https://crete.direct/en/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-13T20:17:07+00:00 High Fire Risk Alert for Crete Tomorrow https://crete.direct/fr/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-13T20:17:07+00:00 Alerte Incendie Extrême en Crète Demain https://crete.direct/de/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-13T20:17:07+00:00 Extremes Brandrisiko auf Kreta Morgen https://crete.direct/el/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-13T20:17:07+00:00 Πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-se-kriti-boreio-kai-notio-aigaio-newsbomb Crete Direct en 2026-07-13T19:38:00+00:00 Very High Fire Risk Alert for Crete and Aegean Islands https://crete.direct/fr/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-se-kriti-boreio-kai-notio-aigaio-newsbomb Crete Direct fr 2026-07-13T19:38:00+00:00 Alerte feu très élevée en Crète et îles de la Mer Égée https://crete.direct/de/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-se-kriti-boreio-kai-notio-aigaio-newsbomb Crete Direct de 2026-07-13T19:38:00+00:00 Hohe Waldbrandgefahr in Kreta und den Ägäischen Inseln https://crete.direct/el/news/poly-ypsilos-kindynos-pyrkagias-ayrio-se-kriti-boreio-kai-notio-aigaio-newsbomb Crete Direct el 2026-07-13T19:38:00+00:00 Πολύ υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς αύριο σε Κρήτη, Βόρειο και Νότιο Αιγαίο - Newsbomb https://crete.direct/en/news/oi-norbigoi-epistrefoyn-dynamika-stin-ellada-kriti-rodos-kai-samos-stis-koryfaies-epiloges-toy-kalok Crete Direct en 2026-07-13T10:14:00+00:00 Crete Sees Norwegian Tourist Boom as Demand Surges This Summer https://crete.direct/fr/news/oi-norbigoi-epistrefoyn-dynamika-stin-ellada-kriti-rodos-kai-samos-stis-koryfaies-epiloges-toy-kalok Crete Direct fr 2026-07-13T10:14:00+00:00 Forte hausse du tourisme norvégien en Crète cet été https://crete.direct/de/news/oi-norbigoi-epistrefoyn-dynamika-stin-ellada-kriti-rodos-kai-samos-stis-koryfaies-epiloges-toy-kalok Crete Direct de 2026-07-13T10:14:00+00:00 Kreta verzeichnet starken Zustrom norwegischer Touristen in diesem Sommer https://crete.direct/el/news/oi-norbigoi-epistrefoyn-dynamika-stin-ellada-kriti-rodos-kai-samos-stis-koryfaies-epiloges-toy-kalok Crete Direct el 2026-07-13T10:14:00+00:00 Οι Νορβηγοί επιστρέφουν δυναμικά στην Ελλάδα – Κρήτη, Ρόδος και Σάμος στις κορυφαίες επιλογές του καλοκαιριού https://crete.direct/en/news/ta-megala-erga-toy-esdak-se-irakleio-siteia-chersoniso-kai-amari-sto-epikentro-synantisis-ergasias-s Crete Direct en 2026-07-13T07:26:22+00:00 Crete Plans Major Infrastructure Projects Across Four Regions https://crete.direct/fr/news/ta-megala-erga-toy-esdak-se-irakleio-siteia-chersoniso-kai-amari-sto-epikentro-synantisis-ergasias-s Crete Direct fr 2026-07-13T07:26:22+00:00 La Crète prévoit de grands projets d'infrastructures dans quatre régions https://crete.direct/de/news/ta-megala-erga-toy-esdak-se-irakleio-siteia-chersoniso-kai-amari-sto-epikentro-synantisis-ergasias-s Crete Direct de 2026-07-13T07:26:22+00:00 Kreta plant große Infrastrukturprojekte in vier Regionen https://crete.direct/el/news/ta-megala-erga-toy-esdak-se-irakleio-siteia-chersoniso-kai-amari-sto-epikentro-synantisis-ergasias-s Crete Direct el 2026-07-13T07:26:22+00:00 Τα μεγάλα έργα του ΕΣΔΑΚ σε Ηράκλειο, Σητεία, Χερσόνησο και Αμάρι, στο επίκεντρο συνάντησης εργασίας στην Αθήνα https://crete.direct/en/news/kriti-karampola-tessaron-ochimaton-ston-boak-me-enan-traymatia-iefimeridagr Crete Direct en 2026-07-13T07:23:35+00:00 Four Cars Collide on Crete's BOAK; One Person Injured https://crete.direct/fr/news/kriti-karampola-tessaron-ochimaton-ston-boak-me-enan-traymatia-iefimeridagr Crete Direct fr 2026-07-13T07:23:35+00:00 Quatre voitures se percutent sur la BOAK, un blessé https://crete.direct/de/news/kriti-karampola-tessaron-ochimaton-ston-boak-me-enan-traymatia-iefimeridagr Crete Direct de 2026-07-13T07:23:35+00:00 Vier Autos stoßen auf der BOAK zusammen, eine Person verletzt https://crete.direct/el/news/kriti-karampola-tessaron-ochimaton-ston-boak-me-enan-traymatia-iefimeridagr Crete Direct el 2026-07-13T07:23:35+00:00 Κρήτη: Καραμπόλα τεσσάρων οχημάτων στον ΒΟΑΚ με έναν τραυματία - iefimerida.gr https://crete.direct/en/news/karakatsanis-kalokairi-opos-palia-gia-tin-ellada-neo-kyma-kaysoma-gia-tin-ypoloipi-eyropi Crete Direct en 2026-07-13T07:18:43+00:00 Greece Escapes Heat Wave Pattern With Unusually Mild Summer https://crete.direct/fr/news/karakatsanis-kalokairi-opos-palia-gia-tin-ellada-neo-kyma-kaysoma-gia-tin-ypoloipi-eyropi Crete Direct fr 2026-07-13T07:18:43+00:00 La Grèce échappe aux canicules avec un été inhabituellement doux https://crete.direct/de/news/karakatsanis-kalokairi-opos-palia-gia-tin-ellada-neo-kyma-kaysoma-gia-tin-ypoloipi-eyropi Crete Direct de 2026-07-13T07:18:43+00:00 Griechenland erlebt ungewöhnlich milden Sommer ohne anhaltende Hitzewellen https://crete.direct/el/news/karakatsanis-kalokairi-opos-palia-gia-tin-ellada-neo-kyma-kaysoma-gia-tin-ypoloipi-eyropi Crete Direct el 2026-07-13T07:18:43+00:00 Καρακατσάνης: «Καλοκαίρι όπως παλιά για την Ελλάδα – Νέο κύμα καύσωμα για την υπόλοιπη Ευρώπη» https://crete.direct/en/news/i-kissamos-chreiazetai-perifereiaki-odo Crete Direct en 2026-07-13T07:12:20+00:00 Summer Traffic Chaos Drives Kissamos to Seek Bypass Road https://crete.direct/fr/news/i-kissamos-chreiazetai-perifereiaki-odo Crete Direct fr 2026-07-13T07:12:20+00:00 Les embouteillages estivaux poussent Kissamos à réclamer une déviation https://crete.direct/de/news/i-kissamos-chreiazetai-perifereiaki-odo Crete Direct de 2026-07-13T07:12:20+00:00 Kissamos kämpft gegen Sommerstaus und fordert eine Umgehungsstraße https://crete.direct/el/news/i-kissamos-chreiazetai-perifereiaki-odo Crete Direct el 2026-07-13T07:12:20+00:00 Η Κίσσαμος χρειάζεται περιφερειακή οδό https://crete.direct/en/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-sygkroystike-me-ban-the-toc Crete Direct en 2026-07-13T07:11:21.737+00:00 Fatal Motorcycle Crash Kills Rider on Crete's BOAK Highway https://crete.direct/fr/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-sygkroystike-me-ban-the-toc Crete Direct fr 2026-07-13T07:11:21.737+00:00 Un motocycliste tué dans un accident sur la BOAK en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-sygkroystike-me-ban-the-toc Crete Direct de 2026-07-13T07:11:21.737+00:00 Motorradfahrer stirbt nach Unfall auf der BOAK in Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-sygkroystike-me-ban-the-toc Crete Direct el 2026-07-13T07:11:21.737+00:00 Κρήτη: Τροχαίο με νεκρό μοτοσικλετιστή στον ΒΟΑΚ – Συγκρούστηκε με βαν - The TOC https://crete.direct/en/news/prosochi-sta-nopigeia Crete Direct en 2026-07-13T07:08:28+00:00 BOAK Highway Safety Works Cause Delays Between Chania and Kissamos https://crete.direct/fr/news/prosochi-sta-nopigeia Crete Direct fr 2026-07-13T07:08:28+00:00 Des travaux de sécurité sur la BOAK ralentissent la circulation entre Chania et Kissamos https://crete.direct/de/news/prosochi-sta-nopigeia Crete Direct de 2026-07-13T07:08:28+00:00 Sicherheitsarbeiten auf der BOAK verursachen Verzögerungen zwischen Chania und Kissamos https://crete.direct/el/news/prosochi-sta-nopigeia Crete Direct el 2026-07-13T07:08:28+00:00 Προσοχή στα Νωπήγεια https://crete.direct/en/news/kriti-kleinei-o-boak-kai-simera-deytera-13-ioylioy-deite-poy-kai-pote Crete Direct en 2026-07-13T07:01:43+00:00 BOAK Highway Closure Disrupts Eastern Crete Traffic Today https://crete.direct/fr/news/kriti-kleinei-o-boak-kai-simera-deytera-13-ioylioy-deite-poy-kai-pote Crete Direct fr 2026-07-13T07:01:43+00:00 La BOAK coupée dans l'est de la Crète, trafic perturbé ce lundi https://crete.direct/de/news/kriti-kleinei-o-boak-kai-simera-deytera-13-ioylioy-deite-poy-kai-pote Crete Direct de 2026-07-13T07:01:43+00:00 BOAK-Sperrung behindert den Verkehr im Osten Kretas https://crete.direct/el/news/kriti-kleinei-o-boak-kai-simera-deytera-13-ioylioy-deite-poy-kai-pote Crete Direct el 2026-07-13T07:01:43+00:00 Κρήτη: Κλείνει ο ΒΟΑΚ και σήμερα Δευτέρα 13 Ιουλίου – Δείτε πού και πότε https://crete.direct/en/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-i-michani-toy-sygkroystike-me-ban-ingr Crete Direct en 2026-07-13T06:46:49+00:00 Fatal Collision Claims Motorcyclist on Crete's BOAK Highway https://crete.direct/fr/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-i-michani-toy-sygkroystike-me-ban-ingr Crete Direct fr 2026-07-13T06:46:49+00:00 Un motard tué dans une collision mortelle sur la BOAK en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-i-michani-toy-sygkroystike-me-ban-ingr Crete Direct de 2026-07-13T06:46:49+00:00 Tödlicher Motorradunfall auf der BOAK in Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-trochaio-me-nekro-motosikletisti-ston-boak-i-michani-toy-sygkroystike-me-ban-ingr Crete Direct el 2026-07-13T06:46:49+00:00 Κρήτη: Τροχαίο με νεκρό μοτοσικλετιστή στον ΒΟΑΚ – Η μηχανή του συγκρούστηκε με βαν - In.gr https://crete.direct/en/news/kriti-thriler-me-tin-kataggelia-biasmoy-19chronis-toyristrias-stis-ereynes-kai-oi-germanikes-arches- Crete Direct en 2026-07-13T06:22:37+00:00 German tourist files rape complaint in Crete; Greece-Germany probe https://crete.direct/fr/news/kriti-thriler-me-tin-kataggelia-biasmoy-19chronis-toyristrias-stis-ereynes-kai-oi-germanikes-arches- Crete Direct fr 2026-07-13T06:22:37+00:00 Une touriste allemande porte plainte pour viol en Crète, enquête conjointe ouverte https://crete.direct/de/news/kriti-thriler-me-tin-kataggelia-biasmoy-19chronis-toyristrias-stis-ereynes-kai-oi-germanikes-arches- Crete Direct de 2026-07-13T06:22:37+00:00 Deutsche Touristin erstattet Anzeige wegen Vergewaltigung auf Kreta; griechisch-deutsche Ermittlungen https://crete.direct/el/news/kriti-thriler-me-tin-kataggelia-biasmoy-19chronis-toyristrias-stis-ereynes-kai-oi-germanikes-arches- Crete Direct el 2026-07-13T06:22:37+00:00 Κρήτη | Θρίλερ με την καταγγελία βιασμού 19χρονης τουρίστριας – Στις έρευνες και οι γερμανικές Αρχές – Αναζητείται ο δράστης - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/chania-thanatiforo-trochaio-sta-chania Crete Direct en 2026-07-13T06:18:55+00:00 Motorcyclist Killed in Chania Van Collision https://crete.direct/fr/news/chania-thanatiforo-trochaio-sta-chania Crete Direct fr 2026-07-13T06:18:55+00:00 Un motocycliste tué dans une collision avec une camionnette à Chania https://crete.direct/de/news/chania-thanatiforo-trochaio-sta-chania Crete Direct de 2026-07-13T06:18:55+00:00 Motorradfahrer bei Kollision mit Transporter in Chania getötet https://crete.direct/el/news/chania-thanatiforo-trochaio-sta-chania Crete Direct el 2026-07-13T06:18:55+00:00 Χανιά: Θανατηφόρο τροχαίο στα Χανιά https://crete.direct/en/news/kriti-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-gia-to-sobaro-trochaio-stis-moires Crete Direct en 2026-07-13T06:13:57+00:00 German Tourist Charged After Motorcycle Crash Leaves Rider Critical https://crete.direct/fr/news/kriti-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-gia-to-sobaro-trochaio-stis-moires Crete Direct fr 2026-07-13T06:13:57+00:00 Un touriste allemand inculpé après un accident de moto grave en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-gia-to-sobaro-trochaio-stis-moires Crete Direct de 2026-07-13T06:13:57+00:00 Deutscher Tourist nach schwerem Motorradunfall angeklagt https://crete.direct/el/news/kriti-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-gia-to-sobaro-trochaio-stis-moires Crete Direct el 2026-07-13T06:13:57+00:00 Κρήτη: Κακουργηματική δίωξη στον Γερμανό τουρίστα για το σοβαρό τροχαίο στις Μοίρες https://crete.direct/en/news/boak-i-kriti-zita-na-parameinei-i-yfistameni-charaxi-sto-anatoliko-rethymno Crete Direct en 2026-07-13T06:10:00+00:00 Crete Council Backs Original BOAK Highway Route in Eastern Rethymno https://crete.direct/fr/news/boak-i-kriti-zita-na-parameinei-i-yfistameni-charaxi-sto-anatoliko-rethymno Crete Direct fr 2026-07-13T06:10:00+00:00 Le conseil régional de Crète défend le tracé initial de l'autoroute BOAK dans l'est de Rethymno https://crete.direct/de/news/boak-i-kriti-zita-na-parameinei-i-yfistameni-charaxi-sto-anatoliko-rethymno Crete Direct de 2026-07-13T06:10:00+00:00 Regionalrat Kreta hält an ursprünglicher BOAK-Trassenführung im östlichen Rethymno fest https://crete.direct/el/news/boak-i-kriti-zita-na-parameinei-i-yfistameni-charaxi-sto-anatoliko-rethymno Crete Direct el 2026-07-13T06:10:00+00:00 ΒΟΑΚ: Η Κρήτη ζητά να παραμείνει η υφιστάμενη χάραξη στο ανατολικό Ρέθυμνο https://crete.direct/en/news/ces-poissons-aux-dents-capables-de-couper-le-metal-envahissent-la-mediterranee-les-pecheurs-sont-des Crete Direct en 2026-07-13T06:10:00+00:00 Mediterranean Invaded: Sharp-Toothed Fish Cuts Fishing Lines, Authorities React https://crete.direct/fr/news/ces-poissons-aux-dents-capables-de-couper-le-metal-envahissent-la-mediterranee-les-pecheurs-sont-des Crete Direct fr 2026-07-13T06:10:00+00:00 Un poisson aux dents tranchantes envahit la Méditerranée, les autorités réagissent https://crete.direct/de/news/ces-poissons-aux-dents-capables-de-couper-le-metal-envahissent-la-mediterranee-les-pecheurs-sont-des Crete Direct de 2026-07-13T06:10:00+00:00 Invasiver Raubfisch mit scharfen Zähnen breitet sich im Mittelmeer aus, Behörden reagieren https://crete.direct/el/news/ces-poissons-aux-dents-capables-de-couper-le-metal-envahissent-la-mediterranee-les-pecheurs-sont-des Crete Direct el 2026-07-13T06:10:00+00:00 Ces poissons aux dents capables de couper le métal envahissent la Méditerranée : les pêcheurs sont désormais payés pour les capturer - RSE Magazine https://crete.direct/en/news/kriti-anabathmizetai-to-limani-tis-palaiochoras-egkrithikan-oi-periballontikoi-oroi-anoigei-o-dromos Crete Direct en 2026-07-13T06:03:00+00:00 Paleochora Port Expansion Approved, Moves Toward Public Tender https://crete.direct/fr/news/kriti-anabathmizetai-to-limani-tis-palaiochoras-egkrithikan-oi-periballontikoi-oroi-anoigei-o-dromos Crete Direct fr 2026-07-13T06:03:00+00:00 Feu vert pour l'extension du port de Paleochora, appel d'offres en vue https://crete.direct/de/news/kriti-anabathmizetai-to-limani-tis-palaiochoras-egkrithikan-oi-periballontikoi-oroi-anoigei-o-dromos Crete Direct de 2026-07-13T06:03:00+00:00 Hafen von Paleochora: Erweiterung genehmigt, Ausschreibung folgt https://crete.direct/el/news/kriti-anabathmizetai-to-limani-tis-palaiochoras-egkrithikan-oi-periballontikoi-oroi-anoigei-o-dromos Crete Direct el 2026-07-13T06:03:00+00:00 Κρήτη: Αναβαθμίζεται το λιμάνι της Παλαιόχωρας – Εγκρίθηκαν οι περιβαλλοντικοί όροι, ανοίγει ο δρόμος για τη δημοπράτηση https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-gia-simera-deytera-137 Crete Direct en 2026-07-13T05:53:26+00:00 Three Crete Regions Under High Fire Danger Alert https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-gia-simera-deytera-137 Crete Direct fr 2026-07-13T05:53:26+00:00 Trois régions de Crète placées en alerte incendie élevée https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-gia-simera-deytera-137 Crete Direct de 2026-07-13T05:53:26+00:00 Hohe Waldbrandgefahr in drei Regionen Kretas https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-irakleio-rethymno-kai-lasithi-gia-simera-deytera-137 Crete Direct el 2026-07-13T05:53:26+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σε Ηράκλειο, Ρέθυμνο και Λασίθι για σήμερα Δευτέρα 13/7 https://crete.direct/en/news/trochaio-sto-irakleio-me-to-kalimera-michani-sygkroystike-me-aytokinito Crete Direct en 2026-07-13T05:38:02+00:00 Motorcycle-Car Collision Disrupts Traffic at Heraklion Ferry Port https://crete.direct/fr/news/trochaio-sto-irakleio-me-to-kalimera-michani-sygkroystike-me-aytokinito Crete Direct fr 2026-07-13T05:38:02+00:00 Une collision entre moto et voiture perturbe la circulation au port d'Héraklion https://crete.direct/de/news/trochaio-sto-irakleio-me-to-kalimera-michani-sygkroystike-me-aytokinito Crete Direct de 2026-07-13T05:38:02+00:00 Motorrad-Auto-Unfall am Hafen von Heraklion sorgt für Verkehrsbehinderungen https://crete.direct/el/news/trochaio-sto-irakleio-me-to-kalimera-michani-sygkroystike-me-aytokinito Crete Direct el 2026-07-13T05:38:02+00:00 Τροχαίο στο Ηράκλειο με το «καλημέρα» – Μηχανή συγκρούστηκε με αυτοκίνητο https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-i-pyrosbestiki-goodnetgr Crete Direct en 2026-07-13T05:16:44+00:00 Crete issues high wildfire alert as dry weather and winds intensify fire risk https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-i-pyrosbestiki-goodnetgr Crete Direct fr 2026-07-13T05:16:44+00:00 La Crète en vigilance élevée pour les incendies de forêt sous l'effet de la sécheresse et du vent https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-i-pyrosbestiki-goodnetgr Crete Direct de 2026-07-13T05:16:44+00:00 Kreta gibt hohe Waldbrandwarnung heraus – Trockenheit und starke Winde erhöhen das Risiko https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-i-pyrosbestiki-goodnetgr Crete Direct el 2026-07-13T05:16:44+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα στην Κρήτη - Σε επιφυλακή η πυροσβεστικη - GOODnet.gr https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-13T05:06:50+00:00 Crete Issues High Wildfire Alert Amid Extreme Summer Conditions https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-13T05:06:50+00:00 Risque élevé d'incendie en Crète dans des conditions estivales extrêmes https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-13T05:06:50+00:00 Kreta unter hoher Waldbrandwarnung bei extremer Sommerhitze https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-oi-arches-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-13T05:06:50+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα στην Κρήτη – Σε επιφυλακή οι Αρχές - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/oi-pio-geystikes-kritikes-pites-poy-prepei-na-dokimasete-esto-mia-fora Crete Direct en 2026-07-13T05:03:02+00:00 Crete's Traditional Pies: Savory and Sweet Delights Worth Seeking https://crete.direct/fr/news/oi-pio-geystikes-kritikes-pites-poy-prepei-na-dokimasete-esto-mia-fora Crete Direct fr 2026-07-13T05:03:02+00:00 Les pâtisseries traditionnelles de Crète, entre salé et sucré, valent le détour https://crete.direct/de/news/oi-pio-geystikes-kritikes-pites-poy-prepei-na-dokimasete-esto-mia-fora Crete Direct de 2026-07-13T05:03:02+00:00 Herzhafte und süße Pies aus Kreta: traditionelle Köstlichkeiten, die man probiert haben sollte https://crete.direct/el/news/oi-pio-geystikes-kritikes-pites-poy-prepei-na-dokimasete-esto-mia-fora Crete Direct el 2026-07-13T05:03:02+00:00 Οι πιο γευστικές κρητικές πίτες που πρέπει να δοκιμάσετε έστω μία φορά https://crete.direct/en/news/kairos-me-boriades-kai-34aria-simera-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-sto-nisi-creta24 Crete Direct en 2026-07-13T04:59:16+00:00 Crete on High Alert: Extreme Heat, Fire Risk, Hiking Banned https://crete.direct/fr/news/kairos-me-boriades-kai-34aria-simera-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-sto-nisi-creta24 Crete Direct fr 2026-07-13T04:59:16+00:00 Canicule en Crète : les randonnées sont interdites et le risque d'incendie est élevé https://crete.direct/de/news/kairos-me-boriades-kai-34aria-simera-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-sto-nisi-creta24 Crete Direct de 2026-07-13T04:59:16+00:00 Kreta in Alarmbereitschaft: Extreme Hitze, hohe Waldbrandgefahr und Wanderverbote https://crete.direct/el/news/kairos-me-boriades-kai-34aria-simera-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-pyrkagias-sto-nisi-creta24 Crete Direct el 2026-07-13T04:59:16+00:00 Καιρός: Με βοριάδες και 34αρια σήμερα η Κρήτη – Υψηλός ο κίνδυνος πυρκαγιάς στο νησί - CRETA24 https://crete.direct/en/news/ta-pio-drosera-faraggia-tis-kritis-gia-kalokairini-pezoporia Crete Direct en 2026-07-13T04:54:40+00:00 Crete's Gorges Offer Cool Escape During Record Summer Heat https://crete.direct/fr/news/ta-pio-drosera-faraggia-tis-kritis-gia-kalokairini-pezoporia Crete Direct fr 2026-07-13T04:54:40+00:00 Les gorges de Crète, un refuge frais pendant les canicules de l'été https://crete.direct/de/news/ta-pio-drosera-faraggia-tis-kritis-gia-kalokairini-pezoporia Crete Direct de 2026-07-13T04:54:40+00:00 Kretas Schluchten als kühle Zuflucht bei Rekord-Sommerhitze https://crete.direct/el/news/ta-pio-drosera-faraggia-tis-kritis-gia-kalokairini-pezoporia Crete Direct el 2026-07-13T04:54:40+00:00 Τα πιο δροσερά φαράγγια της Κρήτης για καλοκαιρινή πεζοπορία https://crete.direct/en/news/kyriakos-mitsotakis-emfasi-to-epomeno-diastima-stis-ypodomes-kai-stin-oloklirosi-kai-paradosi-neon-e Crete Direct en 2026-07-13T04:54:35+00:00 Mitsotakis Announces Major Infrastructure Modernization Across Greece https://crete.direct/fr/news/kyriakos-mitsotakis-emfasi-to-epomeno-diastima-stis-ypodomes-kai-stin-oloklirosi-kai-paradosi-neon-e Crete Direct fr 2026-07-13T04:54:35+00:00 Mitsotakis annonce un vaste plan de modernisation des infrastructures en Grèce https://crete.direct/de/news/kyriakos-mitsotakis-emfasi-to-epomeno-diastima-stis-ypodomes-kai-stin-oloklirosi-kai-paradosi-neon-e Crete Direct de 2026-07-13T04:54:35+00:00 Mitsotakis kündigt umfassende Infrastrukturmodernisierung in Griechenland an https://crete.direct/el/news/kyriakos-mitsotakis-emfasi-to-epomeno-diastima-stis-ypodomes-kai-stin-oloklirosi-kai-paradosi-neon-e Crete Direct el 2026-07-13T04:54:35+00:00 Κυριάκος Μητσοτάκης: Έμφαση το επόμενο διάστημα στις υποδομές και στην ολοκλήρωση και παράδοση νέων έργων – Σήμερα η τελετή υπογραφής της σύμβασης για τον τριπλό κόμβο Σκαραμαγκά https://crete.direct/en/news/chania-alieytiko-skafos-prosaraxe-stin-chrysi-akti-espeyse-to-limeniko Crete Direct en 2026-07-13T04:44:20+00:00 Fishing vessel runs aground at Golden Beach in Crete https://crete.direct/fr/news/chania-alieytiko-skafos-prosaraxe-stin-chrysi-akti-espeyse-to-limeniko Crete Direct fr 2026-07-13T04:44:20+00:00 Un bateau de pêche s'échoue à Chrysi Akti, en Crète https://crete.direct/de/news/chania-alieytiko-skafos-prosaraxe-stin-chrysi-akti-espeyse-to-limeniko Crete Direct de 2026-07-13T04:44:20+00:00 Fischerboot läuft an der Chrysi Akti bei Chania auf Grund https://crete.direct/el/news/chania-alieytiko-skafos-prosaraxe-stin-chrysi-akti-espeyse-to-limeniko Crete Direct el 2026-07-13T04:44:20+00:00 Χανιά: Αλιευτικό σκάφος προσάραξε στην Χρυσή Ακτή- Έσπευσε το λιμενικό https://crete.direct/en/news/airbnb-ti-allazei-sto-plaisio-leitoyrgias-toys-noothetikes-parebaseis-stoys-geografikoys-periorisoys Crete Direct en 2026-07-13T04:31:00+00:00 Greece Tightens Short-Term Rental Rules With New Geographic Restrictions https://crete.direct/fr/news/airbnb-ti-allazei-sto-plaisio-leitoyrgias-toys-noothetikes-parebaseis-stoys-geografikoys-periorisoys Crete Direct fr 2026-07-13T04:31:00+00:00 La Grèce resserre les règles des locations courte durée avec de nouvelles restrictions géographiques https://crete.direct/de/news/airbnb-ti-allazei-sto-plaisio-leitoyrgias-toys-noothetikes-parebaseis-stoys-geografikoys-periorisoys Crete Direct de 2026-07-13T04:31:00+00:00 Griechenland verschärft Regeln für Kurzzeitvermietungen mit neuen geografischen Beschränkungen https://crete.direct/el/news/airbnb-ti-allazei-sto-plaisio-leitoyrgias-toys-noothetikes-parebaseis-stoys-geografikoys-periorisoys Crete Direct el 2026-07-13T04:31:00+00:00 Airbnb: Τι αλλάζει στο πλαίσιο λειτουργίας τους – Νοµοθετικές παρεµβάσεις στους γεωγραφικούς περιορισµούς για νέες εγγραφές https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy Crete Direct en 2026-07-13T04:25:00+00:00 Scorching heat and strong Meltemi winds expected across Crete https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-13T04:25:00+00:00 Fortes chaleurs et Meltemi violent attendus en Crète https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy Crete Direct de 2026-07-13T04:25:00+00:00 Starke Hitze und kräftiger Meltemi-Wind auf Kreta erwartet https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy Crete Direct el 2026-07-13T04:25:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη τη Δευτέρα 13 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-oi-basikes-ypochreoseis-ton-epicheiriseon Crete Direct en 2026-07-13T04:20:53+00:00 Greece's Summer Sales Season Opens: 50 Days of Discounts Across Crete https://crete.direct/fr/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-oi-basikes-ypochreoseis-ton-epicheiriseon Crete Direct fr 2026-07-13T04:20:53+00:00 Les soldes d'été débutent en Grèce : 50 jours de réductions en Crète https://crete.direct/de/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-oi-basikes-ypochreoseis-ton-epicheiriseon Crete Direct de 2026-07-13T04:20:53+00:00 Sommerschlussverkauf in Griechenland: 50 Tage Rabatte auf Kreta https://crete.direct/el/news/premiera-gia-tis-therines-ekptoseis-oi-basikes-ypochreoseis-ton-epicheiriseon Crete Direct el 2026-07-13T04:20:53+00:00 Πρεμιέρα για τις θερινές εκπτώσεις – Οι βασικές υποχρεώσεις των επιχειρήσεων https://crete.direct/en/news/kriti-o-kairos-simera-1307 Crete Direct en 2026-07-13T04:19:00+00:00 Clear skies and peak summer heat as Crete hits 34°C today https://crete.direct/fr/news/kriti-o-kairos-simera-1307 Crete Direct fr 2026-07-13T04:19:00+00:00 Ciel dégagé et pic de chaleur : 34 °C attendus en Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/kriti-o-kairos-simera-1307 Crete Direct de 2026-07-13T04:19:00+00:00 Wolkenloser Himmel und Hochsommerhitze: Kreta erreicht heute 34 °C https://crete.direct/el/news/kriti-o-kairos-simera-1307 Crete Direct el 2026-07-13T04:19:00+00:00 Κρήτη: Ο καιρός σήμερα 13/07 https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-1307 Crete Direct en 2026-07-13T04:12:23+00:00 Planned Power Outages Scheduled Across Crete Today https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-1307 Crete Direct fr 2026-07-13T04:12:23+00:00 Coupures de courant programmées dans plusieurs secteurs de Crète ce dimanche https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-1307 Crete Direct de 2026-07-13T04:12:23+00:00 Geplante Stromabschaltungen auf Kreta wegen Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-1307 Crete Direct el 2026-07-13T04:12:23+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα 13/07 https://crete.direct/en/news/o-g-giaoyzakis-sinn-power-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasi Crete Direct en 2026-07-13T04:10:58+00:00 Crete Eyes Energy Independence Through Floating Solar-Wave Technology https://crete.direct/fr/news/o-g-giaoyzakis-sinn-power-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasi Crete Direct fr 2026-07-13T04:10:58+00:00 La Crète vise l'indépendance énergétique grâce aux plateformes flottantes solaires et houlomotrices https://crete.direct/de/news/o-g-giaoyzakis-sinn-power-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasi Crete Direct de 2026-07-13T04:10:58+00:00 Kreta setzt auf schwimmende Solar- und Wellenenergieplattformen für seine Energieunabhängigkeit https://crete.direct/el/news/o-g-giaoyzakis-sinn-power-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasi Crete Direct el 2026-07-13T04:10:58+00:00 Ο Γ. Γιαουζάκης (SINN Power) στο EnergyMag: Η Κρήτη μπορεί να γίνει πρότυπο έξυπνης ενεργειακής μετάβασης με πλωτές εφαρμογές ΑΠΕ - Energymag.gr https://crete.direct/en/news/o-g-giaoyzakis-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasis-me-plotes Crete Direct en 2026-07-13T04:10:58+00:00 Crete Set to Lead Greece's Floating Renewable Energy Transition https://crete.direct/fr/news/o-g-giaoyzakis-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasis-me-plotes Crete Direct fr 2026-07-13T04:10:58+00:00 La Crète veut montrer la voie des énergies renouvelables flottantes en Grèce https://crete.direct/de/news/o-g-giaoyzakis-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasis-me-plotes Crete Direct de 2026-07-13T04:10:58+00:00 Kreta als Vorreiter schwimmender erneuerbarer Energien in Griechenland https://crete.direct/el/news/o-g-giaoyzakis-sto-energymag-i-kriti-mporei-na-ginei-protypo-exypnis-energeiakis-metabasis-me-plotes Crete Direct el 2026-07-13T04:10:58+00:00 Ο Γ. Γιαουζάκης στο EnergyMag: Η Κρήτη μπορεί να γίνει πρότυπο έξυπνης ενεργειακής μετάβασης με πλωτές εφαρμογές ΑΠΕ - Energymag.gr https://crete.direct/en/news/kairos-iliofaneia-34aria-kai-ischyroi-anemoi-simera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-neak Crete Direct en 2026-07-13T03:45:00+00:00 Crete Swelters Under 34°C Heat as Strong Winds Disrupt Summer Travel https://crete.direct/fr/news/kairos-iliofaneia-34aria-kai-ischyroi-anemoi-simera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-neak Crete Direct fr 2026-07-13T03:45:00+00:00 La Crète sous 34 °C, des vents forts perturbent les déplacements estivaux https://crete.direct/de/news/kairos-iliofaneia-34aria-kai-ischyroi-anemoi-simera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-neak Crete Direct de 2026-07-13T03:45:00+00:00 Kreta bei 34 Grad: Starke Winde stören den Sommerreiseverkehr https://crete.direct/el/news/kairos-iliofaneia-34aria-kai-ischyroi-anemoi-simera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-neak Crete Direct el 2026-07-13T03:45:00+00:00 Καιρός: Ηλιοφάνεια, 34άρια και ισχυροί άνεμοι σήμερα στην Κρήτη - Πότε έρχεται το νέο κύμα ζέστης - NeaKriti https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-13T03:30:00+00:00 Scheduled Power Outages Affect Multiple Areas of Crete July 13 https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-13T03:30:00+00:00 Coupures de courant programmées dans plusieurs secteurs de Crète ce 13 juillet https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-13T03:30:00+00:00 Geplante Stromabschaltungen betreffen mehrere Gebiete Kretas am 13. Juli https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-deytera-13-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-13T03:30:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Δευτέρα 13 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/light-mag-32-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-southeast-of-ierapetra-lasithi-crete-greece-on-s Crete Direct en 2026-07-12T21:20:03+00:00 Magnitude 3.2 Earthquake Strikes Off Crete, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/light-mag-32-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-southeast-of-ierapetra-lasithi-crete-greece-on-s Crete Direct fr 2026-07-12T21:20:03+00:00 Séisme de magnitude 3,2 au large de la Crète, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/light-mag-32-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-southeast-of-ierapetra-lasithi-crete-greece-on-s Crete Direct de 2026-07-12T21:20:03+00:00 Erdbeben der Stärke 3,2 vor Kreta – keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/light-mag-32-earthquake-eastern-mediterranean-28-km-southeast-of-ierapetra-lasithi-crete-greece-on-s Crete Direct el 2026-07-12T21:20:03+00:00 Light mag. 3.2 earthquake - Eastern Mediterranean, 28 km southeast of Ierapetra, Lasithi, Crete, Greece, on Sunday, Jul 12, 2026, at 10:16 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-otan-i-nyfi-sernei-ton-choro-me-apolyti-lebentia-kai-kathilotiko-pathos-binteo-newsbomb Crete Direct en 2026-07-12T20:34:00+00:00 Bride Leads Traditional Cretan Circle Dance in Viral Wedding Video https://crete.direct/fr/news/kriti-otan-i-nyfi-sernei-ton-choro-me-apolyti-lebentia-kai-kathilotiko-pathos-binteo-newsbomb Crete Direct fr 2026-07-12T20:34:00+00:00 Une mariée mène la danse traditionnelle crétoise dans une vidéo virale https://crete.direct/de/news/kriti-otan-i-nyfi-sernei-ton-choro-me-apolyti-lebentia-kai-kathilotiko-pathos-binteo-newsbomb Crete Direct de 2026-07-12T20:34:00+00:00 Braut führt traditionellen kretischen Kreistanz an – Video geht viral https://crete.direct/el/news/kriti-otan-i-nyfi-sernei-ton-choro-me-apolyti-lebentia-kai-kathilotiko-pathos-binteo-newsbomb Crete Direct el 2026-07-12T20:34:00+00:00 Κρήτη: Όταν η νύφη σέρνει τον χορό με απόλυτη λεβεντιά και καθηλωτικό πάθος - Βίντεο - Newsbomb https://crete.direct/en/news/toyrismos-aygoystos-me-ekptoseis-sta-katalymata-ti-ischyei-gia-tin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T20:20:21+00:00 Crete's August peak season sees unexpected price drops in accommodations https://crete.direct/fr/news/toyrismos-aygoystos-me-ekptoseis-sta-katalymata-ti-ischyei-gia-tin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T20:20:21+00:00 Les prix des hébergements en Crète baissent de façon inattendue en août https://crete.direct/de/news/toyrismos-aygoystos-me-ekptoseis-sta-katalymata-ti-ischyei-gia-tin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T20:20:21+00:00 Unerwartete Preissenkungen bei Unterkünften auf Kreta im August https://crete.direct/el/news/toyrismos-aygoystos-me-ekptoseis-sta-katalymata-ti-ischyei-gia-tin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T20:20:21+00:00 Τουρισμός: Αύγουστος με εκπτώσεις στα καταλύματα - Τι ισχύει για την Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis Crete Direct en 2026-07-12T19:39:45+00:00 Magnitude 3.2 Earthquake Off Crete Poses No Risk to Island https://crete.direct/fr/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis Crete Direct fr 2026-07-12T19:39:45+00:00 Séisme de magnitude 3,2 au large de la Crète sans risque pour l'île https://crete.direct/de/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis Crete Direct de 2026-07-12T19:39:45+00:00 Erdbeben der Stärke 3,2 vor Kreta ohne Gefahr für die Insel https://crete.direct/el/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis Crete Direct el 2026-07-12T19:39:45+00:00 Νέα σεισμική δόνηση ανοιχτά της Κρήτης https://crete.direct/en/news/trochaio-moires-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-poy-estripse-aristera-sto-benzinadiko-cre Crete Direct en 2026-07-12T18:55:19+00:00 German tourist faces felony charges for traffic accident in Crete https://crete.direct/fr/news/trochaio-moires-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-poy-estripse-aristera-sto-benzinadiko-cre Crete Direct fr 2026-07-12T18:55:19+00:00 Un touriste allemand poursuivi pénalement après un accident de la route en Crète https://crete.direct/de/news/trochaio-moires-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-poy-estripse-aristera-sto-benzinadiko-cre Crete Direct de 2026-07-12T18:55:19+00:00 Deutscher Tourist nach Verkehrsunfall auf Kreta strafrechtlich angeklagt https://crete.direct/el/news/trochaio-moires-kakoyrgimatiki-dioxi-ston-germano-toyrista-poy-estripse-aristera-sto-benzinadiko-cre Crete Direct el 2026-07-12T18:55:19+00:00 Τροχαίο Μοίρες: Κακουργηματική δίωξη στον Γερμανό τουρίστα που έστριψε αριστερά στο βενζινάδικο - Cretalive https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-tin-deytera-137-analytiki-prognosi-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T18:30:00+00:00 Crete Faces Scorching Heat as July Temperatures Reach 35°C https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-tin-deytera-137-analytiki-prognosi-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T18:30:00+00:00 Forte chaleur en Crète : les températures atteignent 35 °C en juillet https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-tin-deytera-137-analytiki-prognosi-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T18:30:00+00:00 Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen steigen im Juli auf 35 Grad https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-tin-deytera-137-analytiki-prognosi-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T18:30:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη την Δευτέρα 13/7 - Αναλυτική πρόγνωση - Cretalive https://crete.direct/en/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T18:10:02+00:00 Lost Child Found Safe at Crete Beach After Emergency Response https://crete.direct/fr/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T18:10:02+00:00 Un enfant perdu retrouvé sain et sauf sur une plage de Crète https://crete.direct/de/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T18:10:02+00:00 Vermisstes Kind nach Suchaktion sicher an Kreta-Strand gefunden https://crete.direct/el/news/anastatosi-se-paralia-5chrono-agoraki-echase-ton-prosanatolismo-toy-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T18:10:02+00:00 Αναστάτωση σε παραλία: 5χρονο αγοράκι έχασε τον προσανατολισμό του - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct en 2026-07-12T17:31:10+00:00 Driver Arrested in Hersonissos After DUI Crash Into Parked Cars https://crete.direct/fr/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct fr 2026-07-12T17:31:10+00:00 Un conducteur arrêté à Hersonissos après un accident sous l'emprise de l'alcool https://crete.direct/de/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct de 2026-07-12T17:31:10+00:00 Betrunkener Fahrer in Hersonissos nach Kollision mit geparkten Autos festgenommen https://crete.direct/el/news/kriti-synelifthi-o-odigos-toy-aytokinitoy-poy-diegrapse-treli-poreia-sti-chersoniso-feretai-na-odigo Crete Direct el 2026-07-12T17:31:10+00:00 Κρήτη: Συνελήφθη ο οδηγός του αυτοκινήτου που διέγραψε τρελή πορεία στη Χερσόνησο- Φέρεται να οδηγούσε υπό την επήρεια (φωτο) https://crete.direct/en/news/kairos-eos-34-bathmoys-ti-deytera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-12T17:30:59+00:00 Heat Wave Alert: Crete Faces Dangerous Temperatures Reaching 34°C https://crete.direct/fr/news/kairos-eos-34-bathmoys-ti-deytera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-12T17:30:59+00:00 Une vague de chaleur frappe la Crète avec des pics à 34°C https://crete.direct/de/news/kairos-eos-34-bathmoys-ti-deytera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-12T17:30:59+00:00 Hitzewelle auf Kreta: Temperaturen bis zu 34 Grad erwartet https://crete.direct/el/news/kairos-eos-34-bathmoys-ti-deytera-stin-kriti-pote-erchetai-to-neo-kyma-zestis-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-12T17:30:59+00:00 Καιρός: Έως 34 βαθμούς τη Δευτέρα στην Κρήτη – Πότε έρχεται το νέο κύμα ζέστης - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-12T17:27:11+00:00 Crete Faces Intense Heat Wave as Temperatures Surge Well Above Average https://crete.direct/fr/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-12T17:27:11+00:00 La Crète face à une vague de chaleur intense https://crete.direct/de/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-12T17:27:11+00:00 Hitzewelle über Kreta: Temperaturen weit über dem saisonalen Durchschnitt https://crete.direct/el/news/erchetai-thermi-eisboli-tis-epomenes-imeres-poso-tha-epireastei-i-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-12T17:27:11+00:00 Έρχεται θερμή εισβολή τις επόμενες ημέρες - Πόσο θα επηρεαστεί η Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct en 2026-07-12T17:22:57+00:00 Chania center fire quickly contained, no injuries reported https://crete.direct/fr/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct fr 2026-07-12T17:22:57+00:00 Incendie dans le centre de Chania rapidement maîtrisé, aucun blessé https://crete.direct/de/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct de 2026-07-12T17:22:57+00:00 Brand im Zentrum von Chania schnell unter Kontrolle gebracht, keine Verletzten https://crete.direct/el/news/chania-fotia-se-ktirio-sto-kentro-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki Crete Direct el 2026-07-12T17:22:57+00:00 Χανιά: Φωτιά σε κτήριο στο κέντρο κινητοποίησε την Πυροσβεστική https://crete.direct/en/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct en 2026-07-12T17:21:00+00:00 German Arrested in Crete After Flying to Attack Former Partner https://crete.direct/fr/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct fr 2026-07-12T17:21:00+00:00 Un Allemand arrêté en Crète après avoir pris l'avion pour agresser son ex-compagne https://crete.direct/de/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct de 2026-07-12T17:21:00+00:00 Deutscher in Kreta festgenommen nach gezieltem Angriff auf frühere Partnerin https://crete.direct/el/news/apisteyto-pire-to-proto-aeroplano-apo-germania-ki-epitethike-stin-proin-toy-se-xenodocheio-stin-krit Crete Direct el 2026-07-12T17:21:00+00:00 Απίστευτο: Πήρε το πρώτο αεροπλάνο από Γερμανία κι επιτέθηκε στην πρώην του σε ξενοδοχείο στην Κρήτη - Flash.gr https://crete.direct/en/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-12T17:18:13+00:00 Planned power outages scheduled across Crete on Monday https://crete.direct/fr/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-12T17:18:13+00:00 Coupures de courant programmées en Crète lundi https://crete.direct/de/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-12T17:18:13+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Montag https://crete.direct/el/news/diakopes-reymatos-stin-kriti-ti-deytera-13-ioylioy-perioches-kai-ores-i-foni-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-12T17:18:13+00:00 Διακοπές ρεύματος στην Κρήτη τη Δευτέρα 13 Ιουλίου – Περιοχές και ώρες - Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ ΜΑΛΕΒΙΖΙΟΥ https://crete.direct/en/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct en 2026-07-12T17:16:36+00:00 Chania residents mourn promised park that never materialized https://crete.direct/fr/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct fr 2026-07-12T17:16:36+00:00 À Chania, les habitants commémorent un parc promis qui n'a jamais vu le jour https://crete.direct/de/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct de 2026-07-12T17:16:36+00:00 Chania: Anwohner gedenken eines versprochenen Parks, der nie gebaut wurde https://crete.direct/el/news/parko-itan-kai-paei-kanoyn-to-mnimosyno-toy-markopoyloy Crete Direct el 2026-07-12T17:16:36+00:00 Πάρκο ήταν και… πάει – Κάνουν το “μνημόσυνο” του «Μαρκοπούλου» https://crete.direct/en/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct en 2026-07-12T17:09:19+00:00 Fire Breaks Out Near Chania's KTEL Bus Terminal https://crete.direct/fr/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct fr 2026-07-12T17:09:19+00:00 Incendie près du terminal KTEL de La Canée https://crete.direct/de/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct de 2026-07-12T17:09:19+00:00 Brand nahe dem KTEL-Busbahnhof in Chania https://crete.direct/el/news/synagermos-sta-chania-fotia-se-ktirio-konta-sta-ktel-sto-simeio-i-pyrosbestiki Crete Direct el 2026-07-12T17:09:19+00:00 Συναγερμός στα Χανιά: Φωτιά σε κτίριο κοντά στα ΚΤΕΛ – Στο σημείο η Πυροσβεστική https://crete.direct/en/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct en 2026-07-12T16:54:18+00:00 Thousands Gather for Inauguration of Paisios Church in Chania https://crete.direct/fr/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct fr 2026-07-12T16:54:18+00:00 Des milliers de fidèles à l'inauguration de l'église du bienheureux Paisios à La Canée https://crete.direct/de/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct de 2026-07-12T16:54:18+00:00 Tausende bei der Einweihung der Paisios-Kirche in Chania https://crete.direct/el/news/chiliades-pistoi-kateklysan-ta-chania-sygkinisi-sta-egkainia-toy-ieroy-naoy-toy-osioy-pasioy Crete Direct el 2026-07-12T16:54:18+00:00 Χιλιάδες πιστοί κατέκλυσαν τα Χανιά: Συγκίνηση στα εγκαίνια του Ιερού Ναού του Οσίου Παϊσίου https://crete.direct/en/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct en 2026-07-12T16:48:13+00:00 Summer Sales Season Kicks Off in Heraklion Monday https://crete.direct/fr/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct fr 2026-07-12T16:48:13+00:00 Les soldes d'été démarrent lundi à Heraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct de 2026-07-12T16:48:13+00:00 Sommerschlussverkauf in Heraklion beginnt am Montag https://crete.direct/el/news/irakleio-anoigei-i-machi-ton-ekptoseon-poy-tha-ftasoyn-oi-protes-prosfores Crete Direct el 2026-07-12T16:48:13+00:00 Ηράκλειο: Ανοίγει η «μάχη» των εκπτώσεων – Πού θα φτάσουν οι πρώτες προσφορές; https://crete.direct/en/articles/monasteries-crete-guide Crete Direct en 2026-07-14T05:15:15.729258+00:00 Monasteries in Crete: Complete Visitor's Guide 2026 https://crete.direct/fr/articles/monasteries-crete-guide Crete Direct fr 2026-07-14T05:15:15.729258+00:00 Monastères en Crète : Guide complet du visiteur 2026 https://crete.direct/de/articles/monasteries-crete-guide Crete Direct de 2026-07-14T05:15:15.729258+00:00 Klöster auf Kreta: Der vollständige Reiseführer 2026 https://crete.direct/el/articles/monasteries-crete-guide Crete Direct el 2026-07-14T05:15:15.729258+00:00 Μοναστήρια στην Κρήτη: Πλήρης Οδηγός Επισκεπτών 2026 https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-14 Crete Direct en 2026-07-14T03:02:20.876012+00:00 Crete Weather: Meltemi Grips the South, 14 July 2026 https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-13 Crete Direct en 2026-07-13T16:32:00.226488+00:00 Crete, July 13: Fire Alerts, BOAK Disruptions & Summer Deals https://crete.direct/en/articles/sailing-yacht-charter-crete Crete Direct en 2026-07-13T14:12:55.986226+00:00 Yacht Charter Crete 2026: Sailing Routes, Prices & One-Week Itinerary https://crete.direct/fr/articles/sailing-yacht-charter-crete Crete Direct fr 2026-07-13T14:12:55.986226+00:00 Location de Yacht en Crète 2026 : Routes, Prix et Itinéraire d'une Semaine https://crete.direct/de/articles/sailing-yacht-charter-crete Crete Direct de 2026-07-13T14:12:55.986226+00:00 Yacht-Charter Kreta 2026: Segelrouten, Preise & Wochenitinerar https://crete.direct/el/articles/sailing-yacht-charter-crete Crete Direct el 2026-07-13T14:12:55.986226+00:00 Ναύλωση Σκάφους Κρήτη 2026: Διαδρομές Πλου, Τιμές & Εβδομαδιαίο Πρόγραμμα https://crete.direct/en/articles/outdoor-cinema-crete-summer Crete Direct en 2026-07-13T05:15:41.220209+00:00 Outdoor Cinema in Crete 2026: Open-Air Movies Under the Stars https://crete.direct/fr/articles/outdoor-cinema-crete-summer Crete Direct fr 2026-07-13T05:15:41.220209+00:00 Cinéma en plein air en Crète 2026 : Soirées ciné sous les étoiles https://crete.direct/de/articles/outdoor-cinema-crete-summer Crete Direct de 2026-07-13T05:15:41.220209+00:00 Freiluftkino auf Kreta 2026: Filme unter dem Sternenhimmel https://crete.direct/el/articles/outdoor-cinema-crete-summer Crete Direct el 2026-07-13T05:15:41.220209+00:00 Θερινό Σινεμά στην Κρήτη 2026: Κινηματογράφος κάτω από τ' Αστέρια https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-13 Crete Direct en 2026-07-13T03:04:09.823634+00:00 Crete Weather 13 July 2026: Clear Skies, High UV, Windy East