https://crete.direct/en/news/siteia-sta-2500-stremmata-i-proti-ektimisi-gia-tin-kameni-gi-se-meriko-elegcho-i-megali-pyrkagia Crete Direct en 2026-09-21T17:35:08+00:00 Major wildfire in Siteia partially controlled; 2,500 acres burned https://crete.direct/fr/news/siteia-sta-2500-stremmata-i-proti-ektimisi-gia-tin-kameni-gi-se-meriko-elegcho-i-megali-pyrkagia Crete Direct fr 2026-09-21T17:35:08+00:00 Incendie majeur à Siteia partiellement maîtrisé; 2.500 acres brûlés https://crete.direct/de/news/siteia-sta-2500-stremmata-i-proti-ektimisi-gia-tin-kameni-gi-se-meriko-elegcho-i-megali-pyrkagia Crete Direct de 2026-09-21T17:35:08+00:00 Großbrand in Siteia teilweise unter Kontrolle; 2.500 Hektar verbrannt https://crete.direct/el/news/siteia-sta-2500-stremmata-i-proti-ektimisi-gia-tin-kameni-gi-se-meriko-elegcho-i-megali-pyrkagia Crete Direct el 2026-09-21T17:35:08+00:00 Σητεία: Στα 2.500 στρέμματα η πρώτη εκτίμηση για την καμένη γη – Σε μερικό έλεγχο η μεγάλη πυρκαγιά https://crete.direct/en/news/simantiki-i-symboli-tis-edeak-sti-megali-pyrkagia-stin-periochi-chonos-siteias Crete Direct en 2026-09-21T15:13:46+00:00 EDEAK Volunteers Narrowly Escape Major Wildfire in Siteia https://crete.direct/fr/news/simantiki-i-symboli-tis-edeak-sti-megali-pyrkagia-stin-periochi-chonos-siteias Crete Direct fr 2026-09-21T15:13:46+00:00 Des pompiers volontaires s'échappent d'un incendie majeur à Siteia https://crete.direct/de/news/simantiki-i-symboli-tis-edeak-sti-megali-pyrkagia-stin-periochi-chonos-siteias Crete Direct de 2026-09-21T15:13:46+00:00 Freiwillige Feuerwehrleute entkommen großem Waldbrand in Siteia https://crete.direct/el/news/simantiki-i-symboli-tis-edeak-sti-megali-pyrkagia-stin-periochi-chonos-siteias Crete Direct el 2026-09-21T15:13:46+00:00 Σημαντική η συμβολή της ΕΔΕΑΚ στη μεγάλη πυρκαγιά στην περιοχή Χώνος Σητείας https://crete.direct/en/news/siteia-to-chroniko-tis-megalis-pyrkagias-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-pyrosbestiki-stin-kriti Crete Direct en 2026-09-21T11:00:14+00:00 Major Wildfire in Siteia: 150 Firefighters Battle Overnight; Five Settlements Evacuated https://crete.direct/fr/news/siteia-to-chroniko-tis-megalis-pyrkagias-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-pyrosbestiki-stin-kriti Crete Direct fr 2026-09-21T11:00:14+00:00 Incendie majeur à Siteia : 150 pompiers combattent toute la nuit ; cinq localités évacuées https://crete.direct/de/news/siteia-to-chroniko-tis-megalis-pyrkagias-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-pyrosbestiki-stin-kriti Crete Direct de 2026-09-21T11:00:14+00:00 Großbrand in Siteia: 150 Feuerwehrleute kämpfen die Nacht durch; fünf Siedlungen evakuiert https://crete.direct/el/news/siteia-to-chroniko-tis-megalis-pyrkagias-kai-i-epomeni-mera-gia-tin-pyrosbestiki-stin-kriti Crete Direct el 2026-09-21T11:00:14+00:00 Σητεία: Το χρονικό της μεγάλης πυρκαγιάς και η επόμενη μέρα για την Πυροσβεστική στην Κρήτη https://crete.direct/en/news/chrysafi-i-benzini-stin-ellada-me-enan-mistho-agorazeis-schedon-ta-misa-litra-apo-tin-eyropi Crete Direct en 2026-09-21T07:27:41+00:00 Fuel prices surge in Greece: average workers can buy only half the petrol available in Europe https://crete.direct/fr/news/chrysafi-i-benzini-stin-ellada-me-enan-mistho-agorazeis-schedon-ta-misa-litra-apo-tin-eyropi Crete Direct fr 2026-09-21T07:27:41+00:00 Les prix du carburant s'envolent en Grèce: les travailleurs moyens n'achètent que la moitié de l'essence disponible en Europe https://crete.direct/de/news/chrysafi-i-benzini-stin-ellada-me-enan-mistho-agorazeis-schedon-ta-misa-litra-apo-tin-eyropi Crete Direct de 2026-09-21T07:27:41+00:00 Kraftstoffpreise in Griechenland schießen in die Höhe: Durchschnittsarbeiter können nur halb so viel Benzin wie in Europa kaufen https://crete.direct/el/news/chrysafi-i-benzini-stin-ellada-me-enan-mistho-agorazeis-schedon-ta-misa-litra-apo-tin-eyropi Crete Direct el 2026-09-21T07:27:41+00:00 «Χρυσάφι» η βενζίνη στην Ελλάδα: Με έναν μισθό αγοράζεις σχεδόν τα μισά λίτρα από την Ευρώπη https://crete.direct/en/news/seismos-34-richter-anatolika-toy-lasithioy-newsbomb Crete Direct en 2026-09-20T23:18:01+00:00 3.4 Magnitude Earthquake Recorded East of Lasithi https://crete.direct/fr/news/seismos-34-richter-anatolika-toy-lasithioy-newsbomb Crete Direct fr 2026-09-20T23:18:01+00:00 Tremblement de Terre de Magnitude 3,4 Enregistré à l'Est de Lasithi https://crete.direct/de/news/seismos-34-richter-anatolika-toy-lasithioy-newsbomb Crete Direct de 2026-09-20T23:18:01+00:00 Erdbeben der Stärke 3,4 östlich von Lasithi aufgezeichnet https://crete.direct/el/news/seismos-34-richter-anatolika-toy-lasithioy-newsbomb Crete Direct el 2026-09-20T23:18:01+00:00 Σεισμός 3,4 Ρίχτερ ανατολίκά του Λασιθίου - Newsbomb https://crete.direct/en/news/kriti-anexelegkti-i-megali-fotia-sto-lasithi-olonychtia-i-machi-me-tis-floges-konta-sti-siteia-newsb Crete Direct en 2026-09-20T21:48:30+00:00 Large Uncontrolled Wildfire in Lasithi Region Near Siteia https://crete.direct/fr/news/kriti-anexelegkti-i-megali-fotia-sto-lasithi-olonychtia-i-machi-me-tis-floges-konta-sti-siteia-newsb Crete Direct fr 2026-09-20T21:48:30+00:00 Grand incendie incontrôlable dans la région de Lasithi près de Siteia https://crete.direct/de/news/kriti-anexelegkti-i-megali-fotia-sto-lasithi-olonychtia-i-machi-me-tis-floges-konta-sti-siteia-newsb Crete Direct de 2026-09-20T21:48:30+00:00 Großbrand in der Lasithi-Region unkontrollierbar - Nachtbekämpfung bei Siteia https://crete.direct/el/news/kriti-anexelegkti-i-megali-fotia-sto-lasithi-olonychtia-i-machi-me-tis-floges-konta-sti-siteia-newsb Crete Direct el 2026-09-20T21:48:30+00:00 Κρήτη: Ανεξέλεγκτη η μεγάλη φωτιά στο Λασίθι – Ολονύχτια η μάχη με τις φλόγες κοντά στη Σητεία - Newsbomb https://crete.direct/en/news/dramatikes-ores-sti-siteia-megali-anazopyrosi-tis-fotias-mono-oi-epigeies-dynameis-pleon-sti-machi-n Crete Direct en 2026-09-20T19:50:00+00:00 Major Wildfire Flare-up in Eastern Crete as Ground Operations Continue https://crete.direct/fr/news/dramatikes-ores-sti-siteia-megali-anazopyrosi-tis-fotias-mono-oi-epigeies-dynameis-pleon-sti-machi-n Crete Direct fr 2026-09-20T19:50:00+00:00 Regain majeur d'incendie en Crète orientale, opérations au sol en cours https://crete.direct/de/news/dramatikes-ores-sti-siteia-megali-anazopyrosi-tis-fotias-mono-oi-epigeies-dynameis-pleon-sti-machi-n Crete Direct de 2026-09-20T19:50:00+00:00 Massiver Waldbrandaufflammung in Ostkreta, Bodeneinsätze laufen https://crete.direct/el/news/dramatikes-ores-sti-siteia-megali-anazopyrosi-tis-fotias-mono-oi-epigeies-dynameis-pleon-sti-machi-n Crete Direct el 2026-09-20T19:50:00+00:00 Δραματικές ώρες στη Σητεία: Μεγάλη αναζωπύρωση της φωτιάς – Μόνο οι επίγειες δυνάμεις πλέον στη μάχη - NeaKriti https://crete.direct/en/articles/crete-news-recap-2026-09-21 Crete Direct en 2026-09-21T16:31:36.946202+00:00 Crete Daily Digest – 21 Sep 2026: Wildfire, Quake & Fuel https://crete.direct/en/articles/grape-harvest-wine-crete Crete Direct en 2026-09-21T14:12:15.332542+00:00 Grape Harvest in Crete 2026: Wine Tours, Best Wineries & When to Visit https://crete.direct/fr/articles/grape-harvest-wine-crete Crete Direct fr 2026-09-21T14:12:15.332542+00:00 Vendanges en Crète 2026 : circuits viticoles, meilleures caves & quand partir https://crete.direct/de/articles/grape-harvest-wine-crete Crete Direct de 2026-09-21T14:12:15.332542+00:00 Weinlese auf Kreta 2026: Weingut-Touren, beste Winzer & der richtige Reisezeitpunkt https://crete.direct/el/articles/grape-harvest-wine-crete Crete Direct el 2026-09-21T14:12:15.332542+00:00 Τρύγος στην Κρήτη 2026: Οινοτουρισμός, καλύτερα κτήματα & πότε να επισκεφτείτε https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-09-21 Crete Direct en 2026-09-21T03:01:31.672152+00:00 Crete Weather 21 September 2026: Warm, Overcast and Dry https://crete.direct/en/articles/crete-public-transport-guide Crete Direct en 2026-09-20T14:13:50.000421+00:00 Crete Public Transport Guide 2026: KTEL Buses, Timetables & Getting Around Without a Car https://crete.direct/fr/articles/crete-public-transport-guide Crete Direct fr 2026-09-20T14:13:50.000421+00:00 Guide des transports en commun en Crète 2026 : Bus KTEL, horaires et se déplacer sans voiture https://crete.direct/de/articles/crete-public-transport-guide Crete Direct de 2026-09-20T14:13:50.000421+00:00 Kreta Öffentliche Verkehrsmittel 2026: KTEL-Busse, Fahrpläne & Reisen ohne Auto https://crete.direct/el/articles/crete-public-transport-guide Crete Direct el 2026-09-20T14:13:50.000421+00:00 Οδηγός Δημόσιας Συγκοινωνίας Κρήτης 2026: Λεωφορεία ΚΤΕΛ, Δρομολόγια & Μετακίνηση Χωρίς Αυτοκίνητο https://crete.direct/en/articles/car-rental-crete-guide Crete Direct en 2026-09-20T05:14:35.75971+00:00 Car Rental in Crete 2026: Complete Hire Guide, Prices & Driving Tips https://crete.direct/fr/articles/car-rental-crete-guide Crete Direct fr 2026-09-20T05:14:35.75971+00:00 Location de voiture en Crète 2026 : Guide complet, prix et conseils de conduite https://crete.direct/de/articles/car-rental-crete-guide Crete Direct de 2026-09-20T05:14:35.75971+00:00 Mietwagen auf Kreta 2026: Kompletter Ratgeber, Preise & Fahrtipps https://crete.direct/el/articles/car-rental-crete-guide Crete Direct el 2026-09-20T05:14:35.75971+00:00 Ενοικίαση αυτοκινήτου στην Κρήτη 2026: Πλήρης οδηγός, τιμές & συμβουλές οδήγησης https://crete.direct/en/articles/crete-weather-2026-09-20 Crete Direct en 2026-09-20T03:00:50.186485+00:00 Crete Weather – 20 September 2026: Warm and Overcast