone-522715 Crete Direct fr 2026-05-11T18:15:35+00:00 general La crise des ordures à Héraklion imputée à l'externalisation des services de nettoyage https://crete.direct/de/news/cretaone-522715 Crete Direct de 2026-05-11T18:15:35+00:00 general Müllkrise in Heraklion: Gewerkschaft macht Outsourcing verantwortlich https://crete.direct/el/news/cretaone-522715 Crete Direct el 2026-05-11T18:15:35+00:00 general ΣΕΚΕΤ κατά δημοτικής αρχής: «Απέλυσαν εργαζόμενους και γέμισε σκουπίδια η πόλη» https://crete.direct/en/news/cretaone-288264 Crete Direct en 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Deadly Heraklion Coastal Road Demands Urgent Safety Action https://crete.direct/fr/news/cretaone-288264 Crete Direct fr 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Accidents mortels sur la route côtière d'Héraklion : les autorités sommées d'agir https://crete.direct/de/news/cretaone-288264 Crete Direct de 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Tödliche Unfälle auf der Küstenstraße von Heraklion: Sicherheitsmaßnahmen dringend gefordert https://crete.direct/el/news/cretaone-288264 Crete Direct el 2026-05-11T17:25:11+00:00 general Κραυγή αγωνίας για την παραλιακή του Ηρακλείου: «Πόσοι ακόμα πρέπει να χαθούν;» https://crete.direct/en/news/flashnews-392004 Crete Direct en 2026-05-11T17:17:31+00:00 general Moires Vocational School Reopens After Meningitis-Related Closure https://crete.direct/fr/news/flashnews-392004 Crete Direct fr 2026-05-11T17:17:31+00:00 general L'EPAL de Moires rouvre après un cas de méningite https://crete.direct/de/news/flashnews-392004 Crete Direct de 2026-05-11T17:17:31+00:00 general EPAL in Moires nach Meningitis-Fall wieder geöffnet https://crete.direct/el/news/flashnews-392004 Crete Direct el 2026-05-11T17:17:31+00:00 general Επαναλειτουργεί το ΕΠΑΛ Μοιρών μετά το κρούσμα μηνιγγίτιδας https://crete.direct/en/news/cretaone-557348 Crete Direct en 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Hantavirus Cases Confirmed on Cruise; Greece Says Situation Under Control https://crete.direct/fr/news/cretaone-557348 Crete Direct fr 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Des cas de hantavirus confirmés sur un navire de croisière ; la Grèce assure maîtriser la situation https://crete.direct/de/news/cretaone-557348 Crete Direct de 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Hantavirus an Bord eines Kreuzfahrtschiffs: Griechenland sieht die Lage unter Kontrolle https://crete.direct/el/news/cretaone-557348 Crete Direct el 2026-05-11T16:28:01+00:00 tourism Γεωργιάδης: Για τον χανταϊό είμαστε απολύτως έτοιμοι https://crete.direct/en/news/google_crete_el-430824 Crete Direct en 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism Heat Wave Sweeps Crete as Temperatures Top 34°C https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-430824 Crete Direct fr 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism Vague de chaleur en Crète, températures au-dessus de 34°C https://crete.direct/de/news/google_crete_el-430824 Crete Direct de 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen über 34°C https://crete.direct/el/news/google_crete_el-430824 Crete Direct el 2026-05-11T16:25:00+00:00 tourism ''Ψήθηκε'' η Κρήτη - Ξεπέρασε τους 34 βαθμούς η θερμοκρασία - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-15201 Crete Direct en 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS: Crete and Cyprus Unite on Diving Tourism https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-15201 Crete Direct fr 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS : la Crète et Chypre s'unissent pour développer le tourisme de plongée https://crete.direct/de/news/google_crete_el-15201 Crete Direct de 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS: Kreta und Zypern kooperieren im Tauchtourismus https://crete.direct/el/news/google_crete_el-15201 Crete Direct el 2026-05-11T16:15:00+00:00 tourism DEEP CONNECTIONS: Ένα διακρατικό έργο για τον καταδυτικό τουρισμό σε Κρήτη και Κύπρο - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-539702 Crete Direct en 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Authorities detonate explosive drone in Lefkada, western Greece https://crete.direct/fr/news/cretaone-539702 Crete Direct fr 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Des autorités détruisent un drone piégé à Lefkada, dans l'ouest de la Grèce https://crete.direct/de/news/cretaone-539702 Crete Direct de 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Behörden sprengen mit Sprengstoff beladene Drohne auf Lefkada in Westgriechenland https://crete.direct/el/news/cretaone-539702 Crete Direct el 2026-05-11T16:14:52+00:00 general Λευκάδα: Η στιγμή της ελεγχόμενης ανατίναξης των εκρηκτικών του drone (βίντεο) https://crete.direct/en/news/cretaone-979647 Crete Direct en 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Dangerous Helicopter Maneuvers Disrupt Greek Ferry Voyage https://crete.direct/fr/news/cretaone-979647 Crete Direct fr 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Un hélicoptère perturbe une traversée en ferry par des manœuvres dangereuses https://crete.direct/de/news/cretaone-979647 Crete Direct de 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Gefährliche Hubschrauber-Manöver stören griechische Fährfahrt https://crete.direct/el/news/cretaone-979647 Crete Direct el 2026-05-11T15:28:02+00:00 general Ελικόπτερο έκανε ελιγμούς κοντά σε πλοίο της γραμμής ανάμεσα σε Άνδρο και Μύκονο https://crete.direct/en/news/cretaone-340308 Crete Direct en 2026-05-11T14:11:37+00:00 general Crete's Healthcare Crisis: Schoolgirl Transported for Emergency Surgery https://crete.direct/fr/news/cretaone-340308 Crete Direct fr 2026-05-11T14:11:37+00:00 general En Crète, une écolière doit traverser l'île pour être opérée d'urgence https://crete.direct/de/news/cretaone-340308 Crete Direct de 2026-05-11T14:11:37+00:00 general Gesundheitskrise auf Kreta: Schülerin für Notoperation quer über die Insel transportiert https://crete.direct/el/news/cretaone-340308 Crete Direct el 2026-05-11T14:11:37+00:00 general Βρύσαλης: «Η πιο ζοφερή επιβεβαίωση της υποστελέχωσης του δημόσιου συστήματος υγείας η περίπτωση της μαθήτριας στο Λασίθι» https://crete.direct/en/news/cretaone-750426 Crete Direct en 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Crete braces for scorching June as above-average heat approaches https://crete.direct/fr/news/cretaone-750426 Crete Direct fr 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Un juin caniculaire se profile en Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-750426 Crete Direct de 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Kreta stellt sich auf einen überdurchschnittlich heißen Juni ein https://crete.direct/el/news/cretaone-750426 Crete Direct el 2026-05-11T14:10:48+00:00 tourism Αυτός θα είναι ο καιρός του Ιουνίου https://crete.direct/en/news/google_crete_el-335127 Crete Direct en 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Greek Coast Guard Intercepts Three Migrant Boats Off Crete Coast https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-335127 Crete Direct fr 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Les gardes-côtes grecs interceptent trois embarcations de migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-335127 Crete Direct de 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Griechische Küstenwache stoppt drei Migrantenboote vor Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-335127 Crete Direct el 2026-05-11T14:09:48+00:00 general Κρήτη: Τρίτος εντοπισμός λέμβων με μετανάστες, μέσα σε λίγες ώρες - η ναυτεμπορικη https://crete.direct/en/news/flashnews-298082 Crete Direct en 2026-05-11T13:28:12+00:00 general Greece Issues Koulouri Recall Over Undeclared Allergens https://crete.direct/fr/news/flashnews-298082 Crete Direct fr 2026-05-11T13:28:12+00:00 general La Grèce rappelle des koulouri en raison d'allergènes non déclarés https://crete.direct/de/news/flashnews-298082 Crete Direct de 2026-05-11T13:28:12+00:00 general Griechenland ruft Koulouri wegen nicht deklarierter Allergene zurück https://crete.direct/el/news/flashnews-298082 Crete Direct el 2026-05-11T13:28:12+00:00 general ΕΦΕΤ: Ανακαλεί κουλούρια λόγω παρουσίας αλλεργιογόνων – Τι επισημαίνεται https://crete.direct/en/news/flashnews-935916 Crete Direct en 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism Crete Celebrates Venizelos Legacy at International Museum Day Events https://crete.direct/fr/news/flashnews-935916 Crete Direct fr 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism La Crète célèbre l'héritage Venizelos pour la Journée internationale des musées https://crete.direct/de/news/flashnews-935916 Crete Direct de 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism Kreta ehrt das Erbe von Venizelos zum Internationalen Museumstag https://crete.direct/el/news/flashnews-935916 Crete Direct el 2026-05-11T13:22:07+00:00 tourism Τα Μουσεία ενώνουν τον κόσμο! – Εορτασμός Διεθνούς Ημέρας Μουσείων σε Οικία Βενιζέλου (Χαλέπα) και Θέρισο https://crete.direct/en/news/cretaone-66799 Crete Direct en 2026-05-11T13:15:29+00:00 general Greece Recalls Koulouri Over Undeclared Allergen https://crete.direct/fr/news/cretaone-66799 Crete Direct fr 2026-05-11T13:15:29+00:00 general La Grèce rappelle des koulouria en raison d'un allergène non déclaré https://crete.direct/de/news/cretaone-66799 Crete Direct de 2026-05-11T13:15:29+00:00 general Griechenland ruft Koulouri wegen nicht deklarierten Allergens zurück https://crete.direct/el/news/cretaone-66799 Crete Direct el 2026-05-11T13:15:29+00:00 general ΕΦΕΤ: Ανακαλεί κουλούρια λόγω παρουσίας αλλεργιογόνου ουσίας https://crete.direct/en/news/flashnews-227952 Crete Direct en 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Woman dies after swimming difficulty near Chania, northwest Crete https://crete.direct/fr/news/flashnews-227952 Crete Direct fr 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Une femme décède après s'être trouvée en difficulté en mer près de Chania https://crete.direct/de/news/flashnews-227952 Crete Direct de 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Frau stirbt nach Schwierigkeiten beim Schwimmen nahe Chania im Nordwesten Kretas https://crete.direct/el/news/flashnews-227952 Crete Direct el 2026-05-11T12:28:44+00:00 general Τελευταίο θαλάσσιο μπάνιο για γυναίκα στα Χανιά https://crete.direct/en/news/flashnews-725511 Crete Direct en 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Platanias Requires Vegetation Clearance to Prevent Wildfires https://crete.direct/fr/news/flashnews-725511 Crete Direct fr 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Platanias impose le débroussaillage des terrains pour prévenir les incendies https://crete.direct/de/news/flashnews-725511 Crete Direct de 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Platanias fordert Grundstückseigentümer zur Brandschutzpflege auf https://crete.direct/el/news/flashnews-725511 Crete Direct el 2026-05-11T12:26:00+00:00 general Ενημέρωση από το Δήμο Πλατανιά για τα προληπτικά μέτρα πυροπροστασίας οικοπεδικών και ακάλυπτων χώρων, καθώς και κοπής κλαδιών αγροτικής & δημοτικής οδοποιίας https://crete.direct/en/news/cretaone-842005 Crete Direct en 2026-05-11T12:25:06+00:00 general Opposition Group Challenges Heraklion Mayor Over City Services https://crete.direct/fr/news/cretaone-842005 Crete Direct fr 2026-05-11T12:25:06+00:00 general Opposition Group Challenges Heraklion Mayor Over City Services https://crete.direct/de/news/cretaone-842005 Crete Direct de 2026-05-11T12:25:06+00:00 general Opposition Group Challenges Heraklion Mayor Over City Services https://crete.direct/el/news/cretaone-842005 Crete Direct el 2026-05-11T12:25:06+00:00 general «Βολές» Καναβάκη κατά της Δημοτικής Αρχής: «Η πραγματικότητα στο Ηράκλειο δεν κρύβεται» https://crete.direct/en/news/cretaone-533673 Crete Direct en 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Metallica Draws 90,000 Fans to Sold-Out Athens Concert https://crete.direct/fr/news/cretaone-533673 Crete Direct fr 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Metallica réunit 90 000 fans à Athènes pour un concert à guichets fermés https://crete.direct/de/news/cretaone-533673 Crete Direct de 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Metallica zieht 90.000 Fans zu ausverkauftem Konzert in Athen https://crete.direct/el/news/cretaone-533673 Crete Direct el 2026-05-11T12:19:23+00:00 general Το «ευχαριστώ» των Metallica προς τους Ελληνες https://crete.direct/en/news/cretaone-311628 Crete Direct en 2026-05-11T12:17:02+00:00 general South Crete Beaches Get Pre-Season Overhaul Ahead of Summer https://crete.direct/fr/news/cretaone-311628 Crete Direct fr 2026-05-11T12:17:02+00:00 general Les plages du sud de la Crète remises en état avant la saison estivale https://crete.direct/de/news/cretaone-311628 Crete Direct de 2026-05-11T12:17:02+00:00 general Südkretische Strände werden vor der Sommersaison auf Vordermann gebracht https://crete.direct/el/news/cretaone-311628 Crete Direct el 2026-05-11T12:17:02+00:00 general Καλαμάκι, Μάταλα, Κόκκινος Πύργος: Συντονισμένες ενέργειες για την ομαλή λειτουργία των παραλιακών περιοχών (φώτο) https://crete.direct/en/news/flashnews-262994 Crete Direct en 2026-05-11T11:25:11+00:00 general Greece Restricts Tourism Development in Saturated Areas https://crete.direct/fr/news/flashnews-262994 Crete Direct fr 2026-05-11T11:25:11+00:00 general La Grèce limite le développement touristique dans les zones saturées https://crete.direct/de/news/flashnews-262994 Crete Direct de 2026-05-11T11:25:11+00:00 general Griechenland schränkt Tourismusprojekte in übersättigten Gebieten ein https://crete.direct/el/news/flashnews-262994 Crete Direct el 2026-05-11T11:25:11+00:00 general Nέο χωροταξικό πλαίσιο για τον τουρισμό: Τι ορίζει για αρτιότητα και “κορεσμένες” περιοχές (χάρτης) https://crete.direct/en/news/flashnews-620200 Crete Direct en 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism Greece's National Lyric Stage Enchants Rethymno Audience https://crete.direct/fr/news/flashnews-620200 Crete Direct fr 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism La National Lyric Stage enchante le public de Rethymno https://crete.direct/de/news/flashnews-620200 Crete Direct de 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism National Lyric Stage begeistert Publikum in Rethymno https://crete.direct/el/news/flashnews-620200 Crete Direct el 2026-05-11T11:12:39+00:00 tourism Εντυπωσιασμένο το κοινό από τις παραστάσεις της Εθνικής Λυρικής Σκηνής στο Ρέθυμνο https://crete.direct/en/news/google_crete_el-687204 Crete Direct en 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Crete Swelters in Extreme Heat Wave: 34°C Temperatures Force Travel Warnings https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-687204 Crete Direct fr 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Canicule en Crète : 34°C et alertes aux voyageurs https://crete.direct/de/news/google_crete_el-687204 Crete Direct de 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Extreme Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen von 34°C lösen Reisewarnungen aus https://crete.direct/el/news/google_crete_el-687204 Crete Direct el 2026-05-11T11:07:50+00:00 tourism Κρήτη: «Καμίνι» το νησί με 34άρια – Πού χτύπησε κόκκινο ο υδράργυρος - Στα ύψη και οι άνεμοι! - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-920358 Crete Direct en 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Crete Vocational School Closes After Confirmed Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-920358 Crete Direct fr 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Fermeture d'un lycée professionnel à Moires après un cas de méningite bactérienne confirmé https://crete.direct/de/news/google_crete_el-920358 Crete Direct de 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Berufsschule in Moires nach bestätigtem Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-920358 Crete Direct el 2026-05-11T11:07:18+00:00 general Κρήτη: Κλειστό το ΕΠΑΛ Μοιρών μετά το κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/flashnews-755433 Crete Direct en 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Greece clears monitored passenger of hantavirus https://crete.direct/fr/news/flashnews-755433 Crete Direct fr 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Le passager grec surveillé pour hantavirus est indemne https://crete.direct/de/news/flashnews-755433 Crete Direct de 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Überwachter Passagier in Griechenland nicht mit Hantavirus infiziert https://crete.direct/el/news/flashnews-755433 Crete Direct el 2026-05-11T10:26:57+00:00 general Χανταϊός: “Δεν έχει το παραμικρό σύμπτωμα ο Έλληνας επιβάτης”, ανέφερε ο πρόεδρος του ΕΟΔΥ – “Δυσανάλογα αυστηρά τα μέτρα” https://crete.direct/en/news/haniotika-963457 Crete Direct en 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Section of Itzedine Fortress Wall Collapses in Crete https://crete.direct/fr/news/haniotika-963457 Crete Direct fr 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Une partie du mur de la forteresse d'Itzedine s'effondre en Crète https://crete.direct/de/news/haniotika-963457 Crete Direct de 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Teil der Außenmauer der Festung Itzedine in Kreta eingestürzt https://crete.direct/el/news/haniotika-963457 Crete Direct el 2026-05-11T10:26:45+00:00 general Το ΚΚΕ για την κατάρρευση στο Ιτζεδίν https://crete.direct/en/news/haniotika-970028 Crete Direct en 2026-05-11T10:24:42+00:00 general Crete Launches Network of Environmental Walking Routes https://crete.direct/fr/news/haniotika-970028 Crete Direct fr 2026-05-11T10:24:42+00:00 general Crete Launches Network of Environmental Walking Routes https://crete.direct/de/news/haniotika-970028 Crete Direct de 2026-05-11T10:24:42+00:00 general Crete Launches Network of Environmental Walking Routes https://crete.direct/el/news/haniotika-970028 Crete Direct el 2026-05-11T10:24:42+00:00 general «Η Κρήτη της Φύσης» – Υπογραφή σύμβασης για τις περιβαλλοντικές διαδρομές https://crete.direct/en/news/cretaone-938280 Crete Direct en 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Greek Coast Guard Intercepts Migrant Vessel Off Crete https://crete.direct/fr/news/cretaone-938280 Crete Direct fr 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Les garde-côtes grecs interceptent une embarcation de migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-938280 Crete Direct de 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Griechische Küstenwache stoppt Migrationsboot vor Kreta https://crete.direct/el/news/cretaone-938280 Crete Direct el 2026-05-11T10:10:40+00:00 general Μπαράζ αφίξεων μεταναστών στην Κρήτη (Βίντεο) https://crete.direct/en/news/cretaone-906396 Crete Direct en 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Greece braces for nationwide public sector strike on May 13 https://crete.direct/fr/news/cretaone-906396 Crete Direct fr 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Grève nationale de la fonction publique en Grèce le 13 mai https://crete.direct/de/news/cretaone-906396 Crete Direct de 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Landesweiter Streik im öffentlichen Dienst in Griechenland am 13. Mai https://crete.direct/el/news/cretaone-906396 Crete Direct el 2026-05-11T09:21:40+00:00 tourism Απεργία: «Παραλύει» το Δημόσιο την Τετάρτη 13 Μαΐου https://crete.direct/en/news/google_crete_el-86197 Crete Direct en 2026-05-11T09:11:19+00:00 general I need the actual article text or summary to write a headline. You've provided only the title "Justified concern about Crete's tourism - NeaKriti" with no body content. Please share the full article or summary text, and I'll create a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-86197 Crete Direct fr 2026-05-11T09:11:19+00:00 general I need the actual article text or summary to write a headline. You've provided only the title "Justified concern about Crete's tourism - NeaKriti" with no body content. Please share the full article or summary text, and I'll create a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/de/news/google_crete_el-86197 Crete Direct de 2026-05-11T09:11:19+00:00 general I need the actual article text or summary to write a headline. You've provided only the title "Justified concern about Crete's tourism - NeaKriti" with no body content. Please share the full article or summary text, and I'll create a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/el/news/google_crete_el-86197 Crete Direct el 2026-05-11T09:11:19+00:00 general Δικαιολογημένη η ανησυχία για τον τουρισμό της Κρήτης - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-854584 Crete Direct en 2026-05-11T09:08:00+00:00 general Crete Warns New Spatial Framework Could Undermine Tourism Industry https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-854584 Crete Direct fr 2026-05-11T09:08:00+00:00 general La Crète craint que le nouveau cadre d'aménagement nuise au tourisme https://crete.direct/de/news/google_crete_el-854584 Crete Direct de 2026-05-11T09:08:00+00:00 general Kreta warnt: Neuer Raumordnungsrahmen könnte den Tourismus belasten https://crete.direct/el/news/google_crete_el-854584 Crete Direct el 2026-05-11T09:08:00+00:00 general Κρήτη: "Μπούμερανγκ" για την ανάπτυξη του τουρισμού το νέο Χωροταξικό - ekriti.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-764191 Crete Direct en 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism Crete Health Chief Urges Calm Amid Online Health Misinformation https://crete.direct/fr/news/cretaone-764191 Crete Direct fr 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism Le directeur régional de la santé en Crète appelle au calme face aux rumeurs en ligne https://crete.direct/de/news/cretaone-764191 Crete Direct de 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism Gesundheitsdirektor auf Kreta mahnt zur Ruhe angesichts von Online-Fehlinformationen https://crete.direct/el/news/cretaone-764191 Crete Direct el 2026-05-11T09:01:34+00:00 tourism «Στους 10 οι 4 πεθαίνουν»: Ο Αντώνης Παπαδάκης προειδοποιεί για τον χανταϊό και ζητά ψυχραιμία https://crete.direct/en/news/google_crete_el-708685 Crete Direct en 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Crete High School Closes After Bacterial Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-708685 Crete Direct fr 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Un lycée de Crète ferme après un cas de méningite bactérienne https://crete.direct/de/news/google_crete_el-708685 Crete Direct de 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Schule auf Kreta nach Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-708685 Crete Direct el 2026-05-11T08:19:17+00:00 general Κρήτη: Έκλεισε Λύκειο στο νησί μετά από κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας - Cibum https://crete.direct/en/news/flashnews-265004 Crete Direct en 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism Michelin-Starred Chef Lazarou Opens Ormos at Onar Seaside Lounge, Crete https://crete.direct/fr/news/flashnews-265004 Crete Direct fr 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism Le chef étoilé Lazarou ouvre Ormos à l'Onar Seaside Lounge en Crète https://crete.direct/de/news/flashnews-265004 Crete Direct de 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism Michelin-Sternekoch Lazarou eröffnet Ormos im Onar Seaside Lounge auf Kreta https://crete.direct/el/news/flashnews-265004 Crete Direct el 2026-05-11T08:09:32+00:00 tourism To καλοκαίρι ξεκίνησε στο Onar Seaside Lounge με τον Λευτέρη Λαζάρου και τις μοναδικές γεύσεις του νέου εστιατορίου (φωτο) https://crete.direct/en/news/flashnews-545678 Crete Direct en 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism Crete Hotels Revise Lounger Policies After Compensation Dispute https://crete.direct/fr/news/flashnews-545678 Crete Direct fr 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism Des hôtels en Crète révisent leurs règles sur les transats après un litige d'indemnisation https://crete.direct/de/news/flashnews-545678 Crete Direct de 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism Hotels auf Kreta überarbeiten Liegestuhlregeln nach Entschädigungsstreit https://crete.direct/el/news/flashnews-545678 Crete Direct el 2026-05-11T07:26:02+00:00 tourism «Πόλεμος» για μια ξαπλώστρα: Τα ξενοδοχεία αλλάζουν πολιτική μετά το περιστατικό με την αποζημίωση στον Γερμανό τουρίστα https://crete.direct/en/news/google_crete_el-757075 Crete Direct en 2026-05-11T07:25:59+00:00 general Crete Confirmed as Greece's Top Tourism Destination https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-757075 Crete Direct fr 2026-05-11T07:25:59+00:00 general La Crète confirmée première destination touristique de Grèce https://crete.direct/de/news/google_crete_el-757075 Crete Direct de 2026-05-11T07:25:59+00:00 general Kreta als führendes Reiseziel Griechenlands bestätigt https://crete.direct/el/news/google_crete_el-757075 Crete Direct el 2026-05-11T07:25:59+00:00 general Και με τη “βούλα” ο ρόλος της Κρήτης ως ναυαρχίδα του ελληνικού τουρισμού - Ypodomes.com https://crete.direct/en/news/flashnews-8880 Crete Direct en 2026-05-11T07:25:08+00:00 general Bishop of Canberra Bolsters Crete-Australia Academic Ties https://crete.direct/fr/news/flashnews-8880 Crete Direct fr 2026-05-11T07:25:08+00:00 general L'évêque de Canberra renforce les liens académiques entre la Crète et l'Australie https://crete.direct/de/news/flashnews-8880 Crete Direct de 2026-05-11T07:25:08+00:00 general Bischof von Canberra stärkt akademische Verbindungen zwischen Kreta und Australien https://crete.direct/el/news/flashnews-8880 Crete Direct el 2026-05-11T07:25:08+00:00 general Ο Επίσκοπος Καμπέρας της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αυστραλίας επισκέφθηκε το Πανεπιστήμιο Κρήτης https://crete.direct/en/news/google_crete_el-246929 Crete Direct en 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Crete School Temporarily Closed Over Bacterial Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-246929 Crete Direct fr 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Une école de Crète fermée temporairement après un cas de méningite bactérienne https://crete.direct/de/news/google_crete_el-246929 Crete Direct de 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Schule auf Kreta nach Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-246929 Crete Direct el 2026-05-11T07:22:08+00:00 general Κρήτη: Κλειστό το ΕΠΑΛ Μοιρών λόγω κρούσματος βακτηριακής μηνιγγίτιδας - Kathimerini https://crete.direct/en/news/google_crete_el-45311 Crete Direct en 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Apokoronas Preserves Crete's Living Heritage in Stone Villages https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-45311 Crete Direct fr 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Apokoronas, gardien du patrimoine vivant de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-45311 Crete Direct de 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Apokoronas bewahrt das lebendige Erbe Kretas in seinen Steindörfern https://crete.direct/el/news/google_crete_el-45311 Crete Direct el 2026-05-11T07:11:29+00:00 tourism Αποκόρωνας: Η γη των θρύλων και της παράδοσης στην ΚΡΗΤΗ TV - NeaKriti https://crete.direct/en/news/haniotika-613011 Crete Direct en 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Chania Cultural Center Celebrates Golden 50-Year Anniversary https://crete.direct/fr/news/haniotika-613011 Crete Direct fr 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Le Centre culturel de La Canée fête ses 50 ans https://crete.direct/de/news/haniotika-613011 Crete Direct de 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Kulturzentrum Chania feiert 50-jähriges Bestehen https://crete.direct/el/news/haniotika-613011 Crete Direct el 2026-05-11T06:29:32+00:00 general Μισός αιώνας προσφοράς από το Πνευματικό Κέντρο Χανίων – Βραβεύσεις και επετειακές εκδηλώσεις https://crete.direct/en/news/haniotika-751270 Crete Direct en 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Divine Liturgy Honors Saint Christopher at Chania Church https://crete.direct/fr/news/haniotika-751270 Crete Direct fr 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Liturgie solennelle en l'honneur de saint Christophe à La Canée https://crete.direct/de/news/haniotika-751270 Crete Direct de 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Feierliche Göttliche Liturgie zu Ehren des Heiligen Christophorus in Chania https://crete.direct/el/news/haniotika-751270 Crete Direct el 2026-05-11T06:12:21+00:00 general Χανιά: Εορτασμός Αγ. Χριστοφόρου στο πάρκο «Χ. Πολέντας» https://crete.direct/en/news/google_crete_de-295705 Crete Direct en 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Crete's New Kastelli Airport to Open in 2028, Replacing Heraklion Terminal https://crete.direct/fr/news/google_crete_de-295705 Crete Direct fr 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Le nouvel aéroport de Kastelli ouvrira en 2028 et remplacera celui d'Héraklion https://crete.direct/de/news/google_crete_de-295705 Crete Direct de 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Kretas neuer Flughafen Kastelli soll 2028 den Terminal Heraklion ersetzen https://crete.direct/el/news/google_crete_de-295705 Crete Direct el 2026-05-11T05:25:53+00:00 tourism Neuer Flughafen Kreta: Informationen zu Eröffnung, Standort und Anreisemöglichkeiten - Augsburger Allgemeine https://crete.direct/en/news/cretaone-238564 Crete Direct en 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Coast Guard Rescues 300+ Migrants off Southern Crete https://crete.direct/fr/news/cretaone-238564 Crete Direct fr 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Les garde-côtes secourent plus de 300 migrants au large du sud de la Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-238564 Crete Direct de 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Griechische Küstenwache rettet mehr als 300 Migranten vor Südkreta https://crete.direct/el/news/cretaone-238564 Crete Direct el 2026-05-11T05:18:58+00:00 general Πάνω από 300 μετανάστες σε δύο ημέρες νότια της Κρήτης – Συνεχείς αφίξεις και επιχειρήσεις διάσωσης https://crete.direct/en/news/cretaone-238732 Crete Direct en 2026-05-11T05:10:41+00:00 general Greece Unveils New Tourism Framework to Reduce Environmental Impact https://crete.direct/fr/news/cretaone-238732 Crete Direct fr 2026-05-11T05:10:41+00:00 general La Grèce dévoile un nouveau cadre pour réduire l'impact environnemental du tourisme https://crete.direct/de/news/cretaone-238732 Crete Direct de 2026-05-11T05:10:41+00:00 general Griechenland stellt neuen Tourismusrahmenplan zur Reduzierung von Umweltauswirkungen vor https://crete.direct/el/news/cretaone-238732 Crete Direct el 2026-05-11T05:10:41+00:00 general Σήμερα η παρουσίαση του Ειδικού Χωροταξικού Πλαισίου για τον Τουρισμό https://crete.direct/en/news/cretaone-284685 Crete Direct en 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Greek Cruise Passenger Hospitalized With Hantavirus in Athens https://crete.direct/fr/news/cretaone-284685 Crete Direct fr 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Un passager grec hospitalisé pour hantavirus à Athènes https://crete.direct/de/news/cretaone-284685 Crete Direct de 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Griechischer Kreuzfahrtpassagier wegen Hantavirus in Athen hospitalisiert https://crete.direct/el/news/cretaone-284685 Crete Direct el 2026-05-11T04:26:38+00:00 general Χανταϊός: Επαναπατρίστηκε ο Έλληνας επιβάτης του κρουαζιερόπλοιου – Τέθηκε σε αυστηρή καραντίνα 45 ημερών https://crete.direct/en/news/cretaone-12093 Crete Direct en 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Saint Armodios Feast Day Celebrated Throughout Crete and Greece https://crete.direct/fr/news/cretaone-12093 Crete Direct fr 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Saint Armodios Feast Day Celebrated Throughout Crete and Greece https://crete.direct/de/news/cretaone-12093 Crete Direct de 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Saint Armodios Feast Day Celebrated Throughout Crete and Greece https://crete.direct/el/news/cretaone-12093 Crete Direct el 2026-05-11T04:13:14+00:00 general Εορτολόγιο: Ποια ονόματα γιορτάζουν σήμερα Δευτέρα 11 Μαΐου https://crete.direct/en/news/haniotika-674669 Crete Direct en 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism Crete set for hot Monday with 31°C temperatures and strong southeast winds https://crete.direct/fr/news/haniotika-674669 Crete Direct fr 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism La Crète attendue à 31°C lundi avec des vents de sud-est soutenus https://crete.direct/de/news/haniotika-674669 Crete Direct de 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism Heißer Montag auf Kreta: Temperaturen bis 31°C und starker Südostwind https://crete.direct/el/news/haniotika-674669 Crete Direct el 2026-05-11T04:07:31+00:00 tourism Καιρός: Νεφώσεις και ζέστη στην Κρήτη προβλέπει η ΕΜΥ – Έως 31 βαθμούς η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/cretaone-927483 Crete Direct en 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism Planned Power Outages in Chania May 11 for Infrastructure Maintenance https://crete.direct/fr/news/cretaone-927483 Crete Direct fr 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism Coupures de courant programmées à Chania le 11 mai pour des travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/cretaone-927483 Crete Direct de 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism Geplante Stromabschaltungen in Chania am 11. Mai wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/cretaone-927483 Crete Direct el 2026-05-11T04:07:06+00:00 tourism ΔΕΔΔΗΕ: Σε ποιες περιοχές της Κρήτης θα κοπεί σήμερα Δευτέρα 11 Μαΐου το ρεύμα https://crete.direct/en/news/cretaone-494530 Crete Direct en 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism Crete Swelters: Uncommon Spring Heat Sends Temps to 30°C https://crete.direct/fr/news/cretaone-494530 Crete Direct fr 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism La Crète en surchauffe : une chaleur printanière inhabituelle avec 30°C https://crete.direct/de/news/cretaone-494530 Crete Direct de 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism Ungewöhnliche Frühlingshitze auf Kreta: Temperaturen bis 30°C https://crete.direct/el/news/cretaone-494530 Crete Direct el 2026-05-11T04:00:55+00:00 tourism Κρήτη: Λιακάδα με λίγη συννεφιά και 30άρια o καιρός σήμερα Δευτέρα 11/5 στο νησί https://crete.direct/en/news/google_crete_en-1526 Crete Direct en 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Magnitude 3.0 Earthquake Off Greece's Gavdos Island, No Damage https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-1526 Crete Direct fr 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Séisme de magnitude 3,0 au large de Gavdos, aucun dégât signalé https://crete.direct/de/news/google_crete_en-1526 Crete Direct de 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Erdbeben der Stärke 3,0 vor der Insel Gavdos, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/google_crete_en-1526 Crete Direct el 2026-05-11T01:16:00+00:00 general Light mag. 3.0 earthquake - Eastern Mediterranean, 74 km southeast of Nisi Gavdos Island, Greece, on Sunday, May 10, 2026, at 11:44 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/haniotika-807319 Crete Direct en 2026-05-10T22:20:23+00:00 general Greece Airlifts Hantavirus Patient From Cruise Ship in Military Evacuation https://crete.direct/fr/news/haniotika-807319 Crete Direct fr 2026-05-10T22:20:23+00:00 general La Grèce évacue par avion militaire un passager atteint du hantavirus à bord du MV Hondius https://crete.direct/de/news/haniotika-807319 Crete Direct de 2026-05-10T22:20:23+00:00 general Griechenland fliegt Hantavirus-Patienten mit Militärmaschine von Kreuzfahrtschiff aus https://crete.direct/el/news/haniotika-807319 Crete Direct el 2026-05-10T22:20:23+00:00 general Χανταϊός: C-27 και ειδικός θάλαμος για τον Έλληνα επιβάτη του κρουαζιερόπλοιου https://crete.direct/en/news/haniotika-633616 Crete Direct en 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Meningitis Case Closes Crete School; Tourists Safe https://crete.direct/fr/news/haniotika-633616 Crete Direct fr 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Un cas de méningite ferme une école de Crète ; les touristes ne sont pas concernés https://crete.direct/de/news/haniotika-633616 Crete Direct de 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Meningitis-Fall schließt Schule auf Kreta - keine Gefahr für Touristen https://crete.direct/el/news/haniotika-633616 Crete Direct el 2026-05-10T22:11:02+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας στο ΕΠΑΛ Μοιρών – Κλειστό τη Δευτέρα το σχολείο https://crete.direct/en/news/haniotika-984421 Crete Direct en 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Magnitude 4.4 Earthquake Strikes Off Kos, Greece https://crete.direct/fr/news/haniotika-984421 Crete Direct fr 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Séisme de magnitude 4,4 au large de Kos, en Grèce https://crete.direct/de/news/haniotika-984421 Crete Direct de 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Erdbeben der Stärke 4,4 vor der Küste von Kos https://crete.direct/el/news/haniotika-984421 Crete Direct el 2026-05-10T22:02:59+00:00 general Σεισμός 4,4 Ρίχτερ ανοιχτά της Κω https://crete.direct/en/news/haniotika-977377 Crete Direct en 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Migrant Arrivals Continue on Crete's Southern Coast, Tourism Unaffected https://crete.direct/fr/news/haniotika-977377 Crete Direct fr 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Des migrants continuent d'arriver sur la côte sud de la Crète, sans impact sur le tourisme https://crete.direct/de/news/haniotika-977377 Crete Direct de 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Migranten erreichen weiterhin Kretas Südküste – Tourismus nicht beeinträchtigt https://crete.direct/el/news/haniotika-977377 Crete Direct el 2026-05-10T21:57:52+00:00 general Κρήτη: Νέες “καραβιές” με μετανάστες https://crete.direct/en/news/google_crete_el-439825 Crete Direct en 2026-05-10T20:51:00+00:00 general Greek Coast Guard Intercepts Two Migrant Boats Off Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-439825 Crete Direct fr 2026-05-10T20:51:00+00:00 general Les garde-côtes grecs interceptent deux embarcations de migrants au large de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-439825 Crete Direct de 2026-05-10T20:51:00+00:00 general Griechische Küstenwache stoppt zwei Migrationsboote vor Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-439825 Crete Direct el 2026-05-10T20:51:00+00:00 general Στο «κόκκινο» οι ροές στην Κρήτη: Ακόμα δύο λέμβοι με μετανάστες εντοπίστηκαν ανοιχτά της νήσου - Ethnos https://crete.direct/en/news/google_crete_fr-225249 Crete Direct en 2026-05-10T20:29:57+00:00 general 4.7 Magnitude Earthquake Strikes Aegean Sea, Poses No Threat https://crete.direct/fr/news/google_crete_fr-225249 Crete Direct fr 2026-05-10T20:29:57+00:00 general Séisme de magnitude 4,7 en mer Égée, aucun danger signalé https://crete.direct/de/news/google_crete_fr-225249 Crete Direct de 2026-05-10T20:29:57+00:00 general Erdbeben der Stärke 4,7 in der Ägäis, keine Gefahr https://crete.direct/el/news/google_crete_fr-225249 Crete Direct el 2026-05-10T20:29:57+00:00 general Séisme modéré mag. 4.7 - Mer Égée, 34 km au nord-est de Astipalea , Grèce, dimanche, 10 mai 2026, à 22:29 (Heure Athens) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/google_crete_el-727926 Crete Direct en 2026-05-10T20:27:40+00:00 general Meningitis Case Shuts EPAL School in Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-727926 Crete Direct fr 2026-05-10T20:27:40+00:00 general Un cas de méningite entraîne la fermeture d'une école EPAL en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-727926 Crete Direct de 2026-05-10T20:27:40+00:00 general Meningitis-Fall schließt EPAL-Berufsschule auf Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-727926 Crete Direct el 2026-05-10T20:27:40+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε σχολείο -Κλειστό το ΕΠΑΛ Μοιρών τη Δευτέρα - iefimerida.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-691670 Crete Direct en 2026-05-10T19:55:51+00:00 general Meningitis Case Triggers School Closure in Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-691670 Crete Direct fr 2026-05-10T19:55:51+00:00 general Un cas de méningite entraîne la fermeture d'un lycée en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-691670 Crete Direct de 2026-05-10T19:55:51+00:00 general Meningitis-Fall führt zu Schulschließung auf Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-691670 Crete Direct el 2026-05-10T19:55:51+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ - Κλειστό θα παραμείνει το σχολείο - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/google_crete_el-166016 Crete Direct en 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Meningitis Case Triggers School Closure in Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-166016 Crete Direct fr 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Un cas de méningite provoque la fermeture d'un lycée en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-166016 Crete Direct de 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Meningitis-Fall führt zur Schulschließung auf Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-166016 Crete Direct el 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ - Κλειστό θα παραμείνει το σχολείο - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/google_crete_el-871510 Crete Direct en 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Bacterial Meningitis Case Closes Vocational School in Moires, Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-871510 Crete Direct fr 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Un cas de méningite bactérienne ferme un lycée professionnel à Moires, en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-871510 Crete Direct de 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Berufsschule in Moires nach bestätigtem Fall von bakterieller Meningitis geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-871510 Crete Direct el 2026-05-10T19:32:00+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα βακτηριακής μηνιγγίτιδας σε μαθήτρια - «Λουκέτο» στο ΕΠΑΛ Μοιρών - Ethnos https://crete.direct/en/news/cretaone-228052 Crete Direct en 2026-05-10T19:25:22+00:00 tourism Heat Wave Arrives: Crete Forecast to Hit 31°C This Sunday https://crete.direct/fr/news/cretaone-228052 Crete Direct fr 2026-05-10T19:25:22+00:00 tourism Vague de chaleur : la Crète attendue à 31°C ce dimanche https://crete.direct/de/news/cretaone-228052 Crete Direct de 2026-05-10T19:25:22+00:00 tourism Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen am Sonntag auf 31°C https://crete.direct/el/news/cretaone-228052 Crete Direct el 2026-05-10T19:25:22+00:00 tourism Καιρός: Καλοκαιρινό σκηνικό με 31άρια και λίγες νεφώσεις αύριο 11/5 στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/flashnews-853241 Crete Direct en 2026-05-10T19:19:40+00:00 general Greece launches framework to manage island overtourism https://crete.direct/fr/news/flashnews-853241 Crete Direct fr 2026-05-10T19:19:40+00:00 general La Grèce se dote d'un cadre pour réguler le surtourisme dans ses îles https://crete.direct/de/news/flashnews-853241 Crete Direct de 2026-05-10T19:19:40+00:00 general Griechenland entwickelt Rahmenplan gegen Übertourismus auf den Inseln https://crete.direct/el/news/flashnews-853241 Crete Direct el 2026-05-10T19:19:40+00:00 general Ειδικό Χωροταξικό Πλαίσιο για τα νησιά και δημοφιλείς προορισμούς – Στο στόχαστρο ο υπερτουρισμός https://crete.direct/en/news/google_crete_el-567984 Crete Direct en 2026-05-10T19:15:17+00:00 tourism Heat Wave Hits Crete as Temperatures Surge Past 31°C https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-567984 Crete Direct fr 2026-05-10T19:15:17+00:00 tourism Vague de chaleur en Crète, les températures dépassent 31°C https://crete.direct/de/news/google_crete_el-567984 Crete Direct de 2026-05-10T19:15:17+00:00 tourism Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen über 31 Grad https://crete.direct/el/news/google_crete_el-567984 Crete Direct el 2026-05-10T19:15:17+00:00 tourism Καιρός: Πάνω από τους 31°C έφτασε η θερμοκρασία στην Κρήτη - Μακεδονικά Νέα https://crete.direct/en/news/google_crete_el-76015 Crete Direct en 2026-05-10T19:02:34+00:00 general Greek Coast Guard Rescues 56 Migrants with Frontex South of Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-76015 Crete Direct fr 2026-05-10T19:02:34+00:00 general Les garde-côtes grecs et Frontex secourent 56 migrants au sud de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-76015 Crete Direct de 2026-05-10T19:02:34+00:00 general Griechische Küstenwache rettet mit Frontex 56 Migranten südlich von Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-76015 Crete Direct el 2026-05-10T19:02:34+00:00 general Νέα επιχείρηση διάσωσης μεταναστών νότια της Κρήτης – 56 άτομα διασώθηκαν από σκάφος της Frontex - Skai.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_en-846232 Crete Direct en 2026-05-10T18:59:02+00:00 general Minor Earthquake Strikes Crete, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-846232 Crete Direct fr 2026-05-10T18:59:02+00:00 general Légère secousse sismique en Crète, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/google_crete_en-846232 Crete Direct de 2026-05-10T18:59:02+00:00 general Leichtes Erdbeben auf Kreta, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/google_crete_en-846232 Crete Direct el 2026-05-10T18:59:02+00:00 general Minor mag. 1.9 earthquake (unconfirmed) - Eastern Mediterranean, 34 km southeast of Ierapetra, Lasithi, Crete, Greece, on Sunday, May 10, 2026, at 09:49 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/google_crete_el-527470 Crete Direct en 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Meningitis Case Closes Vocational School in Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-527470 Crete Direct fr 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Un cas de méningite ferme un lycée professionnel en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-527470 Crete Direct de 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Meningitis-Fall: Berufsschule in Kreta vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-527470 Crete Direct el 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Κλειστό αύριο το ΕΠΑΛ Μοιρών στην Κρήτη - Εντοπίστηκε κρούσμα μηνιγγίτιδας - Voria https://crete.direct/en/news/google_crete_el-289526 Crete Direct en 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Meningitis Case Detected at Crete School, Campus Closed for Assessment https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-289526 Crete Direct fr 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Un cas de méningite détecté à l'EPAL de Moires, l'école fermée pour évaluation https://crete.direct/de/news/google_crete_el-289526 Crete Direct de 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Meningitisfall an Berufsschule in Moires: Einrichtung vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-289526 Crete Direct el 2026-05-10T18:57:00+00:00 general Κλειστό αύριο το ΕΠΑΛ Μοιρών στην Κρήτη - Εντοπίστηκε κρούσμα μηνιγγίτιδας - Voria https://crete.direct/en/news/google_crete_el-885791 Crete Direct en 2026-05-10T18:54:17+00:00 general Meningitis Case Reported at Vocational School in Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-885791 Crete Direct fr 2026-05-10T18:54:17+00:00 general Un cas de méningite signalé dans un lycée professionnel en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-885791 Crete Direct de 2026-05-10T18:54:17+00:00 general Meningitis-Fall an Berufsschule auf Kreta gemeldet https://crete.direct/el/news/google_crete_el-885791 Crete Direct el 2026-05-10T18:54:17+00:00 general Συναγερμός στην Κρήτη – Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ στις Μοίρες - In.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-195041 Crete Direct en 2026-05-10T18:51:13+00:00 general Russian Naval Convoy Passes Crete as Ukrainian Drone Found in Greece https://crete.direct/fr/news/cretaone-195041 Crete Direct fr 2026-05-10T18:51:13+00:00 general Un convoi naval russe passe au sud de la Crète, un drone ukrainien retrouvé en Grèce https://crete.direct/de/news/cretaone-195041 Crete Direct de 2026-05-10T18:51:13+00:00 general Russischer Marinekonvoi passiert Kreta, ukrainische Drohne auf Lefkada entdeckt https://crete.direct/el/news/cretaone-195041 Crete Direct el 2026-05-10T18:51:13+00:00 general Ρωσική νηοπομπή νότια της Κρήτης – Ποιος θεωρείται ο πιθανότερος στόχος του ουκρανικού drone (βίντεο) https://crete.direct/en/news/google_crete_el-835062 Crete Direct en 2026-05-10T18:31:16+00:00 general Meningitis Case Isolated at Heraklion School; No Tourist Risk https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-835062 Crete Direct fr 2026-05-10T18:31:16+00:00 general Un cas de méningite isolé dans un lycée d'Héraklion, sans risque pour les touristes https://crete.direct/de/news/google_crete_el-835062 Crete Direct de 2026-05-10T18:31:16+00:00 general Meningitis-Fall an Herakleioner Schule isoliert - kein Risiko für Touristen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-835062 Crete Direct el 2026-05-10T18:31:16+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ στο Ηράκλειο - rosa.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_fr-870695 Crete Direct en 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism Greece Bans Paid Sunbeds on 13 More Beaches to Protect Public Access https://crete.direct/fr/news/google_crete_fr-870695 Crete Direct fr 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism La Grèce interdit les transats payants sur 13 nouvelles plages https://crete.direct/de/news/google_crete_fr-870695 Crete Direct de 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism Griechenland verbietet kostenpflichtige Liegestühle an 13 weiteren Stränden https://crete.direct/el/news/google_crete_fr-870695 Crete Direct el 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism Grèce : fin des transats payants sur 13 nouvelles plages en Crète et à Corfou, l'IA surveille désormais le littoral - Maison & Travaux https://crete.direct/en/news/google_crete_fr-910775 Crete Direct en 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism Greece Expands Free Beach Access to 13 More Beaches in Crete, Corfu https://crete.direct/fr/news/google_crete_fr-910775 Crete Direct fr 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism La Grèce étend l'accès gratuit à 13 nouvelles plages en Crète et à Corfou https://crete.direct/de/news/google_crete_fr-910775 Crete Direct de 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism Griechenland weitet kostenlosen Strandzugang auf 13 weitere Strände in Kreta und Korfu aus https://crete.direct/el/news/google_crete_fr-910775 Crete Direct el 2026-05-10T18:30:58+00:00 tourism Grèce : fin des transats payants sur 13 nouvelles plages en Crète et à Corfou, l'IA surveille désormais le littoral - Maison & Travaux https://crete.direct/en/news/google_crete_el-447983 Crete Direct en 2026-05-10T18:24:18+00:00 general Over 2,000 Refugees Currently Present on Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-447983 Crete Direct fr 2026-05-10T18:24:18+00:00 general Plus de 2 000 réfugiés actuellement présents en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-447983 Crete Direct de 2026-05-10T18:24:18+00:00 general Mehr als 2.000 Flüchtlinge derzeit auf Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-447983 Crete Direct el 2026-05-10T18:24:18+00:00 general Στην Κρήτη πάνω από 2000 πρόσφυγες - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/google_crete_el-844377 Crete Direct en 2026-05-10T18:18:00+00:00 general Meningitis Case Forces School Closure in Crete's Moires https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-844377 Crete Direct fr 2026-05-10T18:18:00+00:00 general Un cas de méningite entraîne la fermeture d'un lycée à Moires https://crete.direct/de/news/google_crete_el-844377 Crete Direct de 2026-05-10T18:18:00+00:00 general Meningitis-Fall führt zu Schulschließung in Moires auf Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-844377 Crete Direct el 2026-05-10T18:18:00+00:00 general Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ στην Κρήτη - Κλειστό το Λύκειο Μοιρών τη Δευτέρα - CNN.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-654462 Crete Direct en 2026-05-10T18:12:00+00:00 general Meningitis case closes vocational school in Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-654462 Crete Direct fr 2026-05-10T18:12:00+00:00 general Un cas de méningite ferme un lycée professionnel à Héraklion https://crete.direct/de/news/google_crete_el-654462 Crete Direct de 2026-05-10T18:12:00+00:00 general Meningitis-Fall: Berufsschule in Heraklion vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-654462 Crete Direct el 2026-05-10T18:12:00+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ του Ηρακλείου - Κλειστό το σχολείο τη Δευτέρα - Flash.gr https://crete.direct/en/news/cretaone-283748 Crete Direct en 2026-05-10T18:06:06+00:00 tourism Scheduled Power Outages Hit Chania Monday for Maintenance https://crete.direct/fr/news/cretaone-283748 Crete Direct fr 2026-05-10T18:06:06+00:00 tourism Coupures de courant programmées à Chania lundi pour des travaux de maintenance https://crete.direct/de/news/cretaone-283748 Crete Direct de 2026-05-10T18:06:06+00:00 tourism Geplante Stromabschaltungen in Chania am Montag wegen Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/cretaone-283748 Crete Direct el 2026-05-10T18:06:06+00:00 tourism Κρήτη: Πού θα κοπεί το ρεύμα αύριο Δευτέρα 11 Μαΐου https://crete.direct/en/news/google_crete_el-792714 Crete Direct en 2026-05-10T18:04:06+00:00 general Crete Vocational School Temporarily Closed After Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-792714 Crete Direct fr 2026-05-10T18:04:06+00:00 general Une école professionnelle de Crète fermée temporairement après un cas de méningite https://crete.direct/de/news/google_crete_el-792714 Crete Direct de 2026-05-10T18:04:06+00:00 general Berufsschule auf Kreta nach Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-792714 Crete Direct el 2026-05-10T18:04:06+00:00 general Κρήτη: Κρούσμα μηνιγγίτιδας «κλείνει» το ΕΠΑΛ Μοιρών – Αναστολή λειτουργίας για απολύμανση - topontiki.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-37412 Crete Direct en 2026-05-10T18:02:26+00:00 general Balcony Collapses Onto Car in Crete; Safety Concerns Rise https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-37412 Crete Direct fr 2026-05-10T18:02:26+00:00 general Un balcon s'effondre sur une voiture en Crète, la sécurité des bâtiments anciens en question https://crete.direct/de/news/google_crete_el-37412 Crete Direct de 2026-05-10T18:02:26+00:00 general Balkon in Kreta auf geparktes Auto gestürzt - Bedenken zur Gebäudesicherheit wachsen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-37412 Crete Direct el 2026-05-10T18:02:26+00:00 general Κρήτη: Μπαλκόνι... έπεσε πάνω σε αυτοκίνητο - Skai.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-379565 Crete Direct en 2026-05-10T17:42:07+00:00 general Planned Power Outages Hit Crete as HEDNO Conducts Grid Maintenance https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-379565 Crete Direct fr 2026-05-10T17:42:07+00:00 general Des coupures de courant programmées en Crète pour des travaux sur le réseau électrique https://crete.direct/de/news/google_crete_el-379565 Crete Direct de 2026-05-10T17:42:07+00:00 general Geplante Stromausfälle auf Kreta: HEDNO führt Wartungsarbeiten am Stromnetz durch https://crete.direct/el/news/google_crete_el-379565 Crete Direct el 2026-05-10T17:42:07+00:00 general ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Δευτέρα 10 Μαΐου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-383894 Crete Direct en 2026-05-10T17:42:07+00:00 tourism Crete to experience planned power outages Monday for maintenance work https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-383894 Crete Direct fr 2026-05-10T17:42:07+00:00 tourism Des coupures de courant programmées en Crète lundi pour des travaux de maintenance https://crete.direct/de/news/google_crete_el-383894 Crete Direct de 2026-05-10T17:42:07+00:00 tourism Geplante Stromabschaltungen auf Kreta am Montag wegen Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/google_crete_el-383894 Crete Direct el 2026-05-10T17:42:07+00:00 tourism ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Δευτέρα 11 Μαΐου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/flashnews-681336 Crete Direct en 2026-05-10T17:41:48+00:00 tourism Chania Photodays Festival Showcases Contemporary Photography May 13-23 https://crete.direct/fr/news/flashnews-681336 Crete Direct fr 2026-05-10T17:41:48+00:00 tourism Le festival Chania Photodays présente la photographie contemporaine du 13 au 23 mai https://crete.direct/de/news/flashnews-681336 Crete Direct de 2026-05-10T17:41:48+00:00 tourism Chania Photodays Festival zeigt zeitgenössische Fotografie vom 13. bis 23. Mai https://crete.direct/el/news/flashnews-681336 Crete Direct el 2026-05-10T17:41:48+00:00 tourism Το 4o Chania Photodays στο φουαγιέ του Θεάτρου Μίκης Θεοδωράκης https://crete.direct/en/news/cretaone-848604 Crete Direct en 2026-05-10T17:30:48+00:00 tourism Crete Tops Greece's Temperature Charts as Heat Soars Past 29°C https://crete.direct/fr/news/cretaone-848604 Crete Direct fr 2026-05-10T17:30:48+00:00 tourism La Crète enregistre les températures les plus élevées de Grèce, dépassant 29 °C https://crete.direct/de/news/cretaone-848604 Crete Direct de 2026-05-10T17:30:48+00:00 tourism Kreta verzeichnet Griechenlands höchste Temperaturen mit über 29 °C https://crete.direct/el/news/cretaone-848604 Crete Direct el 2026-05-10T17:30:48+00:00 tourism «Καμίνι» η Κρήτη σήμερα 10/5 – Πάνω από 29 βαθμούς ο υδράργυρος σε πολλές περιοχές (χάρτης) https://crete.direct/en/news/google_crete_el-333269 Crete Direct en 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Meningitis Case Closes Vocational School in Moires, Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-333269 Crete Direct fr 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Un cas de méningite entraîne la fermeture d'un lycée professionnel à Moires, en Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-333269 Crete Direct de 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Meningitis-Fall: Berufsschule EPAL in Moires auf Kreta vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-333269 Crete Direct el 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Κλειστό αύριο το ΕΠΑΛ Μοιρών στην Κρήτη, εντοπίστηκε κρούσμα μηνιγγίτιδας - ProtoThema https://crete.direct/en/news/google_crete_el-406289 Crete Direct en 2026-05-10T17:24:00+00:00 general School Closes After Meningitis Case Detected in Southern Crete https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-406289 Crete Direct fr 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Fermeture d'une école après un cas de méningite dans le sud de la Crète https://crete.direct/de/news/google_crete_el-406289 Crete Direct de 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Schule in Südkreta nach Meningitis-Fall vorübergehend geschlossen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-406289 Crete Direct el 2026-05-10T17:24:00+00:00 general Κλειστό αύριο το ΕΠΑΛ Μοιρών στην Κρήτη, εντοπίστηκε κρούσμα μηνιγγίτιδας - ProtoThema https://crete.direct/en/news/cretaone-590106 Crete Direct en 2026-05-10T17:23:43+00:00 general Crete School Closes Following Meningitis Case https://crete.direct/fr/news/cretaone-590106 Crete Direct fr 2026-05-10T17:23:43+00:00 general Une école de Crète ferme après un cas de méningite https://crete.direct/de/news/cretaone-590106 Crete Direct de 2026-05-10T17:23:43+00:00 general Schule auf Kreta nach Meningitis-Fall geschlossen https://crete.direct/el/news/cretaone-590106 Crete Direct el 2026-05-10T17:23:43+00:00 general Κλειστό αύριο Δευτέρα 11 Μαΐου το ΕΠΑΛ Μοιρών λόγω εντοπισμού κρούσματος μηνιγγίτιδας https://crete.direct/en/news/flashnews-173136 Crete Direct en 2026-05-10T17:19:53+00:00 general Greece Reports €22.8M Card Fraud; Tourists Warned on Online Bookings https://crete.direct/fr/news/flashnews-173136 Crete Direct fr 2026-05-10T17:19:53+00:00 general La Grèce recense 22,8 millions d'euros de fraude bancaire ; les touristes appelés à la vigilance en ligne https://crete.direct/de/news/flashnews-173136 Crete Direct de 2026-05-10T17:19:53+00:00 general Griechenland meldet 22,8 Millionen Euro Kartenbetrug und warnt Touristen vor Online-Buchungen https://crete.direct/el/news/flashnews-173136 Crete Direct el 2026-05-10T17:19:53+00:00 general Aπάτες 22,8 εκατ. ευρώ μέσω κάρτας – Το “κόλπο” με τις πληρωμές μέσω internet https://crete.direct/en/news/google_crete_el-527462 Crete Direct en 2026-05-10T17:19:05+00:00 tourism Crete Bakes in Early Heat as African Dust Wave Blankets Island https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-527462 Crete Direct fr 2026-05-10T17:19:05+00:00 tourism La Crète subit une vague de chaleur précoce accompagnée de poussières sahariennes https://crete.direct/de/news/google_crete_el-527462 Crete Direct de 2026-05-10T17:19:05+00:00 tourism Frühsommerliche Hitze und Saharastaub treffen Kreta https://crete.direct/el/news/google_crete_el-527462 Crete Direct el 2026-05-10T17:19:05+00:00 tourism Άγγιξε τους 30 η θερμοκρασία στη Κρήτη - Συνεχίζεται η επέλαση της αφρικανικής σκόνης, ποιες περιοχές θα επηρεάσει τη Δευτέρα - topontiki.gr https://crete.direct/en/news/google_crete_el-214391 Crete Direct en 2026-05-10T17:15:51+00:00 general Meningitis Case Prompts Monday Closure at Heraklion Vocational School https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-214391 Crete Direct fr 2026-05-10T17:15:51+00:00 general Un cas de méningite entraîne la fermeture d'un lycée professionnel à Héraklion lundi https://crete.direct/de/news/google_crete_el-214391 Crete Direct de 2026-05-10T17:15:51+00:00 general Meningitis-Fall führt zur Schulschließung am Montag in Heraklion https://crete.direct/el/news/google_crete_el-214391 Crete Direct el 2026-05-10T17:15:51+00:00 general Ηράκλειο Κρήτης: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ - Το σχολείο Θα μείνει κλειστό την Δευτέρα - Παραπολιτικά https://crete.direct/en/news/cretaone-28863 Crete Direct en 2026-05-10T16:59:25+00:00 general Crete High School Student Diagnosed with Meningitis; Contact Tracing Underway https://crete.direct/fr/news/cretaone-28863 Crete Direct fr 2026-05-10T16:59:25+00:00 general Une lycéenne de Moires diagnostiquée avec une méningite, la recherche des contacts est en cours https://crete.direct/de/news/cretaone-28863 Crete Direct de 2026-05-10T16:59:25+00:00 general Schülerin aus Moires an Meningitis erkrankt, Kontaktverfolgung läuft https://crete.direct/el/news/cretaone-28863 Crete Direct el 2026-05-10T16:59:25+00:00 general Συναγερμός στις Μοίρες: Μαθήτρια Λυκείου διαγνώστηκε με μηνιγγίτιδα στο ΠαΓΝΗ https://crete.direct/en/news/flashnews-779661 Crete Direct en 2026-05-10T16:54:07+00:00 general Meningitis Case Triggers School Closure in Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/flashnews-779661 Crete Direct fr 2026-05-10T16:54:07+00:00 general Un cas de méningite entraîne la fermeture d'un lycée à Héraklion https://crete.direct/de/news/flashnews-779661 Crete Direct de 2026-05-10T16:54:07+00:00 general Meningitis-Fall führt zur Schulschließung in Heraklion https://crete.direct/el/news/flashnews-779661 Crete Direct el 2026-05-10T16:54:07+00:00 general Ηράκλειο: Κρούσμα μηνιγγίτιδας σε ΕΠΑΛ – Το σχολείο Θα μείνει κλειστό την Δευτέρα https://crete.direct/en/news/google_crete_el-510810 Crete Direct en 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Crete Heat Wave: Temperatures Soar Above 29°C Across Island https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-510810 Crete Direct fr 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Vague de chaleur en Crète : le thermomètre dépasse 29 °C sur toute l'île https://crete.direct/de/news/google_crete_el-510810 Crete Direct de 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen über 29 Grad https://crete.direct/el/news/google_crete_el-510810 Crete Direct el 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism «Έβρασε» η Κρήτη: Δείτε σε ποιες περιοχές ο υδράργυρος ξεπέρασε τους 29 βαθμούς η θερμοκρασία - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-677576 Crete Direct en 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Heat Wave Grips Crete as Temperatures Soar Above 29°C Island-Wide https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-677576 Crete Direct fr 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Une vague de chaleur s'abat sur la Crète avec des températures dépassant 29 °C https://crete.direct/de/news/google_crete_el-677576 Crete Direct de 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen inselweit auf über 29 Grad https://crete.direct/el/news/google_crete_el-677576 Crete Direct el 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism «Έβρασε» η Κρήτη: Δείτε σε ποιες περιοχές ο υδράργυρος ξεπέρασε τους 29 βαθμούς - NeaKriti https://crete.direct/en/news/google_crete_el-156673 Crete Direct en 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Crete Faces Early Heat Surge as Temperatures Exceed 29°C https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-156673 Crete Direct fr 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Vague de chaleur précoce en Crète, les températures dépassent 29°C https://crete.direct/de/news/google_crete_el-156673 Crete Direct de 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism Frühzeitige Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen überschreiten 29°C https://crete.direct/el/news/google_crete_el-156673 Crete Direct el 2026-05-10T16:38:22+00:00 tourism «Έβρασε» η Κρήτη: Δείτε σε ποιες περιοχές ο υδράργυρος ξεπέρασε τους 29 βαθμούς - NeaKriti https://crete.direct/en/news/cretaone-77579 Crete Direct en 2026-05-10T15:20:31+00:00 tourism Skinakas Observatory Announces Summer 2026 Public Stargazing Nights https://crete.direct/fr/news/cretaone-77579 Crete Direct fr 2026-05-10T15:20:31+00:00 tourism L'observatoire de Skinakas annonce ses soirées d'observation pour l'été 2026 https://crete.direct/de/news/cretaone-77579 Crete Direct de 2026-05-10T15:20:31+00:00 tourism Skinakas-Observatorium kündigt öffentliche Sternbeobachtungsabende für Sommer 2026 an https://crete.direct/el/news/cretaone-77579 Crete Direct el 2026-05-10T15:20:31+00:00 tourism Αστεροσκοπείο του Σκίνακα: Οι ημερομηνίες για τις βραδιές κοινού για το καλοκαίρι 2026 https://crete.direct/en/news/flashnews-359254 Crete Direct en 2026-05-10T14:21:22+00:00 tourism Free Karagiozis Rigoletto Shadow Puppet Performance in Anogia May 11 https://crete.direct/fr/news/flashnews-359254 Crete Direct fr 2026-05-10T14:21:22+00:00 tourism Free Karagiozis Rigoletto Shadow Puppet Performance in Anogia May 11 https://crete.direct/de/news/flashnews-359254 Crete Direct de 2026-05-10T14:21:22+00:00 tourism Free Karagiozis Rigoletto Shadow Puppet Performance in Anogia May 11 https://crete.direct/el/news/flashnews-359254 Crete Direct el 2026-05-10T14:21:22+00:00 tourism Ο Καραγκιόζης Ριγολέττος στα Ανώγεια https://crete.direct/en/news/cretaone-302155 Crete Direct en 2026-05-10T13:25:07+00:00 general Crete's Kato Vrysi Fountain Restored to Life After Community Effort https://crete.direct/fr/news/cretaone-302155 Crete Direct fr 2026-05-10T13:25:07+00:00 general La fontaine Kato Vrysi retrouve son eau grâce aux habitants https://crete.direct/de/news/cretaone-302155 Crete Direct de 2026-05-10T13:25:07+00:00 general Kato-Vrysi-Brunnen auf Kreta nach Gemeinschaftsinitiative wieder in Betrieb https://crete.direct/el/news/cretaone-302155 Crete Direct el 2026-05-10T13:25:07+00:00 general Κρήτη: Το υπέροχο κελάρυσμα του νερού ακούστηκε ξανά στην Κάτω Βρύση! (φώτο) https://crete.direct/en/news/flashnews-575272 Crete Direct en 2026-05-10T13:15:08+00:00 general Falling Plaster Again in Chania as Crumbling Facades Threaten Public Safety https://crete.direct/fr/news/flashnews-575272 Crete Direct fr 2026-05-10T13:15:08+00:00 general Des morceaux de plâtre tombent encore à La Canée, des façades vétustes menacent les passants https://crete.direct/de/news/flashnews-575272 Crete Direct de 2026-05-10T13:15:08+00:00 general Wieder Putz abgefallen in Chania: Baufällige Fassaden gefährden die öffentliche Sicherheit https://crete.direct/el/news/flashnews-575272 Crete Direct el 2026-05-10T13:15:08+00:00 general Χανιά: Για άλλη μια φορά έπεσαν σοβάδες από μπαλκόνι στο κέντρο της πόλης (φωτο) https://crete.direct/en/news/cretaone-754794 Crete Direct en 2026-05-10T12:59:51+00:00 tourism Greek civil servants strike May 13 over pay and working conditions https://crete.direct/fr/news/cretaone-754794 Crete Direct fr 2026-05-10T12:59:51+00:00 tourism Grève des fonctionnaires grecs le 13 mai pour les salaires et les conditions de travail https://crete.direct/de/news/cretaone-754794 Crete Direct de 2026-05-10T12:59:51+00:00 tourism Griechische Beamte streiken am 13. Mai für bessere Gehälter und Arbeitsbedingungen https://crete.direct/el/news/cretaone-754794 Crete Direct el 2026-05-10T12:59:51+00:00 tourism Απεργία 13 Μαΐου: Τα αιτήματα των δημόσιων υπαλλήλων https://crete.direct/en/news/google_crete_el-76145 Crete Direct en 2026-05-10T12:57:06+00:00 general Two Boats with 90+ Migrants Intercepted South of Heraklion https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-76145 Crete Direct fr 2026-05-10T12:57:06+00:00 general Deux embarcations avec plus de 90 migrants interceptées au sud d'Héraklion https://crete.direct/de/news/google_crete_el-76145 Crete Direct de 2026-05-10T12:57:06+00:00 general Zwei Boote mit mehr als 90 Migranten südlich von Heraklion abgefangen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-76145 Crete Direct el 2026-05-10T12:57:06+00:00 general Κρήτη: Δύο λέμβοι με περισσότερους από 90 μετανάστες εντοπίστηκαν στα νότια του Ηρακλείου - Η Εφημερίδα των Συντακτών https://crete.direct/en/news/cretaone-206676 Crete Direct en 2026-05-10T12:30:03+00:00 general Greece Confirms Hantavirus Case; Five Suspected Cases Under Investigation https://crete.direct/fr/news/cretaone-206676 Crete Direct fr 2026-05-10T12:30:03+00:00 general La Grèce confirme un cas de hantavirus ; cinq cas suspects à l'étude https://crete.direct/de/news/cretaone-206676 Crete Direct de 2026-05-10T12:30:03+00:00 general Griechenland bestätigt Hantavirus-Fall; fünf Verdachtsfälle werden untersucht https://crete.direct/el/news/cretaone-206676 Crete Direct el 2026-05-10T12:30:03+00:00 general Χανταϊός: Συμπτώματα, μετάδοση και όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε https://crete.direct/en/news/cretaone-816671 Crete Direct en 2026-05-10T12:23:54+00:00 general Polish Vessel Crew Rescued Off Greek Coast After Distress Signal https://crete.direct/fr/news/cretaone-816671 Crete Direct fr 2026-05-10T12:23:54+00:00 general L'équipage d'un navire polonais secouru au large des côtes grecques après un signal de détresse https://crete.direct/de/news/cretaone-816671 Crete Direct de 2026-05-10T12:23:54+00:00 general Besatzung polnischen Bootes nach Notsignal vor griechischer Küste gerettet https://crete.direct/el/news/cretaone-816671 Crete Direct el 2026-05-10T12:23:54+00:00 general Συναγερμός στα Καμένα Βούρλα: Βυθίστηκε σκάφος με τρεις επιβαίνοντες https://crete.direct/en/news/cretaone-676200 Crete Direct en 2026-05-10T12:19:27+00:00 tourism FODELE RUN Launches at Crete's Alternative Tourism Festival https://crete.direct/fr/news/cretaone-676200 Crete Direct fr 2026-05-10T12:19:27+00:00 tourism Le FODELE RUN au cœur du festival de tourisme alternatif crétois https://crete.direct/de/news/cretaone-676200 Crete Direct de 2026-05-10T12:19:27+00:00 tourism FODELE RUN beim Festival für Alternativtourismus auf Kreta https://crete.direct/el/news/cretaone-676200 Crete Direct el 2026-05-10T12:19:27+00:00 tourism Χανιά: Ο Δήμος Μαλεβιζίου στο 4ο Φεστιβάλ Εναλλακτικού Τουρισμού με επίκεντρο το FODELE RUN https://crete.direct/en/news/flashnews-74470 Crete Direct en 2026-05-10T11:58:00+00:00 general Heraklion Honors Mothers at World Mother's Day Ceremony https://crete.direct/fr/news/flashnews-74470 Crete Direct fr 2026-05-10T11:58:00+00:00 general Héraklion célèbre les mères lors d'une cérémonie pour la Journée mondiale des mères https://crete.direct/de/news/flashnews-74470 Crete Direct de 2026-05-10T11:58:00+00:00 general Heraklion ehrt Mütter bei einer Weltmuttertagsfeier https://crete.direct/el/news/flashnews-74470 Crete Direct el 2026-05-10T11:58:00+00:00 general Η ΔΕΕΠ Ηρακλείου τίμησε την Παγκόσμια Ημέρα της Μητέρας – Μίλησαν η Αλεξάνδρα Σδούκου, η Μαρία Κοζυράκη και η Αντιγόνη Ανδρεάκη https://crete.direct/en/news/cretaone-98438 Crete Direct en 2026-05-10T11:01:34+00:00 general Malevizi Beaches Ready But Blocked by Missing State Approval https://crete.direct/fr/news/cretaone-98438 Crete Direct fr 2026-05-10T11:01:34+00:00 general Les plages de Malevizi sont prêtes, mais l'autorisation administrative manque encore https://crete.direct/de/news/cretaone-98438 Crete Direct de 2026-05-10T11:01:34+00:00 general Strände in Malevizi bereit, aber staatliche Genehmigung fehlt noch https://crete.direct/el/news/cretaone-98438 Crete Direct el 2026-05-10T11:01:34+00:00 general Ο Δήμος Μαλεβιζίου έτοιμος για τις παραλίες – Αναμονή για το «πράσινο φως» από την Κτηματική Υπηρεσία https://crete.direct/en/news/google_crete_el-697588 Crete Direct en 2026-05-10T10:23:40+00:00 general Crete Manages Surge in Migration Arrivals; Tourism Remains Unaffected https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-697588 Crete Direct fr 2026-05-10T10:23:40+00:00 general La Crète gère l'afflux migratoire sans impact sur le tourisme https://crete.direct/de/news/google_crete_el-697588 Crete Direct de 2026-05-10T10:23:40+00:00 general Kreta bewältigt steigende Migrationsankünfte, Tourismus bleibt unbeeinträchtigt https://crete.direct/el/news/google_crete_el-697588 Crete Direct el 2026-05-10T10:23:40+00:00 general Κρήτη: Αμείωτες οι μεταναστευτικές ροές – Εκατοντάδες νέες αφίξεις - η ναυτεμπορικη https://crete.direct/en/news/flashnews-578915 Crete Direct en 2026-05-10T10:22:00+00:00 general Greek Health Authorities Warn of Dangerous Sunscreen Myths https://crete.direct/fr/news/flashnews-578915 Crete Direct fr 2026-05-10T10:22:00+00:00 general Les autorités sanitaires grecques mettent en garde contre les idées reçues sur la crème solaire https://crete.direct/de/news/flashnews-578915 Crete Direct de 2026-05-10T10:22:00+00:00 general Griechische Gesundheitsbehörden warnen vor verbreiteten Irrtümern beim Sonnenschutz https://crete.direct/el/news/flashnews-578915 Crete Direct el 2026-05-10T10:22:00+00:00 general «Έχω μαυρίσει και δεν χρειάζομαι πλέον αντηλιακό»: 8 επικίνδυνοι μύθοι για την αντηλιακή προστασία https://crete.direct/en/news/cretaone-923353 Crete Direct en 2026-05-10T10:10:54+00:00 general €735 Million Crete Bus Tender Delayed Amid Bidder Challenges https://crete.direct/fr/news/cretaone-923353 Crete Direct fr 2026-05-10T10:10:54+00:00 general Le marché des bus en Crète, à 735 millions d'euros, retardé par des recours https://crete.direct/de/news/cretaone-923353 Crete Direct de 2026-05-10T10:10:54+00:00 general 735-Millionen-Euro-Ausschreibung für Busnetz auf Kreta verzögert sich https://crete.direct/el/news/cretaone-923353 Crete Direct el 2026-05-10T10:10:54+00:00 general Κρήτη: Παράταση και εμπλοκή(;) με τον διαγωνισμό-«μαμούθ» των 735 εκατ. ευρώ για τις αστικές και υπεραστικές συγκοινωνίες! https://crete.direct/en/news/google_crete_el-391867 Crete Direct en 2026-05-10T10:00:58+00:00 tourism Conde Nast Traveler Spotlights Crete as Must-Visit Destination https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-391867 Crete Direct fr 2026-05-10T10:00:58+00:00 tourism Conde Nast Traveler place la Crète parmi les destinations à ne pas manquer https://crete.direct/de/news/google_crete_el-391867 Crete Direct de 2026-05-10T10:00:58+00:00 tourism Kreta als Reiseziel im Fokus von Conde Nast Traveler https://crete.direct/el/news/google_crete_el-391867 Crete Direct el 2026-05-10T10:00:58+00:00 tourism Μεγάλο αφιέρωμα του Conde Nast Traveler στην Κρήτη - ΑΝΑΤΟΛΗ https://crete.direct/en/news/haniotika-606724 Crete Direct en 2026-05-10T09:26:40+00:00 general Chania Cultural Center Celebrates 50 Years of Arts and Community https://crete.direct/fr/news/haniotika-606724 Crete Direct fr 2026-05-10T09:26:40+00:00 general Le Chania Cultural Center fête ses 50 ans d'arts et de vie locale https://crete.direct/de/news/haniotika-606724 Crete Direct de 2026-05-10T09:26:40+00:00 general 50 Jahre Chania Cultural Center: Jubiläum der Kunst und Gemeinschaft https://crete.direct/el/news/haniotika-606724 Crete Direct el 2026-05-10T09:26:40+00:00 general Κορύφωση των εκδηλώσεων για τα 50 χρόνια του Πνευματικού Κέντρου Χανίων https://crete.direct/en/news/cretaone-769375 Crete Direct en 2026-05-10T09:22:23+00:00 general Greece's 5.4% Inflation Surge Raises Travel Costs in Crete https://crete.direct/fr/news/cretaone-769375 Crete Direct fr 2026-05-10T09:22:23+00:00 general La hausse de l'inflation à 5,4 % en Grèce alourdit les budgets des touristes en Crète https://crete.direct/de/news/cretaone-769375 Crete Direct de 2026-05-10T09:22:23+00:00 general Inflation von 5,4 Prozent in Griechenland treibt Reisekosten auf Kreta in die Höhe https://crete.direct/el/news/cretaone-769375 Crete Direct el 2026-05-10T09:22:23+00:00 general Αυξήσεις σε βασικά είδη διατροφής και μεταφορές – Στο 5,4% σκαρφάλωσε τον Απρίλιο ο πληθωρισμός https://crete.direct/en/news/flashnews-37970 Crete Direct en 2026-05-10T09:16:00+00:00 general Greece's Reservoirs Surge After Heavy Rainfall, Snow https://crete.direct/fr/news/flashnews-37970 Crete Direct fr 2026-05-10T09:16:00+00:00 general Les réservoirs grecs remontent après les pluies et la neige https://crete.direct/de/news/flashnews-37970 Crete Direct de 2026-05-10T09:16:00+00:00 general Griechenlands Stauseen steigen nach starken Regen- und Schneefällen https://crete.direct/el/news/flashnews-37970 Crete Direct el 2026-05-10T09:16:00+00:00 general Αυξήθηκαν τα αποθέματα νερού στους ταμιευτήρες, ανακούφιση στην ΕΥΔΑΠ – Κρίσιμη η διαχείριση υδάτινων πόρων https://crete.direct/en/news/cretaone-903293 Crete Direct en 2026-05-10T09:15:26+00:00 general Greek Passenger Awaits Air Force Evacuation from Hondius https://crete.direct/fr/news/cretaone-903293 Crete Direct fr 2026-05-10T09:15:26+00:00 general Un passager grec attend une évacuation militaire depuis le Hondius https://crete.direct/de/news/cretaone-903293 Crete Direct de 2026-05-10T09:15:26+00:00 general Griechischer Passagier wartet auf Luftwaffenrettung vom Hondius https://crete.direct/el/news/cretaone-903293 Crete Direct el 2026-05-10T09:15:26+00:00 general Έλληνας επιβάτης στο Hondius – Θρίλερ με τον επαναπατρισμό του https://crete.direct/en/news/cretaone-437622 Crete Direct en 2026-05-10T09:07:12+00:00 general Mild 3.0 Earthquake Shakes Southern Crete; No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/cretaone-437622 Crete Direct fr 2026-05-10T09:07:12+00:00 general Légère secousse de magnitude 3,0 au sud de la Crète, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/cretaone-437622 Crete Direct de 2026-05-10T09:07:12+00:00 general Leichtes Erdbeben der Stärke 3,0 erschüttert Südkreta, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/cretaone-437622 Crete Direct el 2026-05-10T09:07:12+00:00 general Σεισμική δόνηση στα ανοιχτά της Κρήτης – «Ταρακουνήθηκαν» τα νότια του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/flashnews-410399 Crete Direct en 2026-05-10T08:04:00+00:00 tourism This is a recipe, not news. I'd recommend the **food-culture note about Cretan mezze and dips** — it's more valuable for tourists visiting Crete and fits the Kairos audience better than a standalone recipe. https://crete.direct/fr/news/flashnews-410399 Crete Direct fr 2026-05-10T08:04:00+00:00 tourism Ce n'est pas une actualité, c'est une recette. La note culturelle sur les mezze et trempettes crétois serait plus utile pour les touristes et mieux adaptée au public Kairos. https://crete.direct/de/news/flashnews-410399 Crete Direct de 2026-05-10T08:04:00+00:00 tourism Kein Nachrichtenartikel, sondern ein Rezept. Empfehlenswerter wäre eine kulinarische Notiz über kretische Mezze und Dips, die für Touristen relevanter ist und besser zum Kairos-Publikum passt. https://crete.direct/el/news/flashnews-410399 Crete Direct el 2026-05-10T08:04:00+00:00 tourism Συνταγή για ανοιξιάτικο τυρένιο ντιπ με αμύγδαλο και φρέσκο κρεμμυδάκι https://crete.direct/en/news/haniotika-896886 Crete Direct en 2026-05-10T07:57:45+00:00 general Greece Launches Thermal Satellites to Monitor Crete Wildfires https://crete.direct/fr/news/haniotika-896886 Crete Direct fr 2026-05-10T07:57:45+00:00 general La Grèce lance des satellites thermiques pour surveiller les incendies en Crète https://crete.direct/de/news/haniotika-896886 Crete Direct de 2026-05-10T07:57:45+00:00 general Griechenland startet Thermalsatelliten zur Waldbrandüberwachung auf Kreta https://crete.direct/el/news/haniotika-896886 Crete Direct el 2026-05-10T07:57:45+00:00 general Συνεχής παρακολούθηση πυρκαγιών σε σχεδόν πραγματικό χρόνο – Οι πρώτες εικόνες από τους ελληνικούς θερμικούς δορυφόρους https://crete.direct/en/news/flashnews-909151 Crete Direct en 2026-05-10T07:26:01+00:00 general Chania tourism bounces back after Middle East tensions ease https://crete.direct/fr/news/flashnews-909151 Crete Direct fr 2026-05-10T07:26:01+00:00 general Le tourisme à Chania repart après l'accalmie des tensions au Moyen-Orient https://crete.direct/de/news/flashnews-909151 Crete Direct de 2026-05-10T07:26:01+00:00 general Tourismus in Chania erholt sich nach Entspannung der Nahost-Spannungen https://crete.direct/el/news/flashnews-909151 Crete Direct el 2026-05-10T07:26:01+00:00 general Σαφείς ενδείξεις ανάκαμψης παρουσιάζει ο τουρισμός: «Χωρίς σημαντικές απώλειες η σεζόν στα Χανιά» αλλά με ανησυχία για τις οικονομικές συννθήκες https://crete.direct/en/news/google_crete_el-597125 Crete Direct en 2026-05-10T07:14:44+00:00 tourism Greece protects 13 pristine beaches from overdevelopment https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-597125 Crete Direct fr 2026-05-10T07:14:44+00:00 tourism La Grèce protège 13 plages vierges contre la surexploitation https://crete.direct/de/news/google_crete_el-597125 Crete Direct de 2026-05-10T07:14:44+00:00 tourism Griechenland schützt 13 unberührte Strände vor Überbauung https://crete.direct/el/news/google_crete_el-597125 Crete Direct el 2026-05-10T07:14:44+00:00 tourism Μητσοτάκης: Οι 13 νέες «απάτητες παραλίες» από τη Λήμνο, την Κρήτη ως τη Λευκάδα - Η αναφορά στη Μαρίκα, για τη γιορτή της μητέρας - ProtoThema https://crete.direct/en/news/cretaone-202542 Crete Direct en 2026-05-10T07:05:35+00:00 general Large Warehouse Fire in Heraklion Contained, No Injuries https://crete.direct/fr/news/cretaone-202542 Crete Direct fr 2026-05-10T07:05:35+00:00 general Incendie maîtrisé dans un entrepôt à Héraklion, aucun blessé https://crete.direct/de/news/cretaone-202542 Crete Direct de 2026-05-10T07:05:35+00:00 general Lagerhausbrand in Heraklion unter Kontrolle, keine Verletzten https://crete.direct/el/news/cretaone-202542 Crete Direct el 2026-05-10T07:05:35+00:00 general Ηράκλειο: Μάχη με τις φλόγες σε αποθήκη στις Μαλάδες – Σε ύφεση η μεγάλη φωτιά https://crete.direct/en/news/cretaone-459033 Crete Direct en 2026-05-10T06:18:07+00:00 general Greece Launches Thermal Satellites to Monitor Wildfires in Real Time https://crete.direct/fr/news/cretaone-459033 Crete Direct fr 2026-05-10T06:18:07+00:00 general La Grèce déploie des satellites thermiques pour surveiller les incendies en temps réel https://crete.direct/de/news/cretaone-459033 Crete Direct de 2026-05-10T06:18:07+00:00 general Griechenland setzt Thermalsatelliten zur Echtzeit-Überwachung von Waldbränden ein https://crete.direct/el/news/cretaone-459033 Crete Direct el 2026-05-10T06:18:07+00:00 general Οι πρώτες φωτογραφίες από τους θερμικούς δορυφόρους που παρακολουθούν live τις πυρκαγιές https://crete.direct/en/news/cretaone-686020 Crete Direct en 2026-05-10T06:12:29+00:00 general Heraklion teaches 5,000 students road safety at Traffic Education Park https://crete.direct/fr/news/cretaone-686020 Crete Direct fr 2026-05-10T06:12:29+00:00 general Héraklion sensibilise 5 000 élèves à la sécurité routière https://crete.direct/de/news/cretaone-686020 Crete Direct de 2026-05-10T06:12:29+00:00 general Heraklion schult 5.000 Schüler in Verkehrserziehung https://crete.direct/el/news/cretaone-686020 Crete Direct el 2026-05-10T06:12:29+00:00 general Μαθητές μαθαίνουν οδική ασφάλεια μέσα από βιωματικά προγράμματα – Δράσεις στο Πάρκο Κυκλοφοριακής Αγωγής Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/cretaone-806773 Crete Direct en 2026-05-10T05:28:19+00:00 general Plaster Falls From Building Facade in Central Chania https://crete.direct/fr/news/cretaone-806773 Crete Direct fr 2026-05-10T05:28:19+00:00 general Chute de plâtre rue Plastira, en plein centre de Chania https://crete.direct/de/news/cretaone-806773 Crete Direct de 2026-05-10T05:28:19+00:00 general Putzteile lösen sich von Hausfassade in der Innenstadt von Chania https://crete.direct/el/news/cretaone-806773 Crete Direct el 2026-05-10T05:28:19+00:00 general «Βροχή» από σοβάδες στο κέντρο των Χανίων – Νέο επικίνδυνο περιστατικό δίπλα στη Δημοτική Αγορά https://crete.direct/en/news/cretaone-366427 Crete Direct en 2026-05-10T05:15:38+00:00 general Crete honors fallen Cyprus conflict veteran Manolis Bikakis with memorial bust https://crete.direct/fr/news/cretaone-366427 Crete Direct fr 2026-05-10T05:15:38+00:00 general La Crète inaugure un buste en hommage à Manolis Bikakis, soldat tombé lors du conflit de Chypre https://crete.direct/de/news/cretaone-366427 Crete Direct de 2026-05-10T05:15:38+00:00 general Kreta gedenkt des im Zypernkonflikt gefallenen Manolis Bikakis mit einer Gedenkbüste https://crete.direct/el/news/cretaone-366427 Crete Direct el 2026-05-10T05:15:38+00:00 general Σήμερα τα αποκαλυπτήρια της προτομής του Μανώλη Μπικάκη https://crete.direct/en/news/cretaone-287913 Crete Direct en 2026-05-10T05:09:13+00:00 general Greece Celebrates Mother's Day on May 10 with Family Gatherings https://crete.direct/fr/news/cretaone-287913 Crete Direct fr 2026-05-10T05:09:13+00:00 general La Grèce fête la fête des mères le 10 mai en famille https://crete.direct/de/news/cretaone-287913 Crete Direct de 2026-05-10T05:09:13+00:00 general Griechenland feiert den Muttertag am 10. Mai mit Familientreffen https://crete.direct/el/news/cretaone-287913 Crete Direct el 2026-05-10T05:09:13+00:00 general Γιορτή της Μητέρας 2026: Πώς καθιερώθηκε ο εορτασμός για τη μητρότητα https://crete.direct/en/news/flashnews-796174 Crete Direct en 2026-05-10T05:08:30+00:00 general Large warehouse fire in Heraklion contained, no injuries https://crete.direct/fr/news/flashnews-796174 Crete Direct fr 2026-05-10T05:08:30+00:00 general Incendie maîtrisé dans un entrepôt d'Héraklion, aucun blessé https://crete.direct/de/news/flashnews-796174 Crete Direct de 2026-05-10T05:08:30+00:00 general Großbrand in Heraklion unter Kontrolle gebracht, keine Verletzten https://crete.direct/el/news/flashnews-796174 Crete Direct el 2026-05-10T05:08:30+00:00 general Ηράκλειο: Μεγάλη φωτιά ξέσπασε σε αποθήκη- Ισχυρές δυνάμεις της Πυροσβεστικής στο σημείο https://crete.direct/en/news/flashnews-973358 Crete Direct en 2026-05-10T04:55:40+00:00 general Soaring Rents Drive Greeks Out as Tourism Rentals Boom https://crete.direct/fr/news/flashnews-973358 Crete Direct fr 2026-05-10T04:55:40+00:00 general La flambée des loyers déplace les résidents grecs, portée par l'essor des locations de vacances https://crete.direct/de/news/flashnews-973358 Crete Direct de 2026-05-10T04:55:40+00:00 general Mietpreisexplosion verdrängt Einheimische, während Ferienvermietungen boomen https://crete.direct/el/news/flashnews-973358 Crete Direct el 2026-05-10T04:55:40+00:00 general Στεγαστική κρίση: Ενοίκια που «εξαφανίζουν» τον βασικό μισθό https://crete.direct/en/news/cretaone-951368 Crete Direct en 2026-05-10T04:51:53+00:00 tourism Gavdos hit by sequence of four earthquakes up to 3.8 magnitude https://crete.direct/fr/news/cretaone-951368 Crete Direct fr 2026-05-10T04:51:53+00:00 tourism Quatre séismes successifs au large de Gavdos, jusqu'à 3,8 de magnitude https://crete.direct/de/news/cretaone-951368 Crete Direct de 2026-05-10T04:51:53+00:00 tourism Vier Erdbeben erschüttern Gavdos, das stärkste mit Magnitude 3,8 https://crete.direct/el/news/cretaone-951368 Crete Direct el 2026-05-10T04:51:53+00:00 tourism Σεισμική «ακολουθία» ταρακούνησε την Κρήτη – Τέσσερις δονήσεις μέσα σε λίγα λεπτά https://crete.direct/en/news/flashnews-842574 Crete Direct en 2026-05-10T04:30:00+00:00 tourism I need the actual article content or forecast details to write a headline. The text you provided explains that there's no data available. Please share the forecast article, summary, or key data points you'd like me to create a headline for. https://crete.direct/fr/news/flashnews-842574 Crete Direct fr 2026-05-10T04:30:00+00:00 tourism I need the actual article content or forecast details to write a headline. The text you provided explains that there's no data available. Please share the forecast article, summary, or key data points you'd like me to create a headline for. https://crete.direct/de/news/flashnews-842574 Crete Direct de 2026-05-10T04:30:00+00:00 tourism I need the actual article content or forecast details to write a headline. The text you provided explains that there's no data available. Please share the forecast article, summary, or key data points you'd like me to create a headline for. https://crete.direct/el/news/flashnews-842574 Crete Direct el 2026-05-10T04:30:00+00:00 tourism Ο καιρός στην Κρήτη την Κυριακή 10 Μαΐου https://crete.direct/en/news/cretaone-994113 Crete Direct en 2026-05-10T04:21:24+00:00 tourism Early Summer Heat Arrives in Crete as May Temperatures Soar https://crete.direct/fr/news/cretaone-994113 Crete Direct fr 2026-05-10T04:21:24+00:00 tourism La Crète enregistre des températures estivales inhabituelles dès mai https://crete.direct/de/news/cretaone-994113 Crete Direct de 2026-05-10T04:21:24+00:00 tourism Kreta erlebt ungewöhnlich frühe Sommerhitze im Mai https://crete.direct/el/news/cretaone-994113 Crete Direct el 2026-05-10T04:21:24+00:00 tourism Καλοκαιρινό σκηνικό στην Κρήτη με υψηλές θερμοκρασίες και λιακάδα! https://crete.direct/en/news/cretaone-318468 Crete Direct en 2026-05-10T04:16:49+00:00 general Crete hit by planned power outages Sunday for network maintenance https://crete.direct/fr/news/cretaone-318468 Crete Direct fr 2026-05-10T04:16:49+00:00 general Coupures de courant programmées en Crète ce dimanche pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/cretaone-318468 Crete Direct de 2026-05-10T04:16:49+00:00 general Geplante Stromausfälle auf Kreta am Sonntag wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/cretaone-318468 Crete Direct el 2026-05-10T04:16:49+00:00 general Οι διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Κυριακή 10 Μαΐου https://crete.direct/en/news/cretaone-979069 Crete Direct en 2026-05-10T04:09:43+00:00 general Massive fire engulfs food warehouse in Heraklion, still burning https://crete.direct/fr/news/cretaone-979069 Crete Direct fr 2026-05-10T04:09:43+00:00 general Un incendie majeur ravage un entrepôt alimentaire à Héraklion, toujours en cours https://crete.direct/de/news/cretaone-979069 Crete Direct de 2026-05-10T04:09:43+00:00 general Großbrand in Lebensmittellager in Heraklion dauert an https://crete.direct/el/news/cretaone-979069 Crete Direct el 2026-05-10T04:09:43+00:00 general Μεγάλη φωτιά σε αποθήκη τροφίμων στο Ηράκλειο – Ισχυρή επιχείρηση της Πυροσβεστικής στις Μαλάδες https://crete.direct/en/news/google_crete_el-467322 Crete Direct en 2026-05-09T21:22:11+00:00 tourism Crete's Grandmother Ambassador Shines on National Television https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-467322 Crete Direct fr 2026-05-09T21:22:11+00:00 tourism La grand-mère ambassadrice de la Crète brille sur les écrans nationaux https://crete.direct/de/news/google_crete_el-467322 Crete Direct de 2026-05-09T21:22:11+00:00 tourism Kretische Großmutter begeistert als Botschafterin im nationalen Fernsehen https://crete.direct/el/news/google_crete_el-467322 Crete Direct el 2026-05-09T21:22:11+00:00 tourism Η Κρήτη διαφημίζεται από τη σούπερ γιαγιά - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/google_crete_en-50691 Crete Direct en 2026-05-09T20:59:28+00:00 tourism Crete Dominates Greek Tourism, Outpacing All Other Regions https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-50691 Crete Direct fr 2026-05-09T20:59:28+00:00 tourism La Crète domine le tourisme grec et devance toutes les autres régions https://crete.direct/de/news/google_crete_en-50691 Crete Direct de 2026-05-09T20:59:28+00:00 tourism Kreta dominiert den griechischen Tourismus und übertrifft alle anderen Regionen https://crete.direct/el/news/google_crete_en-50691 Crete Direct el 2026-05-09T20:59:28+00:00 tourism Crete Cements Status as Greece’s Top Tourism Destination - tovima.com https://crete.direct/en/news/google_crete_en-670101 Crete Direct en 2026-05-09T20:59:27+00:00 tourism Crete Reinforces Dominance as Greece's Premier Tourism Destination https://crete.direct/fr/news/google_crete_en-670101 Crete Direct fr 2026-05-09T20:59:27+00:00 tourism La Crète confirme son statut de première destination touristique de Grèce https://crete.direct/de/news/google_crete_en-670101 Crete Direct de 2026-05-09T20:59:27+00:00 tourism Kreta festigt seine Stellung als führendes Reiseziel Griechenlands https://crete.direct/el/news/google_crete_en-670101 Crete Direct el 2026-05-09T20:59:27+00:00 tourism Crete Cements Status as Greece’s Top Tourism Destination - tovima.com https://crete.direct/en/news/google_crete_el-70645 Crete Direct en 2026-05-09T20:36:00+00:00 general Crete's Medical Gap Exposed: Child Transported 200km for Surgery https://crete.direct/fr/news/google_crete_el-70645 Crete Direct fr 2026-05-09T20:36:00+00:00 general Une fillette de Crète orientale évacuée sur 200 km faute de chirurgie disponible sur place https://crete.direct/de/news/google_crete_el-70645 Crete Direct de 2026-05-09T20:36:00+00:00 general Medizinische Versorgungslücke auf Kreta: Neunjährige für Operation 200 km transportiert https://crete.direct/el/news/google_crete_el-70645 Crete Direct el 2026-05-09T20:36:00+00:00 general «Οδύσσεια» 9χρονης τραυματισμένης στην Κρήτη – Διέσχισε το νησί από το Λασίθι έως τα Χανιά για να χειρουργηθεί - ΤΑ ΝΕΑ