general

Des récits populaires crétois transmettent la mémoire de l'Occupation en dialecte traditionnel

dimanche 5 juillet 2026/Source: Haniotika Nea/1 min de lecture

Un recueil de récits populaires et de témoignages oraux sur l'Occupation allemande de la Crète, remontant à mai 1941, vient d'être publié dans le dialecte traditionnel de l'ouest de l'île. Les textes sont issus de la région d'Apokoronas, zone montagneuse de l'intérieur de la préfecture de Chania, connue pour sa forte tradition de résistance durant la Seconde Guerre mondiale. Ils restituent le quotidien des Crétois sous l'Occupation à travers l'humour local et la langue vernaculaire, préservant ainsi la mémoire collective de manière authentique. Les visiteurs qui s'intéressent à cette période peuvent se rendre au musée de la Bataille de Crète à Chania et dans les villages de la vallée d'Apokoronas, qui ont conservé leur caractère d'époque. La région est accessible en voiture, à environ 30 à 40 minutes au sud-est de la ville de Chania. Plusieurs communautés locales organisent chaque année en mai des commémorations marquant l'anniversaire de la bataille de 1941.

Lire l'article original → Haniotika Nea