https://crete.direct/en/news/synagermos-ston-boak-sobaro-trochaio-sto-kako-oros-foto-binteo Crete Direct en 2026-07-03T11:29:28+00:00 Serious Road Accident on BOAK Disrupts Traffic in Northern Crete https://crete.direct/fr/news/synagermos-ston-boak-sobaro-trochaio-sto-kako-oros-foto-binteo Crete Direct fr 2026-07-03T11:29:28+00:00 Grave accident sur la BOAK, circulation perturbée dans le nord de la Crète https://crete.direct/de/news/synagermos-ston-boak-sobaro-trochaio-sto-kako-oros-foto-binteo Crete Direct de 2026-07-03T11:29:28+00:00 Schwerer Unfall auf der BOAK sorgt für Verkehrsbehinderungen in Nordkreta https://crete.direct/el/news/synagermos-ston-boak-sobaro-trochaio-sto-kako-oros-foto-binteo Crete Direct el 2026-07-03T11:29:28+00:00 Συναγερμός στον ΒΟΑΚ: Σοβαρό τροχαίο στο Κακό Όρος (φωτο + βίντεο) https://crete.direct/en/news/spain-unites-with-italy-uk-germany-and-more-countries-as-ryanair-achieves-over-twenty-one-million-pa Crete Direct en 2026-07-03T11:18:05+00:00 Ryanair Sets Record with 21 Million June Passengers Across Europe https://crete.direct/fr/news/spain-unites-with-italy-uk-germany-and-more-countries-as-ryanair-achieves-over-twenty-one-million-pa Crete Direct fr 2026-07-03T11:18:05+00:00 Ryanair établit un record avec 21 millions de passagers en juin https://crete.direct/de/news/spain-unites-with-italy-uk-germany-and-more-countries-as-ryanair-achieves-over-twenty-one-million-pa Crete Direct de 2026-07-03T11:18:05+00:00 Ryanair stellt Rekord mit 21 Millionen Passagieren im Juni auf https://crete.direct/el/news/spain-unites-with-italy-uk-germany-and-more-countries-as-ryanair-achieves-over-twenty-one-million-pa Crete Direct el 2026-07-03T11:18:05+00:00 Spain Unites With Italy, UK, Germany and More Countries as Ryanair Achieves Over Twenty One Million Passengers in June 2026 in a Record Breaking Growth Wave Driven by Strong Tourism Demand and High Load Factors - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/kriti-epikindyni-prosperasi-apo-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chanion-binteo-news-247 Crete Direct en 2026-07-03T11:14:24+00:00 Dashcam Captures Dangerous Tanker Overtake Near Chania Airport in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-epikindyni-prosperasi-apo-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chanion-binteo-news-247 Crete Direct fr 2026-07-03T11:14:24+00:00 Une dashcam filme un dépassement dangereux d'un camion-citerne près de l'aéroport de Chania, en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-epikindyni-prosperasi-apo-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chanion-binteo-news-247 Crete Direct de 2026-07-03T11:14:24+00:00 Dashcam filmt gefährliches Überholmanöver eines Tanklasters nahe dem Flughafen Chania auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-epikindyni-prosperasi-apo-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chanion-binteo-news-247 Crete Direct el 2026-07-03T11:14:24+00:00 Κρήτη: Επικίνδυνη προσπέραση από οδηγό βυτιοφόρου κοντά στο αεροδρόμιο Χανίων – Βίντεο - News 24/7 https://crete.direct/en/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi-stayro-arnaoytaki Crete Direct en 2026-07-03T11:10:08+00:00 Free Greek Folk Performance Brings Traditional Dance to Crete https://crete.direct/fr/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi-stayro-arnaoytaki Crete Direct fr 2026-07-03T11:10:08+00:00 Free Greek Folk Performance Brings Traditional Dance to Crete https://crete.direct/de/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi-stayro-arnaoytaki Crete Direct de 2026-07-03T11:10:08+00:00 Free Greek Folk Performance Brings Traditional Dance to Crete https://crete.direct/el/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi-stayro-arnaoytaki Crete Direct el 2026-07-03T11:10:08+00:00 Επίσκεψη της Προέδρου Λυκείου Ελληνίδων στον Περιφερειάρχη Σταύρο Αρναουτάκη https://crete.direct/en/news/weak-mag-26-earthquake-37-km-w-from-palaiochora-on-friday-jul-3-2026-at-0534-am-gmt-3-volcano-discov Crete Direct en 2026-07-03T11:07:00+00:00 Magnitude 2.6 Earthquake Hits Palaiochora Area in Southwest Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-26-earthquake-37-km-w-from-palaiochora-on-friday-jul-3-2026-at-0534-am-gmt-3-volcano-discov Crete Direct fr 2026-07-03T11:07:00+00:00 Séisme de magnitude 2,6 près de Palaiochora, dans le sud-ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-26-earthquake-37-km-w-from-palaiochora-on-friday-jul-3-2026-at-0534-am-gmt-3-volcano-discov Crete Direct de 2026-07-03T11:07:00+00:00 Erdbeben der Stärke 2,6 bei Palaiochora im Südwesten Kretas https://crete.direct/el/news/weak-mag-26-earthquake-37-km-w-from-palaiochora-on-friday-jul-3-2026-at-0534-am-gmt-3-volcano-discov Crete Direct el 2026-07-03T11:07:00+00:00 Weak mag. 2.6 earthquake - 37 km W From Palaiochora on Friday, Jul 3, 2026, at 05:34 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/chania-pyr-teetdk-gia-dasikoys-chartes-poleodomies-tps-i-prostasia-toy-choroy-den-epitygchanetai-me- Crete Direct en 2026-07-03T11:05:10+00:00 Chania Planning Row: Property Rights vs. Environmental Protection https://crete.direct/fr/news/chania-pyr-teetdk-gia-dasikoys-chartes-poleodomies-tps-i-prostasia-toy-choroy-den-epitygchanetai-me- Crete Direct fr 2026-07-03T11:05:10+00:00 Conflit à Chania entre droits fonciers et protection de l'environnement https://crete.direct/de/news/chania-pyr-teetdk-gia-dasikoys-chartes-poleodomies-tps-i-prostasia-toy-choroy-den-epitygchanetai-me- Crete Direct de 2026-07-03T11:05:10+00:00 Planungsstreit in Chania: Eigentumsrechte gegen Umweltschutz https://crete.direct/el/news/chania-pyr-teetdk-gia-dasikoys-chartes-poleodomies-tps-i-prostasia-toy-choroy-den-epitygchanetai-me- Crete Direct el 2026-07-03T11:05:10+00:00 Χανιά | "Πυρ" ΤΕΕ/ΤΔΚ για δασικούς χάρτες, Πολεοδομίες, ΤΠΣ - "Η προστασία του χώρου δεν επιτυγχάνεται με απαξίωση της περιουσίας των Ελλήνων πολιτών" - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/se-ypsilo-kindyno-pyrkagias-ayrio-sabbato-i-kriti-epifylaki-se-irakleio-kai-lasithi-neakriti Crete Direct en 2026-07-03T11:01:16+00:00 Crete on High Alert as Extreme Wildfire Risk Declared for July 4 https://crete.direct/fr/news/se-ypsilo-kindyno-pyrkagias-ayrio-sabbato-i-kriti-epifylaki-se-irakleio-kai-lasithi-neakriti Crete Direct fr 2026-07-03T11:01:16+00:00 La Crète en alerte maximale face au risque extrême d'incendies ce 4 juillet https://crete.direct/de/news/se-ypsilo-kindyno-pyrkagias-ayrio-sabbato-i-kriti-epifylaki-se-irakleio-kai-lasithi-neakriti Crete Direct de 2026-07-03T11:01:16+00:00 Kreta in erhöhter Alarmbereitschaft wegen extremer Waldbrandgefahr am 4. Juli https://crete.direct/el/news/se-ypsilo-kindyno-pyrkagias-ayrio-sabbato-i-kriti-epifylaki-se-irakleio-kai-lasithi-neakriti Crete Direct el 2026-07-03T11:01:16+00:00 Σε υψηλό κίνδυνο πυρκαγιάς αύριο Σάββατο η Κρήτη – Επιφυλακή σε Ηράκλειο και Λασίθι - NeaKriti https://crete.direct/en/news/ekthesi-biblioy-sto-irakleio-anatropes-entaseis-kai-teliki-epistrofi-stin-plateia-eleytherias Crete Direct en 2026-07-03T11:00:10+00:00 Heraklion Book Fair Returns to Eleftherias Square After Negotiations https://crete.direct/fr/news/ekthesi-biblioy-sto-irakleio-anatropes-entaseis-kai-teliki-epistrofi-stin-plateia-eleytherias Crete Direct fr 2026-07-03T11:00:10+00:00 La Foire du livre d'Héraklion retrouve la place Eleftherias après des négociations https://crete.direct/de/news/ekthesi-biblioy-sto-irakleio-anatropes-entaseis-kai-teliki-epistrofi-stin-plateia-eleytherias Crete Direct de 2026-07-03T11:00:10+00:00 Herakleions Buchmesse kehrt nach Verhandlungen auf den Eleftherias-Platz zurück https://crete.direct/el/news/ekthesi-biblioy-sto-irakleio-anatropes-entaseis-kai-teliki-epistrofi-stin-plateia-eleytherias Crete Direct el 2026-07-03T11:00:10+00:00 Έκθεση Βιβλίου στο Ηράκλειο: Ανατροπές, εντάσεις και τελική επιστροφή στην Πλατεία Ελευθερίας https://crete.direct/en/news/i-kriti-sto-piato-me-kolokythompoyreko-ntako-kai-arni-me-sioyfichta-ena-plires-menoy-gia-olo-to-sabb Crete Direct en 2026-07-03T11:00:00+00:00 Cretan Cuisine Shines with Traditional Dishes This Weekend https://crete.direct/fr/news/i-kriti-sto-piato-me-kolokythompoyreko-ntako-kai-arni-me-sioyfichta-ena-plires-menoy-gia-olo-to-sabb Crete Direct fr 2026-07-03T11:00:00+00:00 La cuisine crétoise à l'honneur ce week-end https://crete.direct/de/news/i-kriti-sto-piato-me-kolokythompoyreko-ntako-kai-arni-me-sioyfichta-ena-plires-menoy-gia-olo-to-sabb Crete Direct de 2026-07-03T11:00:00+00:00 Kretische Küche im Fokus: Traditionelle Gerichte am Wochenende https://crete.direct/el/news/i-kriti-sto-piato-me-kolokythompoyreko-ntako-kai-arni-me-sioyfichta-ena-plires-menoy-gia-olo-to-sabb Crete Direct el 2026-07-03T11:00:00+00:00 Η Κρήτη στο πιάτο με κολοκυθομπούρεκο, ντάκο και αρνί με σιουφιχτά: Ένα πλήρες μενού για όλο το Σαββατοκύριακο - ProtoThema https://crete.direct/en/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi Crete Direct en 2026-07-03T10:56:14+00:00 Greek Folk Culture Celebrated at Free Saturday Performance in Crete https://crete.direct/fr/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi Crete Direct fr 2026-07-03T10:56:14+00:00 La culture folklorique grecque célébrée lors d'un spectacle gratuit ce samedi en Crète https://crete.direct/de/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi Crete Direct de 2026-07-03T10:56:14+00:00 Kostenloser Auftritt auf Kreta würdigt griechische Volkskultur https://crete.direct/el/news/episkepsi-tis-proedroy-lykeioy-ellinidon-ston-perifereiarchi Crete Direct el 2026-07-03T10:56:14+00:00 Επίσκεψη της Προέδρου Λυκείου Ελληνίδων στον Περιφερειάρχη https://crete.direct/en/news/chania-pano-apo-1700-episkeptes-kroyazieras-simera-edese-sto-limani-soydas-to-marella-discovery Crete Direct en 2026-07-03T10:49:57+00:00 Marella Discovery brings 1,700 cruise passengers to Crete https://crete.direct/fr/news/chania-pano-apo-1700-episkeptes-kroyazieras-simera-edese-sto-limani-soydas-to-marella-discovery Crete Direct fr 2026-07-03T10:49:57+00:00 Le Marella Discovery amène 1 700 croisiéristes en Crète https://crete.direct/de/news/chania-pano-apo-1700-episkeptes-kroyazieras-simera-edese-sto-limani-soydas-to-marella-discovery Crete Direct de 2026-07-03T10:49:57+00:00 Marella Discovery bringt 1.700 Kreuzfahrtpassagiere nach Kreta https://crete.direct/el/news/chania-pano-apo-1700-episkeptes-kroyazieras-simera-edese-sto-limani-soydas-to-marella-discovery Crete Direct el 2026-07-03T10:49:57+00:00 Χανιά: Πάνω από 1.700 επισκέπτες κρουαζιέρας σήμερα – Έδεσε στο λιμάνι Σούδας το «Marella Discovery» https://crete.direct/en/news/greece-travel-warning-issued-after-several-attacks-this-week-wales-online Crete Direct en 2026-07-03T10:47:52+00:00 I don't see any article content, headline, or summary to work from in your message. You've described that an article lacks details, but haven't shared what the original headline or topic is. Please provide: - The original headline or topic - Any available article text - The warning/issue you'd like me to create a headline about Then I'll write a concise news headline (max 80 chars) in English. https://crete.direct/fr/news/greece-travel-warning-issued-after-several-attacks-this-week-wales-online Crete Direct fr 2026-07-03T10:47:52+00:00 I don't see any article content, headline, or summary to work from in your message. You've described that an article lacks details, but haven't shared what the original headline or topic is. Please provide: - The original headline or topic - Any available article text - The warning/issue you'd like me to create a headline about Then I'll write a concise news headline (max 80 chars) in English. https://crete.direct/de/news/greece-travel-warning-issued-after-several-attacks-this-week-wales-online Crete Direct de 2026-07-03T10:47:52+00:00 I don't see any article content, headline, or summary to work from in your message. You've described that an article lacks details, but haven't shared what the original headline or topic is. Please provide: - The original headline or topic - Any available article text - The warning/issue you'd like me to create a headline about Then I'll write a concise news headline (max 80 chars) in English. https://crete.direct/el/news/greece-travel-warning-issued-after-several-attacks-this-week-wales-online Crete Direct el 2026-07-03T10:47:52+00:00 Greece travel warning issued after 'several attacks' this week - Wales Online https://crete.direct/en/news/kriti-oi-pente-ekklisies-chtismenes-mesa-se-brachoys-poy-prokaloyn-deos Crete Direct en 2026-07-03T10:34:38+00:00 Five Sacred Churches Hidden in Crete's Ancient Stone Caves https://crete.direct/fr/news/kriti-oi-pente-ekklisies-chtismenes-mesa-se-brachoys-poy-prokaloyn-deos Crete Direct fr 2026-07-03T10:34:38+00:00 Cinq églises cachées dans les grottes antiques de Crète https://crete.direct/de/news/kriti-oi-pente-ekklisies-chtismenes-mesa-se-brachoys-poy-prokaloyn-deos Crete Direct de 2026-07-03T10:34:38+00:00 Fünf verborgene Kirchen in den antiken Felshöhlen Kretas https://crete.direct/el/news/kriti-oi-pente-ekklisies-chtismenes-mesa-se-brachoys-poy-prokaloyn-deos Crete Direct el 2026-07-03T10:34:38+00:00 Κρήτη: Οι πέντε εκκλησίες χτισμένες μέσα σε βράχους που προκαλούν δέος https://crete.direct/en/news/elaiolado-diatireitai-i-parekklisi-ton-olikon-sterolon-gia-tin-koroneiki Crete Direct en 2026-07-03T10:20:17+00:00 Greece Confirms Koroneiki Olive Oil Sterol Exemption https://crete.direct/fr/news/elaiolado-diatireitai-i-parekklisi-ton-olikon-sterolon-gia-tin-koroneiki Crete Direct fr 2026-07-03T10:20:17+00:00 Greece Confirms Koroneiki Olive Oil Sterol Exemption https://crete.direct/de/news/elaiolado-diatireitai-i-parekklisi-ton-olikon-sterolon-gia-tin-koroneiki Crete Direct de 2026-07-03T10:20:17+00:00 Greece Confirms Koroneiki Olive Oil Sterol Exemption https://crete.direct/el/news/elaiolado-diatireitai-i-parekklisi-ton-olikon-sterolon-gia-tin-koroneiki Crete Direct el 2026-07-03T10:20:17+00:00 Ελαιόλαδο: Διατηρείται η παρέκκλιση των ολικών στερολών για την Κορωνέικη https://crete.direct/en/news/kostas-leibaditis-synaylia-gia-ta-30-chronia-sto-theaytro-tis-anatolikis-tafroy Crete Direct en 2026-07-03T10:19:35+00:00 Chania celebrates Kostas Leivaditis' 30 years in music https://crete.direct/fr/news/kostas-leibaditis-synaylia-gia-ta-30-chronia-sto-theaytro-tis-anatolikis-tafroy Crete Direct fr 2026-07-03T10:19:35+00:00 Chania fête les 30 ans de carrière de Kostas Leivaditis https://crete.direct/de/news/kostas-leibaditis-synaylia-gia-ta-30-chronia-sto-theaytro-tis-anatolikis-tafroy Crete Direct de 2026-07-03T10:19:35+00:00 Chania ehrt Kostas Leivaditis für 30 Jahre Musikschaffen https://crete.direct/el/news/kostas-leibaditis-synaylia-gia-ta-30-chronia-sto-theaytro-tis-anatolikis-tafroy Crete Direct el 2026-07-03T10:19:35+00:00 Κώστας Λειβαδίτης: Συναυλία για τα 30 χρόνια στο θέαυτρο της Ανατολικής Τάφρου https://crete.direct/en/news/kriti-ta-choria-poy-axizoyn-stasi-prin-ftasete-sti-thalassa Crete Direct en 2026-07-03T10:16:29+00:00 Beyond the Beach: Discover Crete's Timeless Mountain Villages https://crete.direct/fr/news/kriti-ta-choria-poy-axizoyn-stasi-prin-ftasete-sti-thalassa Crete Direct fr 2026-07-03T10:16:29+00:00 En Crète, les villages de montagne méritent un arrêt avant la plage https://crete.direct/de/news/kriti-ta-choria-poy-axizoyn-stasi-prin-ftasete-sti-thalassa Crete Direct de 2026-07-03T10:16:29+00:00 Abseits der Küste: Kretas Bergdörfer sind einen Umweg wert https://crete.direct/el/news/kriti-ta-choria-poy-axizoyn-stasi-prin-ftasete-sti-thalassa Crete Direct el 2026-07-03T10:16:29+00:00 Κρήτη: Tα χωριά που αξίζουν στάση πριν φτάσετε στη θάλασσα https://crete.direct/en/news/paralies-me-fysiki-skia-stin-kriti-oi-idanikes-epiloges-gia-drosia-tis-imeres-toy-kaysona Crete Direct en 2026-07-03T10:09:52+00:00 Crete's Gorge Beaches: Natural Shade and Cool Waters https://crete.direct/fr/news/paralies-me-fysiki-skia-stin-kriti-oi-idanikes-epiloges-gia-drosia-tis-imeres-toy-kaysona Crete Direct fr 2026-07-03T10:09:52+00:00 En Crète, les plages des gorges offrent ombre naturelle et fraîcheur https://crete.direct/de/news/paralies-me-fysiki-skia-stin-kriti-oi-idanikes-epiloges-gia-drosia-tis-imeres-toy-kaysona Crete Direct de 2026-07-03T10:09:52+00:00 Schluchtenstrände auf Kreta: natürlicher Schatten und kühles Wasser https://crete.direct/el/news/paralies-me-fysiki-skia-stin-kriti-oi-idanikes-epiloges-gia-drosia-tis-imeres-toy-kaysona Crete Direct el 2026-07-03T10:09:52+00:00 Παραλίες με φυσική σκιά στην Κρήτη: Οι ιδανικές επιλογές για δροσιά τις ημέρες του καύσωνα https://crete.direct/en/news/protasi-kalokairinoy-oi-ergasies-sta-liontaria-na-xekinisoyn-tin-1i-noembrioy-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T10:07:02+00:00 Heraklion's Lion Fountain Closes for Renovation in November https://crete.direct/fr/news/protasi-kalokairinoy-oi-ergasies-sta-liontaria-na-xekinisoyn-tin-1i-noembrioy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T10:07:02+00:00 La fontaine aux Lions d'Héraklion fermée pour rénovation en novembre https://crete.direct/de/news/protasi-kalokairinoy-oi-ergasies-sta-liontaria-na-xekinisoyn-tin-1i-noembrioy-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T10:07:02+00:00 Löwenbrunnen in Heraklion wird ab November renoviert https://crete.direct/el/news/protasi-kalokairinoy-oi-ergasies-sta-liontaria-na-xekinisoyn-tin-1i-noembrioy-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T10:07:02+00:00 Πρόταση Καλοκαιρινού: οι εργασίες στα Λιοντάρια να ξεκινήσουν την 1η Νοεμβρίου! - Cretalive https://crete.direct/en/news/egklobismenes-se-ergolabikes-diamaches-oi-episkeyes-stis-palies-labomenes-gefyres-toy-boak-anatropi- Crete Direct en 2026-07-03T10:02:23+00:00 Appeals Court Ruling Stalls Bridge Repairs on Crete's BOAK Highway https://crete.direct/fr/news/egklobismenes-se-ergolabikes-diamaches-oi-episkeyes-stis-palies-labomenes-gefyres-toy-boak-anatropi- Crete Direct fr 2026-07-03T10:02:23+00:00 La cour d'appel de Chania bloque les travaux de réfection des ponts sur la BOAK https://crete.direct/de/news/egklobismenes-se-ergolabikes-diamaches-oi-episkeyes-stis-palies-labomenes-gefyres-toy-boak-anatropi- Crete Direct de 2026-07-03T10:02:23+00:00 Berufungsgerichtsurteil stoppt Brückensanierung auf der BOAK in Kreta https://crete.direct/el/news/egklobismenes-se-ergolabikes-diamaches-oi-episkeyes-stis-palies-labomenes-gefyres-toy-boak-anatropi- Crete Direct el 2026-07-03T10:02:23+00:00 Εγκλωβισμένες σε εργολαβικές διαμάχες οι επισκευές στις παλιές, «λαβωμένες» γέφυρες του ΒΟΑΚ – Ανατροπή από το Εφετείο Χανίων! https://crete.direct/en/news/kriti-kotsogloy-perissoteroi-episkeptes-alla-i-estiasi-agonia-hanianews Crete Direct en 2026-07-03T09:51:06+00:00 Crete Tourism Booms but Restaurants Struggle with Rising Costs https://crete.direct/fr/news/kriti-kotsogloy-perissoteroi-episkeptes-alla-i-estiasi-agonia-hanianews Crete Direct fr 2026-07-03T09:51:06+00:00 Le tourisme en Crète progresse, mais les restaurants peinent face à la hausse des coûts https://crete.direct/de/news/kriti-kotsogloy-perissoteroi-episkeptes-alla-i-estiasi-agonia-hanianews Crete Direct de 2026-07-03T09:51:06+00:00 Kreta-Tourismus boomt, doch Restaurants kämpfen mit steigenden Kosten https://crete.direct/el/news/kriti-kotsogloy-perissoteroi-episkeptes-alla-i-estiasi-agonia-hanianews Crete Direct el 2026-07-03T09:51:06+00:00 Κρήτη | Κώτσογλου: Περισσότεροι επισκέπτες, αλλά η εστίαση αγωνιά - HANIA.news https://crete.direct/en/news/toyrismos-stin-kriti-oi-afixeis-anebainoyn-i-agora-zita-perissoteri-katanalosi-creta24 Crete Direct en 2026-07-03T09:50:25+00:00 Crete's Tourism Boom Brings Call for Higher Per-Visitor Spending https://crete.direct/fr/news/toyrismos-stin-kriti-oi-afixeis-anebainoyn-i-agora-zita-perissoteri-katanalosi-creta24 Crete Direct fr 2026-07-03T09:50:25+00:00 L'essor touristique en Crète ravive le débat sur les dépenses par visiteur https://crete.direct/de/news/toyrismos-stin-kriti-oi-afixeis-anebainoyn-i-agora-zita-perissoteri-katanalosi-creta24 Crete Direct de 2026-07-03T09:50:25+00:00 Tourismusboom auf Kreta: Branche fordert höhere Ausgaben pro Besucher https://crete.direct/el/news/toyrismos-stin-kriti-oi-afixeis-anebainoyn-i-agora-zita-perissoteri-katanalosi-creta24 Crete Direct el 2026-07-03T09:50:25+00:00 Τουρισμός στην Κρήτη: Οι αφίξεις ανεβαίνουν, η αγορά ζητά… περισσότερη κατανάλωση! - CRETA24 https://crete.direct/en/news/beyond-the-beach-how-to-spend-a-week-in-crete-the-national-herald Crete Direct en 2026-07-03T09:49:56+00:00 I don't have any article content to work with. You've mentioned the title "Beyond the Beach: How to Spend a Week in Crete — The National Herald," but you're asking me to paste the full article text—which I don't have. Could you either: 1. **Share the article URL** so I can fetch it, or 2. **Paste the article text directly** Once I have the content, I'll write the headline. https://crete.direct/fr/news/beyond-the-beach-how-to-spend-a-week-in-crete-the-national-herald Crete Direct fr 2026-07-03T09:49:56+00:00 I don't have any article content to work with. You've mentioned the title "Beyond the Beach: How to Spend a Week in Crete — The National Herald," but you're asking me to paste the full article text—which I don't have. Could you either: 1. **Share the article URL** so I can fetch it, or 2. **Paste the article text directly** Once I have the content, I'll write the headline. https://crete.direct/de/news/beyond-the-beach-how-to-spend-a-week-in-crete-the-national-herald Crete Direct de 2026-07-03T09:49:56+00:00 I don't have any article content to work with. You've mentioned the title "Beyond the Beach: How to Spend a Week in Crete — The National Herald," but you're asking me to paste the full article text—which I don't have. Could you either: 1. **Share the article URL** so I can fetch it, or 2. **Paste the article text directly** Once I have the content, I'll write the headline. https://crete.direct/el/news/beyond-the-beach-how-to-spend-a-week-in-crete-the-national-herald Crete Direct el 2026-07-03T09:49:56+00:00 Beyond the Beach: How to Spend a Week in Crete - The National Herald https://crete.direct/en/news/kamera-toy-polytechneioy-kritis-apokalypse-istorika-keimena-2000-eton-poy-eichan-apanthrakothei-apo- Crete Direct en 2026-07-03T09:48:35+00:00 Cretan Innovation Reveals Hidden Texts in Ancient Vesuvius Scrolls https://crete.direct/fr/news/kamera-toy-polytechneioy-kritis-apokalypse-istorika-keimena-2000-eton-poy-eichan-apanthrakothei-apo- Crete Direct fr 2026-07-03T09:48:35+00:00 Une caméra crétoise révèle les secrets de rouleaux ensevelis par le Vésuve https://crete.direct/de/news/kamera-toy-polytechneioy-kritis-apokalypse-istorika-keimena-2000-eton-poy-eichan-apanthrakothei-apo- Crete Direct de 2026-07-03T09:48:35+00:00 Kretische Kamera macht Texte in verkohlen Herkulaneum-Rollen lesbar https://crete.direct/el/news/kamera-toy-polytechneioy-kritis-apokalypse-istorika-keimena-2000-eton-poy-eichan-apanthrakothei-apo- Crete Direct el 2026-07-03T09:48:35+00:00 Κάμερα του Πολυτεχνείου Κρήτης αποκάλυψε ιστορικά κείμενα 2.000 ετών που είχαν απανθρακωθεί από τη λάβα του Βεζούβιου - Cretalive https://crete.direct/en/news/starkes-erdbeben-im-mittelmeer-erschutterungen-auch-auf-beliebten-nachbarinseln-spurbar-frankfurter- Crete Direct en 2026-07-03T09:44:09+00:00 Strong Earthquake Shakes Mediterranean Region Near Crete https://crete.direct/fr/news/starkes-erdbeben-im-mittelmeer-erschutterungen-auch-auf-beliebten-nachbarinseln-spurbar-frankfurter- Crete Direct fr 2026-07-03T09:44:09+00:00 Un séisme puissant secoue la Méditerranée près de la Crète https://crete.direct/de/news/starkes-erdbeben-im-mittelmeer-erschutterungen-auch-auf-beliebten-nachbarinseln-spurbar-frankfurter- Crete Direct de 2026-07-03T09:44:09+00:00 Starkes Erdbeben erschüttert Mittelmeerregion nahe Kreta https://crete.direct/el/news/starkes-erdbeben-im-mittelmeer-erschutterungen-auch-auf-beliebten-nachbarinseln-spurbar-frankfurter- Crete Direct el 2026-07-03T09:44:09+00:00 Starkes Erdbeben im Mittelmeer: Erschütterungen auch auf beliebten Nachbarinseln spürbar - Frankfurter Rundschau https://crete.direct/en/news/fragkiskos-parasyris-ektrochiastikan-16-apo-ta-24-energeiaka-metra-toy-tameioy-anakampsis-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T09:31:34+00:00 Greece Stalls on 16 of 24 EU-Backed Energy Measures https://crete.direct/fr/news/fragkiskos-parasyris-ektrochiastikan-16-apo-ta-24-energeiaka-metra-toy-tameioy-anakampsis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T09:31:34+00:00 La Grèce accumule les retards sur 16 des 24 mesures énergétiques financées par l'UE https://crete.direct/de/news/fragkiskos-parasyris-ektrochiastikan-16-apo-ta-24-energeiaka-metra-toy-tameioy-anakampsis-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T09:31:34+00:00 Griechenland hinkt bei 16 von 24 EU-geförderten Energiemaßnahmen hinterher https://crete.direct/el/news/fragkiskos-parasyris-ektrochiastikan-16-apo-ta-24-energeiaka-metra-toy-tameioy-anakampsis-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T09:31:34+00:00 Φραγκίσκος Παρασύρης: Εκτροχιάστηκαν 16 από τα 24 ενεργειακά μέτρα του Ταμείου Ανάκαμψης - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-fota-kornes-kai-paranomi-prosperasi-apo-epikindyno-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chani Crete Direct en 2026-07-03T09:30:22+00:00 Shocking Video Shows Reckless Tanker Driver Endangering Crete Travelers https://crete.direct/fr/news/kriti-fota-kornes-kai-paranomi-prosperasi-apo-epikindyno-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chani Crete Direct fr 2026-07-03T09:30:22+00:00 Une vidéo choquante montre un chauffeur de camion-citerne mettant en danger des voyageurs en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-fota-kornes-kai-paranomi-prosperasi-apo-epikindyno-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chani Crete Direct de 2026-07-03T09:30:22+00:00 Schockierendes Video zeigt rücksichtslosen Tanklaster-Fahrer auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-fota-kornes-kai-paranomi-prosperasi-apo-epikindyno-odigo-bytioforoy-konta-sto-aerodromio-chani Crete Direct el 2026-07-03T09:30:22+00:00 Κρήτη: Φώτα, κόρνες και παράνομη προσπέραση από επικίνδυνο οδηγό βυτιοφόρου κοντά στο αεροδρόμιο Χανίων - Σοκαριστικό βίντεο - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/diakopes-reymatos-sta-chania-tis-epomenes-imeres-oi-perioches Crete Direct en 2026-07-03T09:28:39+00:00 Planned Power Outages Scheduled in Chania for Maintenance https://crete.direct/fr/news/diakopes-reymatos-sta-chania-tis-epomenes-imeres-oi-perioches Crete Direct fr 2026-07-03T09:28:39+00:00 Coupures de courant programmées à Chania pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/diakopes-reymatos-sta-chania-tis-epomenes-imeres-oi-perioches Crete Direct de 2026-07-03T09:28:39+00:00 Geplante Stromabschaltungen in Chania wegen Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/diakopes-reymatos-sta-chania-tis-epomenes-imeres-oi-perioches Crete Direct el 2026-07-03T09:28:39+00:00 Διακοπές ρεύματος στα Χανιά τις επόμενες ημέρες – Οι περιοχές https://crete.direct/en/news/polytechneio-kritis-epanastatiki-technologia-apokalypse-simantika-istorika-grapta-keimena Crete Direct en 2026-07-03T09:25:54+00:00 Hyperspectral Imaging Reveals Unreadable Historical Manuscripts https://crete.direct/fr/news/polytechneio-kritis-epanastatiki-technologia-apokalypse-simantika-istorika-grapta-keimena Crete Direct fr 2026-07-03T09:25:54+00:00 L'imagerie hyperspectrale révèle des manuscrits historiques jusqu'alors illisibles https://crete.direct/de/news/polytechneio-kritis-epanastatiki-technologia-apokalypse-simantika-istorika-grapta-keimena Crete Direct de 2026-07-03T09:25:54+00:00 Hyperspektrale Bildgebung macht unleserliche historische Manuskripte lesbar https://crete.direct/el/news/polytechneio-kritis-epanastatiki-technologia-apokalypse-simantika-istorika-grapta-keimena Crete Direct el 2026-07-03T09:25:54+00:00 Πολυτεχνείο Κρήτης: Eπαναστατική τεχνολογία αποκάλυψε σημαντικά ιστορικά γραπτά κείμενα https://crete.direct/en/news/discover-kissamos-anabathmizontai-ta-mesa-toyristikis-probolis-mesa-apo-neo-app Crete Direct en 2026-07-03T09:24:27+00:00 Kissamos Launches 'Discover Kissamos' App to Boost Tourism https://crete.direct/fr/news/discover-kissamos-anabathmizontai-ta-mesa-toyristikis-probolis-mesa-apo-neo-app Crete Direct fr 2026-07-03T09:24:27+00:00 Kissamos Launches 'Discover Kissamos' App to Boost Tourism https://crete.direct/de/news/discover-kissamos-anabathmizontai-ta-mesa-toyristikis-probolis-mesa-apo-neo-app Crete Direct de 2026-07-03T09:24:27+00:00 Kissamos Launches 'Discover Kissamos' App to Boost Tourism https://crete.direct/el/news/discover-kissamos-anabathmizontai-ta-mesa-toyristikis-probolis-mesa-apo-neo-app Crete Direct el 2026-07-03T09:24:27+00:00 «Discover Kissamos: Αναβαθμίζονται τα μέσα τουριστικής προβολής μέσα από νέο app https://crete.direct/en/news/chania-egkainia-toy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-toy-agioreitoy-kai-panigyri-sto-agrokipio-foto Crete Direct en 2026-07-03T09:22:28+00:00 Saint Paisios Orthodox Church Inaugurated in Western Crete https://crete.direct/fr/news/chania-egkainia-toy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-toy-agioreitoy-kai-panigyri-sto-agrokipio-foto Crete Direct fr 2026-07-03T09:22:28+00:00 Une église orthodoxe dédiée à saint Paisios inaugurée en Crète occidentale https://crete.direct/de/news/chania-egkainia-toy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-toy-agioreitoy-kai-panigyri-sto-agrokipio-foto Crete Direct de 2026-07-03T09:22:28+00:00 Orthodoxe Kirche zu Ehren des Heiligen Paisios in Westkreta eingeweiht https://crete.direct/el/news/chania-egkainia-toy-ieroy-naoy-agioy-pasioy-toy-agioreitoy-kai-panigyri-sto-agrokipio-foto Crete Direct el 2026-07-03T09:22:28+00:00 Χανιά: Εγκαίνια του Ιερού Ναού Αγίου Παϊσίου του Αγιορείτου και πανηγύρι στο Αγροκήπιο (φώτο) https://crete.direct/en/news/regional-governor-stavros-arnaoutakis-on-the-island-of-crete-so-big-so-magical-the-national-herald Crete Direct en 2026-07-03T09:20:17+00:00 Crete Gov Highlights Island's Scale, Diversity as Premier Destination https://crete.direct/fr/news/regional-governor-stavros-arnaoutakis-on-the-island-of-crete-so-big-so-magical-the-national-herald Crete Direct fr 2026-07-03T09:20:17+00:00 Le gouverneur de Crète met en avant la taille et la diversité de l'île https://crete.direct/de/news/regional-governor-stavros-arnaoutakis-on-the-island-of-crete-so-big-so-magical-the-national-herald Crete Direct de 2026-07-03T09:20:17+00:00 Regionalgouverneur hebt Größe und Vielfalt Kretas als Reiseziel hervor https://crete.direct/el/news/regional-governor-stavros-arnaoutakis-on-the-island-of-crete-so-big-so-magical-the-national-herald Crete Direct el 2026-07-03T09:20:17+00:00 Regional Governor Stavros Arnaoutakis on the Island of Crete: So Big, So Magical - The National Herald https://crete.direct/en/news/me-drones-i-kriti-sti-machi-gia-ta-koynoypia-dipsoyn-gia-aima-kai-einai-anikita-ti-gnorizoyme-gia-ti Crete Direct en 2026-07-03T09:16:08+00:00 Crete Launches Drone Mosquito Control Campaign This Summer https://crete.direct/fr/news/me-drones-i-kriti-sti-machi-gia-ta-koynoypia-dipsoyn-gia-aima-kai-einai-anikita-ti-gnorizoyme-gia-ti Crete Direct fr 2026-07-03T09:16:08+00:00 La Crète déploie des drones pour lutter contre les moustiques cet été https://crete.direct/de/news/me-drones-i-kriti-sti-machi-gia-ta-koynoypia-dipsoyn-gia-aima-kai-einai-anikita-ti-gnorizoyme-gia-ti Crete Direct de 2026-07-03T09:16:08+00:00 Kreta startet Drohnenkampagne zur Mückenbekämpfung in diesem Sommer https://crete.direct/el/news/me-drones-i-kriti-sti-machi-gia-ta-koynoypia-dipsoyn-gia-aima-kai-einai-anikita-ti-gnorizoyme-gia-ti Crete Direct el 2026-07-03T09:16:08+00:00 Με drones η Κρήτη στη μάχη για τα κουνούπια: Διψούν για αίμα και είναι ανίκητα - Τι γνωρίζουμε για τις αδυναμίες και τα "ταλέντα" τους - patris.gr https://crete.direct/en/news/crete-unveils-the-timeless-appeal-of-red-beach-through-secluded-red-sands-coastal-beauty-and-a-legac Crete Direct en 2026-07-03T09:15:22+00:00 Red Beach: Crete's Hidden Volcanic Gem Draws Renewed Attention https://crete.direct/fr/news/crete-unveils-the-timeless-appeal-of-red-beach-through-secluded-red-sands-coastal-beauty-and-a-legac Crete Direct fr 2026-07-03T09:15:22+00:00 Red Beach, joyau volcanique de la côte sud de Crète, attire à nouveau les curieux https://crete.direct/de/news/crete-unveils-the-timeless-appeal-of-red-beach-through-secluded-red-sands-coastal-beauty-and-a-legac Crete Direct de 2026-07-03T09:15:22+00:00 Red Beach: Kretas verborgener Vulkanstrand zieht wieder Besucher an https://crete.direct/el/news/crete-unveils-the-timeless-appeal-of-red-beach-through-secluded-red-sands-coastal-beauty-and-a-legac Crete Direct el 2026-07-03T09:15:22+00:00 Crete Unveils the Timeless Appeal of Red Beach Through Secluded Red Sands, Coastal Beauty and a Legacy Rooted in the Island’s Free-Spirited Past - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/irakleio-se-exelixi-i-syskepsi-gia-tis-parembaseis-stin-krini-morozini-ergasies-apo-to-fthinoporo Crete Direct en 2026-07-03T09:07:45+00:00 Heraklion's Morosini Fountain to Undergo Restoration Starting Autumn 2026 https://crete.direct/fr/news/irakleio-se-exelixi-i-syskepsi-gia-tis-parembaseis-stin-krini-morozini-ergasies-apo-to-fthinoporo Crete Direct fr 2026-07-03T09:07:45+00:00 La fontaine Morosini d'Héraklion sera restaurée à partir de l'automne 2026 https://crete.direct/de/news/irakleio-se-exelixi-i-syskepsi-gia-tis-parembaseis-stin-krini-morozini-ergasies-apo-to-fthinoporo Crete Direct de 2026-07-03T09:07:45+00:00 Morosini-Brunnen in Heraklion wird ab Herbst 2026 restauriert https://crete.direct/el/news/irakleio-se-exelixi-i-syskepsi-gia-tis-parembaseis-stin-krini-morozini-ergasies-apo-to-fthinoporo Crete Direct el 2026-07-03T09:07:45+00:00 Ηράκλειο: Σε εξέλιξη η σύσκεψη για τις παρεμβάσεις στην Κρήνη Μοροζίνι -Εργασίες από το φθινόπωρο https://crete.direct/en/news/super-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-kai-toys-anthropoys-toy-afieroma-stoys-par Crete Direct en 2026-07-03T09:02:11+00:00 Chalkiadakis Celebrates Cretan Farmers in New Tribute Film https://crete.direct/fr/news/super-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-kai-toys-anthropoys-toy-afieroma-stoys-par Crete Direct fr 2026-07-03T09:02:11+00:00 Chalkiadakis rend hommage aux agriculteurs crétois dans un court-métrage https://crete.direct/de/news/super-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-kai-toys-anthropoys-toy-afieroma-stoys-par Crete Direct de 2026-07-03T09:02:11+00:00 Chalkiadakis ehrt kretische Landwirte mit neuem Kurzfilm https://crete.direct/el/news/super-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-kai-toys-anthropoys-toy-afieroma-stoys-par Crete Direct el 2026-07-03T09:02:11+00:00 Super Market Χαλκιαδάκης: Με υπερηφάνεια για τον τόπο μας και τους ανθρώπους του – Αφιέρωμα στους παραγωγούς της Κρήτης https://crete.direct/en/news/morality-over-tourism-turkey-blocks-richard-branson-backed-lgbtq-cruise-from-docking-punjab-kesari-e Crete Direct en 2026-07-03T09:01:34+00:00 I don't have an article to write a headline for. Your message indicates the content provided isn't suitable and asks me to verify if the correct article was pasted. Please share the article you'd like me to summarize into a headline, and I'll create one following your requirements (max 80 characters, English only). https://crete.direct/fr/news/morality-over-tourism-turkey-blocks-richard-branson-backed-lgbtq-cruise-from-docking-punjab-kesari-e Crete Direct fr 2026-07-03T09:01:34+00:00 I don't have an article to write a headline for. Your message indicates the content provided isn't suitable and asks me to verify if the correct article was pasted. Please share the article you'd like me to summarize into a headline, and I'll create one following your requirements (max 80 characters, English only). https://crete.direct/de/news/morality-over-tourism-turkey-blocks-richard-branson-backed-lgbtq-cruise-from-docking-punjab-kesari-e Crete Direct de 2026-07-03T09:01:34+00:00 I don't have an article to write a headline for. Your message indicates the content provided isn't suitable and asks me to verify if the correct article was pasted. Please share the article you'd like me to summarize into a headline, and I'll create one following your requirements (max 80 characters, English only). https://crete.direct/el/news/morality-over-tourism-turkey-blocks-richard-branson-backed-lgbtq-cruise-from-docking-punjab-kesari-e Crete Direct el 2026-07-03T09:01:34+00:00 Morality Over Tourism: Turkey Blocks Richard Branson-Backed LGBTQ+ Cruise from Docking - Punjab Kesari English https://crete.direct/en/news/chania-perierges-diabaseis-se-dromoys-toy-dimoy-chanion-ti-einai-pos-leitoyrgoyn-foto-binteo Crete Direct en 2026-07-03T08:59:24+00:00 Chania Installs Raised Crossings to Boost Safety Near Schools https://crete.direct/fr/news/chania-perierges-diabaseis-se-dromoys-toy-dimoy-chanion-ti-einai-pos-leitoyrgoyn-foto-binteo Crete Direct fr 2026-07-03T08:59:24+00:00 Chania installe des passages surélevés pour renforcer la sécurité près des écoles https://crete.direct/de/news/chania-perierges-diabaseis-se-dromoys-toy-dimoy-chanion-ti-einai-pos-leitoyrgoyn-foto-binteo Crete Direct de 2026-07-03T08:59:24+00:00 Chania verbessert Fußgängersicherheit mit neuen Querungshilfen an Schulen https://crete.direct/el/news/chania-perierges-diabaseis-se-dromoys-toy-dimoy-chanion-ti-einai-pos-leitoyrgoyn-foto-binteo Crete Direct el 2026-07-03T08:59:24+00:00 Χανιά: Περίεργες διαβάσεις σε δρόμους του Δήμου Χανίων – Τι είναι – Πως λειτουργούν (φωτο – βίντεο) https://crete.direct/en/news/kriti-eisroi-ydaton-se-toyristiko-ploio-sti-chersoniso-ant1-tv Crete Direct en 2026-07-03T08:58:00+00:00 Tourist boat takes on water near Hersonissos on Crete's north coast https://crete.direct/fr/news/kriti-eisroi-ydaton-se-toyristiko-ploio-sti-chersoniso-ant1-tv Crete Direct fr 2026-07-03T08:58:00+00:00 Un bateau de tourisme prend l'eau près d'Hersonissos, sur la côte nord de la Crète https://crete.direct/de/news/kriti-eisroi-ydaton-se-toyristiko-ploio-sti-chersoniso-ant1-tv Crete Direct de 2026-07-03T08:58:00+00:00 Wassereinbruch auf Touristenboot nahe Hersonissos an Kretas Nordküste https://crete.direct/el/news/kriti-eisroi-ydaton-se-toyristiko-ploio-sti-chersoniso-ant1-tv Crete Direct el 2026-07-03T08:58:00+00:00 Κρήτη: Εισροή υδάτων σε τουριστικό πλοίο στη Χερσόνησο - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/uk-foreign-office-issues-new-greece-travel-advice-amid-several-attacks-this-week-the-mirror Crete Direct en 2026-07-03T08:55:33+00:00 UK Issues Updated Greece Travel Warning Following Recent Attacks https://crete.direct/fr/news/uk-foreign-office-issues-new-greece-travel-advice-amid-several-attacks-this-week-the-mirror Crete Direct fr 2026-07-03T08:55:33+00:00 Le Royaume-Uni actualise son avis aux voyageurs pour la Grèce après plusieurs agressions https://crete.direct/de/news/uk-foreign-office-issues-new-greece-travel-advice-amid-several-attacks-this-week-the-mirror Crete Direct de 2026-07-03T08:55:33+00:00 Großbritannien aktualisiert Reisewarnung für Griechenland nach jüngsten Übergriffen https://crete.direct/el/news/uk-foreign-office-issues-new-greece-travel-advice-amid-several-attacks-this-week-the-mirror Crete Direct el 2026-07-03T08:55:33+00:00 UK Foreign Office issues new Greece travel advice amid 'several attacks' this week - The Mirror https://crete.direct/en/news/taxideyoyme-stin-kriti-me-chery-tiggo-7-hybrid-tin-kyriaki-57-me-tin-kathimerini-kathimerini Crete Direct en 2026-07-03T08:54:27+00:00 Kathimerini Explores Crete by Road in July 5 Travel Feature https://crete.direct/fr/news/taxideyoyme-stin-kriti-me-chery-tiggo-7-hybrid-tin-kyriaki-57-me-tin-kathimerini-kathimerini Crete Direct fr 2026-07-03T08:54:27+00:00 La Kathimerini explore la Crète en voiture dans son numéro du 5 juillet https://crete.direct/de/news/taxideyoyme-stin-kriti-me-chery-tiggo-7-hybrid-tin-kyriaki-57-me-tin-kathimerini-kathimerini Crete Direct de 2026-07-03T08:54:27+00:00 Kathimerini erkundet Kreta per Auto in der Reisereportage vom 5. Juli https://crete.direct/el/news/taxideyoyme-stin-kriti-me-chery-tiggo-7-hybrid-tin-kyriaki-57-me-tin-kathimerini-kathimerini Crete Direct el 2026-07-03T08:54:27+00:00 Ταξιδεύουμε στην Κρήτη με Chery Tiggo 7 Hybrid – Την Κυριακή 5/7 με την «Καθημερινή» - Kathimerini https://crete.direct/en/news/i-alitheia-gia-tin-odigisi-stin-ellada-se-32-bytioforo-paizei-fota-kai-kanei-prosperasi-readergr Crete Direct en 2026-07-03T08:50:51+00:00 Tanker Truck Video Reveals Greek Driving Culture Surprises Tourists https://crete.direct/fr/news/i-alitheia-gia-tin-odigisi-stin-ellada-se-32-bytioforo-paizei-fota-kai-kanei-prosperasi-readergr Crete Direct fr 2026-07-03T08:50:51+00:00 Une vidéo de camion-citerne révèle les codes de conduite grecs qui surprennent les touristes https://crete.direct/de/news/i-alitheia-gia-tin-odigisi-stin-ellada-se-32-bytioforo-paizei-fota-kai-kanei-prosperasi-readergr Crete Direct de 2026-07-03T08:50:51+00:00 Ein Tanklastwagen-Video zeigt griechische Fahrgewohnheiten, die Touristen immer wieder überraschen https://crete.direct/el/news/i-alitheia-gia-tin-odigisi-stin-ellada-se-32-bytioforo-paizei-fota-kai-kanei-prosperasi-readergr Crete Direct el 2026-07-03T08:50:51+00:00 Η αλήθεια για την οδήγηση στην Ελλάδα σε 32'': Βυτιοφόρο παίζει φώτα και κάνει προσπέραση - Reader.gr https://crete.direct/en/news/kriti-odigos-bytioforoy-ekane-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-pros-to-aerodromio-chanion-deite-bint Crete Direct en 2026-07-03T08:47:14+00:00 Tanker Caught Dangerously Overtaking on Chania Airport Road https://crete.direct/fr/news/kriti-odigos-bytioforoy-ekane-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-pros-to-aerodromio-chanion-deite-bint Crete Direct fr 2026-07-03T08:47:14+00:00 Un camion-citerne filmé en train de doubler dangereusement sur la route de l'aéroport de Chania https://crete.direct/de/news/kriti-odigos-bytioforoy-ekane-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-pros-to-aerodromio-chanion-deite-bint Crete Direct de 2026-07-03T08:47:14+00:00 Tankwagen bei gefährlichem Überholmanöver auf der Straße zum Flughafen Chania gefilmt https://crete.direct/el/news/kriti-odigos-bytioforoy-ekane-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-pros-to-aerodromio-chanion-deite-bint Crete Direct el 2026-07-03T08:47:14+00:00 Κρήτη: Οδηγός βυτιοφόρου έκανε επικίνδυνη προσπέραση στον δρόμο προς το αεροδρόμιο Χανίων - Δείτε βίντεο - ENIKOS https://crete.direct/en/news/kissamos-anabathmisi-toyristikis-probolis Crete Direct en 2026-07-03T08:42:46+00:00 Kissamos Launches Digital Tourism Strategy to Boost Visitor Experience https://crete.direct/fr/news/kissamos-anabathmisi-toyristikis-probolis Crete Direct fr 2026-07-03T08:42:46+00:00 Kissamos lance une stratégie numérique pour améliorer l'accueil touristique https://crete.direct/de/news/kissamos-anabathmisi-toyristikis-probolis Crete Direct de 2026-07-03T08:42:46+00:00 Kissamos startet digitale Tourismusstrategie für ein besseres Besuchererlebnis https://crete.direct/el/news/kissamos-anabathmisi-toyristikis-probolis Crete Direct el 2026-07-03T08:42:46+00:00 Κίσσαμος: Αναβάθμιση τουριστικής προβολής https://crete.direct/en/news/apisteyto-peristatiko-stin-kriti-odigos-bytioforoy-gkazotos-ekane-epikindyni-prosperasi-kai-patoyse- Crete Direct en 2026-07-03T08:42:13+00:00 Drunk Tanker Driver Endangers Crete Roads with Reckless Overtaking https://crete.direct/fr/news/apisteyto-peristatiko-stin-kriti-odigos-bytioforoy-gkazotos-ekane-epikindyni-prosperasi-kai-patoyse- Crete Direct fr 2026-07-03T08:42:13+00:00 Un chauffeur de camion-citerne ivre multiplie les dépassements dangereux en Crète https://crete.direct/de/news/apisteyto-peristatiko-stin-kriti-odigos-bytioforoy-gkazotos-ekane-epikindyni-prosperasi-kai-patoyse- Crete Direct de 2026-07-03T08:42:13+00:00 Betrunkener Tanklastwagenfahrer gefährdet Verkehr auf Kreta durch riskante Überholmanöver https://crete.direct/el/news/apisteyto-peristatiko-stin-kriti-odigos-bytioforoy-gkazotos-ekane-epikindyni-prosperasi-kai-patoyse- Crete Direct el 2026-07-03T08:42:13+00:00 Απίστευτο περιστατικό στην Κρήτη – Οδηγός βυτιοφόρου «γκαζωτός» έκανε επικίνδυνη προσπέραση και πατούσε κόρνα - Newsbeast https://crete.direct/en/news/polytechneio-kritis-yperfasmatiki-kamera-kathista-anagnosimes-anthrakomenes-apo-tin-ekrixi-toy-bezoy Crete Direct en 2026-07-03T08:38:45+00:00 Hyperspectral Camera Reveals Hidden Roman Inscriptions from Vesuvius https://crete.direct/fr/news/polytechneio-kritis-yperfasmatiki-kamera-kathista-anagnosimes-anthrakomenes-apo-tin-ekrixi-toy-bezoy Crete Direct fr 2026-07-03T08:38:45+00:00 Une caméra hyperspectrale révèle des inscriptions romaines cachées du Vésuve https://crete.direct/de/news/polytechneio-kritis-yperfasmatiki-kamera-kathista-anagnosimes-anthrakomenes-apo-tin-ekrixi-toy-bezoy Crete Direct de 2026-07-03T08:38:45+00:00 Hyperspektrale Kamera entziffert verborgene römische Inschriften vom Vesuv https://crete.direct/el/news/polytechneio-kritis-yperfasmatiki-kamera-kathista-anagnosimes-anthrakomenes-apo-tin-ekrixi-toy-bezoy Crete Direct el 2026-07-03T08:38:45+00:00 Πολυτεχνείο Κρήτης: Υπερφασματική κάμερα καθιστά αναγνώσιμες ανθρακωμένες από την έκρηξη του Βεζούβιου ρωμαϊκές επιγραφές – Η δημιουργία του καθηγητή Κ. Μπάλα (φωτο-βίντεο) https://crete.direct/en/news/i-kissamos-perna-stin-psifiaki-epochi-toy-toyrismoy-me-to-neo-discover-kissamos-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T08:37:55+00:00 Kissamos Launches Digital Tourism Platform to Transform Visitor Experience https://crete.direct/fr/news/i-kissamos-perna-stin-psifiaki-epochi-toy-toyrismoy-me-to-neo-discover-kissamos-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T08:37:55+00:00 Kissamos lance une plateforme numérique pour moderniser l'accueil des touristes https://crete.direct/de/news/i-kissamos-perna-stin-psifiaki-epochi-toy-toyrismoy-me-to-neo-discover-kissamos-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T08:37:55+00:00 Kissamos startet digitale Tourismusplattform für moderne Besucherdienste https://crete.direct/el/news/i-kissamos-perna-stin-psifiaki-epochi-toy-toyrismoy-me-to-neo-discover-kissamos-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T08:37:55+00:00 Η Κίσσαμος περνά στην ψηφιακή εποχή του τουρισμού με το νέο Discover Kissamos - Cretalive https://crete.direct/en/news/me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy-binteo-ton-soyper-market-chalkiadaki Crete Direct en 2026-07-03T08:34:10+00:00 Chalkiadakis Film Pays Tribute to Crete's Farming Tradition https://crete.direct/fr/news/me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy-binteo-ton-soyper-market-chalkiadaki Crete Direct fr 2026-07-03T08:34:10+00:00 Un film de Chalkiadakis rend hommage à l'agriculture crétoise https://crete.direct/de/news/me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy-binteo-ton-soyper-market-chalkiadaki Crete Direct de 2026-07-03T08:34:10+00:00 Chalkiadakis-Film würdigt Kretas landwirtschaftliche Tradition https://crete.direct/el/news/me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy-binteo-ton-soyper-market-chalkiadaki Crete Direct el 2026-07-03T08:34:10+00:00 Με υπερηφάνεια για τον τόπο μας, με σεβασμό στους ανθρώπους του: Βίντεο των σούπερ μάρκετ "Χαλκιαδάκης" για του αγρότες της Κρήτης - Politica.gr https://crete.direct/en/news/katerina-spyridaki-skliri-parembasi-sti-boyli-gia-lagokefalo-krisi-epibiosis-gia-alieia-kai-nisia-ne Crete Direct en 2026-07-03T08:20:58+00:00 Toxic Pufferfish Crisis Threatens Greek Fishing Communities https://crete.direct/fr/news/katerina-spyridaki-skliri-parembasi-sti-boyli-gia-lagokefalo-krisi-epibiosis-gia-alieia-kai-nisia-ne Crete Direct fr 2026-07-03T08:20:58+00:00 Le lagocéphale, poisson-globe invasif et toxique, met en péril les pêcheurs de Grèce https://crete.direct/de/news/katerina-spyridaki-skliri-parembasi-sti-boyli-gia-lagokefalo-krisi-epibiosis-gia-alieia-kai-nisia-ne Crete Direct de 2026-07-03T08:20:58+00:00 Giftiger Kugelfisch bedroht griechische Fischergemeinden https://crete.direct/el/news/katerina-spyridaki-skliri-parembasi-sti-boyli-gia-lagokefalo-krisi-epibiosis-gia-alieia-kai-nisia-ne Crete Direct el 2026-07-03T08:20:58+00:00 Κατερίνα Σπυριδάκη: Σκληρή παρέμβαση στη Βουλή για λαγοκέφαλο - «Κρίση επιβίωσης για αλιεία και νησιά - NeaKriti https://crete.direct/en/news/to-danceweek-epistrefei-sto-irakleio-kritis Crete Direct en 2026-07-03T08:15:29+00:00 DanceWeek Festival Returns to Heraklion July 4-11 https://crete.direct/fr/news/to-danceweek-epistrefei-sto-irakleio-kritis Crete Direct fr 2026-07-03T08:15:29+00:00 Le DanceWeek Festival revient à Héraklion du 4 au 11 juillet https://crete.direct/de/news/to-danceweek-epistrefei-sto-irakleio-kritis Crete Direct de 2026-07-03T08:15:29+00:00 DanceWeek Festival kehrt vom 4. bis 11. Juli nach Heraklion zurück https://crete.direct/el/news/to-danceweek-epistrefei-sto-irakleio-kritis Crete Direct el 2026-07-03T08:15:29+00:00 Το DanceWeek επιστρέφει στο Ηράκλειο Κρήτης https://crete.direct/en/news/gemizei-i-kriti-me-toyristes-alla-ochi-ta-tameia-100000-episkeptes-alla-ekatontades-ekatommyria-ligo Crete Direct en 2026-07-03T07:52:33+00:00 Crete Faces Tourism Paradox: Rising Arrivals, Falling Revenue https://crete.direct/fr/news/gemizei-i-kriti-me-toyristes-alla-ochi-ta-tameia-100000-episkeptes-alla-ekatontades-ekatommyria-ligo Crete Direct fr 2026-07-03T07:52:33+00:00 En Crète, les arrivées battent des records mais les recettes déclinent https://crete.direct/de/news/gemizei-i-kriti-me-toyristes-alla-ochi-ta-tameia-100000-episkeptes-alla-ekatontades-ekatommyria-ligo Crete Direct de 2026-07-03T07:52:33+00:00 Kreta im Widerspruch: Touristenrekord, sinkende Einnahmen https://crete.direct/el/news/gemizei-i-kriti-me-toyristes-alla-ochi-ta-tameia-100000-episkeptes-alla-ekatontades-ekatommyria-ligo Crete Direct el 2026-07-03T07:52:33+00:00 Γεμίζει η Κρήτη με τουρίστες, αλλά όχι τα ταμεία : +100.000 επισκέπτες, αλλά εκατοντάδες εκατομμύρια λιγότερα στην αγορά https://crete.direct/en/news/amethystos-o-ichos-toy-kritikoy-ampelona Crete Direct en 2026-07-03T07:51:23+00:00 Cretan Wine Meets Music in Anogia's AMETHYSTOS Night https://crete.direct/fr/news/amethystos-o-ichos-toy-kritikoy-ampelona Crete Direct fr 2026-07-03T07:51:23+00:00 Vins crétois et musique à Anogia pour la soirée AMETHYSTOS https://crete.direct/de/news/amethystos-o-ichos-toy-kritikoy-ampelona Crete Direct de 2026-07-03T07:51:23+00:00 Kretischer Wein und Musik beim AMETHYSTOS-Abend in Anogia https://crete.direct/el/news/amethystos-o-ichos-toy-kritikoy-ampelona Crete Direct el 2026-07-03T07:51:23+00:00 ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ – Ο ήχος του Κρητικού Αμπελώνα https://crete.direct/en/news/basilis-papakonstantinoy-theatro-technopolis-sto-irakleio Crete Direct en 2026-07-03T07:44:44+00:00 Greek Rock Legend Papakonstantinou to Perform in Heraklion July 29 https://crete.direct/fr/news/basilis-papakonstantinoy-theatro-technopolis-sto-irakleio Crete Direct fr 2026-07-03T07:44:44+00:00 Vasilis Papakonstantinou en concert à Héraklion le 29 juillet https://crete.direct/de/news/basilis-papakonstantinoy-theatro-technopolis-sto-irakleio Crete Direct de 2026-07-03T07:44:44+00:00 Griechische Rocklegende Papakonstantinou tritt am 29. Juli in Heraklion auf https://crete.direct/el/news/basilis-papakonstantinoy-theatro-technopolis-sto-irakleio Crete Direct el 2026-07-03T07:44:44+00:00 Βασίλης Παπακωνσταντίνου: Θέατρο Τεχνόπολις στο Ηράκλειο https://crete.direct/en/news/chania-ereysen-ydor-ekdilosi-apo-to-kyttaro-chalepas-sto-amfitheatro-elmepa Crete Direct en 2026-07-03T07:44:20+00:00 Ereysen Ydor: Chania Celebrates Local Culture With Free Public Event https://crete.direct/fr/news/chania-ereysen-ydor-ekdilosi-apo-to-kyttaro-chalepas-sto-amfitheatro-elmepa Crete Direct fr 2026-07-03T07:44:20+00:00 Ereysen Ydor: Chania Celebrates Local Culture With Free Public Event https://crete.direct/de/news/chania-ereysen-ydor-ekdilosi-apo-to-kyttaro-chalepas-sto-amfitheatro-elmepa Crete Direct de 2026-07-03T07:44:20+00:00 Ereysen Ydor: Chania Celebrates Local Culture With Free Public Event https://crete.direct/el/news/chania-ereysen-ydor-ekdilosi-apo-to-kyttaro-chalepas-sto-amfitheatro-elmepa Crete Direct el 2026-07-03T07:44:20+00:00 Χανιά: «Έρευσεν ύδωρ» – Εκδήλωση από το Κύτταρο Χαλέπας στο Αμφιθέατρο ΕΛΜΕΠΑ https://crete.direct/en/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-gia-na-kanei-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chanion-de Crete Direct en 2026-07-03T07:21:06.937+00:00 Aggressive Tanker Truck Forces Dangerous Maneuver Near Chania Airport https://crete.direct/fr/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-gia-na-kanei-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chanion-de Crete Direct fr 2026-07-03T07:21:06.937+00:00 Un camion-citerne oblige un conducteur à une manoeuvre dangereuse près de l'aéroport de Chania https://crete.direct/de/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-gia-na-kanei-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chanion-de Crete Direct de 2026-07-03T07:21:06.937+00:00 Aggressiver Tanklastwagen zwingt zu gefährlichem Manöver nahe dem Flughafen Chania https://crete.direct/el/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-gia-na-kanei-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chanion-de Crete Direct el 2026-07-03T07:21:06.937+00:00 Επικίνδυνος οδηγός βυτιοφόρου «έπαιζε τα φώτα» για να κάνει προσπέραση κοντά στο αεροδρόμιο Χανίων, δείτε βίντεο - ProtoThema https://crete.direct/en/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-kai-ekane-paranomi-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chan Crete Direct en 2026-07-03T07:21:00+00:00 Reckless Tanker Truck Driver Endangers Chania Airport Road in Video https://crete.direct/fr/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-kai-ekane-paranomi-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chan Crete Direct fr 2026-07-03T07:21:00+00:00 Conduite dangereuse d'un chauffeur de camion-citerne filmée sur la route de l'aéroport de Chania https://crete.direct/de/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-kai-ekane-paranomi-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chan Crete Direct de 2026-07-03T07:21:00+00:00 Rücksichtsloser Tankwagenfahrer gefährdet Verkehr auf der Zufahrtsstraße zum Flughafen Chania https://crete.direct/el/news/epikindynos-odigos-bytioforoy-epaize-ta-fota-kai-ekane-paranomi-prosperasi-konta-sto-aerodromio-chan Crete Direct el 2026-07-03T07:21:00+00:00 Επικίνδυνος οδηγός βυτιοφόρου «έπαιζε τα φώτα» και έκανε παράνομη προσπέραση κοντά στο αεροδρόμιο Χανίων, δείτε βίντεο - ProtoThema https://crete.direct/en/news/episimi-proti-simera-gia-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T07:19:23+00:00 Heraklion Venetian Walls Open New Refreshment Kiosks for Visitors https://crete.direct/fr/news/episimi-proti-simera-gia-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T07:19:23+00:00 Des kiosques de rafraîchissement ouvrent sur les remparts vénitiens d'Héraklion https://crete.direct/de/news/episimi-proti-simera-gia-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T07:19:23+00:00 Neue Erfrischungskioske an den Venezianischen Mauern von Heraklion eröffnet https://crete.direct/el/news/episimi-proti-simera-gia-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T07:19:23+00:00 Επίσημη πρώτη σήμερα για τα αναψυκτήρια στα Ενετικά Τείχη - Cretalive https://crete.direct/en/news/hrakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct en 2026-07-03T07:19:19+00:00 Heraklion opens 2 refreshment kiosks at Venetian Walls https://crete.direct/fr/news/hrakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct fr 2026-07-03T07:19:19+00:00 Héraklion ouvre deux kiosques de rafraîchissement sur les remparts vénitiens https://crete.direct/de/news/hrakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct de 2026-07-03T07:19:19+00:00 Heraklion eröffnet zwei Erfrischungskioske an den venezianischen Stadtmauern https://crete.direct/el/news/hrakleio-anoigoyn-ta-anapsyktiria-sta-enetika-teichi Crete Direct el 2026-07-03T07:19:19+00:00 Hράκλειο: Ανοίγουν τα αναψυκτήρια στα Ενετικά Τείχη https://crete.direct/en/news/kriti-toyristiko-skafos-ebale-nera-tha-ginei-anelkysi-toy-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-03T07:17:59+00:00 Tourist Vessel Sinks Off Crete as Salvage Operations Begin https://crete.direct/fr/news/kriti-toyristiko-skafos-ebale-nera-tha-ginei-anelkysi-toy-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-03T07:17:59+00:00 Un bateau de tourisme coule au large de la Crète, les opérations de renflouement sont lancées https://crete.direct/de/news/kriti-toyristiko-skafos-ebale-nera-tha-ginei-anelkysi-toy-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-03T07:17:59+00:00 Touristenboot vor Kreta gesunken - Bergungsarbeiten aufgenommen https://crete.direct/el/news/kriti-toyristiko-skafos-ebale-nera-tha-ginei-anelkysi-toy-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-03T07:17:59+00:00 Κρήτη | Τουριστικό σκάφος “έβαλε νερά” – Θα γίνει ανέλκυσή του - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/egine-ki-ayto-anoixe-trypa-se-dromo-kai-epese-michanima-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-03T07:08:56+00:00 Sinkhole Engulfs Municipal Vehicle in Heraklion's Oasis https://crete.direct/fr/news/egine-ki-ayto-anoixe-trypa-se-dromo-kai-epese-michanima-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-03T07:08:56+00:00 Un effondrement de voirie engloutit un véhicule municipal dans le quartier Oasis d'Héraklion https://crete.direct/de/news/egine-ki-ayto-anoixe-trypa-se-dromo-kai-epese-michanima-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-03T07:08:56+00:00 Straßeneinbruch im Oasis-Viertel von Heraklion reißt Gemeindefahrzeug in die Tiefe https://crete.direct/el/news/egine-ki-ayto-anoixe-trypa-se-dromo-kai-epese-michanima-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-03T07:08:56+00:00 Εγινε κι αυτό: Ανοιξε τρύπα σε δρόμο και… έπεσε μηχάνημα του Δήμου Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/erdbeben-auf-kreta-wie-haufig-sind-erschutterungen-auf-der-urlaubsinsel-augsburger-allgemeine Crete Direct en 2026-07-03T07:06:49+00:00 Crete's Seismic Activity Poses Little Risk for Visitors https://crete.direct/fr/news/erdbeben-auf-kreta-wie-haufig-sind-erschutterungen-auf-der-urlaubsinsel-augsburger-allgemeine Crete Direct fr 2026-07-03T07:06:49+00:00 L'activité sismique en Crète ne représente pas de risque majeur pour les visiteurs https://crete.direct/de/news/erdbeben-auf-kreta-wie-haufig-sind-erschutterungen-auf-der-urlaubsinsel-augsburger-allgemeine Crete Direct de 2026-07-03T07:06:49+00:00 Seismische Aktivität auf Kreta stellt für Besucher kaum ein Risiko dar https://crete.direct/el/news/erdbeben-auf-kreta-wie-haufig-sind-erschutterungen-auf-der-urlaubsinsel-augsburger-allgemeine Crete Direct el 2026-07-03T07:06:49+00:00 Erdbeben auf Kreta: Wie häufig sind Erschütterungen auf der Urlaubsinsel? - Augsburger Allgemeine https://crete.direct/en/news/irakleio-boyna-apo-skoypidia-sto-7o-gel-kamia-antapokrisi-apo-tin-dimotiki-archi Crete Direct en 2026-07-03T07:06:00+00:00 Heraklion School Surrounded by Uncollected Garbage, Residents Ignored https://crete.direct/fr/news/irakleio-boyna-apo-skoypidia-sto-7o-gel-kamia-antapokrisi-apo-tin-dimotiki-archi Crete Direct fr 2026-07-03T07:06:00+00:00 Une école d'Héraklion entourée de déchets non ramassés, les riverains ignorés https://crete.direct/de/news/irakleio-boyna-apo-skoypidia-sto-7o-gel-kamia-antapokrisi-apo-tin-dimotiki-archi Crete Direct de 2026-07-03T07:06:00+00:00 Schule in Heraklion von ungeleerten Müllbergen umgeben, Anwohner ohne Antwort https://crete.direct/el/news/irakleio-boyna-apo-skoypidia-sto-7o-gel-kamia-antapokrisi-apo-tin-dimotiki-archi Crete Direct el 2026-07-03T07:06:00+00:00 Ηράκλειο: “Βουνά” από σκουπίδια στο 7ο ΓΕΛ – Καμία ανταπόκριση από την δημοτική αρχή https://crete.direct/en/news/soyper-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy Crete Direct en 2026-07-03T07:05:02+00:00 Halkiadakis Supermarket Highlights Cretan Farmers in New Campaign https://crete.direct/fr/news/soyper-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy Crete Direct fr 2026-07-03T07:05:02+00:00 Halkiadakis met en avant les agriculteurs crétois dans une nouvelle campagne https://crete.direct/de/news/soyper-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy Crete Direct de 2026-07-03T07:05:02+00:00 Halkiadakis-Supermarkt würdigt kretische Landwirte in neuer Kampagne https://crete.direct/el/news/soyper-market-chalkiadakis-me-yperifaneia-gia-ton-topo-mas-me-sebasmo-stoys-anthropoys-toy Crete Direct el 2026-07-03T07:05:02+00:00 Σούπερ Μάρκετ Χαλκιαδάκης: Με υπερηφάνεια για τον τόπο μας – Με σεβασμό στους ανθρώπους του! https://crete.direct/en/news/chania-oi-amerikanoi-tis-basis-giortasan-tin-250i-epeteio-tis-4is-ioylioy-foto Crete Direct en 2026-07-03T06:49:04+00:00 US Naval Base in Greece Celebrates 250th Independence Day https://crete.direct/fr/news/chania-oi-amerikanoi-tis-basis-giortasan-tin-250i-epeteio-tis-4is-ioylioy-foto Crete Direct fr 2026-07-03T06:49:04+00:00 La base navale américaine en Grèce fête le 250e anniversaire de l'indépendance https://crete.direct/de/news/chania-oi-amerikanoi-tis-basis-giortasan-tin-250i-epeteio-tis-4is-ioylioy-foto Crete Direct de 2026-07-03T06:49:04+00:00 US-Marinestützpunkt in Griechenland feiert 250. Unabhängigkeitstag https://crete.direct/el/news/chania-oi-amerikanoi-tis-basis-giortasan-tin-250i-epeteio-tis-4is-ioylioy-foto Crete Direct el 2026-07-03T06:49:04+00:00 Χανιά: Οι Αμερικανοί της βάσης γιόρτασαν την 250η επέτειο της 4ης Ιουλίου  (φωτο) https://crete.direct/en/news/apisteyto-anoixe-trypa-ston-dromo-ki-epese-mesa-michanima-toy-dimoy-irakleioy-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T06:07:41+00:00 Sinkhole in Heraklion Swallows Municipal Vehicle https://crete.direct/fr/news/apisteyto-anoixe-trypa-ston-dromo-ki-epese-mesa-michanima-toy-dimoy-irakleioy-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T06:07:41+00:00 Un effondrement de chaussée engloutit un véhicule municipal à Héraklion https://crete.direct/de/news/apisteyto-anoixe-trypa-ston-dromo-ki-epese-mesa-michanima-toy-dimoy-irakleioy-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T06:07:41+00:00 Straßeneinbruch in Heraklion verschluckt Kommunalfahrzeug https://crete.direct/el/news/apisteyto-anoixe-trypa-ston-dromo-ki-epese-mesa-michanima-toy-dimoy-irakleioy-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T06:07:41+00:00 Απίστευτο: Άνοιξε τρύπα στον δρόμο κι έπεσε μέσα μηχάνημα του Δήμου Ηρακλείου! - Cretalive https://crete.direct/en/news/ntropiastikes-eikones-ston-koyle-skoypidia-kai-pontikia-stin-kardia-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-03T06:07:40+00:00 Waste Problem Plagues Heraklion's Historic Harbor, Threatens Tourism https://crete.direct/fr/news/ntropiastikes-eikones-ston-koyle-skoypidia-kai-pontikia-stin-kardia-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-03T06:07:40+00:00 Des déchets s'accumulent dans le port historique d'Héraklion et menacent le tourisme https://crete.direct/de/news/ntropiastikes-eikones-ston-koyle-skoypidia-kai-pontikia-stin-kardia-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-03T06:07:40+00:00 Müllproblem im historischen Hafen von Heraklion bedroht den Tourismus https://crete.direct/el/news/ntropiastikes-eikones-ston-koyle-skoypidia-kai-pontikia-stin-kardia-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-03T06:07:40+00:00 Ντροπιαστικές εικόνες στον Κούλε: Σκουπίδια και ποντίκια στην «καρδιά» του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/naxos-prasino-fos-gia-neo-xenodocheio-5-asteron-ston-agio-nikolao Crete Direct en 2026-07-03T06:05:00+00:00 5-Star Hotel with 46 Rooms Gets Permit in Naxos https://crete.direct/fr/news/naxos-prasino-fos-gia-neo-xenodocheio-5-asteron-ston-agio-nikolao Crete Direct fr 2026-07-03T06:05:00+00:00 Permis accordé pour un hôtel 5 étoiles de 46 chambres à Naxos https://crete.direct/de/news/naxos-prasino-fos-gia-neo-xenodocheio-5-asteron-ston-agio-nikolao Crete Direct de 2026-07-03T06:05:00+00:00 Baugenehmigung für 5-Sterne-Hotel mit 46 Zimmern auf Naxos erteilt https://crete.direct/el/news/naxos-prasino-fos-gia-neo-xenodocheio-5-asteron-ston-agio-nikolao Crete Direct el 2026-07-03T06:05:00+00:00 Νάξος: Πράσινο φως για νέο ξενοδοχείο 5 αστέρων στον Άγιο Νικόλαο https://crete.direct/en/news/o-syndesmos-kritikis-filoxenias-chairetizei-tis-protoboylies-exostrefeias-tis-perifereias-kritis-gia Crete Direct en 2026-07-03T06:00:07+00:00 Crete Hospitality Association Backs Tourism Promotion Drive https://crete.direct/fr/news/o-syndesmos-kritikis-filoxenias-chairetizei-tis-protoboylies-exostrefeias-tis-perifereias-kritis-gia Crete Direct fr 2026-07-03T06:00:07+00:00 L'Association crétoise de l'hôtellerie soutient la campagne de promotion touristique https://crete.direct/de/news/o-syndesmos-kritikis-filoxenias-chairetizei-tis-protoboylies-exostrefeias-tis-perifereias-kritis-gia Crete Direct de 2026-07-03T06:00:07+00:00 Kretischer Gastgewerbe-Verband unterstützt regionale Tourismuswerbung https://crete.direct/el/news/o-syndesmos-kritikis-filoxenias-chairetizei-tis-protoboylies-exostrefeias-tis-perifereias-kritis-gia Crete Direct el 2026-07-03T06:00:07+00:00 Ο Σύνδεσμος Κρητικής Φιλοξενίας χαιρετίζει τις πρωτοβουλίες εξωστρέφειας της Περιφέρειας Κρήτης για τον τουρισμό - CRETA24 https://crete.direct/en/news/lachtaristo-keik-me-anthotyro-meli-kai-karyda Crete Direct en 2026-07-03T06:00:00+00:00 Cretan Anthotyro Cake Celebrates Island's Finest Cheese and Honey https://crete.direct/fr/news/lachtaristo-keik-me-anthotyro-meli-kai-karyda Crete Direct fr 2026-07-03T06:00:00+00:00 Un gâteau à l'anthotyro célèbre le fromage et le miel de Crète https://crete.direct/de/news/lachtaristo-keik-me-anthotyro-meli-kai-karyda Crete Direct de 2026-07-03T06:00:00+00:00 Anthotyro-Kuchen aus Kreta vereint zwei der bekanntesten Spezialitäten der Insel https://crete.direct/el/news/lachtaristo-keik-me-anthotyro-meli-kai-karyda Crete Direct el 2026-07-03T06:00:00+00:00 Λαχταριστό κέικ με ανθότυρο, μέλι και καρύδα https://crete.direct/en/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-paraskeyi-3-ioylioy-eos-kai-deyter Crete Direct en 2026-07-03T05:59:19+00:00 Patris Unveils Crete's Cultural Calendar for July 3-6 Long Weekend https://crete.direct/fr/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-paraskeyi-3-ioylioy-eos-kai-deyter Crete Direct fr 2026-07-03T05:59:19+00:00 Patris publie le programme culturel crétois pour le week-end du 3 au 6 juillet https://crete.direct/de/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-paraskeyi-3-ioylioy-eos-kai-deyter Crete Direct de 2026-07-03T05:59:19+00:00 Patris veröffentlicht Kulturkalender für das lange Wochenende vom 3. bis 6. Juli auf Kreta https://crete.direct/el/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-paraskeyi-3-ioylioy-eos-kai-deyter Crete Direct el 2026-07-03T05:59:19+00:00 Το ημερολόγιο της «Π» με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κρήτη - Από Παρασκευή 3 Ιουλίου έως και Δευτέρα 6 Ιουλίου - patris.gr https://crete.direct/en/news/brachnas-i-akribeia-sti-stegi Crete Direct en 2026-07-03T05:39:43+00:00 Greece Bears Europe's Heaviest Housing Burden as Crete Rentals Surge https://crete.direct/fr/news/brachnas-i-akribeia-sti-stegi Crete Direct fr 2026-07-03T05:39:43+00:00 La Grèce affiche les coûts de logement les plus élevés d'Europe, les locations s'envolent en Crète https://crete.direct/de/news/brachnas-i-akribeia-sti-stegi Crete Direct de 2026-07-03T05:39:43+00:00 Griechenland mit Europas höchster Wohnkostenbelastung, Mietpreise auf Kreta ziehen an https://crete.direct/el/news/brachnas-i-akribeia-sti-stegi Crete Direct el 2026-07-03T05:39:43+00:00 Βραχνάς η ακρίβεια στη στέγη https://crete.direct/en/news/chania-ekthesi-ton-ergon-mathiton-christinis-em-kanitsaki Crete Direct en 2026-07-03T05:32:29+00:00 Annual Student Art Exhibition Showcases Local Talent in Chania https://crete.direct/fr/news/chania-ekthesi-ton-ergon-mathiton-christinis-em-kanitsaki Crete Direct fr 2026-07-03T05:32:29+00:00 Exposition annuelle des élèves de Kanitsaki à Chania https://crete.direct/de/news/chania-ekthesi-ton-ergon-mathiton-christinis-em-kanitsaki Crete Direct de 2026-07-03T05:32:29+00:00 Jährliche Schülerausstellung der Malerin Kanitsaki in Chania https://crete.direct/el/news/chania-ekthesi-ton-ergon-mathiton-christinis-em-kanitsaki Crete Direct el 2026-07-03T05:32:29+00:00 Χανιά: Εκθεση των έργων μαθητών Χριστίνης Εμ. Κανιτσάκη https://crete.direct/en/news/i-ktinotrofia-tis-kritis-ekpempei-sima-kindynoy-sto-trapezi-xana-oi-kinitopoiiseis-antilalospressgr Crete Direct en 2026-07-03T05:32:09+00:00 Crisis in Crete: Livestock Farmers Threaten Renewed Collective Action https://crete.direct/fr/news/i-ktinotrofia-tis-kritis-ekpempei-sima-kindynoy-sto-trapezi-xana-oi-kinitopoiiseis-antilalospressgr Crete Direct fr 2026-07-03T05:32:09+00:00 Crise en Crète : les éleveurs menacent de passer à l'action https://crete.direct/de/news/i-ktinotrofia-tis-kritis-ekpempei-sima-kindynoy-sto-trapezi-xana-oi-kinitopoiiseis-antilalospressgr Crete Direct de 2026-07-03T05:32:09+00:00 Krise auf Kreta: Viehzüchter drohen mit neuen Protesten https://crete.direct/el/news/i-ktinotrofia-tis-kritis-ekpempei-sima-kindynoy-sto-trapezi-xana-oi-kinitopoiiseis-antilalospressgr Crete Direct el 2026-07-03T05:32:09+00:00 Η κτηνοτροφία της Κρήτης εκπέμπει σήμα κινδύνου – Στο τραπέζι ξανά οι κινητοποιήσεις (;) - antilalospress.gr https://crete.direct/en/news/chania-epikindyni-prosperasi-bytioforoy-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct en 2026-07-03T05:25:04+00:00 Tanker truck driver filmed recklessly overtaking on Chania Airport road https://crete.direct/fr/news/chania-epikindyni-prosperasi-bytioforoy-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct fr 2026-07-03T05:25:04+00:00 Un chauffeur de camion-citerne filmé en train de doubler dangereusement sur la route de l'aéroport de La Canée https://crete.direct/de/news/chania-epikindyni-prosperasi-bytioforoy-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct de 2026-07-03T05:25:04+00:00 Tankwagenfahrer beim rücksichtslosen Überholen auf der Straße zum Flughafen Chania gefilmt https://crete.direct/el/news/chania-epikindyni-prosperasi-bytioforoy-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct el 2026-07-03T05:25:04+00:00 Χανιά: Επικίνδυνη προσπέραση βυτιοφόρου στον δρόμο του Αεροδρομίου (βίντεο) https://crete.direct/en/news/fotia-ston-ai-gianni-chosto-ekei-opoy-allote-epaizan-paidia-simera-stachti-ki-apokadia-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T05:25:00+00:00 Fire Destroys Agios Ioannis Chostos, Popular Crete Family Gathering Spot https://crete.direct/fr/news/fotia-ston-ai-gianni-chosto-ekei-opoy-allote-epaizan-paidia-simera-stachti-ki-apokadia-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T05:25:00+00:00 Un incendie détruit Agios Ioannis Chostos, lieu de rassemblement familial en Crète https://crete.direct/de/news/fotia-ston-ai-gianni-chosto-ekei-opoy-allote-epaizan-paidia-simera-stachti-ki-apokadia-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T05:25:00+00:00 Brand zerstört Agios Ioannis Chostos, beliebten Familientreffpunkt auf Kreta https://crete.direct/el/news/fotia-ston-ai-gianni-chosto-ekei-opoy-allote-epaizan-paidia-simera-stachti-ki-apokadia-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T05:25:00+00:00 Φωτιά στον Άη Γιάννη Χωστό: Εκεί όπου άλλοτε έπαιζαν παιδιά, σήμερα... στάχτη κι αποκαϊδια! - Cretalive https://crete.direct/en/news/xenodocheiaka-projects-ano-ton-190-ekat-eyro-se-ipeiro-kriti-athina-kai-rodo-newsbeast Crete Direct en 2026-07-03T05:24:00+00:00 Greece's €190M Hotel Investment Wave Targets Crete and Beyond https://crete.direct/fr/news/xenodocheiaka-projects-ano-ton-190-ekat-eyro-se-ipeiro-kriti-athina-kai-rodo-newsbeast Crete Direct fr 2026-07-03T05:24:00+00:00 La Grèce annonce 190 millions d'euros d'investissements hôteliers, dont la Crète https://crete.direct/de/news/xenodocheiaka-projects-ano-ton-190-ekat-eyro-se-ipeiro-kriti-athina-kai-rodo-newsbeast Crete Direct de 2026-07-03T05:24:00+00:00 190 Millionen Euro für Griechenlands Hotelbranche: Kreta unter den Hauptstandorten https://crete.direct/el/news/xenodocheiaka-projects-ano-ton-190-ekat-eyro-se-ipeiro-kriti-athina-kai-rodo-newsbeast Crete Direct el 2026-07-03T05:24:00+00:00 Ξενοδοχειακά projects άνω των 190 εκατ. ευρώ σε Ήπειρο, Κρήτη, Αθήνα και Ρόδο - Newsbeast https://crete.direct/en/news/ereysen-ydor-theatriki-afigisi-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct en 2026-07-03T05:22:16+00:00 Marinella Vlachaki Stars in "Water Flowed" at Crete Amphitheater https://crete.direct/fr/news/ereysen-ydor-theatriki-afigisi-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct fr 2026-07-03T05:22:16+00:00 Marinella Vlachaki Stars in "Water Flowed" at Crete Amphitheater https://crete.direct/de/news/ereysen-ydor-theatriki-afigisi-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct de 2026-07-03T05:22:16+00:00 Marinella Vlachaki Stars in "Water Flowed" at Crete Amphitheater https://crete.direct/el/news/ereysen-ydor-theatriki-afigisi-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct el 2026-07-03T05:22:16+00:00 «Έρευσεν ύδωρ» – Θεατρική αφήγηση με τη Μαρινέλλα Βλαχάκη https://crete.direct/en/news/stoys-33-bathmoys-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct en 2026-07-03T05:21:17+00:00 Crete swelters under 33°C heat; summer safety tips for visitors https://crete.direct/fr/news/stoys-33-bathmoys-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-03T05:21:17+00:00 La Crète sous 33°C : conseils de sécurité pour les visiteurs https://crete.direct/de/news/stoys-33-bathmoys-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct de 2026-07-03T05:21:17+00:00 Kreta meldet 33 Grad: Sicherheitstipps für Urlauber https://crete.direct/el/news/stoys-33-bathmoys-o-ydrargyros-stin-kriti-patrisgr Crete Direct el 2026-07-03T05:21:17+00:00 Στους 33 βαθμούς ο υδράργυρος στην Κρήτη - patris.gr https://crete.direct/en/news/kriti-diakopi-kykloforias-ston-boak-simera-37-logo-anatinaxeon-deite-poy-kai-pote Crete Direct en 2026-07-03T05:18:59+00:00 BOAK Highway Closed Friday 10am-3pm for Blasting Work https://crete.direct/fr/news/kriti-diakopi-kykloforias-ston-boak-simera-37-logo-anatinaxeon-deite-poy-kai-pote Crete Direct fr 2026-07-03T05:18:59+00:00 L'autoroute BOAK fermée vendredi de 10h à 15h pour des tirs de mine https://crete.direct/de/news/kriti-diakopi-kykloforias-ston-boak-simera-37-logo-anatinaxeon-deite-poy-kai-pote Crete Direct de 2026-07-03T05:18:59+00:00 BOAK-Autobahn am Freitag von 10 bis 15 Uhr wegen Sprengarbeiten gesperrt https://crete.direct/el/news/kriti-diakopi-kykloforias-ston-boak-simera-37-logo-anatinaxeon-deite-poy-kai-pote Crete Direct el 2026-07-03T05:18:59+00:00 Κρήτη: Διακοπή κυκλοφορίας στον ΒΟΑΚ σήμερα 3/7 λόγω ανατινάξεων – Δείτε πού και πότε https://crete.direct/en/news/synedrio-sta-chania-apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos Crete Direct en 2026-07-03T05:14:53+00:00 Chania Conference Links Tanais Shipwreck to Holocaust Remembrance https://crete.direct/fr/news/synedrio-sta-chania-apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos Crete Direct fr 2026-07-03T05:14:53+00:00 Chania Conference Links Tanais Shipwreck to Holocaust Remembrance https://crete.direct/de/news/synedrio-sta-chania-apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos Crete Direct de 2026-07-03T05:14:53+00:00 Chania Conference Links Tanais Shipwreck to Holocaust Remembrance https://crete.direct/el/news/synedrio-sta-chania-apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos Crete Direct el 2026-07-03T05:14:53+00:00 Συνέδριο στα Χανιά: «Από τη Θάλασσα στη Μνήμη: Το Ναυάγιο του Τάναϊς και η Μνήμη του Ολοκαυτώματος» https://crete.direct/en/news/chania-odigos-bytioforoy-biazotan-poly-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct en 2026-07-03T05:13:35+00:00 Dangerous Tanker Truck Overtake Caught on Video Near Chania Airport https://crete.direct/fr/news/chania-odigos-bytioforoy-biazotan-poly-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct fr 2026-07-03T05:13:35+00:00 Dangerous Tanker Truck Overtake Caught on Video Near Chania Airport https://crete.direct/de/news/chania-odigos-bytioforoy-biazotan-poly-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct de 2026-07-03T05:13:35+00:00 Dangerous Tanker Truck Overtake Caught on Video Near Chania Airport https://crete.direct/el/news/chania-odigos-bytioforoy-biazotan-poly-epikindyni-prosperasi-ston-dromo-toy-aerodromioy-binteo Crete Direct el 2026-07-03T05:13:35+00:00 Χανιά: Οδηγός βυτιοφόρου… βιαζόταν πολύ – Επικίνδυνη προσπέραση στον δρόμο του αεροδρομίου (βίντεο) https://crete.direct/en/news/kairos-ta-mpofor-sozoyn-tin-kriti-ypsiles-thermokrasies-stin-ypoloipi-ellada-analytika-i-prognosi-ne Crete Direct en 2026-07-03T05:13:28+00:00 Strong Winds Keep Crete Cool as Mainland Greece Swelters https://crete.direct/fr/news/kairos-ta-mpofor-sozoyn-tin-kriti-ypsiles-thermokrasies-stin-ypoloipi-ellada-analytika-i-prognosi-ne Crete Direct fr 2026-07-03T05:13:28+00:00 La Crète reste fraîche sous les vents forts pendant que la Grèce continentale suffoque https://crete.direct/de/news/kairos-ta-mpofor-sozoyn-tin-kriti-ypsiles-thermokrasies-stin-ypoloipi-ellada-analytika-i-prognosi-ne Crete Direct de 2026-07-03T05:13:28+00:00 Starke Winde sorgen auf Kreta für Abkühlung, während das griechische Festland in der Hitze ächzt https://crete.direct/el/news/kairos-ta-mpofor-sozoyn-tin-kriti-ypsiles-thermokrasies-stin-ypoloipi-ellada-analytika-i-prognosi-ne Crete Direct el 2026-07-03T05:13:28+00:00 Καιρός: Τα "μποφόρ" σώζουν την Κρήτη - Υψηλές θερμοκρασίες στην υπόλοιπη Ελλάδα , αναλυτικά η πρόγνωση - newshub.gr https://crete.direct/en/news/kriti-lagokefaloi-allilokatasparazontai-gia-trofi-deite-to-apisteyto-binteo Crete Direct en 2026-07-03T05:11:11+00:00 Toxic Pufferfish Invade Crete: Urgent Warning for Swimmers https://crete.direct/fr/news/kriti-lagokefaloi-allilokatasparazontai-gia-trofi-deite-to-apisteyto-binteo Crete Direct fr 2026-07-03T05:11:11+00:00 Des poissons-ballons toxiques envahissent la Crète : mise en garde pour les baigneurs https://crete.direct/de/news/kriti-lagokefaloi-allilokatasparazontai-gia-trofi-deite-to-apisteyto-binteo Crete Direct de 2026-07-03T05:11:11+00:00 Giftige Kugelfische an Kretas Küsten: Warnung für Badegäste https://crete.direct/el/news/kriti-lagokefaloi-allilokatasparazontai-gia-trofi-deite-to-apisteyto-binteo Crete Direct el 2026-07-03T05:11:11+00:00 Κρήτη: Λαγοκέφαλοι αλληλοκατασπαράζονται για τροφή – Δείτε το απίστευτο βίντεο https://crete.direct/en/news/oie-to-klimatiko-fainomeno-el-ninio-se-exelixi-tha-einai-exairetika-ischyro Crete Direct en 2026-07-03T05:10:30+00:00 El Niño Intensifies: Greece Braces for Record Heat and Wildfires This Summer https://crete.direct/fr/news/oie-to-klimatiko-fainomeno-el-ninio-se-exelixi-tha-einai-exairetika-ischyro Crete Direct fr 2026-07-03T05:10:30+00:00 El Niño s'intensifie : la Grèce se prépare à des chaleurs records et des incendies cet été https://crete.direct/de/news/oie-to-klimatiko-fainomeno-el-ninio-se-exelixi-tha-einai-exairetika-ischyro Crete Direct de 2026-07-03T05:10:30+00:00 El Niño verschärft sich: Griechenland rechnet mit Rekordhitze und Waldbränden https://crete.direct/el/news/oie-to-klimatiko-fainomeno-el-ninio-se-exelixi-tha-einai-exairetika-ischyro Crete Direct el 2026-07-03T05:10:30+00:00 ΟΗΕ: Το κλιματικό φαινόμενο Ελ Νίνιο σε εξέλιξη θα είναι εξαιρετικά ισχυρό https://crete.direct/en/news/prosochi-sto-kitrino-oli-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-gia-pyrkagia-newshubgr Crete Direct en 2026-07-03T05:03:32+00:00 Crete on Yellow Fire Alert as Wildfire Risk Surges Across Island https://crete.direct/fr/news/prosochi-sto-kitrino-oli-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-gia-pyrkagia-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-03T05:03:32+00:00 La Crète placée en alerte jaune incendie, risque élevé sur tout le territoire https://crete.direct/de/news/prosochi-sto-kitrino-oli-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-gia-pyrkagia-newshubgr Crete Direct de 2026-07-03T05:03:32+00:00 Kreta unter gelber Brandwarnung: Waldbrandgefahr auf der gesamten Insel erhöht https://crete.direct/el/news/prosochi-sto-kitrino-oli-i-kriti-ypsilos-o-kindynos-gia-pyrkagia-newshubgr Crete Direct el 2026-07-03T05:03:32+00:00 Προσοχή: Στο… κίτρινο όλη η Κρήτη – Υψηλός ο κίνδυνος για πυρκαγιά - newshub.gr https://crete.direct/en/news/rythmoi-breakdance-sta-chania-epeteiako-southbreak-jam-to-sabbato-sto-theatro-mikis-theodorakis Crete Direct en 2026-07-03T05:03:28+00:00 Chania Celebrates a Decade of SouthBreak Jam Dance Festival This Saturday https://crete.direct/fr/news/rythmoi-breakdance-sta-chania-epeteiako-southbreak-jam-to-sabbato-sto-theatro-mikis-theodorakis Crete Direct fr 2026-07-03T05:03:28+00:00 Chania fête les dix ans du festival de danse SouthBreak Jam ce samedi https://crete.direct/de/news/rythmoi-breakdance-sta-chania-epeteiako-southbreak-jam-to-sabbato-sto-theatro-mikis-theodorakis Crete Direct de 2026-07-03T05:03:28+00:00 Zehn Jahre SouthBreak Jam: Chania feiert das Jubiläum diesen Samstag https://crete.direct/el/news/rythmoi-breakdance-sta-chania-epeteiako-southbreak-jam-to-sabbato-sto-theatro-mikis-theodorakis Crete Direct el 2026-07-03T05:03:28+00:00 Ρυθμοί Breakdance στα Χανιά – Επετειακό SouthBreak Jam το Σάββατο στο θέατρο: «Μίκης Θεοδωράκης» https://crete.direct/en/news/simeia-diafylaxis-politismoy-oi-thriskeytikoi-choroi-anafores-se-synedrio-stin-oak Crete Direct en 2026-07-03T05:01:20+00:00 Crete Conference Tackles Religious Heritage Preservation https://crete.direct/fr/news/simeia-diafylaxis-politismoy-oi-thriskeytikoi-choroi-anafores-se-synedrio-stin-oak Crete Direct fr 2026-07-03T05:01:20+00:00 Une conférence en Crète pour la préservation du patrimoine religieux https://crete.direct/de/news/simeia-diafylaxis-politismoy-oi-thriskeytikoi-choroi-anafores-se-synedrio-stin-oak Crete Direct de 2026-07-03T05:01:20+00:00 Konferenz auf Kreta zum Schutz des religiösen Kulturerbes https://crete.direct/el/news/simeia-diafylaxis-politismoy-oi-thriskeytikoi-choroi-anafores-se-synedrio-stin-oak Crete Direct el 2026-07-03T05:01:20+00:00 Σημεία διαφύλαξης πολιτισμού οι θρησκευτικοί χώροι – Αναφορές σε συνέδριο στην ΟΑΚ https://crete.direct/en/news/panelladiki-apergia-sto-emporio-tin-kyriaki-19-ioylioy-apo-toys-idiotikoys-ypalliloys Crete Direct en 2026-07-03T04:58:28+00:00 Greece retail sector shuts down July 19 for nationwide strike https://crete.direct/fr/news/panelladiki-apergia-sto-emporio-tin-kyriaki-19-ioylioy-apo-toys-idiotikoys-ypalliloys Crete Direct fr 2026-07-03T04:58:28+00:00 Les commerces grecs ferment le 19 juillet pour une grève nationale https://crete.direct/de/news/panelladiki-apergia-sto-emporio-tin-kyriaki-19-ioylioy-apo-toys-idiotikoys-ypalliloys Crete Direct de 2026-07-03T04:58:28+00:00 Landesweiter Einzelhandelsstreik in Griechenland am 19. Juli https://crete.direct/el/news/panelladiki-apergia-sto-emporio-tin-kyriaki-19-ioylioy-apo-toys-idiotikoys-ypalliloys Crete Direct el 2026-07-03T04:58:28+00:00 Πανελλαδική Απεργία στο Εμπόριο την Κυριακή 19 Ιουλίου από τους ιδιωτικούς υπαλλήλους https://crete.direct/en/news/prosochi-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-patrisgr Crete Direct en 2026-07-03T04:51:14+00:00 Crete on high alert as dangerous wildfire threat sweeps island today https://crete.direct/fr/news/prosochi-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-patrisgr Crete Direct fr 2026-07-03T04:51:14+00:00 La Crète en alerte maximale face au risque d'incendies ce jeudi https://crete.direct/de/news/prosochi-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-patrisgr Crete Direct de 2026-07-03T04:51:14+00:00 Kreta in höchster Alarmbereitschaft wegen akuter Waldbrandgefahr https://crete.direct/el/news/prosochi-ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-patrisgr Crete Direct el 2026-07-03T04:51:14+00:00 Προσοχή! Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα στην Κρήτη - patris.gr https://crete.direct/en/news/syllogikoi-bimatismoi-sta-chania-diimero-me-ploysio-programma Crete Direct en 2026-07-03T04:37:38+00:00 Collective Steps Festival Returns to Chania for Sixth Year https://crete.direct/fr/news/syllogikoi-bimatismoi-sta-chania-diimero-me-ploysio-programma Crete Direct fr 2026-07-03T04:37:38+00:00 Le festival Collective Steps revient à La Canée pour sa sixième édition https://crete.direct/de/news/syllogikoi-bimatismoi-sta-chania-diimero-me-ploysio-programma Crete Direct de 2026-07-03T04:37:38+00:00 Collective Steps Festival kehrt zum sechsten Mal nach Chania zurück https://crete.direct/el/news/syllogikoi-bimatismoi-sta-chania-diimero-me-ploysio-programma Crete Direct el 2026-07-03T04:37:38+00:00 «Συλλογικοί Βηματισμοί» στα Χανιά – Διήμερο με πλούσιο πρόγραμμα https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-tin-paraskeyi-3-ioylioy-binteo Crete Direct en 2026-07-03T04:37:00+00:00 Crete Faces Scorching Friday as Meltemi Winds Disrupt Ferries https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-tin-paraskeyi-3-ioylioy-binteo Crete Direct fr 2026-07-03T04:37:00+00:00 La Crète sous une chaleur accablante ce vendredi, les Meltemi perturbent les ferries https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-tin-paraskeyi-3-ioylioy-binteo Crete Direct de 2026-07-03T04:37:00+00:00 Extreme Hitze auf Kreta am Freitag, Meltemi-Winde stören Fährverbindungen https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-tin-paraskeyi-3-ioylioy-binteo Crete Direct el 2026-07-03T04:37:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη την Παρασκευή 3 Ιουλίου (βίντεο) https://crete.direct/en/news/sfakia-erga-me-to-blemma-sto-mellon Crete Direct en 2026-07-03T04:34:05+00:00 Crete Governor Announces Development Plan to Boost Remote Sfakia Region https://crete.direct/fr/news/sfakia-erga-me-to-blemma-sto-mellon Crete Direct fr 2026-07-03T04:34:05+00:00 Le gouverneur de Crète annonce un plan de développement pour la région reculée de Sfakia https://crete.direct/de/news/sfakia-erga-me-to-blemma-sto-mellon Crete Direct de 2026-07-03T04:34:05+00:00 Kretischer Regionalgouverneur kündigt Entwicklungsplan für die abgelegene Region Sfakia an https://crete.direct/el/news/sfakia-erga-me-to-blemma-sto-mellon Crete Direct el 2026-07-03T04:34:05+00:00 Σφακιά: Εργα με το βλέμμα στο μέλλον https://crete.direct/en/news/kairos-33aria-kai-boriades-stin-kriti-creta24 Crete Direct en 2026-07-03T04:32:04+00:00 Crete Swelters Under 33°C Heat as Strong Meltemi Winds Intensify https://crete.direct/fr/news/kairos-33aria-kai-boriades-stin-kriti-creta24 Crete Direct fr 2026-07-03T04:32:04+00:00 La Crète sous 33°C : des vents de meltemi soufflent fort sur l'île https://crete.direct/de/news/kairos-33aria-kai-boriades-stin-kriti-creta24 Crete Direct de 2026-07-03T04:32:04+00:00 Kreta leidet unter 33-Grad-Hitze und kräftigen Meltemi-Winden https://crete.direct/el/news/kairos-33aria-kai-boriades-stin-kriti-creta24 Crete Direct el 2026-07-03T04:32:04+00:00 Καιρός: 33άρια και βοριάδες στην Κρήτη - CRETA24 https://crete.direct/en/news/ktimatografisi-sti-dytiki-kriti-katastasi-ektos-elegchoy-katapeltis-to-tee-mesa-apo-nea-parembasi Crete Direct en 2026-07-03T04:30:37+00:00 Greece's Land Registry Process Plagued by Persistent Errors in Western Crete https://crete.direct/fr/news/ktimatografisi-sti-dytiki-kriti-katastasi-ektos-elegchoy-katapeltis-to-tee-mesa-apo-nea-parembasi Crete Direct fr 2026-07-03T04:30:37+00:00 Le cadastre de Crète occidentale miné par des erreurs persistantes https://crete.direct/de/news/ktimatografisi-sti-dytiki-kriti-katastasi-ektos-elegchoy-katapeltis-to-tee-mesa-apo-nea-parembasi Crete Direct de 2026-07-03T04:30:37+00:00 Fehler im Katasterverfahren belasten Westkreta weiterhin https://crete.direct/el/news/ktimatografisi-sti-dytiki-kriti-katastasi-ektos-elegchoy-katapeltis-to-tee-mesa-apo-nea-parembasi Crete Direct el 2026-07-03T04:30:37+00:00 Κτηματογράφηση στη Δυτική Κρήτη: Κατάσταση εκτός ελέγχου – “Καταπέλτης” το ΤΕΕ μέσα από νέα παρέμβαση https://crete.direct/en/news/kosmima-se-anamoni Crete Direct en 2026-07-03T04:26:45+00:00 Chania's Old Town Awaits Long-Delayed Restoration https://crete.direct/fr/news/kosmima-se-anamoni Crete Direct fr 2026-07-03T04:26:45+00:00 La vieille ville de Chania attend toujours sa rénovation https://crete.direct/de/news/kosmima-se-anamoni Crete Direct de 2026-07-03T04:26:45+00:00 Chanias Altstadt wartet weiter auf längst überfällige Sanierung https://crete.direct/el/news/kosmima-se-anamoni Crete Direct el 2026-07-03T04:26:45+00:00 Κόσμημα σε… αναμονή https://crete.direct/en/news/dyo-poykamisa-kai-dyo-faneles Crete Direct en 2026-07-03T04:25:37+00:00 Greek TV Series 'Two Black Shirts' Films in Chania, Crete https://crete.direct/fr/news/dyo-poykamisa-kai-dyo-faneles Crete Direct fr 2026-07-03T04:25:37+00:00 La série grecque 'Two Black Shirts' en tournage à Chania https://crete.direct/de/news/dyo-poykamisa-kai-dyo-faneles Crete Direct de 2026-07-03T04:25:37+00:00 Griechische TV-Serie 'Two Black Shirts' dreht in Chania https://crete.direct/el/news/dyo-poykamisa-kai-dyo-faneles Crete Direct el 2026-07-03T04:25:37+00:00 «Δύο πουκάμισα» και δύο… φανέλες https://crete.direct/en/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-creta24 Crete Direct en 2026-07-03T04:24:57+00:00 Toxic Pufferfish Invade Crete: Greek Authorities Issue Warning https://crete.direct/fr/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-creta24 Crete Direct fr 2026-07-03T04:24:57+00:00 Les autorités grecques alertent face à la présence de poissons-globes toxiques en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-creta24 Crete Direct de 2026-07-03T04:24:57+00:00 Giftige Kugelfische in kretischen Gewässern: Griechische Behörden warnen Touristen https://crete.direct/el/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-creta24 Crete Direct el 2026-07-03T04:24:57+00:00 Κρήτη: Απίστευτο βίντεο – Λαγοκέφαλοι τρώνε ο ένας τον άλλον - CRETA24 https://crete.direct/en/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-skaikritisgr Crete Direct en 2026-07-03T04:24:57+00:00 Invasive toxic pufferfish spotted cannibalizing in Cretan waters https://crete.direct/fr/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-skaikritisgr Crete Direct fr 2026-07-03T04:24:57+00:00 En Crète, des poissons-ballons toxiques filmés en train de se dévorer entre eux https://crete.direct/de/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-skaikritisgr Crete Direct de 2026-07-03T04:24:57+00:00 Giftige invasive Kugelfische in kretischen Gewässern beim Kannibalismus gefilmt https://crete.direct/el/news/kriti-apisteyto-binteo-lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-skaikritisgr Crete Direct el 2026-07-03T04:24:57+00:00 Κρήτη: Απίστευτο βίντεο – Λαγοκέφαλοι τρώνε ο ένας τον άλλον - skaikritis.gr https://crete.direct/en/news/eyrypidis-stin-archaia-aptera Crete Direct en 2026-07-03T04:24:51+00:00 National Theatre Stages Euripides at Ancient Aptera in Crete https://crete.direct/fr/news/eyrypidis-stin-archaia-aptera Crete Direct fr 2026-07-03T04:24:51+00:00 Le Théâtre national de Grèce met en scène Euripide au site antique d'Aptera, en Crète https://crete.direct/de/news/eyrypidis-stin-archaia-aptera Crete Direct de 2026-07-03T04:24:51+00:00 Nationales Theater Griechenlands bringt Euripides im antiken Aptera auf Kreta auf die Bühne https://crete.direct/el/news/eyrypidis-stin-archaia-aptera Crete Direct el 2026-07-03T04:24:51+00:00 Ευρυπίδης… στην Αρχαία Απτέρα! https://crete.direct/en/news/kriti-paratasi-adeiodotisis-gia-aioliko-parko-10-mw-sti-siteia-energymaggr Crete Direct en 2026-07-03T04:24:47+00:00 Sitia Wind Farm Receives Extended Development License https://crete.direct/fr/news/kriti-paratasi-adeiodotisis-gia-aioliko-parko-10-mw-sti-siteia-energymaggr Crete Direct fr 2026-07-03T04:24:47+00:00 Le parc éolien de Sitia obtient une prolongation de sa licence de développement https://crete.direct/de/news/kriti-paratasi-adeiodotisis-gia-aioliko-parko-10-mw-sti-siteia-energymaggr Crete Direct de 2026-07-03T04:24:47+00:00 Windpark Sitia erhält verlängerte Entwicklungsgenehmigung https://crete.direct/el/news/kriti-paratasi-adeiodotisis-gia-aioliko-parko-10-mw-sti-siteia-energymaggr Crete Direct el 2026-07-03T04:24:47+00:00 Κρήτη: Παράταση αδειοδότησης για αιολικό πάρκο 10 MW στη Σητεία - Energymag.gr https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-37-stin-kriti-sto-kitrino-to-nisi Crete Direct en 2026-07-03T04:19:49+00:00 Crete under high wildfire alert as summer heat and drought surge https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-37-stin-kriti-sto-kitrino-to-nisi Crete Direct fr 2026-07-03T04:19:49+00:00 La Crète en alerte incendie élevée face à la chaleur et à la sécheresse https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-37-stin-kriti-sto-kitrino-to-nisi Crete Direct de 2026-07-03T04:19:49+00:00 Kreta unter erhöhter Waldbrandwarnung wegen Sommerhitze und Trockenheit https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-37-stin-kriti-sto-kitrino-to-nisi Crete Direct el 2026-07-03T04:19:49+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα 3/7 στην Κρήτη – Στο «κίτρινο» το νησί https://crete.direct/en/news/zesti-kai-ligoi-boriades-simera-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-03T04:13:00+00:00 Crete Bakes in Summer Heat with Light Winds and Calm Beaches https://crete.direct/fr/news/zesti-kai-ligoi-boriades-simera-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-03T04:13:00+00:00 Forte chaleur en Crète avec des vents faibles et une mer calme https://crete.direct/de/news/zesti-kai-ligoi-boriades-simera-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-03T04:13:00+00:00 Kreta schwitzt in der Sommerhitze bei schwachem Wind und ruhiger See https://crete.direct/el/news/zesti-kai-ligoi-boriades-simera-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-03T04:13:00+00:00 Ζέστη και λίγοι βοριάδες σήμερα στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-se-poies-perioches-tha-kopei-to-reyma-simera-paraskeyi-3-ioylioy Crete Direct en 2026-07-03T04:12:21+00:00 Crete Hit by Scheduled Power Outages Across Municipalities https://crete.direct/fr/news/kriti-se-poies-perioches-tha-kopei-to-reyma-simera-paraskeyi-3-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-03T04:12:21+00:00 Coupures de courant programmées dans plusieurs communes de Crète https://crete.direct/de/news/kriti-se-poies-perioches-tha-kopei-to-reyma-simera-paraskeyi-3-ioylioy Crete Direct de 2026-07-03T04:12:21+00:00 Geplante Stromausfälle in mehreren Gemeinden auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-se-poies-perioches-tha-kopei-to-reyma-simera-paraskeyi-3-ioylioy Crete Direct el 2026-07-03T04:12:21+00:00 Κρήτη: Σε ποιες περιοχές θα κοπεί το ρεύμα σήμερα Παρασκευή 3 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/nikorestis-chaniotakis-theloyme-to-theatro-na-ginei-topos-synantisis-kai-i-kriti-na-taxidepsei-panto Crete Direct en 2026-07-03T04:06:00+00:00 Crete's Theater Scene Eyes Global Stage for Cultural Connection https://crete.direct/fr/news/nikorestis-chaniotakis-theloyme-to-theatro-na-ginei-topos-synantisis-kai-i-kriti-na-taxidepsei-panto Crete Direct fr 2026-07-03T04:06:00+00:00 Le théâtre crétois vise la scène internationale https://crete.direct/de/news/nikorestis-chaniotakis-theloyme-to-theatro-na-ginei-topos-synantisis-kai-i-kriti-na-taxidepsei-panto Crete Direct de 2026-07-03T04:06:00+00:00 Kretas Theater strebt auf die internationale Bühne https://crete.direct/el/news/nikorestis-chaniotakis-theloyme-to-theatro-na-ginei-topos-synantisis-kai-i-kriti-na-taxidepsei-panto Crete Direct el 2026-07-03T04:06:00+00:00 Νικορέστης Χανιωτάκης: «Θέλουμε το θέατρο να γίνει τόπος συνάντησης και η Κρήτη να ταξιδέψει παντού - GOODnet.gr https://crete.direct/en/news/aithrios-o-kairos-simera-37-stin-kriti-me-33aria-kai-dynatoys-boriades Crete Direct en 2026-07-03T04:01:34+00:00 Crete hit by scorching 33°C heat and powerful Meltemi winds https://crete.direct/fr/news/aithrios-o-kairos-simera-37-stin-kriti-me-33aria-kai-dynatoys-boriades Crete Direct fr 2026-07-03T04:01:34+00:00 La Crète sous 33°C et de forts vents de Meltemi https://crete.direct/de/news/aithrios-o-kairos-simera-37-stin-kriti-me-33aria-kai-dynatoys-boriades Crete Direct de 2026-07-03T04:01:34+00:00 Kreta: 33 Grad Hitze und starker Meltemi https://crete.direct/el/news/aithrios-o-kairos-simera-37-stin-kriti-me-33aria-kai-dynatoys-boriades Crete Direct el 2026-07-03T04:01:34+00:00 Αίθριος ο καιρός σήμερα 3/7 στην Κρήτη με 33άρια και δυνατούς βοριάδες https://crete.direct/en/news/kairos-kalokairini-paraskeyi-stin-kriti-allazei-to-skiniko-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct en 2026-07-03T03:45:00+00:00 Crete Enjoys Sunny Friday Before Weather Pattern Shifts https://crete.direct/fr/news/kairos-kalokairini-paraskeyi-stin-kriti-allazei-to-skiniko-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct fr 2026-07-03T03:45:00+00:00 La Crète profite d'un vendredi ensoleillé avant un changement de temps https://crete.direct/de/news/kairos-kalokairini-paraskeyi-stin-kriti-allazei-to-skiniko-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct de 2026-07-03T03:45:00+00:00 Kreta genießt sonnigen Freitag vor einem Wetterwechsel https://crete.direct/el/news/kairos-kalokairini-paraskeyi-stin-kriti-allazei-to-skiniko-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct el 2026-07-03T03:45:00+00:00 Καιρός: Καλοκαιρινή Παρασκευή στην Κρήτη – Αλλάζει το σκηνικό από το Σάββατο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-03T03:30:00+00:00 Crete Faces Planned Power Outages Friday for Maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-03T03:30:00+00:00 Des coupures de courant programmées en Crète vendredi pour travaux de maintenance https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-03T03:30:00+00:00 Geplante Stromabschaltungen auf Kreta am Freitag wegen Wartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-03T03:30:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Παρασκευή 3 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/weak-mag-28-earthquake-crete-greece-on-friday-jul-3-2026-at-1243-am-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-03T02:16:23+00:00 Minor 2.8 Earthquake Strikes Crete; No Damage or Safety Concerns https://crete.direct/fr/news/weak-mag-28-earthquake-crete-greece-on-friday-jul-3-2026-at-1243-am-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-03T02:16:23+00:00 Séisme de magnitude 2,8 en Crète, sans dégâts ni danger https://crete.direct/de/news/weak-mag-28-earthquake-crete-greece-on-friday-jul-3-2026-at-1243-am-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-03T02:16:23+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,8 auf Kreta, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/weak-mag-28-earthquake-crete-greece-on-friday-jul-3-2026-at-1243-am-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-03T02:16:23+00:00 Weak Mag. 2.8 Earthquake - Crete, Greece, on Friday, Jul 3, 2026, at 12:43 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-yahoo Crete Direct en 2026-07-03T01:21:00+00:00 Greece Pays Fishermen to Catch Toxic Invasive Fish https://crete.direct/fr/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-yahoo Crete Direct fr 2026-07-03T01:21:00+00:00 La Grèce rémunère des pêcheurs pour capturer un poisson toxique invasif https://crete.direct/de/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-yahoo Crete Direct de 2026-07-03T01:21:00+00:00 Griechenland zahlt Fischer für den Fang giftiger Invasivfische https://crete.direct/el/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-yahoo Crete Direct el 2026-07-03T01:21:00+00:00 Greece is paying fishermen to haul in toxic, human-toothed fish invading the Mediterranean - Yahoo https://crete.direct/en/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-the-cool-d Crete Direct en 2026-07-03T01:21:00+00:00 Greece Pays Fishermen to Remove Invasive Toxic Toadfish from Mediterranean https://crete.direct/fr/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-the-cool-d Crete Direct fr 2026-07-03T01:21:00+00:00 La Grèce rémunère les pêcheurs pour retirer un poisson-globe toxique envahissant de la Méditerranée https://crete.direct/de/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-the-cool-d Crete Direct de 2026-07-03T01:21:00+00:00 Griechenland bezahlt Fischer für den Fang des giftigen Kugelfisches im Mittelmeer https://crete.direct/el/news/greece-is-paying-fishermen-to-haul-in-toxic-human-toothed-fish-invading-the-mediterranean-the-cool-d Crete Direct el 2026-07-03T01:21:00+00:00 Greece is paying fishermen to haul in toxic, human-toothed fish invading the Mediterranean - The Cool Down https://crete.direct/en/news/world-earthquake-report-for-wednesday-1-july-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-03T00:28:32+00:00 World Earthquake Report Highlights Volcano Discovery https://crete.direct/fr/news/world-earthquake-report-for-wednesday-1-july-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-03T00:28:32+00:00 Rapport sismique mondial : une découverte volcanique signalée https://crete.direct/de/news/world-earthquake-report-for-wednesday-1-july-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-03T00:28:32+00:00 Weltweiter Erdbebenbericht: Vulkanentdeckung gemeldet https://crete.direct/el/news/world-earthquake-report-for-wednesday-1-july-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-03T00:28:32+00:00 World Earthquake Report for Wednesday, 1 July 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/weak-mag-24-earthquake-greece-52-km-wsw-from-palaiochora-on-thursday-jul-2-2026-at-1155-pm-gmt-3-vol Crete Direct en 2026-07-02T21:06:55+00:00 Minor 2.4 Earthquake Recorded Off Southwestern Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-24-earthquake-greece-52-km-wsw-from-palaiochora-on-thursday-jul-2-2026-at-1155-pm-gmt-3-vol Crete Direct fr 2026-07-02T21:06:55+00:00 Léger séisme de magnitude 2,4 enregistré au large du sud-ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-24-earthquake-greece-52-km-wsw-from-palaiochora-on-thursday-jul-2-2026-at-1155-pm-gmt-3-vol Crete Direct de 2026-07-02T21:06:55+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,4 vor der Südwestküste Kretas registriert https://crete.direct/el/news/weak-mag-24-earthquake-greece-52-km-wsw-from-palaiochora-on-thursday-jul-2-2026-at-1155-pm-gmt-3-vol Crete Direct el 2026-07-02T21:06:55+00:00 Weak mag. 2.4 earthquake - Greece: 52 km WSW From Palaiochora on Thursday, Jul 2, 2026, at 11:55 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/36-of-the-most-beautiful-seaside-towns-on-the-planet-msn Crete Direct en 2026-07-02T20:40:11+00:00 I don't see any article or summary content in your message. Could you please provide the article or summary text that you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/fr/news/36-of-the-most-beautiful-seaside-towns-on-the-planet-msn Crete Direct fr 2026-07-02T20:40:11+00:00 I don't see any article or summary content in your message. Could you please provide the article or summary text that you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/de/news/36-of-the-most-beautiful-seaside-towns-on-the-planet-msn Crete Direct de 2026-07-02T20:40:11+00:00 I don't see any article or summary content in your message. Could you please provide the article or summary text that you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/el/news/36-of-the-most-beautiful-seaside-towns-on-the-planet-msn Crete Direct el 2026-07-02T20:40:11+00:00 36 of the most beautiful seaside towns on the planet - MSN https://crete.direct/en/news/oi-4-apo-tis-6-ellinikes-startups-poy-tha-chrimatodotithoyn-apo-eyropako-programma-drastiriopoioynta Crete Direct en 2026-07-02T20:16:09+00:00 Crete Leads Greece with Four Startups Selected for EU Funding https://crete.direct/fr/news/oi-4-apo-tis-6-ellinikes-startups-poy-tha-chrimatodotithoyn-apo-eyropako-programma-drastiriopoioynta Crete Direct fr 2026-07-02T20:16:09+00:00 La Crète en tête de la Grèce avec quatre startups retenues pour un financement européen https://crete.direct/de/news/oi-4-apo-tis-6-ellinikes-startups-poy-tha-chrimatodotithoyn-apo-eyropako-programma-drastiriopoioynta Crete Direct de 2026-07-02T20:16:09+00:00 Kreta vorn: Vier Startups für EU-Förderung ausgewählt https://crete.direct/el/news/oi-4-apo-tis-6-ellinikes-startups-poy-tha-chrimatodotithoyn-apo-eyropako-programma-drastiriopoioynta Crete Direct el 2026-07-02T20:16:09+00:00 Οι 4 από τις 6 ελληνικές STARTUPS που θα χρηματοδοτηθούν από ευρωπαϊκό πρόγραμμα δραστηριοποιούνται στην Κρήτη - patris.gr https://crete.direct/en/news/mutuaide-travel-insurance-review-coverage-compared-thetravelerorg Crete Direct en 2026-07-02T20:03:00+00:00 No article content to headline. Please provide the actual news story. https://crete.direct/fr/news/mutuaide-travel-insurance-review-coverage-compared-thetravelerorg Crete Direct fr 2026-07-02T20:03:00+00:00 Aucun contenu d'article à traduire. Veuillez fournir le texte réel. https://crete.direct/de/news/mutuaide-travel-insurance-review-coverage-compared-thetravelerorg Crete Direct de 2026-07-02T20:03:00+00:00 Kein Artikelinhalt zum Übersetzen. Bitte geben Sie den tatsächlichen Text an. https://crete.direct/el/news/mutuaide-travel-insurance-review-coverage-compared-thetravelerorg Crete Direct el 2026-07-02T20:03:00+00:00 Mutuaide Travel Insurance Review: Coverage Compared - thetraveler.org https://crete.direct/en/news/crete-and-ionian-islands-drive-growth-as-greeces-tourism-revenue-climbs-hotel-news-resource Crete Direct en 2026-07-02T20:01:13+00:00 Greece Tourism Revenue Rises as Crete, Ionian Islands Boom https://crete.direct/fr/news/crete-and-ionian-islands-drive-growth-as-greeces-tourism-revenue-climbs-hotel-news-resource Crete Direct fr 2026-07-02T20:01:13+00:00 Les recettes touristiques grecques progressent, portées par la Crète et les îles Ioniennes https://crete.direct/de/news/crete-and-ionian-islands-drive-growth-as-greeces-tourism-revenue-climbs-hotel-news-resource Crete Direct de 2026-07-02T20:01:13+00:00 Griechenlands Tourismuseinnahmen steigen dank Kreta und der Ionischen Inseln https://crete.direct/el/news/crete-and-ionian-islands-drive-growth-as-greeces-tourism-revenue-climbs-hotel-news-resource Crete Direct el 2026-07-02T20:01:13+00:00 Crete and Ionian Islands Drive Growth as Greece’s Tourism Revenue Climbs - Hotel News Resource https://crete.direct/en/news/ischyri-diethnis-zitisi-sto-aerodromio-irakleioy-ton-ioynio-2026-pano-apo-721-chil-afixeis-exoteriko Crete Direct en 2026-07-02T19:48:00+00:00 Crete Tourism Surges: Over 721,000 Arrivals at Heraklion Airport https://crete.direct/fr/news/ischyri-diethnis-zitisi-sto-aerodromio-irakleioy-ton-ioynio-2026-pano-apo-721-chil-afixeis-exoteriko Crete Direct fr 2026-07-02T19:48:00+00:00 Plus de 721 000 arrivées internationales à l'aéroport d'Héraklion en juin 2026 https://crete.direct/de/news/ischyri-diethnis-zitisi-sto-aerodromio-irakleioy-ton-ioynio-2026-pano-apo-721-chil-afixeis-exoteriko Crete Direct de 2026-07-02T19:48:00+00:00 Mehr als 721.000 internationale Ankünfte am Flughafen Heraklion im Juni 2026 https://crete.direct/el/news/ischyri-diethnis-zitisi-sto-aerodromio-irakleioy-ton-ioynio-2026-pano-apo-721-chil-afixeis-exoteriko Crete Direct el 2026-07-02T19:48:00+00:00 Ισχυρή διεθνής ζήτηση στο αεροδρόμιο Ηρακλείου τον Ιούνιο 2026, πάνω από 721 χιλ. αφίξεις εξωτερικού https://crete.direct/en/news/kriti-binteo-me-lagokefaloys-poy-allilokatasparazontai-konta-se-barka-psara-ginetai-viral-huffpost-g Crete Direct en 2026-07-02T19:29:00+00:00 Aggressive Toxic Pufferfish Invade Crete in Viral Video https://crete.direct/fr/news/kriti-binteo-me-lagokefaloys-poy-allilokatasparazontai-konta-se-barka-psara-ginetai-viral-huffpost-g Crete Direct fr 2026-07-02T19:29:00+00:00 Des poissons-globes toxiques et agressifs envahissent les eaux de Crete https://crete.direct/de/news/kriti-binteo-me-lagokefaloys-poy-allilokatasparazontai-konta-se-barka-psara-ginetai-viral-huffpost-g Crete Direct de 2026-07-02T19:29:00+00:00 Giftige Kugelfische vor Kreta: Invasionsart breitet sich aus https://crete.direct/el/news/kriti-binteo-me-lagokefaloys-poy-allilokatasparazontai-konta-se-barka-psara-ginetai-viral-huffpost-g Crete Direct el 2026-07-02T19:29:00+00:00 Κρήτη: Βίντεο με λαγοκέφαλους που αλληλοκατασπαράζονται κοντά σε βάρκα ψαρά γίνεται viral - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/kriti-ayximenos-kindynos-pyrkagias-ayrio-paraskeyi-27-se-katastasi-epifylakis-to-nisi Crete Direct en 2026-07-02T19:16:23+00:00 Crete on High Fire Alert Friday as Wildfire Risk Soars https://crete.direct/fr/news/kriti-ayximenos-kindynos-pyrkagias-ayrio-paraskeyi-27-se-katastasi-epifylakis-to-nisi Crete Direct fr 2026-07-02T19:16:23+00:00 La Crète en alerte incendie rouge ce vendredi https://crete.direct/de/news/kriti-ayximenos-kindynos-pyrkagias-ayrio-paraskeyi-27-se-katastasi-epifylakis-to-nisi Crete Direct de 2026-07-02T19:16:23+00:00 Kreta am Freitag unter erhöhter Brandwarnung https://crete.direct/el/news/kriti-ayximenos-kindynos-pyrkagias-ayrio-paraskeyi-27-se-katastasi-epifylakis-to-nisi Crete Direct el 2026-07-02T19:16:23+00:00 Κρήτη: Αυξημένος κίνδυνος πυρκαγιάς αύριο Παρασκευή 2/7 – Σε κατάσταση επιφυλακής το νησί https://crete.direct/en/news/ta-pio-fotografimena-meri-tis-elladas-poy-mageyoyn-episkeptes-apo-olo-ton-kosmo Crete Direct en 2026-07-02T19:00:00+00:00 Pink Sand, Shipwrecks, and Lighthouses: Crete Dominates Photo Tourism https://crete.direct/fr/news/ta-pio-fotografimena-meri-tis-elladas-poy-mageyoyn-episkeptes-apo-olo-ton-kosmo Crete Direct fr 2026-07-02T19:00:00+00:00 Plages roses, épaves et phares : la Crète s'impose dans le tourisme photographique https://crete.direct/de/news/ta-pio-fotografimena-meri-tis-elladas-poy-mageyoyn-episkeptes-apo-olo-ton-kosmo Crete Direct de 2026-07-02T19:00:00+00:00 Rosa Sand, Schiffswracks und Leuchttürme: Kreta als Ziel des Fototourismus https://crete.direct/el/news/ta-pio-fotografimena-meri-tis-elladas-poy-mageyoyn-episkeptes-apo-olo-ton-kosmo Crete Direct el 2026-07-02T19:00:00+00:00 Τα πιο φωτογραφημένα μέρη της Ελλάδας που μαγεύουν επισκέπτες από όλο τον κόσμο https://crete.direct/en/news/lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-apisteyto-binteo-apo-tin-kriti-newsbeast Crete Direct en 2026-07-02T18:52:48+00:00 Toxic invasive pufferfish spotted in Cretan waters https://crete.direct/fr/news/lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-apisteyto-binteo-apo-tin-kriti-newsbeast Crete Direct fr 2026-07-02T18:52:48+00:00 Un poisson-globe toxique et invasif repéré dans les eaux crétoises https://crete.direct/de/news/lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-apisteyto-binteo-apo-tin-kriti-newsbeast Crete Direct de 2026-07-02T18:52:48+00:00 Giftiger invasiver Kugelfisch in kretischen Gewässern gesichtet https://crete.direct/el/news/lagokefaloi-trone-o-enas-ton-allon-apisteyto-binteo-apo-tin-kriti-newsbeast Crete Direct el 2026-07-02T18:52:48+00:00 Λαγοκέφαλοι τρώνε ο ένας τον άλλον – Απίστευτο βίντεο από την Κρήτη - Newsbeast https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-ekdilosis-pyrkagias-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T18:44:16+00:00 Crete under high wildfire alert; authorities warn of extreme fire risk https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-ekdilosis-pyrkagias-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T18:44:16+00:00 La Crète en vigilance incendie élevée, risque de feux extrême ce vendredi https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-ekdilosis-pyrkagias-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T18:44:16+00:00 Erhöhte Waldbrandgefahr auf Kreta: Behörden warnen vor extremem Brandrisiko https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-ekdilosis-pyrkagias-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T18:44:16+00:00 Υψηλός κίνδυνος εκδήλωσης πυρκαγιάς την Παρασκευή (03/07) στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/eos-toys-33-bathmoys-o-ydrargyros-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T18:14:58+00:00 Crete set for scorching Friday: 33°C heat wave arrives July 3rd https://crete.direct/fr/news/eos-toys-33-bathmoys-o-ydrargyros-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T18:14:58+00:00 Forte chaleur en Crète vendredi : jusqu'à 33°C attendus le 3 juillet https://crete.direct/de/news/eos-toys-33-bathmoys-o-ydrargyros-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T18:14:58+00:00 Hitzewelle auf Kreta: 33 Grad Celsius am Freitag, dem 3. Juli https://crete.direct/el/news/eos-toys-33-bathmoys-o-ydrargyros-tin-paraskeyi-0307-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T18:14:58+00:00 Έως τους 33 βαθμούς ο υδράργυρος την Παρασκευή (03/07) στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/mag-26-quake-greece-43-km-s-from-chrysi-on-thursday-jul-2-2026-at-0705-pm-gmt-3-1-hour-54-minutes-ag Crete Direct en 2026-07-02T18:11:00+00:00 Minor 2.6 Magnitude Earthquake Recorded Near Crete https://crete.direct/fr/news/mag-26-quake-greece-43-km-s-from-chrysi-on-thursday-jul-2-2026-at-0705-pm-gmt-3-1-hour-54-minutes-ag Crete Direct fr 2026-07-02T18:11:00+00:00 Légère secousse sismique de magnitude 2,6 enregistrée près de la Crète https://crete.direct/de/news/mag-26-quake-greece-43-km-s-from-chrysi-on-thursday-jul-2-2026-at-0705-pm-gmt-3-1-hour-54-minutes-ag Crete Direct de 2026-07-02T18:11:00+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,6 nahe Kreta registriert https://crete.direct/el/news/mag-26-quake-greece-43-km-s-from-chrysi-on-thursday-jul-2-2026-at-0705-pm-gmt-3-1-hour-54-minutes-ag Crete Direct el 2026-07-02T18:11:00+00:00 Mag. 2.6 quake - Greece: 43 km S From Chrysi on Thursday, Jul 2, 2026, at 07:05 pm (GMT +3) - 1 hour 54 minutes ago - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/light-mag-30-earthquake-greece-21-km-ssw-from-goudouras-on-thursday-jul-2-2026-at-0801-pm-gmt-3-volc Crete Direct en 2026-07-02T18:09:00+00:00 Magnitude 3.0 Earthquake Strikes Off Southeastern Crete https://crete.direct/fr/news/light-mag-30-earthquake-greece-21-km-ssw-from-goudouras-on-thursday-jul-2-2026-at-0801-pm-gmt-3-volc Crete Direct fr 2026-07-02T18:09:00+00:00 Séisme de magnitude 3,0 au large du sud-est de la Crète https://crete.direct/de/news/light-mag-30-earthquake-greece-21-km-ssw-from-goudouras-on-thursday-jul-2-2026-at-0801-pm-gmt-3-volc Crete Direct de 2026-07-02T18:09:00+00:00 Erdbeben der Stärke 3,0 vor der südöstlichen Küste Kretas https://crete.direct/el/news/light-mag-30-earthquake-greece-21-km-ssw-from-goudouras-on-thursday-jul-2-2026-at-0801-pm-gmt-3-volc Crete Direct el 2026-07-02T18:09:00+00:00 Light mag. 3.0 earthquake - Greece: 21 km SSW From Goudouras on Thursday, Jul 2, 2026, at 08:01 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/synolika-245-eyropaioi-pyrosbestes-kata-ti-fetini-antipyriki-periodo-stin-ellada Crete Direct en 2026-07-02T18:02:45+00:00 EU Deploys 245 Firefighters to Greece Ahead of Peak Wildfire Season https://crete.direct/fr/news/synolika-245-eyropaioi-pyrosbestes-kata-ti-fetini-antipyriki-periodo-stin-ellada Crete Direct fr 2026-07-02T18:02:45+00:00 L'UE déploie 245 pompiers en Grèce avant le pic de la saison des incendies https://crete.direct/de/news/synolika-245-eyropaioi-pyrosbestes-kata-ti-fetini-antipyriki-periodo-stin-ellada Crete Direct de 2026-07-02T18:02:45+00:00 EU entsendet 245 Feuerwehrleute nach Griechenland vor dem Höhepunkt der Waldbrandsaison https://crete.direct/el/news/synolika-245-eyropaioi-pyrosbestes-kata-ti-fetini-antipyriki-periodo-stin-ellada Crete Direct el 2026-07-02T18:02:45+00:00 Συνολικά 245 Ευρωπαίοι πυροσβέστες κατά τη φετινή αντιπυρική περίοδο στην Ελλάδα https://crete.direct/en/news/trochaio-meta-apo-sygkroysi-michanon-sta-chania-sto-nosokomeio-mia-gynaika-foto Crete Direct en 2026-07-02T18:01:57+00:00 Two Motorcycles Collide in Chania; Woman Hospitalized https://crete.direct/fr/news/trochaio-meta-apo-sygkroysi-michanon-sta-chania-sto-nosokomeio-mia-gynaika-foto Crete Direct fr 2026-07-02T18:01:57+00:00 Deux motos se percutent à Chania, une femme hospitalisée https://crete.direct/de/news/trochaio-meta-apo-sygkroysi-michanon-sta-chania-sto-nosokomeio-mia-gynaika-foto Crete Direct de 2026-07-02T18:01:57+00:00 Motorradunfall in Chania: Frau nach Kollision ins Krankenhaus gebracht https://crete.direct/el/news/trochaio-meta-apo-sygkroysi-michanon-sta-chania-sto-nosokomeio-mia-gynaika-foto Crete Direct el 2026-07-02T18:01:57+00:00 Τροχαίο μετά από σύγκρουση μηχανών στα Χανιά – Στο νοσοκομείο μία γυναίκα (φωτο) https://crete.direct/en/news/kriti-epimenei-i-zesti-alla-erchetai-mikri-anasa-eos-33-bathmoi-tin-paraskeyi Crete Direct en 2026-07-02T17:48:46+00:00 Crete Faces Intense Heat, Slight Cooldown Expected Thursday https://crete.direct/fr/news/kriti-epimenei-i-zesti-alla-erchetai-mikri-anasa-eos-33-bathmoi-tin-paraskeyi Crete Direct fr 2026-07-02T17:48:46+00:00 La Crète sous la chaleur, une légère accalmie attendue jeudi https://crete.direct/de/news/kriti-epimenei-i-zesti-alla-erchetai-mikri-anasa-eos-33-bathmoi-tin-paraskeyi Crete Direct de 2026-07-02T17:48:46+00:00 Anhaltende Hitze auf Kreta, leichte Abkühlung für Donnerstag erwartet https://crete.direct/el/news/kriti-epimenei-i-zesti-alla-erchetai-mikri-anasa-eos-33-bathmoi-tin-paraskeyi Crete Direct el 2026-07-02T17:48:46+00:00 Κρήτη: Επιμένει η ζέστη, αλλά έρχεται μικρή «ανάσα» – Έως 33 βαθμοί την Παρασκευή https://crete.direct/en/news/aerodromio-irakleioy-apogeiosi-me-schedon-5-ekatommyria-epibates-sto-examino-poioi-einai-oi-protathl Crete Direct en 2026-07-02T17:42:26+00:00 Heraklion Airport Hits 5M Passengers in H1 2026, Expects Summer Congestion https://crete.direct/fr/news/aerodromio-irakleioy-apogeiosi-me-schedon-5-ekatommyria-epibates-sto-examino-poioi-einai-oi-protathl Crete Direct fr 2026-07-02T17:42:26+00:00 L'aéroport d'Héraklion franchit les 5 millions de passagers au premier semestre 2026 et s'attend à une forte affluence cet été https://crete.direct/de/news/aerodromio-irakleioy-apogeiosi-me-schedon-5-ekatommyria-epibates-sto-examino-poioi-einai-oi-protathl Crete Direct de 2026-07-02T17:42:26+00:00 Flughafen Heraklion zählt 5 Millionen Passagiere im ersten Halbjahr 2026 und rechnet mit Überlastung im Sommer https://crete.direct/el/news/aerodromio-irakleioy-apogeiosi-me-schedon-5-ekatommyria-epibates-sto-examino-poioi-einai-oi-protathl Crete Direct el 2026-07-02T17:42:26+00:00 Αεροδρόμιο Ηρακλείου: «Απογείωση» με σχεδόν 5 εκατομμύρια επιβάτες στο εξάμηνο - Ποιοι είναι οι «πρωταθλητές» στις αφίξεις - NeaKriti https://crete.direct/en/news/chania-diimero-to-25o-diethnes-politistiko-antamoma-sto-enetiko-limani Crete Direct en 2026-07-02T17:40:32+00:00 Cretan Dance Traditions Shine at Chania's 25th International Festival https://crete.direct/fr/news/chania-diimero-to-25o-diethnes-politistiko-antamoma-sto-enetiko-limani Crete Direct fr 2026-07-02T17:40:32+00:00 Les traditions de danse crétoise à l'honneur au 25e festival international de La Canée https://crete.direct/de/news/chania-diimero-to-25o-diethnes-politistiko-antamoma-sto-enetiko-limani Crete Direct de 2026-07-02T17:40:32+00:00 Kretische Tanztradition im Mittelpunkt des 25. Internationalen Festivals in Chania https://crete.direct/el/news/chania-diimero-to-25o-diethnes-politistiko-antamoma-sto-enetiko-limani Crete Direct el 2026-07-02T17:40:32+00:00 Χανιά: Διήμερο το 25ο Διεθνές Πολιτιστικό Αντάμωμα στο ενετικό λιμάνι https://crete.direct/en/news/spaei-ta-konter-to-aerodromio-irakleioy-me-pano-apo-34-ekat-epibates-sto-examino-erchetai-nea-chroni Crete Direct en 2026-07-02T17:24:01+00:00 Heraklion Airport Records 3.4M Passengers, Eyes Record Year in 2026 https://crete.direct/fr/news/spaei-ta-konter-to-aerodromio-irakleioy-me-pano-apo-34-ekat-epibates-sto-examino-erchetai-nea-chroni Crete Direct fr 2026-07-02T17:24:01+00:00 L'aéroport d'Héraklion franchit les 3,4 millions de passagers et vise un record en 2026 https://crete.direct/de/news/spaei-ta-konter-to-aerodromio-irakleioy-me-pano-apo-34-ekat-epibates-sto-examino-erchetai-nea-chroni Crete Direct de 2026-07-02T17:24:01+00:00 Flughafen Heraklion verzeichnet 3,4 Millionen Passagiere und peilt 2026 einen Rekord an https://crete.direct/el/news/spaei-ta-konter-to-aerodromio-irakleioy-me-pano-apo-34-ekat-epibates-sto-examino-erchetai-nea-chroni Crete Direct el 2026-07-02T17:24:01+00:00 «Σπάει τα κοντέρ» το Αεροδρόμιο Ηράκλείου με πάνω από 3,4 εκατ. επιβάτες στο εξάμηνο – Έρχεται νέα χρονιά-ρεκόρ; (Πίνακες) https://crete.direct/en/news/a-36-magnitude-earthquake-strikes-crete-epicenter-near-heraklion-no-damage-or-injuries-balkanwebcom Crete Direct en 2026-07-02T17:13:00+00:00 Magnitude 3.6 Earthquake Strikes Crete, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/a-36-magnitude-earthquake-strikes-crete-epicenter-near-heraklion-no-damage-or-injuries-balkanwebcom Crete Direct fr 2026-07-02T17:13:00+00:00 Un séisme de magnitude 3,6 secoue la Crète, aucun dégât signalé https://crete.direct/de/news/a-36-magnitude-earthquake-strikes-crete-epicenter-near-heraklion-no-damage-or-injuries-balkanwebcom Crete Direct de 2026-07-02T17:13:00+00:00 Erdbeben der Stärke 3,6 erschüttert Kreta, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/a-36-magnitude-earthquake-strikes-crete-epicenter-near-heraklion-no-damage-or-injuries-balkanwebcom Crete Direct el 2026-07-02T17:13:00+00:00 A 3.6 magnitude earthquake strikes Crete/ Epicenter near Heraklion, no damage or injuries - Balkanweb.com https://crete.direct/en/news/operating-licenses-issued-for-6-tourist-marinas-and-recreational-boat-shelters-across-greece-tornos- Crete Direct en 2026-07-02T17:11:39+00:00 Greece Licenses Six New Tourist Marinas to Expand Boating Infrastructure https://crete.direct/fr/news/operating-licenses-issued-for-6-tourist-marinas-and-recreational-boat-shelters-across-greece-tornos- Crete Direct fr 2026-07-02T17:11:39+00:00 La Grèce délivre des licences d'exploitation à six nouvelles marinas touristiques https://crete.direct/de/news/operating-licenses-issued-for-6-tourist-marinas-and-recreational-boat-shelters-across-greece-tornos- Crete Direct de 2026-07-02T17:11:39+00:00 Griechenland erteilt sechs Tourismusmarinas neue Betriebslizenzen https://crete.direct/el/news/operating-licenses-issued-for-6-tourist-marinas-and-recreational-boat-shelters-across-greece-tornos- Crete Direct el 2026-07-02T17:11:39+00:00 Operating Licenses Issued for 6 Tourist Marinas and Recreational Boat Shelters Across Greece - Tornos News https://crete.direct/en/news/deddie-se-aytes-tis-perioches-tis-kritis-tha-echoyme-ayrio-diakopes-reymatos Crete Direct en 2026-07-02T17:09:11+00:00 Crete Power Outages Set for Friday as DEDDIE Conducts Maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-se-aytes-tis-perioches-tis-kritis-tha-echoyme-ayrio-diakopes-reymatos Crete Direct fr 2026-07-02T17:09:11+00:00 Coupures de courant prévues en Crète vendredi pour des travaux de maintenance de DEDDIE https://crete.direct/de/news/deddie-se-aytes-tis-perioches-tis-kritis-tha-echoyme-ayrio-diakopes-reymatos Crete Direct de 2026-07-02T17:09:11+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Freitag wegen Wartungsarbeiten von DEDDIE https://crete.direct/el/news/deddie-se-aytes-tis-perioches-tis-kritis-tha-echoyme-ayrio-diakopes-reymatos Crete Direct el 2026-07-02T17:09:11+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Σε αυτές τις περιοχές της Κρήτης θα έχουμε αύριο διακοπές ρεύματος https://crete.direct/en/news/chaleur-en-grece-ou-la-temperature-a-depasse-les-38c-le-2-juillet-et-quel-temps-fera-t-il-vendredi-f Crete Direct en 2026-07-02T17:04:00+00:00 Greece Heat Wave: Temperatures Exceed 38°C as Crete Faces Extreme Heat https://crete.direct/fr/news/chaleur-en-grece-ou-la-temperature-a-depasse-les-38c-le-2-juillet-et-quel-temps-fera-t-il-vendredi-f Crete Direct fr 2026-07-02T17:04:00+00:00 Canicule en Grèce : la Crète dépasse les 38 °C https://crete.direct/de/news/chaleur-en-grece-ou-la-temperature-a-depasse-les-38c-le-2-juillet-et-quel-temps-fera-t-il-vendredi-f Crete Direct de 2026-07-02T17:04:00+00:00 Hitzewelle in Griechenland: Temperaturen über 38 °C, Kreta besonders betroffen https://crete.direct/el/news/chaleur-en-grece-ou-la-temperature-a-depasse-les-38c-le-2-juillet-et-quel-temps-fera-t-il-vendredi-f Crete Direct el 2026-07-02T17:04:00+00:00 Chaleur en Grèce : où la température a dépassé les 38°C le 2 juillet et quel temps fera-t-il vendredi - fr.rua.gr https://crete.direct/en/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct en 2026-07-02T16:59:39+00:00 Crete, Rhodes hit by earthquake; no significant damage reported https://crete.direct/fr/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct fr 2026-07-02T16:59:39+00:00 Séisme ressenti en Crète et à Rhodes, sans dommages significatifs https://crete.direct/de/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct de 2026-07-02T16:59:39+00:00 Erdbeben auf Kreta und Rhodos ohne nennenswerte Schäden https://crete.direct/el/news/war-deutlich-spurbar-erde-bebte-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-kronen-zeitung Crete Direct el 2026-07-02T16:59:39+00:00 War deutlich spürbar - Erde bebte auf Urlaubsinseln Rhodos und Kreta - Kronen Zeitung https://crete.direct/en/news/weak-mag-25-earthquake-22-km-s-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0149-pm-gmt-3-volcano-disc Crete Direct en 2026-07-02T16:50:00+00:00 Minor 2.5 Magnitude Earthquake Strikes Southern Crete, No Damage https://crete.direct/fr/news/weak-mag-25-earthquake-22-km-s-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0149-pm-gmt-3-volcano-disc Crete Direct fr 2026-07-02T16:50:00+00:00 Léger séisme de magnitude 2,5 au sud de la Crète, sans dégâts https://crete.direct/de/news/weak-mag-25-earthquake-22-km-s-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0149-pm-gmt-3-volcano-disc Crete Direct de 2026-07-02T16:50:00+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,5 vor Südkreta, keine Schäden https://crete.direct/el/news/weak-mag-25-earthquake-22-km-s-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0149-pm-gmt-3-volcano-disc Crete Direct el 2026-07-02T16:50:00+00:00 Weak mag. 2.5 earthquake - 22 km S From Tsoutsouros on Thursday, Jul 2, 2026, at 01:49 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-02T16:28:17+00:00 Crete power outages scheduled Friday for electrical grid maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-02T16:28:17+00:00 Coupures d'électricité programmées vendredi en Crète pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-02T16:28:17+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am Freitag wegen Wartungsarbeiten am Netz https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-paraskeyi-3-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-02T16:28:17+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Παρασκευή 3 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/conde-nast-traveller-giati-prepei-na-episkeftheite-tin-kriti-kathimerini Crete Direct en 2026-07-02T16:25:06+00:00 Conde Nast Traveller Spotlights Crete as Top Destination https://crete.direct/fr/news/conde-nast-traveller-giati-prepei-na-episkeftheite-tin-kriti-kathimerini Crete Direct fr 2026-07-02T16:25:06+00:00 Conde Nast Traveller place la Crète parmi les destinations incontournables https://crete.direct/de/news/conde-nast-traveller-giati-prepei-na-episkeftheite-tin-kriti-kathimerini Crete Direct de 2026-07-02T16:25:06+00:00 Conde Nast Traveller empfiehlt Kreta als Top-Reiseziel https://crete.direct/el/news/conde-nast-traveller-giati-prepei-na-episkeftheite-tin-kriti-kathimerini Crete Direct el 2026-07-02T16:25:06+00:00 Condé Nast Traveller: Γιατί πρέπει να επισκεφθείτε την Κρήτη - Kathimerini https://crete.direct/en/news/united-states-and-canada-overpowers-germany-france-netherlands-and-more-as-greece-emerges-as-top-sou Crete Direct en 2026-07-02T16:18:37+00:00 Greece Tops Southern Europe as North American Tourist Visits Surge 50% https://crete.direct/fr/news/united-states-and-canada-overpowers-germany-france-netherlands-and-more-as-greece-emerges-as-top-sou Crete Direct fr 2026-07-02T16:18:37+00:00 La Grèce en tête de l'Europe du Sud avec une hausse de 50 % des visiteurs nord-américains https://crete.direct/de/news/united-states-and-canada-overpowers-germany-france-netherlands-and-more-as-greece-emerges-as-top-sou Crete Direct de 2026-07-02T16:18:37+00:00 Griechenland vorn in Südeuropa: Nordamerikanische Besucherzahlen steigen um 50 Prozent https://crete.direct/el/news/united-states-and-canada-overpowers-germany-france-netherlands-and-more-as-greece-emerges-as-top-sou Crete Direct el 2026-07-02T16:18:37+00:00 United States and Canada Overpowers Germany, France, Netherlands and More as Greece Emerges as Top Southern Europe Travel and Tourism Hotspot With Explosive North America Vacation Home Demand Growth of fifty percent in 2026 - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-02T16:07:25+00:00 Minor Earthquake Hits South Crete Near Heraklion, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-02T16:07:25+00:00 Léger séisme au sud de la Crète, près d'Héraklion, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-02T16:07:25+00:00 Leichtes Erdbeben südlich von Heraklion, keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/nea-seismiki-donisi-notia-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-02T16:07:25+00:00 Νέα σεισμική δόνηση νότια του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/light-mag-38-earthquake-crete-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-0650-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T16:04:38+00:00 Magnitude 3.8 Earthquake Strikes Crete; No Damage Expected https://crete.direct/fr/news/light-mag-38-earthquake-crete-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-0650-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T16:04:38+00:00 Séisme de magnitude 3,8 en Crète, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/light-mag-38-earthquake-crete-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-0650-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T16:04:38+00:00 Erdbeben der Stärke 3,8 erschüttert Kreta – keine Schäden erwartet https://crete.direct/el/news/light-mag-38-earthquake-crete-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-0650-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T16:04:38+00:00 Light Mag. 3.8 Earthquake - Crete, Greece, on Thursday, Jul 2, 2026, at 06:50 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/foitites-kai-airbnb-bazoyn-fotia-sta-enoikia-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T16:00:46+00:00 Crete Rental Prices Soar as Airbnb Replaces Long-Term Housing https://crete.direct/fr/news/foitites-kai-airbnb-bazoyn-fotia-sta-enoikia-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T16:00:46+00:00 En Crète, l'essor d'Airbnb fait flamber les loyers https://crete.direct/de/news/foitites-kai-airbnb-bazoyn-fotia-sta-enoikia-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T16:00:46+00:00 Steigende Mietpreise auf Kreta: Airbnb verdrängt Langzeitvermietungen https://crete.direct/el/news/foitites-kai-airbnb-bazoyn-fotia-sta-enoikia-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T16:00:46+00:00 Φοιτητές και Airbnb βάζουν «φωτιά» στα ενοίκια στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/epitropi-kata-ton-bape-sto-lasithi-anaptyxi-me-sebasmo-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T15:54:43+00:00 Crete Community Opposes Wind Farm Projects to Protect Rural Landscape https://crete.direct/fr/news/epitropi-kata-ton-bape-sto-lasithi-anaptyxi-me-sebasmo-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T15:54:43+00:00 Des habitants de Crète s'opposent aux parcs éoliens pour préserver leurs paysages ruraux https://crete.direct/de/news/epitropi-kata-ton-bape-sto-lasithi-anaptyxi-me-sebasmo-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T15:54:43+00:00 Bewohner auf Kreta wehren sich gegen Windparkprojekte zum Schutz der ländlichen Landschaft https://crete.direct/el/news/epitropi-kata-ton-bape-sto-lasithi-anaptyxi-me-sebasmo-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T15:54:43+00:00 Επιτροπή κατά των ΒΑΠΕ στο Λασίθι: ««Ανάπτυξη με σεβασμό» - Cretalive https://crete.direct/en/news/i-anek-lines-chorigos-metakinisis-tis-georgikis-ekthesis-mesara-2026 Crete Direct en 2026-07-02T15:49:54+00:00 Crete's Messara Agricultural Exhibition Celebrates Rural Heritage July 9-12 https://crete.direct/fr/news/i-anek-lines-chorigos-metakinisis-tis-georgikis-ekthesis-mesara-2026 Crete Direct fr 2026-07-02T15:49:54+00:00 La foire agricole de Messara célèbre le patrimoine rural du 9 au 12 juillet https://crete.direct/de/news/i-anek-lines-chorigos-metakinisis-tis-georgikis-ekthesis-mesara-2026 Crete Direct de 2026-07-02T15:49:54+00:00 Messara-Agrarmesse feiert ländliches Erbe vom 9. bis 12. Juli https://crete.direct/el/news/i-anek-lines-chorigos-metakinisis-tis-georgikis-ekthesis-mesara-2026 Crete Direct el 2026-07-02T15:49:54+00:00 Η ANEK Lines Χορηγός Μετακίνησης της Γεωργικής Έκθεσης Μεσαρά 2026 https://crete.direct/en/news/52-magnitude-earthquake-in-greece-also-felt-in-rhodes-informatro Crete Direct en 2026-07-02T15:48:26+00:00 5.2 Magnitude Earthquake Strikes Greece; Minimal Damage Expected https://crete.direct/fr/news/52-magnitude-earthquake-in-greece-also-felt-in-rhodes-informatro Crete Direct fr 2026-07-02T15:48:26+00:00 Un séisme de magnitude 5,2 secoue la Grèce sans dégâts majeurs https://crete.direct/de/news/52-magnitude-earthquake-in-greece-also-felt-in-rhodes-informatro Crete Direct de 2026-07-02T15:48:26+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 in Griechenland: Geringe Schäden erwartet https://crete.direct/el/news/52-magnitude-earthquake-in-greece-also-felt-in-rhodes-informatro Crete Direct el 2026-07-02T15:48:26+00:00 5.2 magnitude earthquake in Greece, also felt in Rhodes - Informat.ro https://crete.direct/en/news/trochaio-sto-irakleio-meta-apo-sfodri-sygkroysi-ban-me-aytokinito-foto Crete Direct en 2026-07-02T15:46:56+00:00 Van-Car Collision Leaves One Injured in Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/trochaio-sto-irakleio-meta-apo-sfodri-sygkroysi-ban-me-aytokinito-foto Crete Direct fr 2026-07-02T15:46:56+00:00 Un blessé après une collision entre un van et une voiture à Héraklion https://crete.direct/de/news/trochaio-sto-irakleio-meta-apo-sfodri-sygkroysi-ban-me-aytokinito-foto Crete Direct de 2026-07-02T15:46:56+00:00 Unfall zwischen Van und Pkw in Heraklion: eine Person verletzt https://crete.direct/el/news/trochaio-sto-irakleio-meta-apo-sfodri-sygkroysi-ban-me-aytokinito-foto Crete Direct el 2026-07-02T15:46:56+00:00 Τροχαίο στο Ηράκλειο μετά από σφοδρή σύγκρουση βαν με αυτοκίνητο (φωτο) https://crete.direct/en/news/kairos-aithrios-stin-kriti-tin-paraskeyi-me-ypsiles-thermokrasies-i-prognosi-gia-to-sabbatokyriako-n Crete Direct en 2026-07-02T15:38:36+00:00 Sunny Skies and Intense Heat Expected Across Crete https://crete.direct/fr/news/kairos-aithrios-stin-kriti-tin-paraskeyi-me-ypsiles-thermokrasies-i-prognosi-gia-to-sabbatokyriako-n Crete Direct fr 2026-07-02T15:38:36+00:00 Ciel dégagé et forte chaleur attendus en Crète https://crete.direct/de/news/kairos-aithrios-stin-kriti-tin-paraskeyi-me-ypsiles-thermokrasies-i-prognosi-gia-to-sabbatokyriako-n Crete Direct de 2026-07-02T15:38:36+00:00 Sonniges Wetter und starke Hitze auf Kreta erwartet https://crete.direct/el/news/kairos-aithrios-stin-kriti-tin-paraskeyi-me-ypsiles-thermokrasies-i-prognosi-gia-to-sabbatokyriako-n Crete Direct el 2026-07-02T15:38:36+00:00 Καιρός: Αίθριος στην Κρήτη την Παρασκευή με υψηλές θερμοκρασίες - Η πρόγνωση για το Σαββατοκύριακο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/europes-tourism-boom-could-increase-rent-by-285-a-year-hitting-low-income-tenants-hardest-the-cool-d Crete Direct en 2026-07-02T15:23:00+00:00 Rising Tourism Creates Housing Crisis Across Europe https://crete.direct/fr/news/europes-tourism-boom-could-increase-rent-by-285-a-year-hitting-low-income-tenants-hardest-the-cool-d Crete Direct fr 2026-07-02T15:23:00+00:00 Le tourisme en hausse aggrave la crise du logement en Europe https://crete.direct/de/news/europes-tourism-boom-could-increase-rent-by-285-a-year-hitting-low-income-tenants-hardest-the-cool-d Crete Direct de 2026-07-02T15:23:00+00:00 Steigende Touristenzahlen verschärfen die Wohnungskrise in Europa https://crete.direct/el/news/europes-tourism-boom-could-increase-rent-by-285-a-year-hitting-low-income-tenants-hardest-the-cool-d Crete Direct el 2026-07-02T15:23:00+00:00 Europe's tourism boom could increase rent by $285 a year, hitting low-income tenants hardest - The Cool Down https://crete.direct/en/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct en 2026-07-02T15:15:59+00:00 One Injured in Road Accident on Crete's Main Heraklion-South Route https://crete.direct/fr/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct fr 2026-07-02T15:15:59+00:00 Un blessé dans un accident de la route sur l'axe Héraklion-sud de la Crète https://crete.direct/de/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct de 2026-07-02T15:15:59+00:00 Ein Verletzter bei Verkehrsunfall auf der Hauptstrecke Heraklion-Süd https://crete.direct/el/news/irakleio-sobaro-trochaio-atychima-stin-agia-barbara-enas-traymatias Crete Direct el 2026-07-02T15:15:59+00:00 Ηράκλειο: Σοβαρό τροχαίο ατύχημα στην Αγία Βαρβάρα – Ένας τραυματίας https://crete.direct/en/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct en 2026-07-02T15:09:48+00:00 Heraklion Resident Fined €1,700 for Barbecue During Fire Season https://crete.direct/fr/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct fr 2026-07-02T15:09:48+00:00 Un habitant d'Héraklion condamné à 1 700 euros d'amende pour barbecue en période de risque incendie https://crete.direct/de/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct de 2026-07-02T15:09:48+00:00 1.700 Euro Bußgeld für Grillen während erhöhter Brandgefahr in Heraklion https://crete.direct/el/news/panakribo-mparmpekioy-sto-irakleio-prostimo-schedon-1700-eyro-gia-psistaria Crete Direct el 2026-07-02T15:09:48+00:00 Πανάκριβο… μπάρμπεκιου στο Ηράκλειο – Πρόστιμο σχεδόν 1.700 ευρώ για ψησταριά https://crete.direct/en/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T15:08:27+00:00 Strong Earthquake Strikes Near Karpathos; Crete on Standby https://crete.direct/fr/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T15:08:27+00:00 Un séisme puissant frappe les environs de Karpathos, la Crète en alerte https://crete.direct/de/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T15:08:27+00:00 Starkes Erdbeben nahe Karpathos - Kreta in Bereitschaft https://crete.direct/el/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T15:08:27+00:00 Σε αυξημένη ετοιμότητα και στην Κρήτη μετά τον ισχυρό σεισμό στην Κάρπαθο - CRETA24 https://crete.direct/en/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-skaikritisgr Crete Direct en 2026-07-02T15:08:27+00:00 Strong Earthquake Near Karpathos Prompts Crete Alert https://crete.direct/fr/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-skaikritisgr Crete Direct fr 2026-07-02T15:08:27+00:00 Un séisme important près de Karpathos déclenche une alerte en Crète https://crete.direct/de/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-skaikritisgr Crete Direct de 2026-07-02T15:08:27+00:00 Starkes Erdbeben nahe Karpathos: Kreta in erhöhter Alarmbereitschaft https://crete.direct/el/news/se-ayximeni-etoimotita-kai-stin-kriti-meta-ton-ischyro-seismo-stin-karpatho-skaikritisgr Crete Direct el 2026-07-02T15:08:27+00:00 Σε αυξημένη ετοιμότητα και στην Κρήτη μετά τον ισχυρό σεισμό στην Κάρπαθο - skaikritis.gr https://crete.direct/en/news/greece-and-the-uk-ink-five-year-tourism-mou-argophilia-travel-news Crete Direct en 2026-07-02T15:06:47+00:00 UK and Greece Sign Five-Year Tourism Cooperation Agreement https://crete.direct/fr/news/greece-and-the-uk-ink-five-year-tourism-mou-argophilia-travel-news Crete Direct fr 2026-07-02T15:06:47+00:00 La Grèce et le Royaume-Uni signent un accord de coopération touristique quinquennal https://crete.direct/de/news/greece-and-the-uk-ink-five-year-tourism-mou-argophilia-travel-news Crete Direct de 2026-07-02T15:06:47+00:00 Griechenland und das Vereinigte Königreich unterzeichnen Fünfjahres-Tourismusabkommen https://crete.direct/el/news/greece-and-the-uk-ink-five-year-tourism-mou-argophilia-travel-news Crete Direct el 2026-07-02T15:06:47+00:00 Greece and the UK Ink Five-Year Tourism MoU - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-02T15:03:00+00:00 Greece Expands Fire Service in Crete Ahead of Wildfire Season https://crete.direct/fr/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-02T15:03:00+00:00 La Grèce renforce ses pompiers en Crète avant la saison des feux https://crete.direct/de/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-02T15:03:00+00:00 Griechenland verstärkt die Feuerwehr auf Kreta vor der Brandsaison https://crete.direct/el/news/to-pyrosbestiko-soma-enischyetai-se-olokliri-ti-chora-posoi-tha-einai-oi-neoi-pyrosbestes-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-02T15:03:00+00:00 Το Πυροσβεστικό Σώμα ενισχύεται σε ολόκληρη τη χώρα - Πόσοι θα είναι οι νέοι πυροσβέστες στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-07-02T14:38:22+00:00 Magnitude 5.2 Earthquake Strikes Karpathos in Aegean Sea https://crete.direct/fr/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-07-02T14:38:22+00:00 Un séisme de magnitude 5,2 frappe Karpathos, en mer Égée https://crete.direct/de/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-07-02T14:38:22+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 erschüttert Karpathos in der Ägäis https://crete.direct/el/news/magnitude-52-earthquake-hits-karpathos-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-07-02T14:38:22+00:00 Magnitude 5.2 earthquake hits Karpathos - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/light-mag-31-earthquake-greece-19-km-ssw-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0313-pm-gmt-3-volc Crete Direct en 2026-07-02T14:16:45+00:00 Magnitude 3.1 Earthquake Strikes Near Karpathos, Greece https://crete.direct/fr/news/light-mag-31-earthquake-greece-19-km-ssw-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0313-pm-gmt-3-volc Crete Direct fr 2026-07-02T14:16:45+00:00 Séisme de magnitude 3,1 près de Karpathos, en Grèce https://crete.direct/de/news/light-mag-31-earthquake-greece-19-km-ssw-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0313-pm-gmt-3-volc Crete Direct de 2026-07-02T14:16:45+00:00 Erdbeben der Stärke 3,1 nahe Karpathos, Griechenland https://crete.direct/el/news/light-mag-31-earthquake-greece-19-km-ssw-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0313-pm-gmt-3-volc Crete Direct el 2026-07-02T14:16:45+00:00 Light mag. 3.1 earthquake - Greece: 19 km SSW From Karpathos on Thursday, Jul 2, 2026, at 03:13 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/mag-26-quake-greece-13-km-sse-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0447-pm-gmt-3-10-hours-ago- Crete Direct en 2026-07-02T14:16:41+00:00 Minor 2.6 Magnitude Earthquake Strikes Southern Crete https://crete.direct/fr/news/mag-26-quake-greece-13-km-sse-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0447-pm-gmt-3-10-hours-ago- Crete Direct fr 2026-07-02T14:16:41+00:00 Léger séisme de magnitude 2,6 au sud de la Crète https://crete.direct/de/news/mag-26-quake-greece-13-km-sse-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0447-pm-gmt-3-10-hours-ago- Crete Direct de 2026-07-02T14:16:41+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 2,6 erschüttert Südkreta https://crete.direct/el/news/mag-26-quake-greece-13-km-sse-from-tsoutsouros-on-thursday-jul-2-2026-at-0447-pm-gmt-3-10-hours-ago- Crete Direct el 2026-07-02T14:16:41+00:00 Mag. 2.6 quake - Greece: 13 km SSE From Tsoutsouros on Thursday, Jul 2, 2026, at 04:47 pm (GMT +3) - 10 hours ago - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct en 2026-07-02T14:06:29+00:00 Magnitude 5.2 Earthquake Strikes Near Karpathos, No Injuries https://crete.direct/fr/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct fr 2026-07-02T14:06:29+00:00 Un séisme de magnitude 5,2 frappe les environs de Karpathos, sans faire de victimes https://crete.direct/de/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct de 2026-07-02T14:06:29+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 nahe Karpathos - keine Verletzten https://crete.direct/el/news/seismiki-donisi-konta-stin-karpatho Crete Direct el 2026-07-02T14:06:29+00:00 Σεισμική δόνηση κοντά στην Κάρπαθο https://crete.direct/en/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct en 2026-07-02T13:51:44+00:00 Greek Land Registry Delays Leave Western Crete Property Rights Uncertain https://crete.direct/fr/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct fr 2026-07-02T13:51:44+00:00 Des retards du Cadastre grec fragilisent les droits fonciers en Crète occidentale https://crete.direct/de/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct de 2026-07-02T13:51:44+00:00 Verzögerungen im griechischen Grundbuchamt gefährden Eigentumsrechte in Westkreta https://crete.direct/el/news/ktimatologio-adiexodo-problimata-kai-kindynoi-gia-ta-idioktisiaka-dikaiomata-sti-dytiki-kriti-cretal Crete Direct el 2026-07-02T13:51:44+00:00 Κτηματολόγιο: Αδιέξοδο, προβλήματα και κίνδυνοι για τα ιδιοκτησιακά δικαιώματα στη Δυτική Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct en 2026-07-02T13:42:23+00:00 Chania Fire Service Quickly Controls Dry Grass Fire in Western Crete https://crete.direct/fr/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct fr 2026-07-02T13:42:23+00:00 Les pompiers de Chania maîtrisent rapidement un incendie de végétation sèche dans l'ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct de 2026-07-02T13:42:23+00:00 Feuerwehr Chania bringt Grasbrand in Westkreta rasch unter Kontrolle https://crete.direct/el/news/chania-fotia-se-xera-chorta-prokalese-megali-kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis Crete Direct el 2026-07-02T13:42:23+00:00 Χανιά: Φωτιά σε ξερά χόρτα προκάλεσε μεγάλη κινητοποίηση της Πυροσβεστικής https://crete.direct/en/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct en 2026-07-02T13:31:47+00:00 Earthquake Shakes Greek Holiday Islands Crete and Rhodes https://crete.direct/fr/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct fr 2026-07-02T13:31:47+00:00 Un séisme ressenti en Crète et à Rhodes https://crete.direct/de/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct de 2026-07-02T13:31:47+00:00 Erdbeben auf den griechischen Ferieninseln Kreta und Rhodos https://crete.direct/el/news/erdbeben-auf-urlaubsinseln-rhodos-und-kreta-deutlich-spurbar-rndde Crete Direct el 2026-07-02T13:31:47+00:00 Erdbeben auf Urlaubsinseln Rhodos und Kreta deutlich spürbar - RND.de https://crete.direct/en/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T13:27:55+00:00 Tanais Shipwreck Bridges Crete's Maritime History and Holocaust Memory https://crete.direct/fr/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T13:27:55+00:00 L'épave du Tanais, entre histoire maritime crétoise et mémoire de la Shoah https://crete.direct/de/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T13:27:55+00:00 Das Wrack der Tanais verbindet Kretas Seefahrtsgeschichte mit der Erinnerung an den Holocaust https://crete.direct/el/news/apo-ti-thalassa-sti-mnimi-to-nayagio-toy-tanas-kai-i-mnimi-toy-olokaytomatos-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T13:27:55+00:00 "Από τη Θάλασσα στη Μνήμη: το Ναυάγιο του Τάναϊς και η Μνήμη του Ολοκαυτώματος" - Cretalive https://crete.direct/en/news/seismos-36-richter-notia-tis-kritis-ta-nea Crete Direct en 2026-07-02T13:27:02+00:00 Magnitude 3.6 Earthquake South of Crete; No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-36-richter-notia-tis-kritis-ta-nea Crete Direct fr 2026-07-02T13:27:02+00:00 Séisme de magnitude 3,6 au sud de la Crète, aucun dégât signalé https://crete.direct/de/news/seismos-36-richter-notia-tis-kritis-ta-nea Crete Direct de 2026-07-02T13:27:02+00:00 Erdbeben der Stärke 3,6 südlich von Kreta – keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-36-richter-notia-tis-kritis-ta-nea Crete Direct el 2026-07-02T13:27:02+00:00 Σεισμός 3,6 Ρίχτερ νότια της Κρήτης - ΤΑ ΝΕΑ https://crete.direct/en/news/weak-mag-26-earthquake-greece-35-km-s-from-kaloi-limenes-on-thursday-jul-2-2026-at-0337-pm-gmt-3-vol Crete Direct en 2026-07-02T13:11:24+00:00 2.6 Magnitude Earthquake Hits Southern Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-26-earthquake-greece-35-km-s-from-kaloi-limenes-on-thursday-jul-2-2026-at-0337-pm-gmt-3-vol Crete Direct fr 2026-07-02T13:11:24+00:00 Séisme de magnitude 2,6 au sud de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-26-earthquake-greece-35-km-s-from-kaloi-limenes-on-thursday-jul-2-2026-at-0337-pm-gmt-3-vol Crete Direct de 2026-07-02T13:11:24+00:00 Erdbeben der Stärke 2,6 erschüttert den Süden Kretas https://crete.direct/el/news/weak-mag-26-earthquake-greece-35-km-s-from-kaloi-limenes-on-thursday-jul-2-2026-at-0337-pm-gmt-3-vol Crete Direct el 2026-07-02T13:11:24+00:00 Weak mag. 2.6 earthquake - Greece: 35 km S From Kaloi Limenes on Thursday, Jul 2, 2026, at 03:37 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T13:00:14+00:00 Siteia Celebrates Night of Gratitude and Remembrance https://crete.direct/fr/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T13:00:14+00:00 Siteia Celebrates Night of Gratitude and Remembrance https://crete.direct/de/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T13:00:14+00:00 Siteia Celebrates Night of Gratitude and Remembrance https://crete.direct/el/news/lasithi-mia-bradia-eygnomosynis-mnimis-kai-prosforas-sti-siteia-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T13:00:14+00:00 Λασίθι: «Μια βραδιά ευγνωμοσύνης, μνήμης και προσφοράς» στη Σητεία - Cretalive https://crete.direct/en/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct en 2026-07-02T12:53:52+00:00 Water Flowed: New Theatrical Show Opens in Chania July 6 https://crete.direct/fr/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct fr 2026-07-02T12:53:52+00:00 Water Flowed: New Theatrical Show Opens in Chania July 6 https://crete.direct/de/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct de 2026-07-02T12:53:52+00:00 Water Flowed: New Theatrical Show Opens in Chania July 6 https://crete.direct/el/news/i-parastasi-ereysen-ydor-me-ti-marinella-blachaki Crete Direct el 2026-07-02T12:53:52+00:00 Η παράσταση «Έρευσεν ύδωρ», με τη Μαρινέλλα Βλαχάκη https://crete.direct/en/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct en 2026-07-02T12:46:43+00:00 Student Housing Demand Drives Rental Price Surge in Crete https://crete.direct/fr/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct fr 2026-07-02T12:46:43+00:00 La demande de logements étudiants fait grimper les loyers en Crète https://crete.direct/de/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct de 2026-07-02T12:46:43+00:00 Studentennachfrage treibt Mietpreise auf Kreta in die Höhe https://crete.direct/el/news/i-foititiki-stegi-diatirei-ypsiles-tis-times-ton-enoikion-stin-kriti-poy-simeiothike-i-megalyteri-an Crete Direct el 2026-07-02T12:46:43+00:00 Η φοιτητική στέγη διατηρεί υψηλές τις τιμές των ενοικίων στην Κρήτη – Πού σημειώθηκε η μεγαλύτερη άνοδος - Ypodomes.com https://crete.direct/en/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T12:39:54+00:00 Crete Adds 55 Firefighters to Combat Summer Wildfire Risk https://crete.direct/fr/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T12:39:54+00:00 La Crète renforce ses effectifs avec 55 nouveaux pompiers avant l'été https://crete.direct/de/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T12:39:54+00:00 Kreta verstärkt Feuerwehr mit 55 neuen Einsatzkräften vor dem Sommer https://crete.direct/el/news/enischysi-me-55-neoys-pyrosbestes-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T12:39:54+00:00 Ενίσχυση με 55 νέους Πυροσβέστες στην Κρήτη - Cretalive https://crete.direct/en/news/gefyres-epikoinonias-stis-domes-ygeias-tis-kritis-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T12:33:59+00:00 Crete Bridges Communication Gap in Healthcare System https://crete.direct/fr/news/gefyres-epikoinonias-stis-domes-ygeias-tis-kritis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T12:33:59+00:00 La Crète comble le fossé de communication dans son système de santé https://crete.direct/de/news/gefyres-epikoinonias-stis-domes-ygeias-tis-kritis-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T12:33:59+00:00 Kreta überbrückt Kommunikationslücken im Gesundheitssystem https://crete.direct/el/news/gefyres-epikoinonias-stis-domes-ygeias-tis-kritis-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T12:33:59+00:00 Γέφυρες επικοινωνίας στις δομές υγείας της Κρήτης - Cretalive https://crete.direct/en/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct en 2026-07-02T12:33:24+00:00 Toxic Toadfish Now Permanently Established in Cretan Waters https://crete.direct/fr/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct fr 2026-07-02T12:33:24+00:00 Le lagokephalos toxique s'est installé durablement dans les eaux de Crète https://crete.direct/de/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct de 2026-07-02T12:33:24+00:00 Giftiger Kugelfisch dauerhaft in kretischen Gewässern etabliert https://crete.direct/el/news/zontas-me-ton-lagokefalo-stin-kriti-kathimerini Crete Direct el 2026-07-02T12:33:24+00:00 Ζώντας με τον λαγοκέφαλο στην Κρήτη - Kathimerini https://crete.direct/en/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T12:24:36+00:00 Massive Fire Breaks Out in Prefabricated Building in Crete https://crete.direct/fr/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T12:24:36+00:00 Incendie dans un bâtiment préfabriqué en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T12:24:36+00:00 Großbrand in Fertigbau auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-fotia-se-lyomeno-ischyres-dynameis-tis-pyrosbestikis-sto-simeio-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T12:24:36+00:00 Κρήτη | Φωτιά σε λυόμενο – Ισχυρές δυνάμεις της Πυροσβεστικής στο σημείο - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct en 2026-07-02T12:21:00+00:00 Cretan Olive Oil Surplus Leaves Producers in Financial Crisis https://crete.direct/fr/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct fr 2026-07-02T12:21:00+00:00 La surproduction d'huile d'olive crétoise plonge les producteurs dans la crise https://crete.direct/de/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct de 2026-07-02T12:21:00+00:00 Olivenölüberschuss auf Kreta treibt Erzeuger in finanzielle Not https://crete.direct/el/news/elaiolado-sta-azitita-o-prasinos-chrysos-tis-kritis-chiliades-tonoi-adiathetoi-se-asfyxia-oi-paragog Crete Direct el 2026-07-02T12:21:00+00:00 Ελαιόλαδο: Στα αζήτητα ο «πράσινος χρυσός» της Κρήτης – Χιλιάδες τόνοι αδιάθετοι, σε ασφυξία οι παραγωγοί - NeaKriti https://crete.direct/en/news/light-mag-32-earthquake-greece-20-km-s-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0242-pm-gmt-3-volcan Crete Direct en 2026-07-02T12:19:37+00:00 Minor Magnitude 3.2 Earthquake Strikes Karpathos, Greece https://crete.direct/fr/news/light-mag-32-earthquake-greece-20-km-s-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0242-pm-gmt-3-volcan Crete Direct fr 2026-07-02T12:19:37+00:00 Séisme de magnitude 3,2 au large de Karpathos, en Grèce https://crete.direct/de/news/light-mag-32-earthquake-greece-20-km-s-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0242-pm-gmt-3-volcan Crete Direct de 2026-07-02T12:19:37+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 3,2 nahe Karpathos in Griechenland https://crete.direct/el/news/light-mag-32-earthquake-greece-20-km-s-from-karpathos-on-thursday-jul-2-2026-at-0242-pm-gmt-3-volcan Crete Direct el 2026-07-02T12:19:37+00:00 Light mag. 3.2 earthquake - Greece: 20 km S From Karpathos on Thursday, Jul 2, 2026, at 02:42 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T12:18:36+00:00 Fire Breaks Out in Amoudara Prefab Structure; Fire Service Responds https://crete.direct/fr/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T12:18:36+00:00 Incendie dans une structure préfabriquée à Amoudara : les pompiers mobilisés https://crete.direct/de/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T12:18:36+00:00 Feuer in Fertigbaukonstruktion in Amoudara: Feuerwehr im Einsatz https://crete.direct/el/news/fotia-se-lyomeno-stin-ammoydara-megali-kinitopoiisi-apo-tin-pyrosbestiki-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T12:18:36+00:00 Φωτιά σε λυόμενο στην Αμμουδάρα - Μεγάλη κινητοποίηση από την Πυροσβεστική - Cretalive https://crete.direct/en/news/neues-erdbeben-m52-erschuttert-karpathos-erdbebennews Crete Direct en 2026-07-02T12:09:07+00:00 Magnitude 5.2 Earthquake Strikes Karpathos, No Impact on Crete https://crete.direct/fr/news/neues-erdbeben-m52-erschuttert-karpathos-erdbebennews Crete Direct fr 2026-07-02T12:09:07+00:00 Séisme de magnitude 5,2 à Karpathos, sans effet sur la Crète https://crete.direct/de/news/neues-erdbeben-m52-erschuttert-karpathos-erdbebennews Crete Direct de 2026-07-02T12:09:07+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 erschüttert Karpathos – keine Auswirkungen auf Kreta https://crete.direct/el/news/neues-erdbeben-m52-erschuttert-karpathos-erdbebennews Crete Direct el 2026-07-02T12:09:07+00:00 Neues Erdbeben (M5.2) erschüttert Karpathos - Erdbebennews - https://crete.direct/en/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct en 2026-07-02T12:00:08+00:00 Crete's Chambers of Commerce Unite to Address Economic Challenges https://crete.direct/fr/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct fr 2026-07-02T12:00:08+00:00 Les chambres de commerce de Crète se réunissent face aux défis économiques https://crete.direct/de/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct de 2026-07-02T12:00:08+00:00 Kretas Handelskammern beraten gemeinsam über wirtschaftliche Herausforderungen https://crete.direct/el/news/binteo-ola-ta-megala-zitimata-tis-kritis-sto-trapezi-tis-syskepsis-ton-epimelitirion-nea-tileorasi-k Crete Direct el 2026-07-02T12:00:08+00:00 Βίντεο – Όλα τα μεγάλα ζητήματα της Κρήτης στο τραπέζι της σύσκεψης των Επιμελητηρίων - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-02T11:55:53+00:00 Heraklion Cracks Down on Illegal Parking With New Barriers https://crete.direct/fr/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-02T11:55:53+00:00 Héraklion lutte contre le stationnement illégal avec de nouvelles barrières https://crete.direct/de/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-02T11:55:53+00:00 Heraklion geht mit neuen Absperrungen gegen Falschparker vor https://crete.direct/el/news/nea-metra-gia-tin-paranomi-stathmeysi-stoys-dromoys-toy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-02T11:55:53+00:00 Νέα μέτρα για την παράνομη στάθμευση στους δρόμους του Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct en 2026-07-02T11:53:13+00:00 Greece Installs Gas Turbines to Boost Island Power Reliability https://crete.direct/fr/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct fr 2026-07-02T11:53:13+00:00 La Grèce installe des turbines à gaz pour renforcer la fiabilité électrique sur ses îles https://crete.direct/de/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct de 2026-07-02T11:53:13+00:00 Griechenland installiert Gasturbinen zur Stärkung der Stromversorgung auf den Inseln https://crete.direct/el/news/dei-synechizetai-i-energeiaki-thorakisi-ton-nision Crete Direct el 2026-07-02T11:53:13+00:00 Δ.Ε.Η. : Συνεχίζεται η ενεργειακή θωράκιση των νησιών https://crete.direct/en/news/the-holiday-hot-list-where-to-travel-in-july-luxury-london Crete Direct en 2026-07-02T11:51:08+00:00 I don't have the full article text to write from. To create a relevant headline, please provide: 1. **The complete article body text**, or 2. **A URL** I can fetch, or 3. **The actual summary content** you'd like me to headline Once you share the full content, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/the-holiday-hot-list-where-to-travel-in-july-luxury-london Crete Direct fr 2026-07-02T11:51:08+00:00 I don't have the full article text to write from. To create a relevant headline, please provide: 1. **The complete article body text**, or 2. **A URL** I can fetch, or 3. **The actual summary content** you'd like me to headline Once you share the full content, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/de/news/the-holiday-hot-list-where-to-travel-in-july-luxury-london Crete Direct de 2026-07-02T11:51:08+00:00 I don't have the full article text to write from. To create a relevant headline, please provide: 1. **The complete article body text**, or 2. **A URL** I can fetch, or 3. **The actual summary content** you'd like me to headline Once you share the full content, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/el/news/the-holiday-hot-list-where-to-travel-in-july-luxury-london Crete Direct el 2026-07-02T11:51:08+00:00 The holiday hot list: Where to travel in July - Luxury London https://crete.direct/en/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct en 2026-07-02T11:50:20+00:00 Crete Placed on High Fire Alert Amid Greece Wildfire Crisis https://crete.direct/fr/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct fr 2026-07-02T11:50:20+00:00 La Crète en alerte incendie élevée alors que la Grèce affronte une vague de feux de forêt https://crete.direct/de/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct de 2026-07-02T11:50:20+00:00 Waldbrandgefahr auf Kreta: Alarmstufe 3 für Freitag ausgerufen https://crete.direct/el/news/i-kriti-stis-perioches-ypsiloy-kindynoy-gia-fotia-tin-paraskeyi Crete Direct el 2026-07-02T11:50:20+00:00 Η Κρήτη στις περιοχές υψηλού κινδύνου για φωτιά την Παρασκευή https://crete.direct/en/news/irakleio-paradothike-se-chrisi-i-nea-paidiki-chara-stin-plateia-nikaias-cnagr Crete Direct en 2026-07-02T11:48:34+00:00 New Playground Opens at Nikaia Square in Heraklion, Crete https://crete.direct/fr/news/irakleio-paradothike-se-chrisi-i-nea-paidiki-chara-stin-plateia-nikaias-cnagr Crete Direct fr 2026-07-02T11:48:34+00:00 Un nouveau terrain de jeux ouvre à Nikaia Square, à Héraklion https://crete.direct/de/news/irakleio-paradothike-se-chrisi-i-nea-paidiki-chara-stin-plateia-nikaias-cnagr Crete Direct de 2026-07-02T11:48:34+00:00 Neuer Spielplatz am Nikaia Square in Heraklion eröffnet https://crete.direct/el/news/irakleio-paradothike-se-chrisi-i-nea-paidiki-chara-stin-plateia-nikaias-cnagr Crete Direct el 2026-07-02T11:48:34+00:00 Ηράκλειο: Παραδόθηκε σε χρήση η νέα παιδική χαρά στην πλατεία Νικαίας - cna.gr https://crete.direct/en/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T11:42:36+00:00 Crete Adds 55 Fire Service Recruits Ahead of Peak Season https://crete.direct/fr/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T11:42:36+00:00 55 nouvelles recrues pour les pompiers de Crète avant la haute saison https://crete.direct/de/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T11:42:36+00:00 55 neue Feuerwehrkräfte für Kreta vor der Hochsaison https://crete.direct/el/news/enischyetai-to-pyrosbestiko-soma-tis-kritis-me-55-nees-theseis-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T11:42:36+00:00 Ενισχύεται το Πυροσβεστικό Σώμα της Κρήτης με 55 νέες θέσεις - CRETA24 https://crete.direct/en/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct en 2026-07-02T11:38:41+00:00 Ferry opens ramp mid-harbor to rescue swimming man off Crete https://crete.direct/fr/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct fr 2026-07-02T11:38:41+00:00 Un ferry ouvre sa rampe en plein port pour secourir un nageur à Elafonissi, en Crète https://crete.direct/de/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct de 2026-07-02T11:38:41+00:00 Fähre öffnet Fahrzeugrampe mitten im Hafen, um schwimmenden Mann bei Kreta zu retten https://crete.direct/el/news/apisteyto-skiniko-stin-elafoniso-ploio-anoixe-ton-katapelti-en-plo-gia-na-epibibastei-andras-poy-kol Crete Direct el 2026-07-02T11:38:41+00:00 Απίστευτο σκηνικό στην Ελαφόνησο: Πλοίο άνοιξε τον καταπέλτη εν πλω για να επιβιβαστεί άνδρας που κολυμπούσε στο λιμάνι (βίντεο) https://crete.direct/en/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct en 2026-07-02T11:34:29+00:00 Please paste the full article text so I can write an accurate headline for you. https://crete.direct/fr/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct fr 2026-07-02T11:34:29+00:00 Please paste the full article text so I can write an accurate headline for you. https://crete.direct/de/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct de 2026-07-02T11:34:29+00:00 Please paste the full article text so I can write an accurate headline for you. https://crete.direct/el/news/tnh-gateway-to-greece-crete-2026-the-national-herald Crete Direct el 2026-07-02T11:34:29+00:00 TNH Gateway to Greece: Crete 2026 - The National Herald https://crete.direct/en/news/52-magnitude-earthquake-hits-southern-greek-islands-breaking-the-news Crete Direct en 2026-07-02T11:27:00+00:00 Magnitude 5.2 Earthquake Strikes Southern Greek Islands https://crete.direct/fr/news/52-magnitude-earthquake-hits-southern-greek-islands-breaking-the-news Crete Direct fr 2026-07-02T11:27:00+00:00 Un séisme de magnitude 5,2 secoue les îles grecques du sud https://crete.direct/de/news/52-magnitude-earthquake-hits-southern-greek-islands-breaking-the-news Crete Direct de 2026-07-02T11:27:00+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 erschüttert südgriechische Inseln https://crete.direct/el/news/52-magnitude-earthquake-hits-southern-greek-islands-breaking-the-news Crete Direct el 2026-07-02T11:27:00+00:00 5.2-magnitude earthquake hits southern Greek islands - Breaking The News https://crete.direct/en/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct en 2026-07-02T11:25:27+00:00 Severe drought and heat fuel Greece's most dangerous wildfire season yet https://crete.direct/fr/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct fr 2026-07-02T11:25:27+00:00 Sécheresse et canicule alimentent la saison d'incendies la plus dangereuse de Grèce https://crete.direct/de/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct de 2026-07-02T11:25:27+00:00 Dürre und Hitze treiben Griechenlands gefährlichste Waldbrandsaison an https://crete.direct/el/news/in-griechenland-droht-eine-besonders-gefahrliche-waldbrandsaison-reisereporter Crete Direct el 2026-07-02T11:25:27+00:00 In Griechenland droht eine besonders gefährliche Waldbrandsaison - Reisereporter https://crete.direct/en/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct en 2026-07-02T11:21:48+00:00 5.3 Magnitude Earthquake Strikes Karpathos, Felt Across Crete https://crete.direct/fr/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct fr 2026-07-02T11:21:48+00:00 Un séisme de magnitude 5,3 frappe Karpathos, ressenti jusqu'en Crète https://crete.direct/de/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct de 2026-07-02T11:21:48+00:00 Erdbeben der Stärke 5,3 erschüttert Karpathos, auch auf Kreta zu spüren https://crete.direct/el/news/tarakoynithike-i-kriti-apo-ton-seismo-ton-53-richter-stin-karpatho Crete Direct el 2026-07-02T11:21:48+00:00 «Ταρακουνήθηκε» η Κρήτη από τον σεισμό των 5,3 Ρίχτερ στην Κάρπαθο https://crete.direct/en/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct en 2026-07-02T11:21:36+00:00 Firefighters Contain Fire in Pano Souda, Crete https://crete.direct/fr/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct fr 2026-07-02T11:21:36+00:00 Les pompiers maîtrisent un incendie à Pano Souda, en Crète https://crete.direct/de/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct de 2026-07-02T11:21:36+00:00 Feuerwehr löscht Brand in Pano Souda auf Kreta https://crete.direct/el/news/kinitopoiisi-tis-pyrosbestikis-gia-fotia-sti-soyda-fot Crete Direct el 2026-07-02T11:21:36+00:00 Κινητοποίηση της Πυροσβεστικής για φωτιά στη Σούδα (φωτ.) https://crete.direct/en/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct en 2026-07-02T11:20:44+00:00 5.2 Magnitude Earthquake Hits Karpathos, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct fr 2026-07-02T11:20:44+00:00 Séisme de magnitude 5,2 au large de Karpathos, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct de 2026-07-02T11:20:44+00:00 Erdbeben der Stärke 5,2 vor Karpathos – keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-52-stin-karpatho Crete Direct el 2026-07-02T11:20:44+00:00 Σεισμός 5,2 στην Κάρπαθο https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T11:16:52+00:00 Strong offshore earthquake shakes Crete, felt island-wide https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T11:16:52+00:00 Un séisme offshore secoue la Crète, ressenti dans toute l'île https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T11:16:52+00:00 Starkes Seebeben erschüttert Kreta und ist inselweit zu spüren https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-anoichta-tis-kritis-aisthitos-se-polles-perioches-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T11:16:52+00:00 Ισχυρός σεισμός ανοιχτά της Κρήτης – Αισθητός σε πολλές περιοχές - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct en 2026-07-02T11:16:50+00:00 Strong Earthquake Strikes Near Karpathos, Felt Across Crete https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct fr 2026-07-02T11:16:50+00:00 Un séisme fort près de Karpathos ressenti en Crète https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct de 2026-07-02T11:16:50+00:00 Starkes Erdbeben nahe Karpathos auf Kreta zu spüren https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-skaikritisgr Crete Direct el 2026-07-02T11:16:50+00:00 Ισχυρός σεισμός στην Κάρπαθο «ταρακούνησε» και την Κρήτη! - skaikritis.gr https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T11:16:50+00:00 Earthquake Near Karpathos Shakes Crete, No Major Damage Reported https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T11:16:50+00:00 Un séisme près de Karpathos ressenti en Crète, sans dégâts majeurs signalés https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T11:16:50+00:00 Erdbeben nahe Karpathos in Kreta spürbar, keine größeren Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-tarakoynise-kai-tin-kriti-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T11:16:50+00:00 Ισχυρός σεισμός στην Κάρπαθο «ταρακούνησε» και την Κρήτη! - CRETA24 https://crete.direct/en/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct en 2026-07-02T11:13:56+00:00 Rethymno Boosts Sustainable Tourism With New Waste Management Program https://crete.direct/fr/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct fr 2026-07-02T11:13:56+00:00 Rethymno renforce le tourisme durable avec un nouveau programme de gestion des déchets https://crete.direct/de/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct de 2026-07-02T11:13:56+00:00 Rethymno stärkt nachhaltigen Tourismus mit neuem Abfallwirtschaftsprogramm https://crete.direct/el/news/dichty-prostasias-ypodomon-periballontos-kai-poiotitas-i-biosimi-diacheirisi-apobliton-ston-toyrismo Crete Direct el 2026-07-02T11:13:56+00:00 Δίχτυ προστασίας υποδομών, περιβάλλοντος και ποιότητας η βιώσιμη διαχείριση αποβλήτων στον τουρισμό - RethNea.gr - Ρεθεμνιώτικα Νέα https://crete.direct/en/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct en 2026-07-02T11:12:15+00:00 Rethymno Mayor Discusses Migration With Coast Guard Officials https://crete.direct/fr/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct fr 2026-07-02T11:12:15+00:00 Le maire de Rethymno s'entretient avec la garde côtière sur la migration https://crete.direct/de/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct de 2026-07-02T11:12:15+00:00 Bürgermeister von Rethymno trifft Küstenwache zur Migrationslage https://crete.direct/el/news/i-synantisi-toy-dimarchoy-rethymnis-me-axiomatoychoys-toy-limenikoy-somatos Crete Direct el 2026-07-02T11:12:15+00:00 Η συνάντηση του Δημάρχου Ρεθύμνης με αξιωματούχους του Λιμενικού Σώματος https://crete.direct/en/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T11:10:54+00:00 Strong earthquake shakes Karpathos, felt across Crete https://crete.direct/fr/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T11:10:54+00:00 Un séisme de forte magnitude secoue Karpathos, ressenti en Crète https://crete.direct/de/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T11:10:54+00:00 Starkes Erdbeben erschüttert Karpathos, auf Kreta spürbar https://crete.direct/el/news/ischyros-seismos-stin-karpatho-aisthitos-kai-stin-kriti-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T11:10:54+00:00 Ισχυρός σεισμός στην Κάρπαθο, αισθητός και στην Κρήτη! - Cretalive https://crete.direct/en/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct en 2026-07-02T11:09:00+00:00 5.5 Magnitude Earthquake Rocks Southern Aegean Sea Near Greece https://crete.direct/fr/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct fr 2026-07-02T11:09:00+00:00 Séisme de magnitude 5,5 en mer Égée méridionale, près de la Grèce https://crete.direct/de/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct de 2026-07-02T11:09:00+00:00 Erdbeben der Stärke 5,5 erschüttert die südliche Ägäis nahe Griechenland https://crete.direct/el/news/strong-mag-55-earthquake-southern-aegean-greece-on-thursday-jul-2-2026-at-1106-am-universal-time-vol Crete Direct el 2026-07-02T11:09:00+00:00 Strong mag. 5.5 earthquake - Southern Aegean, Greece, on Thursday, Jul 2, 2026, at 11:06 am (Universal Time) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct en 2026-07-02T11:08:04+00:00 Chania water outage Friday for network maintenance https://crete.direct/fr/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct fr 2026-07-02T11:08:04+00:00 Coupure d'eau à Chania vendredi pour travaux sur le réseau https://crete.direct/de/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct de 2026-07-02T11:08:04+00:00 Wasserunterbrechung in Chania am Freitag wegen Netzwartung https://crete.direct/el/news/chania-diakopi-neroy-se-perioches-tis-neas-kydonias-ayrio-37 Crete Direct el 2026-07-02T11:08:04+00:00 Χανιά: Διακοπή νερού σε περιοχές της Νέας Κυδωνίας αύριο 3/7 https://crete.direct/en/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct en 2026-07-02T11:02:43+00:00 €1 Million EU Grant to Improve University Accessibility in Crete https://crete.direct/fr/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct fr 2026-07-02T11:02:43+00:00 Un million d'euros de l'UE pour améliorer l'accessibilité au Polytechneio de La Canée https://crete.direct/de/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct de 2026-07-02T11:02:43+00:00 EU fördert Barrierefreiheit an der Technischen Universität Kreta mit einer Million Euro https://crete.direct/el/news/erga-prosbasimotitas-amea-sto-polytechneio-kritis-me-poroys-1000000-eyro-apo-to-programma-kriti-2021 Crete Direct el 2026-07-02T11:02:43+00:00 Έργα προσβασιμότητας ΑμεΑ στο Πολυτεχνείο Κρήτης με πόρους 1.000.000 ευρώ από το Πρόγραμμα «Κρήτη 2021-2027» https://crete.direct/en/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct en 2026-07-02T11:02:00+00:00 Crete Activates Iron Dome Fire Defense for Summer Season https://crete.direct/fr/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct fr 2026-07-02T11:02:00+00:00 La Crète active son «dôme de fer» contre les incendies pour l'été https://crete.direct/de/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct de 2026-07-02T11:02:00+00:00 Kreta aktiviert «Eisernen Schutzschirm» gegen Waldbrände im Sommer https://crete.direct/el/news/antipyriki-periodos-stin-kriti-prolipsi-epopteia-kai-siderenios-tholos-gia-tin-apofygi-pyrkagion-cre Crete Direct el 2026-07-02T11:02:00+00:00 Αντιπυρική περίοδος στην Κρήτη: Πρόληψη, εποπτεία και “σιδερένιος θόλος” για την αποφυγή πυρκαγιών - Cretalive https://crete.direct/en/news/world-earthquake-report-for-thursday-2-july-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T10:58:43+00:00 Volcano Discovery Highlighted in Global Earthquake Report https://crete.direct/fr/news/world-earthquake-report-for-thursday-2-july-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T10:58:43+00:00 Volcano Discovery Highlighted in Global Earthquake Report https://crete.direct/de/news/world-earthquake-report-for-thursday-2-july-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T10:58:43+00:00 Volcano Discovery Highlighted in Global Earthquake Report https://crete.direct/el/news/world-earthquake-report-for-thursday-2-july-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T10:58:43+00:00 World Earthquake Report for Thursday, 2 July 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct en 2026-07-02T10:49:07+00:00 Chania Water Authority Announces July 4 Maintenance Outage https://crete.direct/fr/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct fr 2026-07-02T10:49:07+00:00 La DEYACH annonce une coupure d'eau le 4 juillet pour travaux https://crete.direct/de/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct de 2026-07-02T10:49:07+00:00 Wasserwerk Chania kündigt Wartungsunterbrechung am 4. Juli an https://crete.direct/el/news/deyach-pithani-diakopi-tis-ydrodotisis-apo-ton-kladiso-eos-ton-glaro-tin-paraskeyi Crete Direct el 2026-07-02T10:49:07+00:00 ΔΕΥΑΧ: Πιθανή διακοπή της υδροδότησης από τον Κλαδισό έως τον Γλάρο την Παρασκευή https://crete.direct/en/news/exclusive-how-the-rabbit-fish-instilled-fear-in-consumers-of-media-informatro Crete Direct en 2026-07-02T10:46:21+00:00 I can't write a headline from this—your message appears incomplete. You've described the problem (missing article content) but haven't provided the actual news summary or article to headline. Please share the full article text or summary you'd like headlined, and I'll create an 80-character English headline for it. https://crete.direct/fr/news/exclusive-how-the-rabbit-fish-instilled-fear-in-consumers-of-media-informatro Crete Direct fr 2026-07-02T10:46:21+00:00 Je ne peux pas rédiger de titre — votre message semble incomplet. Vous avez décrit le problème (contenu manquant) mais n'avez pas fourni l'article ou le résumé à titrer. Partagez le texte complet et je créerai un titre en anglais de 80 caractères. https://crete.direct/de/news/exclusive-how-the-rabbit-fish-instilled-fear-in-consumers-of-media-informatro Crete Direct de 2026-07-02T10:46:21+00:00 Ich kann keine Schlagzeile schreiben — Ihre Nachricht scheint unvollständig. Sie haben das Problem beschrieben (fehlender Artikelinhalt), aber weder Zusammenfassung noch Artikel bereitgestellt. Bitte teilen Sie den vollständigen Text mit, dann erstelle ich eine englische Überschrift mit 80 Zeichen. https://crete.direct/el/news/exclusive-how-the-rabbit-fish-instilled-fear-in-consumers-of-media-informatro Crete Direct el 2026-07-02T10:46:21+00:00 EXCLUSIVE How the rabbit fish instilled fear in consumers of ... media - Informat.ro https://crete.direct/en/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct en 2026-07-02T10:41:19+00:00 Greece's Islands Boom: Remote Work Drives Tourism and Residency Surge https://crete.direct/fr/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct fr 2026-07-02T10:41:19+00:00 Les îles grecques séduisent de plus en plus télétravailleurs et nouveaux résidents https://crete.direct/de/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct de 2026-07-02T10:41:19+00:00 Boom auf den griechischen Inseln: Fernarbeit und Langzeitaufenthalte locken immer mehr Besucher https://crete.direct/el/news/greece-beyond-the-postcard-as-the-surging-boom-in-crete-corfu-and-rhodes-completely-revolutionizes-t Crete Direct el 2026-07-02T10:41:19+00:00 Greece Beyond The Postcard As The Surging Boom In Crete, Corfu, And Rhodes Completely Revolutionizes The Future Of Global Travel And International Residency - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct en 2026-07-02T10:37:45+00:00 Summer Heat Drives Tourists to Cool Off in Chania's Venetian Harbor https://crete.direct/fr/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct fr 2026-07-02T10:37:45+00:00 La chaleur estivale attire les touristes dans le port vénitien de La Canée https://crete.direct/de/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct de 2026-07-02T10:37:45+00:00 Sommerhitze treibt Touristen in den venezianischen Hafen von Chania https://crete.direct/el/news/chania-toyristes-boytixan-sto-enetiko-limani-deite-fotografia Crete Direct el 2026-07-02T10:37:45+00:00 Χανιά: Τουρίστες βούτηξαν στο… Ενετικό Λιμάνι – Δείτε φωτογραφία https://crete.direct/en/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct en 2026-07-02T10:34:25+00:00 Malevizi Festival Returns: Cretan Culture Celebration Welcomes Performers https://crete.direct/fr/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct fr 2026-07-02T10:34:25+00:00 Le festival Malevizi revient célébrer la culture crétoise https://crete.direct/de/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct de 2026-07-02T10:34:25+00:00 Malevizi Festival kehrt zurück: Kretas Kulturtradition im Festgewand https://crete.direct/el/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy-antilalos Crete Direct el 2026-07-02T10:34:25+00:00 4ο Malevizi Festival: Ξεκίνησαν οι δηλώσεις συμμετοχής για τη μεγάλη γιορτή του Μαλεβιζίου - antilalospress.gr https://crete.direct/en/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T10:20:00+00:00 I don't see an article or summary to write a headline for. You've provided a note explaining that the content is missing, but no actual article text or summary content. Please share the article or summary you'd like me to create a headline for, and I'll write a concise English headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T10:20:00+00:00 Contenu manquant : traduction impossible https://crete.direct/de/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T10:20:00+00:00 Kein Inhalt vorhanden: Übersetzung nicht möglich https://crete.direct/el/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-donnerstag-2-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T10:20:00+00:00 Erdbebenbericht weltweit für Donnerstag, 2. Juli 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct en 2026-07-02T10:17:49+00:00 Crete Coast Guard Loses Nine Officers; Agia Galini Station Faces Crisis https://crete.direct/fr/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct fr 2026-07-02T10:17:49+00:00 La station de garde-côtes d'Agia Galini en crise après la perte de neuf agents https://crete.direct/de/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct de 2026-07-02T10:17:49+00:00 Küstenwache Agia Galini verliert neun Beamte und gerät in die Krise https://crete.direct/el/news/kriti-kampanani-gia-ton-limeniko-stathmo-agias-galinis-chanei-ennea-stelechi-toy Crete Direct el 2026-07-02T10:17:49+00:00 Κρήτη: “Καμπανάνι” για τον λιμενικό σταθμό Αγίας Γαλήνης – “Χάνει” εννέα στελέχη του https://crete.direct/en/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct en 2026-07-02T10:12:38+00:00 Fire in Souda Port Town Causes Traffic Disruptions in Chania https://crete.direct/fr/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct fr 2026-07-02T10:12:38+00:00 Un incendie à Souda perturbe la circulation près de La Canée https://crete.direct/de/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct de 2026-07-02T10:12:38+00:00 Brand in Souda verursacht Verkehrsbehinderungen bei Chania https://crete.direct/el/news/estia-fotias-sti-soyda-kinitopoiise-tin-pyrosbestiki-foto Crete Direct el 2026-07-02T10:12:38+00:00 Εστία φωτιάς στη Σούδα κινητοποιήσε την πυροσβεστική (φωτο) https://crete.direct/en/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct en 2026-07-02T10:10:22+00:00 Cretan Farmers Threaten Road Blockades Over Unpaid Subsidies https://crete.direct/fr/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct fr 2026-07-02T10:10:22+00:00 Les éleveurs crétois menacent de bloquer les routes faute de subventions impayées https://crete.direct/de/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct de 2026-07-02T10:10:22+00:00 Kretische Viehzüchter drohen mit Straßenblockaden wegen ausstehender Subventionen https://crete.direct/el/news/ktinotrofoi-kritis-pro-ton-pylon-oi-kinitopoiiseis-den-theloyme-na-kleisoyme-dromoys-alla-mas-anagka Crete Direct el 2026-07-02T10:10:22+00:00 Κτηνοτρόφοι Κρήτης: Προ των πυλών οι κινητοποιήσεις – «Δεν θέλουμε να κλείσουμε δρόμους, αλλά μας αναγκάζουν» https://crete.direct/en/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct en 2026-07-02T10:07:00+00:00 Coast Guard Warns of Staffing Crisis at Agia Galini Port in Crete https://crete.direct/fr/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct fr 2026-07-02T10:07:00+00:00 Les garde-côtes alertent sur le manque de personnel au port d'Agia Galini https://crete.direct/de/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct de 2026-07-02T10:07:00+00:00 Küstenwache warnt vor Personalmangel im Hafen von Agia Galini https://crete.direct/el/news/enosi-limenikon-dytikis-kritis-kampanaki-gia-tis-elleipseis-se-prosopiko-kai-mesa-stin-agia-galini-c Crete Direct el 2026-07-02T10:07:00+00:00 Ένωση Λιμενικών Δυτικής Κρήτης: «Καμπανάκι» για τις ελλείψεις σε προσωπικό και μέσα στην Αγία Γαλήνη - Cretalive https://crete.direct/en/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T09:45:46+00:00 Sfakia Municipality Launches Infrastructure Program to Boost Economy https://crete.direct/fr/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T09:45:46+00:00 La municipalité de Sfakia lance un programme d'infrastructures pour dynamiser l'économie locale https://crete.direct/de/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T09:45:46+00:00 Gemeinde Sfakia startet Infrastrukturprogramm zur Stärkung der lokalen Wirtschaft https://crete.direct/el/news/sfakia-nees-parembaseis-me-emfasi-stis-ypodomes-kai-stin-enischysi-tis-topikis-oikonomias-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T09:45:46+00:00 Σφακιά: Νέες παρεμβάσεις με έμφαση στις υποδομές και στην ενίσχυση της τοπικής οικονομίας - Cretalive https://crete.direct/en/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct en 2026-07-02T09:33:45+00:00 PASOK Opposes Crete Renewable Energy Expansion Plan https://crete.direct/fr/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct fr 2026-07-02T09:33:45+00:00 PASOK Opposes Crete Renewable Energy Expansion Plan https://crete.direct/de/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct de 2026-07-02T09:33:45+00:00 PASOK Opposes Crete Renewable Energy Expansion Plan https://crete.direct/el/news/pasok-irakleioy-ochi-sto-neo-chorotaxiko-ton-ape-i-kriti-den-mporei-na-ginei-energeiaki-apoikia-news Crete Direct el 2026-07-02T09:33:45+00:00 ΠΑΣΟΚ Ηρακλείου: «Όχι» στο νέο χωροταξικό των ΑΠΕ – «Η Κρήτη δεν μπορεί να γίνει ενεργειακή αποικία» - newshub.gr https://crete.direct/en/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct en 2026-07-02T09:33:28+00:00 Road Accident Near Chania Leaves One Injured on Coastal Highway https://crete.direct/fr/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct fr 2026-07-02T09:33:28+00:00 Un blessé dans un accident sur la nationale côtière près de Chania https://crete.direct/de/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct de 2026-07-02T09:33:28+00:00 Unfall auf der Küstenstraße bei Chania, eine Person verletzt https://crete.direct/el/news/chania-trochaio-atychima-stin-ethniki-odo-sto-ypsos-ton-kalybon-enas-traymatias Crete Direct el 2026-07-02T09:33:28+00:00 Χανιά: Τροχαίο ατύχημα στην εθνική οδό στο ύψος των Καλυβών – Ένας τραυματίας https://crete.direct/en/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-07-02T09:31:40+00:00 Greece Bans Outdoor Fires as Wildfire Risk Soars Across Crete https://crete.direct/fr/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-07-02T09:31:40+00:00 La Grèce interdit les feux en extérieur face au risque élevé d'incendie en Crète https://crete.direct/de/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-07-02T09:31:40+00:00 Griechenland verbietet Feuer im Freien wegen erhöhter Waldbrandgefahr auf Kreta https://crete.direct/el/news/wildfire-risk-remains-high-as-greece-sees-hot-mostly-sunny-weather-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-07-02T09:31:40+00:00 Wildfire risk remains high as Greece sees hot, mostly sunny weather - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct en 2026-07-02T09:23:46+00:00 Heraklion Chamber Launches Food Safety Seminar Starting July 30 https://crete.direct/fr/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-02T09:23:46+00:00 La chambre de commerce d'Heraklion lance un séminaire sur la sécurité alimentaire dès le 30 juillet https://crete.direct/de/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct de 2026-07-02T09:23:46+00:00 Handelskammer Heraklion startet Seminar zur Lebensmittelsicherheit ab 30. Juli https://crete.direct/el/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon-apo-to-epimelitirio-irakleioy Crete Direct el 2026-07-02T09:23:46+00:00 Σεμινάριο «ΕΦΕΤ: Πρόγραμμα Υγιεινής και Ασφάλειας τροφίμων» από το Επιμελητήριο Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct en 2026-07-02T09:23:15+00:00 Regional Governor Meets Sfakia Mayor on Development Plans https://crete.direct/fr/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct fr 2026-07-02T09:23:15+00:00 Le gouverneur régional rencontre le maire de Sfakia pour évoquer les projets de développement https://crete.direct/de/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct de 2026-07-02T09:23:15+00:00 Regionalgouverneur trifft Bürgermeister von Sfakia zu Entwicklungsgesprächen https://crete.direct/el/news/synantisi-perifereiarchi-kritis-me-ton-dimarcho-sfakion Crete Direct el 2026-07-02T09:23:15+00:00 Συνάντηση Περιφερειάρχη Κρήτης με τον Δήμαρχο Σφακίων https://crete.direct/en/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct en 2026-07-02T09:20:56+00:00 Rethymno Officials Ask UNESCO to Halt BOAK Over Heritage Threat https://crete.direct/fr/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct fr 2026-07-02T09:20:56+00:00 Des élus de Rethymno saisissent l'UNESCO sur les risques du BOAK pour le patrimoine https://crete.direct/de/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct de 2026-07-02T09:20:56+00:00 Rethymno-Vertreter rufen UNESCO wegen Kulturerbe-Gefährdung durch BOAK auf den Plan https://crete.direct/el/news/parembasi-stin-unesco-gia-to-ergo-toy-boak-sto-rethymno-apeiloyntai-ta-mnimeia-kai-i-politistiki-kli Crete Direct el 2026-07-02T09:20:56+00:00 Παρέμβαση στην Unesco για το έργο του ΒΟΑΚ στο Ρέθυμνο: «Απειλούνται τα μνημεία και η πολιτιστική κληρονομιά» https://crete.direct/en/news/synantisi-arnaoytaki-zerboy-gia-ta-anaptyxiaka-erga-ston-dimo-sfakion-neakriti Crete Direct en 2026-07-02T09:12:50+00:00 Crete Governor, Sfakia Mayor Discuss Development Projects https://crete.direct/fr/news/synantisi-arnaoytaki-zerboy-gia-ta-anaptyxiaka-erga-ston-dimo-sfakion-neakriti Crete Direct fr 2026-07-02T09:12:50+00:00 Le gouverneur de Crète et le maire de Sfakia évoquent les projets de développement https://crete.direct/de/news/synantisi-arnaoytaki-zerboy-gia-ta-anaptyxiaka-erga-ston-dimo-sfakion-neakriti Crete Direct de 2026-07-02T09:12:50+00:00 Gouverneur von Kreta und Bürgermeister von Sfakia beraten über Entwicklungsprojekte https://crete.direct/el/news/synantisi-arnaoytaki-zerboy-gia-ta-anaptyxiaka-erga-ston-dimo-sfakion-neakriti Crete Direct el 2026-07-02T09:12:50+00:00 Συνάντηση Αρναουτάκη – Ζερβού για τα αναπτυξιακά έργα στον Δήμο Σφακίων - NeaKriti https://crete.direct/en/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct en 2026-07-02T09:05:25+00:00 Crete Faces Agricultural Water Crisis Amid Severe Drought https://crete.direct/fr/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct fr 2026-07-02T09:05:25+00:00 Sécheresse en Crète : tensions sur l'eau dans le monde agricole https://crete.direct/de/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct de 2026-07-02T09:05:25+00:00 Wasserknappheit in Kretas Landwirtschaft durch anhaltende Dürre https://crete.direct/el/news/kriti-ayximenes-anagkes-ardeysis-gia-elies-ampelia-esperidoeidi-kai-abokanto-hanianews Crete Direct el 2026-07-02T09:05:25+00:00 Κρήτη | Αυξημένες ανάγκες άρδευσης για ελιές, αμπέλια, εσπεριδοειδή και αβοκάντο - HANIA.news https://crete.direct/en/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct en 2026-07-02T09:03:39+00:00 I don't see any article content in your message to summarize. Could you please share the article text you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/fr/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct fr 2026-07-02T09:03:39+00:00 I don't see any article content in your message to summarize. Could you please share the article text you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/de/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct de 2026-07-02T09:03:39+00:00 I don't see any article content in your message to summarize. Could you please share the article text you'd like me to create a headline for? https://crete.direct/el/news/an-ancient-grain-finds-new-fans-the-new-york-times Crete Direct el 2026-07-02T09:03:39+00:00 An Ancient Grain Finds New Fans - The New York Times https://crete.direct/en/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct en 2026-07-02T09:03:00+00:00 11th Amari Green Festival Celebrates Authentic Cretan Heritage https://crete.direct/fr/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct fr 2026-07-02T09:03:00+00:00 Le 11e Amari Green Festival célèbre le patrimoine crétois authentique https://crete.direct/de/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct de 2026-07-02T09:03:00+00:00 11. Amari Green Festival feiert kretisches Kulturerbe https://crete.direct/el/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-athinoramagr Crete Direct el 2026-07-02T09:03:00+00:00 11ο Amari Green Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της - Athinorama.gr https://crete.direct/en/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct en 2026-07-02T09:00:09+00:00 Illegal E-Scooters Flood Heraklion Streets Despite City Ban https://crete.direct/fr/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct fr 2026-07-02T09:00:09+00:00 Des trottinettes électriques illégales envahissent les rues d'Heraklion malgré l'interdiction municipale https://crete.direct/de/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct de 2026-07-02T09:00:09+00:00 Illegale E-Scooter in Heraklions Straßen trotz städtischem Verbot https://crete.direct/el/news/o-dimos-irakleioy-den-echei-dosei-kamia-adeia-paranoma-ta-ilektrika-patinia-etaireion-poy-xefytronoy Crete Direct el 2026-07-02T09:00:09+00:00 «Ο Δήμος Ηρακλείου δεν έχει δώσει καμία άδεια» – Παράνομα τα ηλεκτρικά πατίνια εταιρειών που «ξεφυτρώνουν» στην πόλη, λέει ο Καραντινός https://crete.direct/en/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct en 2026-07-02T08:58:45+00:00 Crete Coast Guard Station Faces Critical Resource Shortages https://crete.direct/fr/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct fr 2026-07-02T08:58:45+00:00 La station des gardes-côtes d'Agia Galini manque de ressources https://crete.direct/de/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct de 2026-07-02T08:58:45+00:00 Küstenwache-Station in Agia Galini leidet unter Ressourcenmangel https://crete.direct/el/news/problimata-kai-elleipseis-ston-limeniko-stathmo-agias-galinis-parembasi-tis-enosis-prosopikoy-neakri Crete Direct el 2026-07-02T08:58:45+00:00 Προβλήματα και ελλείψεις στον Λιμενικό Σταθμό Αγίας Γαλήνης – Παρέμβαση της Ένωσης Προσωπικού - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct en 2026-07-02T08:53:29+00:00 Crete Mandates Food Safety Training Starting July 30 https://crete.direct/fr/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct fr 2026-07-02T08:53:29+00:00 La Crète rend obligatoire la formation à l'hygiène alimentaire à partir du 30 juillet https://crete.direct/de/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct de 2026-07-02T08:53:29+00:00 Kreta macht Lebensmittelhygiene-Schulung ab 30. Juli verpflichtend https://crete.direct/el/news/seminario-efet-programma-ygieinis-kai-asfaleias-trofimon Crete Direct el 2026-07-02T08:53:29+00:00 Σεμινάριο «ΕΦΕΤ: Πρόγραμμα Υγιεινής και Ασφάλειας τροφίμων» https://crete.direct/en/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct en 2026-07-02T08:51:23+00:00 Malevizi Festival Registrations Open; Deadline Set for July 20 https://crete.direct/fr/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct fr 2026-07-02T08:51:23+00:00 Le festival Malevizi ouvre ses inscriptions jusqu'au 20 juillet https://crete.direct/de/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct de 2026-07-02T08:51:23+00:00 Anmeldungen für das Malevizi-Festival bis 20. Juli möglich https://crete.direct/el/news/4o-malevizi-festival-xekinisan-oi-diloseis-symmetochis-gia-ti-megali-giorti-toy-malebizioy Crete Direct el 2026-07-02T08:51:23+00:00 4ο Malevizi Festival: Ξεκίνησαν οι δηλώσεις συμμετοχής για τη μεγάλη γιορτή του Μαλεβιζίου https://crete.direct/en/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct en 2026-07-02T08:50:35+00:00 Classic Rally of Crete 2026 draws vintage cars, disrupts traffic https://crete.direct/fr/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct fr 2026-07-02T08:50:35+00:00 Le Classic Rally of Crete 2026 rassemble des voitures d'époque et perturbe la circulation https://crete.direct/de/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct de 2026-07-02T08:50:35+00:00 Classic Rally of Crete 2026 bringt Oldtimer nach Kreta und sorgt für Verkehrsbehinderungen https://crete.direct/el/news/klasiko-rally-kritis-2026-apotelesmata-4troxoigr Crete Direct el 2026-07-02T08:50:35+00:00 Κλασικό Ράλλυ Κρήτης 2026 – Αποτελέσματα - 4troxoi.gr https://crete.direct/en/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct en 2026-07-02T08:47:53+00:00 Global Shipping Security Threatened by Converging International Crises https://crete.direct/fr/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct fr 2026-07-02T08:47:53+00:00 La sécurité du transport maritime mondial menacée par la convergence de plusieurs crises internationales https://crete.direct/de/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct de 2026-07-02T08:47:53+00:00 Internationale Krisen gefährden die Sicherheit der globalen Schifffahrt https://crete.direct/el/news/naytilia-pagkosmios-synagermos-apo-ta-stena-toy-ormoyz-mechri-tin-kriti-eos-risk-group-oi-kriseis-gi Crete Direct el 2026-07-02T08:47:53+00:00 Ναυτιλία: Παγκόσμιος συναγερμός - Από τα Στενά του Ορμούζ μέχρι την Κρήτη - EOS Risk Group: Οι κρίσεις γίνονται μία - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct en 2026-07-02T08:44:53+00:00 Chania's Summer Rush: Crete's Historic Port Comes Alive https://crete.direct/fr/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct fr 2026-07-02T08:44:53+00:00 L'été bat son plein à Chania https://crete.direct/de/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct de 2026-07-02T08:44:53+00:00 Hochsaison in Chania: Kretas historischer Hafen erwacht https://crete.direct/el/news/chaniotiko-kalokairaki Crete Direct el 2026-07-02T08:44:53+00:00 Χανιώτικο καλοκαιράκι https://crete.direct/en/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct en 2026-07-02T08:32:14+00:00 Greek TV Series 'Two Black Shirts' Filming in Chania https://crete.direct/fr/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct fr 2026-07-02T08:32:14+00:00 La série grecque 'Two Black Shirts' se tourne à Chania https://crete.direct/de/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct de 2026-07-02T08:32:14+00:00 Griechische TV-Serie 'Two Black Shirts' dreht in Chania https://crete.direct/el/news/tileoptiko-plato-ta-chania-gia-ta-dyo-mayra-poykamisa-fot Crete Direct el 2026-07-02T08:32:14+00:00 Τηλεοπτικό πλατό τα Χανιά για τα «Δύο Μαύρα Πουκάμισα» (φωτ.) https://crete.direct/en/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T08:23:43+00:00 SouthBreak Jam Turns 10: Chania Celebrates Decade of Street Sports https://crete.direct/fr/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T08:23:43+00:00 Le SouthBreak Jam fête ses 10 ans à Chania https://crete.direct/de/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T08:23:43+00:00 SouthBreak Jam feiert zehnjähriges Jubiläum in Chania https://crete.direct/el/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T08:23:43+00:00 Στα Χανιά το επετειακό 10ο SouthBreak Jam - Cretalive https://crete.direct/en/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct en 2026-07-02T08:19:25+00:00 Chania hosts 10th SouthBreak Jam, Greece's premier breakdance competition https://crete.direct/fr/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct fr 2026-07-02T08:19:25+00:00 Chania accueille la 10e édition du SouthBreak Jam, principale compétition de breakdance en Grèce https://crete.direct/de/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct de 2026-07-02T08:19:25+00:00 Chania veranstaltet das 10. SouthBreak Jam, Griechenlands wichtigsten Breakdance-Wettbewerb https://crete.direct/el/news/sta-chania-to-epeteiako-10o-southbreak-jam Crete Direct el 2026-07-02T08:19:25+00:00 Στα Χανιά το επετειακό 10ο SouthBreak Jam https://crete.direct/en/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct en 2026-07-02T08:14:23+00:00 ART-I0 Theater Group Performs "Our First Night" in Kissamos https://crete.direct/fr/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct fr 2026-07-02T08:14:23+00:00 ART-I0 Theater Group Performs "Our First Night" in Kissamos https://crete.direct/de/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct de 2026-07-02T08:14:23+00:00 ART-I0 Theater Group Performs "Our First Night" in Kissamos https://crete.direct/el/news/stin-kissamo-i-proti-mas-nykta Crete Direct el 2026-07-02T08:14:23+00:00 Στην Κίσσαμο «Η πρώτη μας νύκτα» https://crete.direct/en/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct en 2026-07-02T08:12:33+00:00 Crete Commemorates 1941 Battle Anniversary at Historic Tavronitis https://crete.direct/fr/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct fr 2026-07-02T08:12:33+00:00 La Crète commémore la bataille de mai 1941 à Tavronitis https://crete.direct/de/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct de 2026-07-02T08:12:33+00:00 Gedenken an die Kreta-Schlacht von 1941 in Tavronitis https://crete.direct/el/news/ekdilosi-timis-kai-mnimis-ston-tayroniti Crete Direct el 2026-07-02T08:12:33+00:00 Εκδήλωση τιμής και μνήμης στον Ταυρωνίτη https://crete.direct/en/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct en 2026-07-02T08:09:57+00:00 Contemporary Art Exhibition 'Can You Be Just Another Can' Opens in Chania https://crete.direct/fr/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct fr 2026-07-02T08:09:57+00:00 L'exposition d'art contemporain «Can You Be Just Another Can» ouvre ses portes à La Canée https://crete.direct/de/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct de 2026-07-02T08:09:57+00:00 Zeitgenössische Kunstausstellung «Can You Be Just Another Can» in Chania eröffnet https://crete.direct/el/news/omadiki-ekthesi-sygchronis-technis-sto-epimelitirio-chanion Crete Direct el 2026-07-02T08:09:57+00:00 Ομαδική έκθεση σύγχρονης τέχνης στο Επιμελητήριο Χανίων https://crete.direct/en/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct en 2026-07-02T08:08:35+00:00 German Airline Launches Direct NRW-Crete Routes for Summer Travel https://crete.direct/fr/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct fr 2026-07-02T08:08:35+00:00 Une compagnie aérienne allemande ouvre des vols directs entre la NRW et la Crète cet été https://crete.direct/de/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct de 2026-07-02T08:08:35+00:00 Deutsche Airline startet Direktflüge von NRW nach Kreta für den Sommer https://crete.direct/el/news/von-nrw-auf-beliebte-urlaubsinseln-airline-bietet-neue-direktziele-sauerlandkurier Crete Direct el 2026-07-02T08:08:35+00:00 Von NRW auf beliebte Urlaubsinseln: Airline bietet neue Direktziele - SauerlandKurier https://crete.direct/en/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct en 2026-07-02T08:03:07+00:00 Pedestrian Struck by Vehicle in Central Chania https://crete.direct/fr/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct fr 2026-07-02T08:03:07+00:00 Un piéton renversé par un véhicule dans le centre de Chania https://crete.direct/de/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct de 2026-07-02T08:03:07+00:00 Fußgänger in der Innenstadt von Chania von Fahrzeug erfasst https://crete.direct/el/news/trochaio-atychima-sto-kentro-ton-chanion-parasyrthike-pezos Crete Direct el 2026-07-02T08:03:07+00:00 Τροχαίο ατύχημα στο κέντρο των Χανίων – Παρασύρθηκε πεζός https://crete.direct/en/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct en 2026-07-02T08:03:05+00:00 Romeo and Juliet Takes Stage in Chania This Summer https://crete.direct/fr/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct fr 2026-07-02T08:03:05+00:00 Roméo et Juliette s'invite à Chania cet été https://crete.direct/de/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct de 2026-07-02T08:03:05+00:00 Romeo und Julia gastiert diesen Sommer in Chania https://crete.direct/el/news/bradies-theatroy-sta-chania Crete Direct el 2026-07-02T08:03:05+00:00 Βραδιές θεάτρου στα Χανιά https://crete.direct/en/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct en 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos: The Quiet Greek Island Escaping Mass Tourism https://crete.direct/fr/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct fr 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos, l'île grecque à l'écart du tourisme de masse https://crete.direct/de/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct de 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos: Die griechische Insel abseits des Massentourismus https://crete.direct/el/news/kasos-the-hidden-gem-of-greeces-untouched-isles Crete Direct el 2026-07-02T07:49:50+00:00 Kasos, the Hidden Gem of Greece’s Untouched Isles https://crete.direct/en/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct en 2026-07-02T07:41:56+00:00 rEdESIGN Revitalizes Rural Crete With Social Economy Push https://crete.direct/fr/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct fr 2026-07-02T07:41:56+00:00 rEdESIGN revitalise la Crète rurale par l'économie sociale https://crete.direct/de/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct de 2026-07-02T07:41:56+00:00 rEdESIGN belebt Kretas ländliche Gebiete durch Sozialwirtschaft https://crete.direct/el/news/redesign-i-koinoniki-oikonomia-sto-epikentro-tis-agrotikis-anaptyxis-stin-kriti-rethneagr-rethemniot Crete Direct el 2026-07-02T07:41:56+00:00 «rEdESIGN»: Η κοινωνική οικονομία στο επίκεντρο της αγροτικής ανάπτυξης στην Κρήτη - RethNea.gr - Ρεθεμνιώτικα Νέα https://crete.direct/en/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct en 2026-07-02T07:22:15+00:00 Greeks Honor 1920s Asia Minor Expulsion at Panhellenic Gathering https://crete.direct/fr/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct fr 2026-07-02T07:22:15+00:00 Les Grecs honorent les expulsés d'Asie Mineure lors d'un rassemblement panhellénique https://crete.direct/de/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct de 2026-07-02T07:22:15+00:00 Griechen gedenken der Vertreibung aus Kleinasien bei gesamtgriechischem Treffen https://crete.direct/el/news/7o-antamoma-mikrasiaton-me-symmetochi-toy-pammikrasiatikoy-syndesmoy-chanion Crete Direct el 2026-07-02T07:22:15+00:00 7ο Αντάμωμα Μικρασιατών με συμμετοχή του Παμμικρασιατικού Συνδέσμου Χανίων https://crete.direct/en/news/metaxa-hospitality-group-released-2258-a-story-about-the-regeneration-of-the-earth-documentary-argop Crete Direct en 2026-07-02T07:20:22+00:00 Metaxa Hotels Launches Sustainability Documentary in Crete https://crete.direct/fr/news/metaxa-hospitality-group-released-2258-a-story-about-the-regeneration-of-the-earth-documentary-argop Crete Direct fr 2026-07-02T07:20:22+00:00 Metaxa Hotels Launches Sustainability Documentary in Crete https://crete.direct/de/news/metaxa-hospitality-group-released-2258-a-story-about-the-regeneration-of-the-earth-documentary-argop Crete Direct de 2026-07-02T07:20:22+00:00 Metaxa Hotels Launches Sustainability Documentary in Crete https://crete.direct/el/news/metaxa-hospitality-group-released-2258-a-story-about-the-regeneration-of-the-earth-documentary-argop Crete Direct el 2026-07-02T07:20:22+00:00 Metaxa Hospitality Group Released “2258: A Story About the Regeneration of the Earth” Documentary - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct en 2026-07-02T07:09:01+00:00 New roundabout construction in Gazi disrupts Heraklion area traffic https://crete.direct/fr/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct fr 2026-07-02T07:09:01+00:00 Un nouveau rond-point à Gazi perturbe la circulation près d'Héraklion https://crete.direct/de/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct de 2026-07-02T07:09:01+00:00 Kreiselbau in Gazi beeinträchtigt den Verkehr rund um Heraklion https://crete.direct/el/news/gazi-erga-gia-to-neo-kykliko-kombo-fernoyn-kykloforiakes-rythmiseis-cretalive Crete Direct el 2026-07-02T07:09:01+00:00 Γάζι: Έργα για το νέο κυκλικό κόμβο φέρνουν κυκλοφοριακές ρυθμίσεις - Cretalive https://crete.direct/en/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct en 2026-07-02T06:57:18+00:00 Hersonissos Inaugurates Public Library in Historic Courthouse https://crete.direct/fr/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct fr 2026-07-02T06:57:18+00:00 Hersonissos inaugure une bibliothèque publique dans l'ancien palais de justice https://crete.direct/de/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct de 2026-07-02T06:57:18+00:00 Hersonissos eröffnet Stadtbibliothek im historischen Gerichtsgebäude https://crete.direct/el/news/se-klima-sygkinisis-ta-egkainia-tis-neas-dimotikis-bibliothikis-chersonisoy-menelaos-parlamas Crete Direct el 2026-07-02T06:57:18+00:00 Σε κλίμα συγκίνησης τα εγκαίνια της νέας Δημοτικής Βιβλιοθήκης Χερσονήσου «Μενέλαος Παρλαμάς» https://crete.direct/en/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct en 2026-07-02T06:48:25+00:00 Symposium Marks Centenary of Cretan Intellectual Pavlos Vlastos's Death https://crete.direct/fr/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct fr 2026-07-02T06:48:25+00:00 Un symposium marque le centenaire de la mort de l'intellectuel crétois Pavlos Vlastos https://crete.direct/de/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct de 2026-07-02T06:48:25+00:00 Symposium zum hundertsten Todestag des kretischen Intellektuellen Pavlos Vlastos https://crete.direct/el/news/imeridas-sto-amari-gia-ta-100-chronia-apo-ton-thanato-toy-payloy-blastoy Crete Direct el 2026-07-02T06:48:25+00:00 Ημερίδας στο Αμάρι για τα 100 χρόνια από τον θάνατο του Παύλου Βλαστού https://crete.direct/en/news/how-to-spend-five-days-eating-drinking-and-dancing-your-way-through-rethymno-argophilia-travel-news Crete Direct en 2026-07-02T06:39:35+00:00 Rethymno: Crete's Premier Destination for Food and Culture Lovers https://crete.direct/fr/news/how-to-spend-five-days-eating-drinking-and-dancing-your-way-through-rethymno-argophilia-travel-news Crete Direct fr 2026-07-02T06:39:35+00:00 Réthymnon, une destination de premier plan pour les amateurs de gastronomie et de culture en Crète https://crete.direct/de/news/how-to-spend-five-days-eating-drinking-and-dancing-your-way-through-rethymno-argophilia-travel-news Crete Direct de 2026-07-02T06:39:35+00:00 Rethymno: Kretas erste Adresse für Genuss und Kultur https://crete.direct/el/news/how-to-spend-five-days-eating-drinking-and-dancing-your-way-through-rethymno-argophilia-travel-news Crete Direct el 2026-07-02T06:39:35+00:00 How to Spend Five Days Eating, Drinking, and Dancing Your Way Through Rethymno - Argophilia Travel News https://crete.direct/en/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct en 2026-07-02T06:32:15+00:00 Virgin Voyages' Scarlet Lady Docks at Souda Bay with 2,503 Passengers https://crete.direct/fr/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct fr 2026-07-02T06:32:15+00:00 Le Scarlet Lady de Virgin Voyages accoste à Souda Bay avec 2 503 passagers https://crete.direct/de/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct de 2026-07-02T06:32:15+00:00 Scarlet Lady von Virgin Voyages legt mit 2.503 Passagieren in Souda Bay an https://crete.direct/el/news/chania-to-ploto-palati-scarlet-lady-katefthase-sti-soyda-me-pano-apo-2000-epibates Crete Direct el 2026-07-02T06:32:15+00:00 Χανιά: Το πλωτό «παλάτι» Scarlet Lady κατέφθασε στη Σούδα με πάνω από 2.000 επιβάτες https://crete.direct/en/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct en 2026-07-02T06:30:37+00:00 Crete under fire alert as extreme heat and winds fuel wildfire danger https://crete.direct/fr/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct fr 2026-07-02T06:30:37+00:00 Alerte incendie en Crète face à la canicule et aux vents violents https://crete.direct/de/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct de 2026-07-02T06:30:37+00:00 Erhöhte Waldbrandgefahr auf Kreta: Extremhitze und Meltemi-Winde verschärfen die Lage https://crete.direct/el/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-epikindynotita-3-gia-foties-se-attiki- Crete Direct el 2026-07-02T06:30:37+00:00 Καιρός: Ζέστη 37 βαθμοί, μπόρες στα ηπειρωτικά και μελτέμια με επικινδυνότητα 3 για φωτιές σε Αττική, Εύβοια, Πελοπόννησο, νησιωτικές περιοχές, Κρήτη - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct en 2026-07-02T06:15:19+00:00 Rafina Port Strike Disrupts Ferry Service to Crete https://crete.direct/fr/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct fr 2026-07-02T06:15:19+00:00 Une grève au port de Rafina perturbe les ferries vers la Crète https://crete.direct/de/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct de 2026-07-02T06:15:19+00:00 Streik in Rafina legt Fährverbindungen nach Kreta lahm https://crete.direct/el/news/limani-rafinas-demena-ta-ploia-tin-paraskeyi-logo-tis-24oris-apergias-ton-naytergaton Crete Direct el 2026-07-02T06:15:19+00:00 Λιμάνι Ραφήνας: Δεμένα τα πλοία την Παρασκευή λόγω της 24ωρης απεργίας των ναυτεργατών https://crete.direct/en/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct en 2026-07-02T06:11:15+00:00 Three Crete Prefectures Under Yellow Fire Alert Amid Dry Summer Heat https://crete.direct/fr/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-02T06:11:15+00:00 Trois préfectures de Crète placées en alerte jaune incendie face à la chaleur estivale https://crete.direct/de/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct de 2026-07-02T06:11:15+00:00 Drei Präfekturen Kretas unter gelber Brandwarnung wegen sommerlicher Trockenheit https://crete.direct/el/news/kriti-ypsilos-kindynos-pyrkagias-se-3-nomoys-sto-kitrino-o-chartis-newshubgr Crete Direct el 2026-07-02T06:11:15+00:00 Κρήτη: Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σε 3 νομούς – Στο «κίτρινο» ο χάρτης - newshub.gr https://crete.direct/en/news/weak-mag-23-earthquake-greece-15-km-w-from-andikithira-on-thursday-jul-2-2026-at-1123-pm-gmt-3-volca Crete Direct en 2026-07-02T06:10:59+00:00 Minor 2.3 Earthquake Recorded Near Crete; No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/weak-mag-23-earthquake-greece-15-km-w-from-andikithira-on-thursday-jul-2-2026-at-1123-pm-gmt-3-volca Crete Direct fr 2026-07-02T06:10:59+00:00 Séisme mineur de magnitude 2,3 enregistré près de la Crète, sans dommages signalés https://crete.direct/de/news/weak-mag-23-earthquake-greece-15-km-w-from-andikithira-on-thursday-jul-2-2026-at-1123-pm-gmt-3-volca Crete Direct de 2026-07-02T06:10:59+00:00 Schwaches Erdbeben der Stärke 2,3 nahe Kreta - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/weak-mag-23-earthquake-greece-15-km-w-from-andikithira-on-thursday-jul-2-2026-at-1123-pm-gmt-3-volca Crete Direct el 2026-07-02T06:10:59+00:00 Weak mag. 2.3 earthquake - Greece: 15 km W From Andikithira on Thursday, Jul 2, 2026, at 11:23 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct en 2026-07-02T06:10:00+00:00 Greece Licenses Six Tourist Marinas to Boost Crete's Yacht Services https://crete.direct/fr/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct fr 2026-07-02T06:10:00+00:00 La Grèce octroie des licences à six marinas touristiques pour renforcer les services nautiques en Crète https://crete.direct/de/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct de 2026-07-02T06:10:00+00:00 Griechenland erteilt sechs Tourismusmarinas Betriebslizenzen und stärkt Yachtangebote auf Kreta https://crete.direct/el/news/adeies-leitoyrgias-gia-6-toyristikoys-limenes-kai-katafygia-skafon-se-oli-ti-chora Crete Direct el 2026-07-02T06:10:00+00:00 Άδειες λειτουργίας για 6 τουριστικούς λιμένες και καταφύγια σκαφών σε όλη τη χώρα https://crete.direct/en/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct en 2026-07-02T06:06:56+00:00 Greece's Economic Confidence Edges Higher as Business Conditions Hold Steady https://crete.direct/fr/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct fr 2026-07-02T06:06:56+00:00 L'indice de confiance économique en Grèce progresse légèrement https://crete.direct/de/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct de 2026-07-02T06:06:56+00:00 Griechenlands Wirtschaftsvertrauen steigt leicht, Geschäftsbedingungen stabil https://crete.direct/el/news/iobe-elafra-beltiosi-toy-oikonomikoy-klimatos-ton-ioynio-sta-idia-epipeda-i-katanalotiki-empistosyni Crete Direct el 2026-07-02T06:06:56+00:00 ΙΟΒΕ: Ελαφρά βελτίωση του οικονομικού κλίματος τον Ιούνιο – Στα ίδια επίπεδα η καταναλωτική εμπιστοσύνη https://crete.direct/en/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct en 2026-07-02T06:03:00+00:00 Chania's Cruise Traffic Surges: 69 Ships, 127K Passengers in First Half 2026 https://crete.direct/fr/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct fr 2026-07-02T06:03:00+00:00 La Canée enregistre 69 navires de croisière et 127 000 passagers au premier semestre 2026 https://crete.direct/de/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct de 2026-07-02T06:03:00+00:00 Kreuzfahrtboom in Chania: 69 Schiffe und 127.000 Passagiere im ersten Halbjahr 2026 https://crete.direct/el/news/chania-anthektiki-i-kroyaziera-me-127429-epibates-to-proto-examino-toy-2026 Crete Direct el 2026-07-02T06:03:00+00:00 Χανιά: Ανθεκτική η κρουαζιέρα με 127.429 επιβάτες το πρώτο εξάμηνο του 2026 https://crete.direct/en/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct en 2026-07-02T06:03:00+00:00 Crete Records Tenth Hottest June in 16 Years, Warns Summer Visitors https://crete.direct/fr/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct fr 2026-07-02T06:03:00+00:00 La Crète enregistre son dixième juin le plus chaud en seize ans https://crete.direct/de/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct de 2026-07-02T06:03:00+00:00 Kreta verzeichnet den zehntwärmsten Juni seit 16 Jahren https://crete.direct/el/news/ioynios-2026-o-dekatos-thermoteros-minas-apo-to-2010-stin-kriti Crete Direct el 2026-07-02T06:03:00+00:00 Ιούνιος 2026: Ο δέκατος θερμότερος μήνας από το 2010 στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct en 2026-07-02T06:02:16+00:00 New Borehole Delivers Fresh Water to Three Sfakia Villages https://crete.direct/fr/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct fr 2026-07-02T06:02:16+00:00 Un nouveau forage approvisionne trois villages de Sfakia en eau potable https://crete.direct/de/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct de 2026-07-02T06:02:16+00:00 Neuer Brunnen versorgt drei Dörfer in Sfakia mit Trinkwasser https://crete.direct/el/news/nero-se-perioches-ton-sfakion-apo-nea-geotrisi Crete Direct el 2026-07-02T06:02:16+00:00 Νερό σε περιοχές των Σφακίων από νέα γεώτρηση https://crete.direct/en/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct en 2026-07-02T06:00:09+00:00 Bar BBQ's STAKAMAN: Cretan Tradition Reimagined as Street Food https://crete.direct/fr/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct fr 2026-07-02T06:00:09+00:00 Le STAKAMAN du Bar BBQ revisite la tradition crétoise en street food https://crete.direct/de/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct de 2026-07-02T06:00:09+00:00 STAKAMAN vom Bar BBQ: Kretische Tradition als Street Food neu interpretiert https://crete.direct/el/news/mporei-na-choresei-i-kriti-se-ena-mpergker Crete Direct el 2026-07-02T06:00:09+00:00 Μπορεί να χωρέσει η Κρήτη σε ένα μπέργκερ; https://crete.direct/en/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct en 2026-07-02T05:58:09+00:00 Crete Transport Leaders Push Back Against Harsh Traffic Penalties https://crete.direct/fr/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct fr 2026-07-02T05:58:09+00:00 Les professionnels du transport crétois contestent les sanctions routières jugées excessives https://crete.direct/de/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct de 2026-07-02T05:58:09+00:00 Kretische Transportunternehmer fordern verhältnismäßigere Verkehrsstrafen https://crete.direct/el/news/zitoymeno-sta-chania-i-odiki-asfaleia-choris-exontotika-prostima Crete Direct el 2026-07-02T05:58:09+00:00 Ζητούμενο στα Χανιά η οδική ασφάλεια χωρίς εξοντωτικά πρόστιμα https://crete.direct/en/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct en 2026-07-02T05:55:55+00:00 Emergency Traffic Restrictions in Hersonissos Tonight https://crete.direct/fr/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct fr 2026-07-02T05:55:55+00:00 Restrictions de circulation d'urgence ce soir à Hersonissos https://crete.direct/de/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct de 2026-07-02T05:55:55+00:00 Verkehrsbeschränkungen in Hersonissos: Sperrungen wegen Veranstaltung https://crete.direct/el/news/ektaktes-kykloforiakes-rythmiseis-sti-chersoniso Crete Direct el 2026-07-02T05:55:55+00:00 Έκτακτες κυκλοφοριακές ρυθμίσεις στη Χερσόνησο https://crete.direct/en/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct en 2026-07-02T05:51:44+00:00 Crete Council Rejects Energy Framework Over Corporate Bias Concerns https://crete.direct/fr/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct fr 2026-07-02T05:51:44+00:00 Le Conseil régional de Crète rejette les plans d'aménagement, jugés trop favorables aux grandes entreprises https://crete.direct/de/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct de 2026-07-02T05:51:44+00:00 Kretischer Regionalrat lehnt Raumordnungsrahmen wegen Bevorzugung von Konzernen ab https://crete.direct/el/news/i-lasy-gia-to-ochi-sto-chorotaxiko-kommeno-kai-rammeno-sta-metra-megalon-omilon Crete Direct el 2026-07-02T05:51:44+00:00 Η ΛΑ.ΣΥ. για το “όχι” στο χωροταξικό: «Κομμένο και ραμμένο στα μέτρα μεγάλων ομίλων» https://crete.direct/en/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct en 2026-07-02T05:49:30+00:00 BOAK Highway Expropriation Compensation Proceedings Begin in Crete https://crete.direct/fr/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct fr 2026-07-02T05:49:30+00:00 Début des procédures d'indemnisation pour les expropriations liées à la BOAK en Crète https://crete.direct/de/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct de 2026-07-02T05:49:30+00:00 Entschädigungsverfahren für BOAK-Enteignungen auf Kreta eingeleitet https://crete.direct/el/news/epagrypnisi-gia-tis-apallotrioseis-ston-apokorona Crete Direct el 2026-07-02T05:49:30+00:00 Επαγρύπνηση για τις απαλλοτριώσεις στον Αποκόρωνα https://crete.direct/en/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-protothema Crete Direct en 2026-07-02T05:42:01.74+00:00 Discover 51 Hidden Greek Beach Gems: Your 2026 Summer Guide https://crete.direct/fr/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-protothema Crete Direct fr 2026-07-02T05:42:01.74+00:00 51 plages grecques méconnues à découvrir cet été 2026 https://crete.direct/de/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-protothema Crete Direct de 2026-07-02T05:42:01.74+00:00 51 versteckte Strände Griechenlands: Der Strandführer für Sommer 2026 https://crete.direct/el/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-protothema Crete Direct el 2026-07-02T05:42:01.74+00:00 Από τη Χαλκιδική μέχρι την Κρήτη: 51 βουτιές για το φετινό καλοκαίρι - ProtoThema https://crete.direct/en/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct en 2026-07-02T05:28:11+00:00 Crete's Waters Peak at Summer Highs, Perfect for Swimming https://crete.direct/fr/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct fr 2026-07-02T05:28:11+00:00 La mer en Crète atteint ses températures estivales, idéale pour la baignade https://crete.direct/de/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct de 2026-07-02T05:28:11+00:00 Meerwasser vor Kreta auf sommerlichem Höchststand – beste Bedingungen zum Schwimmen https://crete.direct/el/news/wassertemperatur-kreta-aktuell-so-warm-wird-das-wasser-in-den-beliebten-urlaubsregionen-newsde Crete Direct el 2026-07-02T05:28:11+00:00 Wassertemperatur Kreta aktuell: So warm wird das Wasser in den beliebten Urlaubsregionen - News.de https://crete.direct/en/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct en 2026-07-02T05:23:02+00:00 Traditional Cretan Wedding Celebrated in Mountain Village of Elos https://crete.direct/fr/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct fr 2026-07-02T05:23:02+00:00 Un mariage crétois traditionnel célébré dans le village de montagne d'Elos https://crete.direct/de/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct de 2026-07-02T05:23:02+00:00 Traditionelle kretische Hochzeit im Bergdorf Elos gefeiert https://crete.direct/el/news/1976-enas-gnisios-kritikos-gamos-sto-elos-kisamoy Crete Direct el 2026-07-02T05:23:02+00:00 1976: Ενας γνήσιος Κρητικός γάμος στο Ελος Κισάμου https://crete.direct/en/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T05:22:49+00:00 Crete Issues Yellow Fire Warning for Three Regions Amid Dry Conditions https://crete.direct/fr/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T05:22:49+00:00 Alerte incendie jaune sur trois régions de Crète en raison de la sécheresse https://crete.direct/de/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T05:22:49+00:00 Gelbe Feuerwarnung für drei Regionen Kretas wegen anhaltender Trockenheit https://crete.direct/el/news/kriti-kitrini-proeidopoiisi-gia-fotia-se-chania-rethymno-kai-irakleio-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T05:22:49+00:00 Κρήτη: Κίτρινη προειδοποίηση για φωτιά σε Χανιά, Ρέθυμνο και Ηράκλειο - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct en 2026-07-02T05:21:03+00:00 Fallen OTE Pole Unrepaired for Year at Crete's Samaria Gorge Exit https://crete.direct/fr/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct fr 2026-07-02T05:21:03+00:00 Un poteau OTE à terre depuis un an à la sortie des gorges de Samaria https://crete.direct/de/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct de 2026-07-02T05:21:03+00:00 Umgestürzter OTE-Mast am Ausgang der Samaria-Schlucht seit einem Jahr nicht repariert https://crete.direct/el/news/prepei-na-bgoyn-ola-ektos-leitoyrgias Crete Direct el 2026-07-02T05:21:03+00:00 «Πρέπει να βγουν όλα εκτός λειτουργίας;» https://crete.direct/en/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct en 2026-07-02T05:20:12+00:00 Chania Hospital Seeks Underserved Status to Attract Medical Staff https://crete.direct/fr/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct fr 2026-07-02T05:20:12+00:00 L'hôpital de Chania demande à être classé zone médicalement sous-dotée pour attirer des médecins https://crete.direct/de/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct de 2026-07-02T05:20:12+00:00 Krankenhaus Chania beantragt Status als medizinisch unterversorgtes Gebiet https://crete.direct/el/news/i-protasi-mpea-kai-i-seira-toy-dimoy-chanion Crete Direct el 2026-07-02T05:20:12+00:00 Η πρόταση Μπέα και η… σειρά του Δήμου Χανίων https://crete.direct/en/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-02T05:11:46+00:00 Crete's Heat Wave to Break as Meltemi Winds Arrive https://crete.direct/fr/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-02T05:11:46+00:00 La canicule en Crète va céder avec l'arrivée des vents meltemis https://crete.direct/de/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-02T05:11:46+00:00 Hitzewelle auf Kreta endet mit Aufkommen der Meltemi-Winde https://crete.direct/el/news/kairos-stin-kriti-epimenei-i-zesti-erchontai-meltemia-kai-ptosi-thermokrasias-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-02T05:11:46+00:00 Καιρός στην Κρήτη: Επιμένει η ζέστη – Έρχονται μελτέμια και πτώση θερμοκρασίας - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct en 2026-07-02T05:00:41+00:00 Crete's July Events Guide: Concerts, Festivals & Traditions Now Live https://crete.direct/fr/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct fr 2026-07-02T05:00:41+00:00 Crète : l'agenda culturel de juillet est en ligne https://crete.direct/de/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct de 2026-07-02T05:00:41+00:00 Kulturprogramm auf Kreta im Juli: Konzerte, Festivals und traditionelle Feste https://crete.direct/el/news/to-imerologio-tis-p-me-tis-politistikes-ekdiloseis-stin-kriti-apo-pempti-2-ioylioy-eos-kai-kyriaki-5 Crete Direct el 2026-07-02T05:00:41+00:00 Το ημερολόγιο της «Π» με τις πολιτιστικές εκδηλώσεις στην Κρήτη - Από Πέμπτη 2 Ιουλίου έως και Κυριακή 5 Ιουλίου - patris.gr https://crete.direct/en/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct en 2026-07-02T04:48:06+00:00 Crete loses €1B from tourism as visitors increasingly self-cater https://crete.direct/fr/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct fr 2026-07-02T04:48:06+00:00 La Crète perd un milliard d'euros de recettes alors que les touristes optent pour l'autogestion https://crete.direct/de/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct de 2026-07-02T04:48:06+00:00 Kreta büßt eine Milliarde Euro ein, da Touristen zunehmend selbst kochen https://crete.direct/el/news/meion-1-dis-stin-agora-tis-kritis-apo-ton-toyrismo-tin-teleytaia-3etia-giati-mono-ta-soyper-market-e Crete Direct el 2026-07-02T04:48:06+00:00 Μείον 1 δισ. στην αγορά της Κρήτης από τον τουρισμό την τελευταία 3ετία - Γιατί μόνο τα σούπερ μάρκετ είχαν υπερκέρδη - patris.gr https://crete.direct/en/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct en 2026-07-02T04:41:00+00:00 This is a recipe feature, not news. Unable to create a news headline for non-news content. https://crete.direct/fr/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct fr 2026-07-02T04:41:00+00:00 Contenu non traduit : ceci n'est pas un article d'actualité https://crete.direct/de/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct de 2026-07-02T04:41:00+00:00 Inhalt nicht übersetzt: kein Nachrichtenartikel https://crete.direct/el/news/pitakia-koyroy-bromis-me-gemisi-tyrion Crete Direct el 2026-07-02T04:41:00+00:00 Πιτάκια κουρού βρώμης με γέμιση τυριών https://crete.direct/en/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct en 2026-07-02T04:30:00+00:00 Watch Crete's Latest Weather Forecast Video https://crete.direct/fr/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct fr 2026-07-02T04:30:00+00:00 Regardez les dernières prévisions météo de Crète en vidéo https://crete.direct/de/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct de 2026-07-02T04:30:00+00:00 Aktuelle Wettervorhersage für Kreta im Video https://crete.direct/el/news/o-kairos-stin-kriti-tin-pempti-2-ioylioy-2026 Crete Direct el 2026-07-02T04:30:00+00:00 Ο καιρός στην Κρήτη την Πέμπτη 2 Ιουλίου 2026 https://crete.direct/en/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct en 2026-07-02T04:25:58+00:00 Crete on high alert: Three regions face Category 3 fire danger https://crete.direct/fr/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct fr 2026-07-02T04:25:58+00:00 Alerte incendie en Crète : trois régions classées en niveau 3 https://crete.direct/de/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct de 2026-07-02T04:25:58+00:00 Feueralarm auf Kreta: Drei Regionen in Brandgefahrenstufe 3 https://crete.direct/el/news/ypsilos-kindynos-pyrkagias-simera-stin-kriti-se-epifylaki-chania-rethymno-kai-irakleio Crete Direct el 2026-07-02T04:25:58+00:00 Υψηλός κίνδυνος πυρκαγιάς σήμερα στην Κρήτη – Σε επιφυλακή Χανιά, Ρέθυμνο και Ηράκλειο https://crete.direct/en/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct en 2026-07-02T04:20:13+00:00 Greece Heat Wave Brings Fire Danger to Crete Amid Meltemi Winds https://crete.direct/fr/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct fr 2026-07-02T04:20:13+00:00 Vague de chaleur en Grèce : alerte incendie de niveau 3 en Crète https://crete.direct/de/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct de 2026-07-02T04:20:13+00:00 Hitzewelle in Griechenland: erhöhte Waldbrandgefahr auf Kreta durch Meltemi-Winde https://crete.direct/el/news/kairos-zesti-37-bathmoi-mpores-sta-ipeirotika-kai-meltemia-me-kindyno-3-foties-se-attiki-eyboia-pelo Crete Direct el 2026-07-02T04:20:13+00:00 Καιρός: Ζέστη 37 βαθμοί , μπόρες στα ηπειρωτικά και μελτέμια με κίνδυνο 3 φωτιές σε Αττική, Εύβοια, Πελοπόννησο, νησιωτικές περιοχές, Κρήτη - HuffPost Greece https://crete.direct/en/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct en 2026-07-02T04:15:11+00:00 Ryanair Passengers Stranded on Crete Flight as Woman Faints https://crete.direct/fr/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct fr 2026-07-02T04:15:11+00:00 Des passagers Ryanair bloqués à bord pendant des heures, une femme s'évanouit https://crete.direct/de/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct de 2026-07-02T04:15:11+00:00 Ryanair-Passagiere stundenlang im Flugzeug festgesetzt, Frau verliert Bewusstsein https://crete.direct/el/news/taxidiotes-egklobistikan-epi-ores-se-ptisi-tis-ryanair-gia-kriti-lipothymise-gynaika-aftodioikisigr Crete Direct el 2026-07-02T04:15:11+00:00 Ταξιδιώτες εγκλωβίστηκαν επί ώρες σε πτήση της Ryanair για Κρήτη – Λιποθύμησε γυναίκα - Aftodioikisi.gr https://crete.direct/en/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct en 2026-07-02T04:09:42+00:00 Crete swelters at 33°C with mountain storms threatening hikers https://crete.direct/fr/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct fr 2026-07-02T04:09:42+00:00 La Crète sous 33 °C, orages possibles en altitude https://crete.direct/de/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct de 2026-07-02T04:09:42+00:00 Kreta bei 33 Grad: Gewittergefahr im Bergland für Wanderer https://crete.direct/el/news/kairos-33aria-stin-kriti-kai-broches-sta-oreina-toy-nisioy-creta24 Crete Direct el 2026-07-02T04:09:42+00:00 Καιρός: 33άρια στην Κρήτη και βροχές στα ορεινά του νησιού - CRETA24 https://crete.direct/en/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct en 2026-07-02T04:08:06+00:00 Power cuts hit Crete Thursday as grid maintenance impacts tourists, shops https://crete.direct/fr/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct fr 2026-07-02T04:08:06+00:00 Coupures de courant en Crète ce jeudi en raison de travaux sur le réseau électrique https://crete.direct/de/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct de 2026-07-02T04:08:06+00:00 Stromausfälle auf Kreta am Donnerstag wegen Wartungsarbeiten am Stromnetz https://crete.direct/el/news/deddie-se-poies-perioches-tis-kritis-tha-kopei-simera-pempti-27-to-reyma Crete Direct el 2026-07-02T04:08:06+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Σε ποιες περιοχές της Κρήτης θα κοπεί σήμερα Πέμπτη 2/7 το ρεύμα https://crete.direct/en/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct en 2026-07-02T04:00:28+00:00 Crete Sunny Thursday Brings Dangerous Winds and Extreme Heat https://crete.direct/fr/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct fr 2026-07-02T04:00:28+00:00 En Crète ce jeudi, beau temps mais vents forts et chaleur intense https://crete.direct/de/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct de 2026-07-02T04:00:28+00:00 Sonniger Donnerstag auf Kreta: starke Winde und extreme Hitze https://crete.direct/el/news/kriti-aithrios-o-kairos-simera-pempti-2-ioylioy-sto-nisi-poy-tha-ftasei-i-thermokrasia Crete Direct el 2026-07-02T04:00:28+00:00 Κρήτη: Aίθριος ο καιρός σήμερα Πέμπτη 2 Ιουλίου στο νησί – Που θα φτάσει η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct en 2026-07-02T03:45:00+00:00 Crete to Enjoy Sunny Thursday as Summer Weather Dominates https://crete.direct/fr/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct fr 2026-07-02T03:45:00+00:00 La Crète profite d'un jeudi ensoleillé, l'été s'impose https://crete.direct/de/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct de 2026-07-02T03:45:00+00:00 Sonniger Donnerstag auf Kreta: Sommerliches Wetter hält an https://crete.direct/el/news/kairos-kalokairini-i-pempti-stin-kriti-ilios-kai-topikes-nefoseis-neakriti Crete Direct el 2026-07-02T03:45:00+00:00 Καιρός: Καλοκαιρινή η Πέμπτη στην Κρήτη - Ήλιος και τοπικές νεφώσεις - NeaKriti https://crete.direct/en/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct en 2026-07-02T03:42:23+00:00 Crete Strengthens Food Safety with New EFET Cooperation Protocol https://crete.direct/fr/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct fr 2026-07-02T03:42:23+00:00 La Crète et l'EFET formalisent leur coopération pour la sécurité alimentaire https://crete.direct/de/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct de 2026-07-02T03:42:23+00:00 Kreta stärkt Lebensmittelsicherheit mit neuem EFET-Kooperationsprotokoll https://crete.direct/el/news/protokollo-synergasias-metaxy-perifereias-kritis-kai-efet-cnagr Crete Direct el 2026-07-02T03:42:23+00:00 Πρωτόκολλο Συνεργασίας μεταξύ Περιφέρειας Κρήτης και ΕΦΕΤ - cna.gr https://crete.direct/en/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct en 2026-07-02T03:37:53+00:00 Agios Nikolaos Expands Bus Network for Easier Tourist Travel https://crete.direct/fr/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct fr 2026-07-02T03:37:53+00:00 Agios Nikolaos étend son réseau de bus pour faciliter les déplacements touristiques https://crete.direct/de/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct de 2026-07-02T03:37:53+00:00 Agios Nikolaos baut Busnetz für Touristen aus https://crete.direct/el/news/synechizetai-i-dieyrymeni-astiki-sygkoinonia-ston-agio-nikolao-cnagr Crete Direct el 2026-07-02T03:37:53+00:00 Συνεχίζεται η διευρυμένη Αστική Συγκοινωνία στον Άγιο Νικόλαο - cna.gr https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-02T03:30:00+00:00 Crete braces for planned power outages on July 2 https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-02T03:30:00+00:00 La Crète se prépare à des coupures de courant programmées le 2 juillet https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-02T03:30:00+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am 2. Juli https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-simera-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-02T03:30:00+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης σήμερα Πέμπτη 2 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T03:20:00+00:00 Unable to write headline: no article content provided https://crete.direct/fr/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T03:20:00+00:00 Unable to write headline: no article content provided https://crete.direct/de/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T03:20:00+00:00 Unable to write headline: no article content provided https://crete.direct/el/news/seismes-au-monde-rapport-sismique-pour-jeudi-2-juillet-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T03:20:00+00:00 Séismes au monde - rapport sismique pour jeudi, 2 juillet 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-02T02:14:00+00:00 Minor Earthquake Strikes Crete; No Injuries or Damage https://crete.direct/fr/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-02T02:14:00+00:00 Léger séisme en Crète, sans blessés ni dégâts https://crete.direct/de/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-02T02:14:00+00:00 Leichtes Erdbeben auf Kreta ohne Verletzte oder Schäden https://crete.direct/el/news/light-mag-36-earthquake-crete-greece-on-wednesday-jul-1-2026-at-0700-pm-gmt-3-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-02T02:14:00+00:00 Light mag. 3.6 earthquake - Crete, Greece, on Wednesday, Jul 1, 2026, at 07:00 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct en 2026-07-02T01:19:00+00:00 Moderate 4.3 Quake Strikes Central Mediterranean, Minimal Damage Risk https://crete.direct/fr/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct fr 2026-07-02T01:19:00+00:00 Séisme de magnitude 4,3 en Méditerranée centrale, risque limité https://crete.direct/de/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct de 2026-07-02T01:19:00+00:00 Erdbeben der Stärke 4,3 im zentralen Mittelmeer, geringe Schadengefahr https://crete.direct/el/news/moderate-mag-43-earthquake-central-mediterranean-sea-on-wednesday-jul-1-2026-at-0303-pm-gmt-3-volcan Crete Direct el 2026-07-02T01:19:00+00:00 Moderate mag. 4.3 earthquake - Central Mediterranean Sea on Wednesday, Jul 1, 2026, at 03:03 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/country-hunts-toxic-wood-biting-fish-invading-mediterranean-sea-dailycallercom Crete Direct en 2026-07-01T23:54:33+00:00 Greek Authorities Hunt Toxic Invasive Toadfish in Mediterranean https://crete.direct/fr/news/country-hunts-toxic-wood-biting-fish-invading-mediterranean-sea-dailycallercom Crete Direct fr 2026-07-01T23:54:33+00:00 Les autorités grecques traquent un poisson-globe toxique en Méditerranée https://crete.direct/de/news/country-hunts-toxic-wood-biting-fish-invading-mediterranean-sea-dailycallercom Crete Direct de 2026-07-01T23:54:33+00:00 Griechische Behörden jagen giftigen Kugelfisch im Mittelmeer https://crete.direct/el/news/country-hunts-toxic-wood-biting-fish-invading-mediterranean-sea-dailycallercom Crete Direct el 2026-07-01T23:54:33+00:00 Country Hunts Toxic Wood-Biting Fish Invading Mediterranean Sea - dailycaller.com https://crete.direct/en/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct en 2026-07-01T21:34:11+00:00 travel.gr Unveils Greece's 51 Best Swimming Spots for Summer 2026 https://crete.direct/fr/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct fr 2026-07-01T21:34:11+00:00 travel.gr dévoile les 51 meilleurs sites de baignade en Grèce pour l'été 2026 https://crete.direct/de/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct de 2026-07-01T21:34:11+00:00 travel.gr empfiehlt 51 Badeorte in Griechenland für den Sommer 2026 https://crete.direct/el/news/apo-ti-chalkidiki-mechri-tin-kriti-51-boyties-gia-to-fetino-kalokairi-travelgr Crete Direct el 2026-07-01T21:34:11+00:00 Από τη Χαλκιδική μέχρι την Κρήτη: 51 βουτιές για το φετινό καλοκαίρι - travel.gr https://crete.direct/en/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct en 2026-07-01T21:09:00+00:00 Amari Green Festival Celebrates Cretan Culture July 23-26 https://crete.direct/fr/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct fr 2026-07-01T21:09:00+00:00 Le festival Amari Green célèbre la culture crétoise du 23 au 26 juillet https://crete.direct/de/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct de 2026-07-01T21:09:00+00:00 Amari Green Festival feiert kretische Kultur vom 23. bis 26. Juli https://crete.direct/el/news/amari-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct el 2026-07-01T21:09:00+00:00 Amari Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της https://crete.direct/en/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct en 2026-07-01T20:30:27+00:00 8 Hidden Swimming Coves in Crete: Escape the Tourist Crowds https://crete.direct/fr/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct fr 2026-07-01T20:30:27+00:00 8 criques secrètes en Crète pour fuir les plages bondées https://crete.direct/de/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct de 2026-07-01T20:30:27+00:00 8 versteckte Buchten auf Kreta abseits des Touristentrubels https://crete.direct/el/news/kriti-8-krymmenoi-paradeisoi-gia-boyties-makria-apo-xaplostres-kai-fasaria-newsbomb Crete Direct el 2026-07-01T20:30:27+00:00 Κρήτη: 8 «κρυμμένοι» παράδεισοι για βουτιές μακριά από ξαπλώστρες και φασαρία - Newsbomb https://crete.direct/en/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct en 2026-07-01T20:18:00+00:00 Magnitude 2.5 Earthquake Strikes Off Greek Island of Kithira https://crete.direct/fr/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct fr 2026-07-01T20:18:00+00:00 Un séisme de magnitude 2,5 au large de l'île grecque de Kithira https://crete.direct/de/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct de 2026-07-01T20:18:00+00:00 Erdbeben der Stärke 2,5 vor der griechischen Insel Kythira https://crete.direct/el/news/weak-mag-25-earthquake-greece-74-km-sw-from-kithira-on-wednesday-jul-1-2026-at-0458-pm-gmt-3-volcano Crete Direct el 2026-07-01T20:18:00+00:00 Weak mag. 2.5 earthquake - Greece: 74 km SW From Kithira on Wednesday, Jul 1, 2026, at 04:58 pm (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct en 2026-07-01T20:15:21+00:00 Bus Collision in Heraklion Disrupts Evening Traffic https://crete.direct/fr/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct fr 2026-07-01T20:15:21+00:00 Collision entre un bus et une voiture à Héraklion, trafic perturbé en soirée https://crete.direct/de/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct de 2026-07-01T20:15:21+00:00 Busunfall in Heraklion verursacht Verkehrsbehinderungen am Abend https://crete.direct/el/news/trochaio-atychima-sto-irakleio-sygkroystike-aytokinito-me-leoforeio-foto Crete Direct el 2026-07-01T20:15:21+00:00 Τροχαίο ατύχημα στο Ηράκλειο – Συγκρούστηκε αυτοκίνητο με λεωφορείο (φώτο) https://crete.direct/en/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct en 2026-07-01T19:39:13+00:00 Messara Agricultural Fair July 9-12 Celebrates Crete's Farming Heritage https://crete.direct/fr/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct fr 2026-07-01T19:39:13+00:00 La foire agricole de Messara célèbre le patrimoine paysan de la Crète (9-12 juillet) https://crete.direct/de/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct de 2026-07-01T19:39:13+00:00 Landwirtschaftsmesse Messara (9.–12. Juli) würdigt kretisches Bauernerbe https://crete.direct/el/news/erchetai-i-20i-georgiki-ekthesi-mesaras-stoys-boroys-9-me-12-ioylioy-apopsilivegr Crete Direct el 2026-07-01T19:39:13+00:00 Έρχεται η 20η Γεωργική Έκθεση Μεσαράς στους Βώρους 9 με 12 Ιουλίου - Apopsilive.gr https://crete.direct/en/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct en 2026-07-01T19:30:11+00:00 Crete's Seismic Legacy: 2,200 Years of Earthquake Activity https://crete.direct/fr/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct fr 2026-07-01T19:30:11+00:00 La Crète, 2 200 ans de séismes documentés https://crete.direct/de/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct de 2026-07-01T19:30:11+00:00 Kretas seismisches Erbe: 2.200 Jahre Erdbebengeschichte https://crete.direct/el/news/the-most-powerful-earthquakes-in-greece-over-the-past-2200-years-greekreportercom Crete Direct el 2026-07-01T19:30:11+00:00 The Most Powerful Earthquakes in Greece Over the Past 2,200 Years - GreekReporter.com https://crete.direct/en/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct en 2026-07-01T19:29:32+00:00 Greece hit by heat wave: 37°C temperatures and mountain storm warning https://crete.direct/fr/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct fr 2026-07-01T19:29:32+00:00 Vague de chaleur en Grèce : jusqu'à 37°C et risque d'orages en montagne https://crete.direct/de/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct de 2026-07-01T19:29:32+00:00 Hitzewelle in Griechenland: 37°C und Gewitterwarnung für Bergregionen https://crete.direct/el/news/the-indicator-greece-weather-thursday-highs-of-37c-with-mountain-storms-expected-indicatorgr Crete Direct el 2026-07-01T19:29:32+00:00 The Indicator - Greece weather Thursday: Highs of 37°C with mountain storms expected - Indicator.gr https://crete.direct/en/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T19:26:46+00:00 Classic Rally of Crete Attracts Vintage Car Enthusiasts to Scenic Roads https://crete.direct/fr/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T19:26:46+00:00 Le Classic Rally of Crete attire les passionnés de voitures anciennes sur les routes de l'île https://crete.direct/de/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T19:26:46+00:00 Classic Rally of Crete zieht Oldtimer-Enthusiasten auf die Straßen Kretas https://crete.direct/el/news/to-binteo-tis-kriti-tv-apo-to-entyposiako-klasiko-rally-kritis-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T19:26:46+00:00 Το βίντεο της Κρήτη TV από το εντυπωσιακό Κλασικό Ράλλυ Κρήτης - NeaKriti https://crete.direct/en/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T19:08:40+00:00 Crete Faces Heat Wave, Westerly Winds Disrupt Island Travel https://crete.direct/fr/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T19:08:40+00:00 Canicule et vents d'ouest perturbent les déplacements en Crète https://crete.direct/de/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T19:08:40+00:00 Hitzewelle und Westwinde beeinträchtigen den Reiseverkehr auf Kreta https://crete.direct/el/news/kairos-anodos-tis-thermokrasias-kai-ischyroi-dytikoi-anemoi-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T19:08:40+00:00 Καιρός: Άνοδος της θερμοκρασίας και ισχυροί δυτικοί άνεμοι - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct en 2026-07-01T19:03:08+00:00 I can't write a meaningful headline without actual article content. The summary you provided states the MSN page has no article body—only a title stub. Please share the full article text so I can create an accurate headline. https://crete.direct/fr/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct fr 2026-07-01T19:03:08+00:00 Impossible de rédiger un titre sans contenu d'article https://crete.direct/de/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct de 2026-07-01T19:03:08+00:00 Ohne Artikelinhalt kann keine aussagekräftige Überschrift erstellt werden https://crete.direct/el/news/are-these-the-worlds-prettiest-seaside-towns-msn Crete Direct el 2026-07-01T19:03:08+00:00 Are these the world's prettiest seaside towns? - MSN https://crete.direct/en/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct en 2026-07-01T18:59:37+00:00 Child Narrowly Escapes Drowning in Eastern Crete https://crete.direct/fr/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct fr 2026-07-01T18:59:37+00:00 Un enfant échappe de justesse à la noyade en Crète orientale https://crete.direct/de/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct de 2026-07-01T18:59:37+00:00 Kind in Ostkreta nur knapp vor dem Ertrinken gerettet https://crete.direct/el/news/lasithi-paidi-kindynepse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct el 2026-07-01T18:59:37+00:00 Λασίθι: Παιδί κινδύνεψε να πνιγεί στη θάλασσα https://crete.direct/en/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct en 2026-07-01T18:56:00+00:00 57 Crete Farmers Face Suspended Sentences for Subsidy Fraud https://crete.direct/fr/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct fr 2026-07-01T18:56:00+00:00 57 agriculteurs crétois condamnés avec sursis pour fraude aux subventions https://crete.direct/de/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct de 2026-07-01T18:56:00+00:00 57 kretische Landwirte erhalten Bewährungsstrafen wegen Subventionsbetrugs https://crete.direct/el/news/opekepe-poines-fylakisis-me-anastoli-gia-toys-57-paragogoys-apo-tin-kriti-ant1-tv Crete Direct el 2026-07-01T18:56:00+00:00 ΟΠΕΚΕΠΕ: Ποινές φυλάκισης με αναστολή για τους 57 παραγωγούς από την Κρήτη - ANT1 TV https://crete.direct/en/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct en 2026-07-01T18:50:19+00:00 Child Rescued After Near-Drowning at Agios Nikolaos Beach in Crete https://crete.direct/fr/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct fr 2026-07-01T18:50:19+00:00 Un enfant secouru après une quasi-noyade à la plage d'Agios Nikolaos en Crète https://crete.direct/de/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct de 2026-07-01T18:50:19+00:00 Kind nach Beinahe-Ertrinkungsunfall am Strand von Agios Nikolaos auf Kreta gerettet https://crete.direct/el/news/synagermos-sto-lasithi-mikro-paidi-kindyneyse-na-pnigei-sti-thalassa Crete Direct el 2026-07-01T18:50:19+00:00 Συναγερμός στο Λασίθι: Μικρό παιδί κινδύνευσε να πνιγεί στη θάλασσα https://crete.direct/en/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T18:41:46+00:00 Crete Beach Emergency Highlights Water Safety Risks for Families https://crete.direct/fr/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T18:41:46+00:00 Un incident en Crète souligne les risques de la baignade en famille https://crete.direct/de/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T18:41:46+00:00 Badeunfall auf Kreta verdeutlicht Wassergefahren für Familien https://crete.direct/el/news/dichrono-paidi-kindynepse-na-pnigei-se-thalassa-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T18:41:46+00:00 Δίχρονο παιδί κινδύνεψε να πνιγεί σε θάλασσα της Κρήτης - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T18:39:00+00:00 Crete Bakes Under Summer Sun With Clear Skies and Calm Seas https://crete.direct/fr/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T18:39:00+00:00 La Crète s'embrase sous le soleil d'été, ciel limpide et mer calme https://crete.direct/de/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T18:39:00+00:00 Kreta glüht in der Sommersonne bei klarem Himmel und ruhiger See https://crete.direct/el/news/kairos-stin-kriti-aithrios-me-liges-nefoseis-kai-thermokrasia-os-toys-33-bathmoys-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T18:39:00+00:00 Καιρός στην Κρήτη: Αίθριος με λίγες νεφώσεις και θερμοκρασία ως τους 33 βαθμούς - Cretalive https://crete.direct/en/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct en 2026-07-01T18:38:00+00:00 Greece Warns: Substandard Sunglasses Threaten Eye Health https://crete.direct/fr/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct fr 2026-07-01T18:38:00+00:00 La Grèce met en garde contre les lunettes de soleil non conformes https://crete.direct/de/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct de 2026-07-01T18:38:00+00:00 Griechenland warnt vor minderwertigen Sonnenbrillen als Gefahr für die Augen https://crete.direct/el/news/gyalia-ilioy-proeidopoiisi-gia-kindynoys-sta-matia-ton-paidion-apo-akatalliloys-fakoys Crete Direct el 2026-07-01T18:38:00+00:00 Γυαλιά ηλίου: Προειδοποίηση για κινδύνους στα μάτια των παιδιών από ακατάλληλους φακούς https://crete.direct/en/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct en 2026-07-01T18:22:39+00:00 Crete Hospitality Sector Faces Closure Wave Over Rising Costs https://crete.direct/fr/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct fr 2026-07-01T18:22:39+00:00 Le secteur hôtelier en Crète face à une vague de fermetures https://crete.direct/de/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct de 2026-07-01T18:22:39+00:00 Gaststätten auf Kreta fürchten Schließungswelle wegen steigender Kosten https://crete.direct/el/news/kriti-se-oriako-simeio-i-estiasi-anisychia-gia-neo-kyma-loyketon-epistoli-pros-ton-prothypoyrgo-neak Crete Direct el 2026-07-01T18:22:39+00:00 Κρήτη: Σε οριακό σημείο η εστίαση - Ανησυχία για νέο κύμα λουκέτων - Επιστολή προς τον πρωθυπουργό - NeaKriti https://crete.direct/en/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct en 2026-07-01T18:14:20+00:00 Jet2Weddings Launches Santorini Weddings for 2027 https://crete.direct/fr/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct fr 2026-07-01T18:14:20+00:00 Jet2Weddings propose des mariages à Santorin dès 2027 https://crete.direct/de/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct de 2026-07-01T18:14:20+00:00 Jet2Weddings bietet ab 2027 Hochzeiten auf Santorin an https://crete.direct/el/news/stoys-neoys-proorismoys-tis-jet2weddings-to-2027-i-santorini-tourismtodaygr Crete Direct el 2026-07-01T18:14:20+00:00 Στους νέους προορισμούς της Jet2Weddings το 2027 η Σαντορίνη - tourismtoday.gr https://crete.direct/en/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T18:14:06+00:00 Greek National Opera Brings French Operetta to Crete https://crete.direct/fr/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T18:14:06+00:00 L'Opéra national grec apporte une opérette française en Crète https://crete.direct/de/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T18:14:06+00:00 Griechische Nationaloper gastiert mit französischer Operette auf Kreta https://crete.direct/el/news/a-paris-tous-les-deux-i-lyriki-taxideyei-stin-kriti-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T18:14:06+00:00 À Paris tous les deux: Η Λυρική ταξιδεύει στην Κρήτη - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct en 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Valley Festival Celebrates Cretan Storytelling Heritage https://crete.direct/fr/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct fr 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Valley Festival Celebrates Cretan Storytelling Heritage https://crete.direct/de/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct de 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Valley Festival Celebrates Cretan Storytelling Heritage https://crete.direct/el/news/amari-festival-where-crete-tells-its-stories-tornos-news Crete Direct el 2026-07-01T18:09:51+00:00 Amari Festival: Where Crete tells its stories - Tornos News https://crete.direct/en/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct en 2026-07-01T17:48:54+00:00 Ryanair Passengers Stranded Without Water on Crete Flight; Woman Faints https://crete.direct/fr/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct fr 2026-07-01T17:48:54+00:00 Des passagers Ryanair bloqués sans eau sur un vol vers la Crète ; une femme s'évanouit https://crete.direct/de/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct de 2026-07-01T17:48:54+00:00 Ryanair-Passagiere stundenlang ohne Wasser auf Kreta-Flug festgesessen – Frau ohnmächtig https://crete.direct/el/news/egklobistikan-se-ptisi-tis-ryanair-taxidiotes-gia-kriti-gynaika-lipothymise-eno-dipsoysan-kai-den-to Crete Direct el 2026-07-01T17:48:54+00:00 Εγκλωβίστηκαν σε πτήση της Ryanair ταξιδιώτες για Κρήτη - Γυναίκα λιποθύμησε ενώ διψούσαν και δεν τους έδιναν νερό! (vid) - patris.gr https://crete.direct/en/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct en 2026-07-01T17:24:49+00:00 Akrotiri Students Perform Molière Classic for Charity in Heraklion https://crete.direct/fr/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct fr 2026-07-01T17:24:49+00:00 Des lycéens d'Akrotiri jouent du Molière pour une association à Héraklion https://crete.direct/de/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct de 2026-07-01T17:24:49+00:00 Schüler aus Akrotiri spielen Molière-Klassiker zugunsten eines Vereins in Heraklion https://crete.direct/el/news/sto-benizeleio-odeio-o-kata-fantasian-asthenis-apo-to-gel-akrotirioy Crete Direct el 2026-07-01T17:24:49+00:00 Στο Βενιζέλειο Ωδείο ο «Κατά φαντασίαν ασθενής» από το ΓΕΛ Ακρωτηρίου https://crete.direct/en/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct en 2026-07-01T17:13:19+00:00 Patris Celebrates 80 Years: A Visual History of Crete https://crete.direct/fr/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct fr 2026-07-01T17:13:19+00:00 Patris fête ses 80 ans : une histoire visuelle de la Crète https://crete.direct/de/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct de 2026-07-01T17:13:19+00:00 Patris feiert 80 Jahre: Eine Bildchronik Kretas https://crete.direct/el/news/80-chronia-patris-i-istoria-kai-oi-prosopikotites-tis-kritis-eginan-eikones-kai-ntokymanter-ypo-to-b Crete Direct el 2026-07-01T17:13:19+00:00 80 χρόνια "Πατρίς": Η ιστορία και οι προσωπικότητες της Κρήτης έγιναν εικόνες και ντοκυμαντέρ υπό το βλέμμα του Λευτέρη Χαρωνίτη (vid) - patris.gr https://crete.direct/en/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct en 2026-07-01T17:07:05+00:00 Summer Storytelling Comes Alive at Agios Nikolaos Library https://crete.direct/fr/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct fr 2026-07-01T17:07:05+00:00 Summer Storytelling Comes Alive at Agios Nikolaos Library https://crete.direct/de/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct de 2026-07-01T17:07:05+00:00 Summer Storytelling Comes Alive at Agios Nikolaos Library https://crete.direct/el/news/paizoyme-afigisi-istories-apo-to-charti-sto-stoma-kalokairini-ekstrateia-anagnosis-kai-dimioyrgikoti Crete Direct el 2026-07-01T17:07:05+00:00 «Παίζουμε αφήγηση; Ιστορίες από το χαρτί στο στόμα»: Καλοκαιρινή εκστρατεία ανάγνωσης και δημιουργικότητας στην “Κουνδούρειο” Δημοτική Βιβλιοθήκη Αγίου Νικολάου https://crete.direct/en/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct en 2026-07-01T17:00:29+00:00 Minor 3.6 Magnitude Earthquake Strikes Off Crete Coast https://crete.direct/fr/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct fr 2026-07-01T17:00:29+00:00 Séisme mineur de magnitude 3,6 au large des côtes de Crète https://crete.direct/de/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct de 2026-07-01T17:00:29+00:00 Leichtes Erdbeben der Stärke 3,6 vor der Küste Kretas https://crete.direct/el/news/seismiki-donisi-36-richter-sta-anoichta-tis-kritis-zougla Crete Direct el 2026-07-01T17:00:29+00:00 Σεισμική δόνηση 3,6 ρίχτερ στα ανοιχτά της Κρήτης - Zougla https://crete.direct/en/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct en 2026-07-01T16:57:14+00:00 Thrafsano Hosts 5th Annual 'Earth, Water, Fire' Ceramics Festival https://crete.direct/fr/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct fr 2026-07-01T16:57:14+00:00 Thrafsano Hosts 5th Annual 'Earth, Water, Fire' Ceramics Festival https://crete.direct/de/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct de 2026-07-01T16:57:14+00:00 Thrafsano Hosts 5th Annual 'Earth, Water, Fire' Ceramics Festival https://crete.direct/el/news/to-thrapsano-giortazei-tin-keramiki-me-to-5o-festibal-choma-nero-fotia Crete Direct el 2026-07-01T16:57:14+00:00 Το Θραψανό γιορτάζει την κεραμική με το 5ο Φεστιβάλ «Χώμα – Νερό – Φωτιά» https://crete.direct/en/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct en 2026-07-01T16:52:30+00:00 Balos Lagoon's Pink Sands Spark International Tourism Surge in Crete https://crete.direct/fr/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct fr 2026-07-01T16:52:30+00:00 Le sable rose de la lagune de Balos attire de plus en plus de touristes étrangers en Crète https://crete.direct/de/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct de 2026-07-01T16:52:30+00:00 Der rosafarbene Sand der Lagune von Balos zieht zunehmend internationale Touristen nach Kreta https://crete.direct/el/news/balos-lagoon-crete-emerges-as-a-rare-pink-sand-coastal-wonder-above-the-aegean-sea-driving-new-touri Crete Direct el 2026-07-01T16:52:30+00:00 Balos Lagoon, Crete Emerges as a Rare Pink-Sand Coastal Wonder Above the Aegean Sea Driving New Tourism Interest in Western Greece’s Protected Natural Landscapes: All You Need to Know - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct en 2026-07-01T16:46:11+00:00 Scorching Heat Wave Hits Crete: 33°C Expected Thursday https://crete.direct/fr/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct fr 2026-07-01T16:46:11+00:00 Vague de chaleur en Crète : 33 °C attendus jeudi https://crete.direct/de/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct de 2026-07-01T16:46:11+00:00 Hitzewelle auf Kreta: Am Donnerstag werden 33 °C erwartet https://crete.direct/el/news/kaytos-o-kairos-ayrio-27-stin-kriti-stoys-33-bathmoys-tha-skarfalosei-i-thermokrasia Crete Direct el 2026-07-01T16:46:11+00:00 «Καυτός» ο καιρός αύριο 2/7 στην Κρήτη – Στους 33 βαθμούς θα σκαρφαλώσει η θερμοκρασία https://crete.direct/en/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct en 2026-07-01T16:41:30+00:00 Central Greece Wildfire Prompts Evacuations as Emergency Crews Battle Blaze https://crete.direct/fr/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct fr 2026-07-01T16:41:30+00:00 Un incendie en Grèce centrale provoque des évacuations https://crete.direct/de/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct de 2026-07-01T16:41:30+00:00 Waldbrand in Zentralgriechenland löst Evakuierungen aus https://crete.direct/el/news/wildfire-in-central-greece-triggers-huge-response-evacuation-orders-ekathimerinicom Crete Direct el 2026-07-01T16:41:30+00:00 Wildfire in central Greece triggers huge response, evacuation orders - eKathimerini.com https://crete.direct/en/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct en 2026-07-01T16:40:40+00:00 Greece Drives Luxury Investment with Major Elounda Marina Expansion https://crete.direct/fr/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct fr 2026-07-01T16:40:40+00:00 La Grèce mise sur le luxe avec l'expansion de la marina d'Elounda Hills https://crete.direct/de/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct de 2026-07-01T16:40:40+00:00 Griechenland treibt Luxusinvestitionen mit dem Ausbau der Elounda-Hills-Marina voran https://crete.direct/el/news/elounda-hills-crete-moves-into-major-tourism-port-expansion-as-greece-accelerates-luxury-marina-infr Crete Direct el 2026-07-01T16:40:40+00:00 Elounda Hills, Crete Moves Into Major Tourism Port Expansion as Greece Accelerates Luxury Marina Infrastructure and Coastal Investment Growth: All You Need to Know - Travel And Tour World https://crete.direct/en/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct en 2026-07-01T16:36:58+00:00 Crete Communities Oppose Second Migrant Reception Center https://crete.direct/fr/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct fr 2026-07-01T16:36:58+00:00 Les communes de Crète s'opposent à un deuxième centre d'accueil pour migrants https://crete.direct/de/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct de 2026-07-01T16:36:58+00:00 Kretische Gemeinden lehnen zweites Migrantenaufnahmezentrum ab https://crete.direct/el/news/locals-revolt-as-greece-pushes-second-migrant-center-on-crete-the-european-conservative Crete Direct el 2026-07-01T16:36:58+00:00 Locals Revolt as Greece Pushes Second Migrant Center on Crete - The European Conservative https://crete.direct/en/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct en 2026-07-01T16:32:57+00:00 Child in Critical Condition After Serious Rethymno Road Accident https://crete.direct/fr/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct fr 2026-07-01T16:32:57+00:00 Un enfant dans un état critique après un grave accident de la route à Rethymno https://crete.direct/de/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct de 2026-07-01T16:32:57+00:00 Kind in kritischem Zustand nach schwerem Verkehrsunfall in Rethymno https://crete.direct/el/news/sobaro-trochaio-sto-rethymno-traymatistike-6chrono-paidi Crete Direct el 2026-07-01T16:32:57+00:00 Σοβαρό τροχαίο στο Ρέθυμνο – Τραυματίστηκε 6χρονο παιδί https://crete.direct/en/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct en 2026-07-01T16:32:08+00:00 2.8 magnitude earthquake hits southwest Crete https://crete.direct/fr/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct fr 2026-07-01T16:32:08+00:00 Un séisme de magnitude 2,8 secoue le sud-ouest de la Crète https://crete.direct/de/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct de 2026-07-01T16:32:08+00:00 Erdbeben der Stärke 2,8 erschüttert den Südwesten Kretas https://crete.direct/el/news/weak-mag-28-earthquake-81-km-wsw-from-palaiochora-on-wednesday-jul-1-2026-at-0543-am-gmt-3-volcano-d Crete Direct el 2026-07-01T16:32:08+00:00 Weak mag. 2.8 earthquake - 81 km WSW From Palaiochora on Wednesday, Jul 1, 2026, at 05:43 am (GMT +3) - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct en 2026-07-01T16:22:47+00:00 Seismic Tremor Recorded Off Crete; No Major Disruption Expected https://crete.direct/fr/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct fr 2026-07-01T16:22:47+00:00 Une secousse sismique enregistrée au large de la Crète, sans perturbation majeure attendue https://crete.direct/de/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct de 2026-07-01T16:22:47+00:00 Seismisches Beben vor Kreta registriert – keine nennenswerten Auswirkungen erwartet https://crete.direct/el/news/nea-seismiki-donisi-anoichta-tis-kritis-newshubgr Crete Direct el 2026-07-01T16:22:47+00:00 Νέα σεισμική δόνηση ανοιχτά της Κρήτης - newshub.gr https://crete.direct/en/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct en 2026-07-01T16:20:01+00:00 2026 Classic Rally of Crete Concludes with Scenic Routes https://crete.direct/fr/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct fr 2026-07-01T16:20:01+00:00 Le Classic Rally of Crete 2026 s'achève sur des routes panoramiques https://crete.direct/de/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct de 2026-07-01T16:20:01+00:00 Classic Rally of Crete 2026 endet auf malerischen Strecken https://crete.direct/el/news/ta-apotelesmata-toy-klasikoy-rally-kritis-2026-onlydriving Crete Direct el 2026-07-01T16:20:01+00:00 Τα αποτελέσματα του Κλασικού Rally Κρήτης 2026 - Onlydriving https://crete.direct/en/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct en 2026-07-01T16:20:00+00:00 Cannot write meaningful headline from empty article. Full text needed. https://crete.direct/fr/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct fr 2026-07-01T16:20:00+00:00 Cannot write meaningful headline from empty article. Full text needed. https://crete.direct/de/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct de 2026-07-01T16:20:00+00:00 Cannot write meaningful headline from empty article. Full text needed. https://crete.direct/el/news/erdbebenbericht-weltweit-fur-mittwoch-1-juli-2026-volcano-discovery Crete Direct el 2026-07-01T16:20:00+00:00 Erdbebenbericht weltweit für Mittwoch, 1. Juli 2026 - Volcano Discovery https://crete.direct/en/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct en 2026-07-01T16:19:43+00:00 3.6 Magnitude Earthquake Strikes Off Crete's Coast, No Damage https://crete.direct/fr/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T16:19:43+00:00 Séisme de magnitude 3,6 au large de la Crète, aucun dégât signalé https://crete.direct/de/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct de 2026-07-01T16:19:43+00:00 Erdbeben der Stärke 3,6 vor der Küste Kretas - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/neos-seismos-36-richter-anoichta-ton-chanion Crete Direct el 2026-07-01T16:19:43+00:00 Νέος σεισμός 3,6 Ρίχτερ ανοιχτά των Χανίων https://crete.direct/en/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T16:15:35+00:00 11th Amari Green Festival Celebrates Cretan Heritage in Rethymno Valley https://crete.direct/fr/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T16:15:35+00:00 Le 11e Amari Green Festival célèbre le patrimoine crétois dans la vallée de Rethymno https://crete.direct/de/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T16:15:35+00:00 11. Amari Green Festival feiert kretisches Erbe im Rethymno-Tal https://crete.direct/el/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T16:15:35+00:00 11ο Amari Green Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct en 2026-07-01T16:02:40+00:00 Minor Earthquake Strikes Off Chania Coast, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct fr 2026-07-01T16:02:40+00:00 Légère secousse sismique au large de Chania, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct de 2026-07-01T16:02:40+00:00 Leichtes Erdbeben vor der Küste von Chania - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-anoichta-ton-chanion Crete Direct el 2026-07-01T16:02:40+00:00 Σεισμός ανοιχτά των Χανίων https://crete.direct/en/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct en 2026-07-01T15:54:52+00:00 11th Amari Green Festival Celebrates Authentic Cretan Culture https://crete.direct/fr/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct fr 2026-07-01T15:54:52+00:00 Le 11e festival vert d'Amari célèbre la culture crétoise authentique https://crete.direct/de/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct de 2026-07-01T15:54:52+00:00 Das 11. Amari Green Festival feiert authentische kretische Kultur https://crete.direct/el/news/11o-amari-green-festival-ekei-opoy-i-kriti-afigeitai-tis-istories-tis Crete Direct el 2026-07-01T15:54:52+00:00 11ο Amari Green Festival: Εκεί όπου η Κρήτη αφηγείται τις ιστορίες της https://crete.direct/en/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct en 2026-07-01T15:51:34+00:00 Widespread Power Outages Planned Across Crete on July 2 https://crete.direct/fr/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct fr 2026-07-01T15:51:34+00:00 Coupures de courant programmées dans toute la Crète le 2 juillet https://crete.direct/de/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct de 2026-07-01T15:51:34+00:00 Geplante Stromausfälle in weiten Teilen Kretas am 2. Juli https://crete.direct/el/news/kriti-poy-tha-kopei-to-reyma-ayrio-pempti-2-ioylioy Crete Direct el 2026-07-01T15:51:34+00:00 Κρήτη: Πού θα κοπεί το ρεύμα αύριο Πέμπτη 2 Ιουλίου https://crete.direct/en/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct en 2026-07-01T15:39:19+00:00 Flight Expansion Fuels Rent Surge Across Europe's Tourism Hotspots https://crete.direct/fr/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct fr 2026-07-01T15:39:19+00:00 L'essor des liaisons aériennes fait grimper les loyers dans les destinations touristiques d'Europe https://crete.direct/de/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct de 2026-07-01T15:39:19+00:00 Mehr Flugverbindungen treiben die Mieten in europäischen Tourismusdestinationen in die Höhe https://crete.direct/el/news/air-connectivity-causing-hike-in-european-rents-of-up-to-250-a-year-study-finds-travel-tomorrow Crete Direct el 2026-07-01T15:39:19+00:00 Air connectivity causing hike in European rents of up to €250 a year, study finds - Travel Tomorrow https://crete.direct/en/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T15:34:12+00:00 Crete Power Outages Scheduled for July 2 Amid Grid Maintenance https://crete.direct/fr/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T15:34:12+00:00 Coupures de courant programmées en Crète le 2 juillet pour maintenance du réseau https://crete.direct/de/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T15:34:12+00:00 Geplante Stromausfälle auf Kreta am 2. Juli wegen Netzwartungsarbeiten https://crete.direct/el/news/deddie-diakopes-reymatos-se-perioches-tis-kritis-ayrio-pempti-2-ioylioy-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T15:34:12+00:00 ΔΕΔΔΗΕ: Διακοπές ρεύματος σε περιοχές της Κρήτης αύριο Πέμπτη 2 Ιουλίου - NeaKriti https://crete.direct/en/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct en 2026-07-01T15:31:50+00:00 Island's Biggest All-White Party Comes to Crete https://crete.direct/fr/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct fr 2026-07-01T15:31:50+00:00 La plus grande soirée tout en blanc de l'île débarque en Crète https://crete.direct/de/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct de 2026-07-01T15:31:50+00:00 Die größte All-White-Party der Insel kommt nach Kreta https://crete.direct/el/news/erchetai-to-pio-leyko-party-toy-nisioy-foto-aeragr Crete Direct el 2026-07-01T15:31:50+00:00 Ερχεται το πιο λευκό party του νησιού! (φωτο) - aera.gr https://crete.direct/en/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct en 2026-07-01T15:21:41+00:00 Crete Summer Sales Season Officially Launches With Island-Wide Discounts https://crete.direct/fr/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct fr 2026-07-01T15:21:41+00:00 Les soldes d'été débutent officiellement en Crète https://crete.direct/de/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct de 2026-07-01T15:21:41+00:00 Sommerverkauf startet offiziell auf Kreta https://crete.direct/el/news/kriti-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-ti-perimenei-i-agora-kai-oi-emporoi-politicagr Crete Direct el 2026-07-01T15:21:41+00:00 Κρήτη: Ξεκινούν οι θερινές εκπτώσεις – Τι περιμένει η αγορά και οι έμποροι - Politica.gr https://crete.direct/en/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T15:21:40+00:00 Crete Faces Scorching Thursday with 33°C Heat and Clear Skies https://crete.direct/fr/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T15:21:40+00:00 La Crète attendue à 33°C ce jeudi sous un ciel dégagé https://crete.direct/de/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T15:21:40+00:00 Heißer Donnerstag auf Kreta: bis zu 33°C bei strahlendem Sonnenschein https://crete.direct/el/news/kairos-eos-33-bathmoys-i-kriti-tin-pempti-zesti-liges-nefoseis-kai-allagi-apo-to-sabbato-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T15:21:40+00:00 Καιρός: Έως 33 βαθμούς η Κρήτη την Πέμπτη – Ζέστη, λίγες νεφώσεις και αλλαγή από το Σάββατο - NeaKriti https://crete.direct/en/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct en 2026-07-01T15:00:24+00:00 Price Stabilization Arrives in Crete, But Relief Elusive https://crete.direct/fr/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct fr 2026-07-01T15:00:24+00:00 Les prix se stabilisent en Crète, mais le soulagement se fait attendre https://crete.direct/de/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct de 2026-07-01T15:00:24+00:00 Preisstabilisierung auf Kreta, doch echte Entlastung bleibt aus https://crete.direct/el/news/statheropoiisi-timon-me-memonomenes-ayxiseis-skliri-eikona-gia-tin-akribeia-stin-agora Crete Direct el 2026-07-01T15:00:24+00:00 «Σταθεροποίηση τιμών με μεμονωμένες αυξήσεις – Σκληρή εικόνα για την ακρίβεια στην αγορά» https://crete.direct/en/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct en 2026-07-01T14:56:16+00:00 Lifeguard rescues woman from near-drowning at Tavronitis beach https://crete.direct/fr/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct fr 2026-07-01T14:56:16+00:00 Un maître-nageur sauve une femme de la noyade à la plage de Tavronitis https://crete.direct/de/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct de 2026-07-01T14:56:16+00:00 Rettungsschwimmer rettet Frau vor dem Ertrinken am Strand von Tavronitis https://crete.direct/el/news/par-oligon-tragodia-sta-chania-gynaika-kindyneyse-na-pnigei-ston-tayroniti Crete Direct el 2026-07-01T14:56:16+00:00 Παρ΄ολίγον τραγωδία στα Χανιά – Γυναίκα κινδύνευσε να πνιγεί στον Ταυρωνίτη https://crete.direct/en/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T14:51:54+00:00 Roussochoria Agnopita Festival celebrates Cretan heritage with folk music https://crete.direct/fr/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T14:51:54+00:00 Le festival Agnopita de Roussochoria célèbre le patrimoine crétois au son de la musique traditionnelle https://crete.direct/de/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T14:51:54+00:00 Agnopita-Festival in Roussochoria würdigt kretisches Erbe mit Volksmusik https://crete.direct/el/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T14:51:54+00:00 "Βούλιαξαν" τα Ρουσσοχώρια στη Γιορτή Αγνόπιτας με τον μοναδικό Γρηγόρη Σαμόλη! - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct en 2026-07-01T14:48:13+00:00 Crete Under Yellow Fire Alert as Greece Braces for Wildfire Risk https://crete.direct/fr/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct fr 2026-07-01T14:48:13+00:00 La Crète placée en alerte jaune face au risque d'incendie https://crete.direct/de/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct de 2026-07-01T14:48:13+00:00 Waldbrandgefahr: Kreta unter gelber Warnstufe https://crete.direct/el/news/kriti-se-kitrino-synagermo-ayrio-pempti-27-to-nisi-deite-ton-charti-problepsis-kindynoy-pyrkagias Crete Direct el 2026-07-01T14:48:13+00:00 Κρήτη: Σε «κίτρινο» συναγερμό αύριο Πέμπτη 2/7 το νησί – Δείτε τον χάρτη πρόβλεψης κινδύνου πυρκαγιάς https://crete.direct/en/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct en 2026-07-01T14:37:02+00:00 Cretan Livestock Farmers Mobilize Over Delayed Subsidy Payments https://crete.direct/fr/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct fr 2026-07-01T14:37:02+00:00 Les éleveurs crétois se mobilisent face aux retards de subventions https://crete.direct/de/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct de 2026-07-01T14:37:02+00:00 Kretische Viehzüchter mobilisieren gegen verzögerte Subventionszahlungen https://crete.direct/el/news/anabrasmos-stin-kriti-sta-opla-oi-ktinotrofoi-gia-to-alaloym-ton-epidotiseon Crete Direct el 2026-07-01T14:37:02+00:00 Αναβρασμός στην Κρήτη: Στα «όπλα» οι κτηνοτρόφοι για το αλαλούμ των επιδοτήσεων https://crete.direct/en/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct en 2026-07-01T14:28:08+00:00 Cretan Village Celebrates Agnapita Festival With Music and Dancing https://crete.direct/fr/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct fr 2026-07-01T14:28:08+00:00 Un village crétois fête l'Agnapita avec musique et danses traditionnelles https://crete.direct/de/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct de 2026-07-01T14:28:08+00:00 Kretisches Dorf feiert das Agnapita-Festival mit Musik und Tanz https://crete.direct/el/news/boyliaxan-ta-royssochoria-sti-giorti-agnopitas-me-ton-monadiko-grigori-samoli Crete Direct el 2026-07-01T14:28:08+00:00 “Βούλιαξαν” τα Ρουσσοχώρια στη Γιορτή Αγνόπιτας με τον μοναδικό Γρηγόρη Σαμόλη! https://crete.direct/en/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct en 2026-07-01T14:27:49+00:00 Cretan Farmers Mobilize Over Catastrophic Subsidy Payments https://crete.direct/fr/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct fr 2026-07-01T14:27:49+00:00 Mobilisation des éleveurs crétois contre des versements de subventions jugés catastrophiques https://crete.direct/de/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct de 2026-07-01T14:27:49+00:00 Kretische Landwirte protestieren gegen unzureichende Subventionszahlungen https://crete.direct/el/news/binteoxesikonontai-ek-noy-oi-ktinotrofoi-tis-kritis-katastrofikes-oi-teleytaies-pliromes-nea-tileora Crete Direct el 2026-07-01T14:27:49+00:00 Βίντεο:Ξεσηκώνονται εκ νου οι κτηνοτρόφοι της Κρήτης- "Καταστροφικές οι τελευταίες πληρωμές - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T14:24:14+00:00 Summer Sales Season Now Open in Rethymno https://crete.direct/fr/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T14:24:14+00:00 Les soldes d'été ont démarré à Rethymno https://crete.direct/de/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T14:24:14+00:00 Sommerschlussverkauf in Rethymno hat begonnen https://crete.direct/el/news/rethymno-xekinoyn-oi-therines-ekptoseis-odigies-apo-ton-emporiko-syllogo-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T14:24:14+00:00 Ρέθυμνο: Ξεκινούν οι θερινές εκπτώσεις - Οδηγίες από τον Εμπορικό Σύλλογο - Cretalive https://crete.direct/en/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T14:05:20+00:00 Crete Summer Sales Begin as Merchants Capitalize on Peak Tourist Season https://crete.direct/fr/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T14:05:20+00:00 Les soldes d'été démarrent en Crète sur fond d'affluence touristique https://crete.direct/de/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T14:05:20+00:00 Sommerschlussverkauf auf Kreta beginnt mitten in der Touristen-Hochsaison https://crete.direct/el/news/kriti-se-rythmoys-therinon-ekptoseon-i-agora-pote-xekinoyn-kai-ti-anamenoyn-oi-emporoi-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T14:05:20+00:00 Κρήτη: Σε ρυθμούς θερινών εκπτώσεων η αγορά – Πότε ξεκινούν και τι αναμένουν οι έμποροι - NeaKriti https://crete.direct/en/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct en 2026-07-01T14:00:38+00:00 4.4 Magnitude Earthquake Strikes Waters Between Crete and Kythira https://crete.direct/fr/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct fr 2026-07-01T14:00:38+00:00 Séisme de magnitude 4,4 dans les eaux entre la Crète et Kythira https://crete.direct/de/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct de 2026-07-01T14:00:38+00:00 Erdbeben der Stärke 4,4 im Meer zwischen Kreta und Kythira https://crete.direct/el/news/seismos-44-richter-anamesa-se-kriti-kai-kythira-neakriti Crete Direct el 2026-07-01T14:00:38+00:00 Σεισμός 4,4 Ρίχτερ ανάμεσα σε Κρήτη και Κύθηρα - NeaKriti https://crete.direct/en/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct en 2026-07-01T13:57:19+00:00 Sfakia Modernizes Water Supply with New Borehole and Telemetry https://crete.direct/fr/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct fr 2026-07-01T13:57:19+00:00 Sfakia modernise son alimentation en eau avec un nouveau forage et la télémétrie https://crete.direct/de/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct de 2026-07-01T13:57:19+00:00 Sfakia modernisiert die Wasserversorgung mit neuer Bohrung und Telemetriesystem https://crete.direct/el/news/se-leitoyrgia-i-nea-paragogiki-geotrisi-anopolis-sta-sfakia Crete Direct el 2026-07-01T13:57:19+00:00 Σε λειτουργία η νέα παραγωγική γεώτρηση Ανώπολης στα Σφακιά https://crete.direct/en/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct en 2026-07-01T13:47:38+00:00 Crete Regional Council Rejects Renewable Energy Framework https://crete.direct/fr/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct fr 2026-07-01T13:47:38+00:00 Le Conseil régional de Crète rejette le cadre pour les énergies renouvelables https://crete.direct/de/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct de 2026-07-01T13:47:38+00:00 Regionalrat von Kreta lehnt Rahmenplan für erneuerbare Energien ab https://crete.direct/el/news/ochi-eipe-to-perifereiako-symboylio-kritis-sto-eidiko-chorotaxiko-gia-tis-ape-nea-tileorasi-kritis Crete Direct el 2026-07-01T13:47:38+00:00 Όχι είπε το Περιφερειακό Συμβούλιο Κρήτης στο Ειδικό Χωροταξικό για τις ΑΠΕ - ΝΕΑ Τηλεόραση Κρήτης https://crete.direct/en/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T13:33:27+00:00 Crete Hotels Sound Alarm Over Malia Traffic Congestion https://crete.direct/fr/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T13:33:27+00:00 Les hôteliers de Malia tirent la sonnette d'alarme sur les embouteillages https://crete.direct/de/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T13:33:27+00:00 Verkehrsstau in Malia: Hoteliers auf Kreta schlagen Alarm https://crete.direct/el/news/kykloforiaka-problimata-apeiloyn-ton-toyrismo-sta-malia-sima-kindynoy-apo-toys-xenodochoys-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T13:33:27+00:00 Κυκλοφοριακά προβλήματα απειλούν τον τουρισμό στα Μάλια - Σήμα κινδύνου από τους ξενοδόχους - Cretalive https://crete.direct/en/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct en 2026-07-01T13:32:14+00:00 I notice your message appears incomplete and I'm missing the key information needed to write a headline: 1. **No summary provided** — You mention "this summary" but I don't see the article or summary text to create a headline from. 2. **Unclear scope** — Your message cuts off mid-sentence about geographic scope. Could you please provide: - The actual article/summary text you want a headline for - Confirmation of whether this is Crete-focused or broader Greece coverage - Clarification on what content should be summarized Once you share that, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/fr/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct fr 2026-07-01T13:32:14+00:00 I notice your message appears incomplete and I'm missing the key information needed to write a headline: 1. **No summary provided** — You mention "this summary" but I don't see the article or summary text to create a headline from. 2. **Unclear scope** — Your message cuts off mid-sentence about geographic scope. Could you please provide: - The actual article/summary text you want a headline for - Confirmation of whether this is Crete-focused or broader Greece coverage - Clarification on what content should be summarized Once you share that, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/de/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct de 2026-07-01T13:32:14+00:00 I notice your message appears incomplete and I'm missing the key information needed to write a headline: 1. **No summary provided** — You mention "this summary" but I don't see the article or summary text to create a headline from. 2. **Unclear scope** — Your message cuts off mid-sentence about geographic scope. Could you please provide: - The actual article/summary text you want a headline for - Confirmation of whether this is Crete-focused or broader Greece coverage - Clarification on what content should be summarized Once you share that, I'll write a concise headline (max 80 chars). https://crete.direct/el/news/porto-rafti-agios-nikolaos-port-set-for-long-awaited-restoration Crete Direct el 2026-07-01T13:32:14+00:00 Porto Rafti: Agios Nikolaos Port Set for Long-Awaited Restoration https://crete.direct/en/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct en 2026-07-01T13:25:41+00:00 Greece's Bar Scene Now Sets European Trends, Not Follows Them https://crete.direct/fr/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct fr 2026-07-01T13:25:41+00:00 La Grèce dicte désormais les tendances des bars européens https://crete.direct/de/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct de 2026-07-01T13:25:41+00:00 Griechenlands Barszene prägt nun Europas Trends https://crete.direct/el/news/mpar-stin-athina-to-koryfaio-stin-eyropi-gia-to-2026-deite-ta-ellinika-magazia-poy-mpikan-sta-top50 Crete Direct el 2026-07-01T13:25:41+00:00 Μπαρ στην Αθήνα το κορυφαίο στην Ευρώπη για το 2026, δείτε τα ελληνικά μαγαζιά που μπήκαν στα top50 https://crete.direct/en/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct en 2026-07-01T13:23:09+00:00 Rethymno's ASKT Station celebrates golden 50th anniversary https://crete.direct/fr/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct fr 2026-07-01T13:23:09+00:00 La station ASKT de Réthymnon fête ses cinquante ans https://crete.direct/de/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct de 2026-07-01T13:23:09+00:00 Die ASKT-Station in Rethymno feiert ihr 50-jähriges Bestehen https://crete.direct/el/news/rethymno-xekinise-i-proetoimasia-gia-ta-50-chronia-toy-stathmoy-tis-askt-cretalive Crete Direct el 2026-07-01T13:23:09+00:00 Ρέθυμνο: Ξεκίνησε η προετοιμασία για τα 50 χρόνια του Σταθμού της ΑΣΚΤ - Cretalive https://crete.direct/en/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct en 2026-07-01T13:19:24+00:00 Heraklion's 7th Student Art Festival Concludes as Major Success https://crete.direct/fr/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct fr 2026-07-01T13:19:24+00:00 Le 7e festival des arts étudiants d'Héraklion s'achève en succès https://crete.direct/de/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct de 2026-07-01T13:19:24+00:00 7. Schülerkunstfestival in Heraklion erfolgreich abgeschlossen https://crete.direct/el/news/kerdise-to-koino-to-7o-mathitiko-kallitechniko-festibal-toy-dimoy-irakleioy Crete Direct el 2026-07-01T13:19:24+00:00 Κέρδισε το κοινό το 7ο Μαθητικό Καλλιτεχνικό Φεστιβάλ του Δήμου Ηρακλείου https://crete.direct/en/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct en 2026-07-01T13:11:36+00:00 Magnitude 4.4 Earthquake Strikes West of Crete, No Damage Reported https://crete.direct/fr/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct fr 2026-07-01T13:11:36+00:00 Un séisme de magnitude 4,4 à l'ouest de la Crète, sans dégâts signalés https://crete.direct/de/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct de 2026-07-01T13:11:36+00:00 Erdbeben der Stärke 4,4 westlich von Kreta - keine Schäden gemeldet https://crete.direct/el/news/seismos-44-richter-dytika-tis-kritis-kriti360gr Crete Direct el 2026-07-01T13:11:36+00:00 Σεισμός 4,4 Ρίχτερ δυτικά της Κρήτης - Kriti360.gr https://crete.direct/en/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct en 2026-07-01T13:10:24+00:00 Crete Renews Food Safety Agreement With National Authority EFET https://crete.direct/fr/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct fr 2026-07-01T13:10:24+00:00 La Crète renouvelle son accord de sécurité alimentaire avec l'EFET https://crete.direct/de/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct de 2026-07-01T13:10:24+00:00 Kreta erneuert Lebensmittelsicherheitsabkommen mit der nationalen Behörde EFET https://crete.direct/el/news/protokollo-synergasias-perifereia-kritis-efet-i-dimosia-ygeia-kai-ta-symferonta-ton-katanaloton-sto- Crete Direct el 2026-07-01T13:10:24+00:00 Πρωτόκολλο συνεργασίας Περιφέρεια Κρήτης – ΕΦΕΤ: Η δημόσια υγεία και τα συμφέροντα των καταναλωτών στο προσκήνιο https://crete.direct/en/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct en 2026-07-01T13:09:31+00:00 Rethymno Arts School Marks 50 Years with Grand Cultural Celebration https://crete.direct/fr/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct fr 2026-07-01T13:09:31+00:00 L'école des beaux-arts de Rethymno célèbre ses 50 ans avec un grand programme culturel https://crete.direct/de/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct de 2026-07-01T13:09:31+00:00 Rethymnos Kunstschule feiert ihr 50-jähriges Bestehen mit großem Kulturfest https://crete.direct/el/news/sto-epikentro-o-eortasmos-ton-50-chronon-toy-stathmoy-tis-askt-sto-rethymno Crete Direct el 2026-07-01T13:09:31+00:00 Στο επίκεντρο ο εορτασμός των 50 χρόνων του Σταθμού της ΑΣΚΤ στο Ρέθυμνο https://crete.direct/en/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct en 2026-07-01T13:04:48+00:00 I notice you've provided an explanation of why an article can't be summarized, rather than an actual news article to write a headline for. Please provide the article content (or at least a proper summary of it) and I'll write a concise 80-character headline in English. https://crete.direct/fr/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct fr 2026-07-01T13:04:48+00:00 Vous avez fourni une explication plutôt qu'un article à titrer — merci d'envoyer le contenu pour que je rédige un titre en 80 caractères. https://crete.direct/de/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct de 2026-07-01T13:04:48+00:00 Sie haben eine Erklärung statt eines Artikels eingereicht – bitte senden Sie den Artikelinhalt, damit ich eine 80-Zeichen-Überschrift verfassen kann. https://crete.direct/el/news/griechenlands-vielleicht-schonster-wasserfall-dieser-ort-auf-der-peloponnes-hat-mich-komplett-uberra Crete Direct el 2026-07-01T13:04:48+00:00 Griechenlands vielleicht schönster Wasserfall: Dieser Ort auf der Peloponnes hat mich komplett überrascht - Watson.de https://crete.direct/en/articles/avoiding-crowds-crete-summer Crete Direct en 2026-07-03T05:15:17.911093+00:00 How to Avoid Crowds in Crete in Summer 2026: Quiet Places and Tips for August https://crete.direct/fr/articles/avoiding-crowds-crete-summer Crete Direct fr 2026-07-03T05:15:17.911093+00:00 Comment éviter la foule en Crète à l'été 2026 : endroits tranquilles et conseils pour août https://crete.direct/de/articles/avoiding-crowds-crete-summer Crete Direct de 2026-07-03T05:15:17.911093+00:00 Menschenmassen auf Kreta im Sommer 2026 vermeiden: Ruhige Orte und Tipps für August https://crete.direct/el/articles/avoiding-crowds-crete-summer Crete Direct el 2026-07-03T05:15:17.911093+00:00 Πώς να αποφύγετε τα πλήθη στην Κρήτη το καλοκαίρι 2026: Ήσυχες τοποθεσίες και συμβουλές για τον Αύγουστο https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-03 Crete Direct en 2026-07-03T03:02:07.161906+00:00 Crete Weather 3 July 2026: Hot and Clear from Coast to Coast https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-02 Crete Direct en 2026-07-02T16:35:35.033857+00:00 Crete Today, 2 July 2026: Quakes, Fire Alerts & Culture https://crete.direct/en/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct en 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Water Parks in Crete 2026: Best Aquaparks for Kids and Families https://crete.direct/fr/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct fr 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Parcs aquatiques en Crète 2026 : les meilleurs aquaparcs pour enfants et familles https://crete.direct/de/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct de 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Wasserparks auf Kreta 2026: Die besten Aquaparks für Kinder und Familien https://crete.direct/el/articles/crete-water-parks-kids Crete Direct el 2026-07-02T14:18:42.80348+00:00 Νερόπαρκα στην Κρήτη 2026: Τα καλύτερα aquapark για παιδιά και οικογένειες https://crete.direct/en/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct en 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Best Beaches for Families in Crete 2026: Shallow Water, Safe Bays and Kids-Friendly Guide https://crete.direct/fr/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct fr 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Les meilleures plages pour familles en Crète 2026 : eaux peu profondes, baies abritées et guide pratique avec enfants https://crete.direct/de/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct de 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Die besten Familienstrände auf Kreta 2026: Flaches Wasser, sichere Buchten und Reiseführer für Familien mit Kindern https://crete.direct/el/articles/best-beaches-families-crete Crete Direct el 2026-07-02T05:19:25.945208+00:00 Οι καλύτερες παραλίες για οικογένειες στην Κρήτη 2026: Ρηχά νερά, ασφαλείς κόλποι και οδηγός για παιδιά https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-07-02 Crete Direct en 2026-07-02T03:01:50.811301+00:00 Crete Weather 2 July 2026: Sunshine, 31°C and Calm Seas https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-07-01 Crete Direct en 2026-07-01T16:32:08.760043+00:00 Crete Today — 1 July 2026: Fire Alert, Airport Chaos & More https://crete.direct/en/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct en 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Best Boat Trips in Crete for Summer 2026: Routes, Prices & Sailing Tours Guide https://crete.direct/fr/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct fr 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Les meilleures excursions en bateau en Crète pour l'été 2026 : circuits, tarifs et guide des croisières https://crete.direct/de/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct de 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Die besten Bootstouren auf Kreta im Sommer 2026: Routen, Preise & Segeltouren-Guide https://crete.direct/el/articles/boat-trips-crete-summer Crete Direct el 2026-07-01T14:20:18.926828+00:00 Οι καλύτερες θαλάσσιες εκδρομές στην Κρήτη για το καλοκαίρι 2026: Διαδρομές, Τιμές & Οδηγός Ιστιοπλοΐας